Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Sa/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, pred sudkyňou JUDr. Silviou Zdráhalovou Rúfusovou, v právnej veci žalobcu: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX K. K. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.11.2021, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne - generálny riaditeľ č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. novembra 2021 z r u š u j e a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

I. Administratívne konanie 1. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.08.2021 Sociálna poisťovňa, ústredie zamietla podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon o sociálnom poistení“) žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 29.07.2021. V odôvodnení rozhodnutia Sociálna poisťovňa poukázala na ust. a zákona o sociálnom poistení. Uviedla ďalej, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Banská Bystrica z 29.07.2021 žalobca nie je invalidný podľa zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej uviedla, že posúdenie zdravotného stavu žalobcu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 29.07.2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia.

2. Proti uvedenému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodla Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.11.2021 tak, že odvolanie žalobcu zamieta a prvostupňové rozhodnutie potvrdzuje.

3. Sociálna poisťovňa v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedla, že zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Banská Bystrica dňa 28.09.2021, ktorý odvolaniu nevyhovel a predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 10.11.2021 so záverom, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u žalobcu je poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou zaradené do kapitoly XV. - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel

9 - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, písm. a) - s miernym reziduálnym funkčným nálezom podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % z percentuálneho rozpätia 10 % až 22 %. Za ostatné zdravotné postihnutia žalobcu - stav po mikrodisektómii L5 - S1 vľavo, stav po prekonaní ľahšej formy COVID-19, bez kovidovej pneumónie, gastroezofágová refluxová choroba, hiatová hernia pažeráka, počínajúca omartróza ľavého ramena, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nebola zvýšená podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Sociálna poisťovňa, konštatovala, že žalobca nesplnil zákonné podmienky stanovené v § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení pre vznik nároku na invalidný dôchodok. Zdravotný stav žalobcu bol posúdený na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie v neprítomnosti žalobcu v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie v záujme ochrany zdravia pred pandémiou ochorenia COVID-19.

II. Správna žaloba žalobcu - žalobné body 4. Správnou žalobou, podanou v zákonnej lehote, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutí Sociálnej poisťovne a ich zrušenia podľa (ďalej aj len „SSP“). Žalobca namietal, že nebol presne a úplne zistený skutočný stav veci v čase posudzovania jeho zdravotného stavu, a teda rozhodnutia vychádzajú z neúplne zisteného skutkového stavu. Rozhodnutia Sociálnej poisťovne žalobca označil za vecne správne a nepreskúmateľné, nakoľko sa Sociálna poisťovňa v odôvodnení rozhodnutia obmedzila na strohé konštatovania bez bližšieho priblíženia myšlienkových pochodov, ktoré ju k daným záverom viedli. Sociálna poisťovňa neobjasnila prečo vyslovila závery odlišné od záverov odborných lekárov, ktoré obsahuje zdravotná dokumentácia (neurológ).

5. Žalobca ďalej uviedol, že už v odvolaní poukazoval na lekárske správy z jeho zdravotnej dokumentácie, konkrétne na závery neurologického vyšetrenia zo dňa 19.05.2021, kde neurológ vyslovil, že žalobca nie je schopný trvalej zárobkovej činnosti a vylúčil statickú záťaž aj nadmernú záťaž. Posudkový lekár uviedol, že: „v kompetencii neurológa je pri vyšetrení popísať funkčný stav driekovo- krížovej chrbtice po operácii, na základe ktorého je v kompetencii posudkového lekára vyjadriť sa k miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť so zohľadnením predložených odborných nálezov neurológa, neurochirurga a fyziatra. Operácia chrbtice bola urobená za účelom odstránenia bolesti a zlepšenia funkcie chrbtice, čo sa podľa záverov prepúšťacej správy z rehabilitačného centra aj podarilo.“. Podľa žalobcu v tejto časti odôvodnenia rozhodnutia Sociálna poisťovňa popísala teóriu, aká by mala byť v rozhodovacej praxi aplikovaná, no žiaľ v prípade žalobcu sa podľa neho tak nestalo, nakoľko neboli zohľadnené lekárske nálezy v jeho zdravotnej dokumentácii, konkrétne odborné stanoviská neurológa, ktorý sa vyjadril, akú záťaž je schopný bez ďalšieho poškodenia chrbtice žalobca znášať. Je pravdou, že operácia, ktorá bola robená za účelom odstránenia bolesti a zlepšenia chrbtice sa podarila, no tento fakt neznamená, že chrbtica je po operácii plne funkčná. Jasne sa vyjadril neurológ, ktorý popísal funkčný stav chrbtice a jasne pomenoval jej obmedzenia, no posudkový lekár bez bližšieho odôvodnenia tento záver, resp. názor neakceptoval. Podľa žalobcu jeho zdravotný stav nebol posúdený riadne a posudkový lekár pri určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezohľadnil jeho súčasný zdravotný stav a všetky listinné dôkazy z jeho zdravotnej dokumentácie, ktoré preukazujú jeho aktuálny zdravotný stav, predovšetkým stanoviská odborných lekárov. Poukázal ďalej na nález M. I. zo dňa 19.05.2021: „nie je schopný trvalej zárobkovej činnosti, vylúčiť statickú a nadmernú záťaž“ a na nález M.. Z. zo dňa 28.04.2021: „pretrváva pozáťažové pobolievanie LS chrbtice vľavo s vyžarovaním do oblasti pr. gluteu, intermit. pocit tuhosti šijového svalstva viac vľavo“. Ďalej žalobca uviedol, že prekonal COVID-19 a jeho zotavovanie sa skomplikovalo a jeho rekonvalescencia je naďalej náročná. Rehabilitácia sa neustále vzhľadom na opakovanú karanténu odďaľovala a COVID-19 jeho stav zhoršil. Od 16.08.2021 sa pokúsil pracovať na dohodu na 3 až 4 hodiny denne a výsledok je taký, že má bolesti, na chrbtici sa vytvorili spazmy, nedokáže sedieť viac ako 30 min. pri počítači, čím sa výrazne komplikuje jeho práca. M. I. sa v správe zo dňa 08.09.2021 vyjadrila, že nastala hrubá porucha dynamiky Th oblasti a odporučila MR a opäť predpísala lieky.

6. V Národnom rehabilitačnom centre Kováčová poučili žalobcu o dodržiavaní režimu vhodnom pre ľudí po operácii chrbtice, čo nie je v súlade s pracovným životom, práca projektanta vyžaduje veľa sedenia pri počítači, chodenie po stavbách a cestovanie po Slovensku, ktoré predstavujú riziko. Žalobca nie je schopný plnohodnotne sa vrátiť do pracovného života. Svoje profesii sa venuje cca 20 rokov a rád by ju vykonával naďalej, no zdravotný stav mu to neumožňuje. Nemôže sedieť dlhšiu dobu pri počítači a

musí vylúčiť akúkoľvek statickú záťaž, nakoľko sa okamžite prejavia bolesti. Nemôže vykonávať sedavú prácu ani manuálnu prácu. Tieto skutočnosti posudkový lekár vôbec nezohľadnil.

7. Žalobca ďalej uviedol, že pri takomto zdravotnom stave nie je prakticky možné si nájsť žiadne zamestnanie a preto je pre neho zarážajúce ako lekár dospel pri vypracovaní odborného posudku k záveru, že má pokles vykonávať zárobkovú činnosť o 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zdravotný stav bol jasne zdokumentovaný v zdravotnej dokumentácii a preukazuje, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je oveľa vyššia ako 20 % a posudkový lekár by mal v časti posúdenia zdravotného stavu zohľadniť lekárske správy a nálezy odborných lekárov, ktorí sa jasne vyjadrili aj napr. k funkčnosti chrbtice, ako aj k obmedzeniam pohybu, ktoré by mal dodržiavať, ak chce zachovať svoj súčasný zdravotný stav a predísť jeho zhoršeniu.

III. Vyjadrenie žalovanej k správnej žalobe 8. Sociálna poisťovňa vo vyjadrení k správnej žalobe uviedla, že žalobca v správnej žalobe uviedol námietky, ktoré sú v zásade totožné s námietkami uvedenými v odvolaní. Ďalej uviedla, že výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobcu, a to na základe vyšetrenia žalobcu z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj lekárskych správ a záverov odborných lekárov.

9. Pokiaľ žalobca namietal, že neboli zohľadnené všetky ním predložené lekárske nálezy, a to predovšetkým lekárska správa z neurológie zo dňa 19.05.2021 a prepúšťacia správa z kúpeľnej liečby zo dňa 28.04.2021, Sociálna poisťovňa uviedla, že posudkový lekár zhodnotil všetky lekárske nálezy založené v posudkovej dokumentácii, ako aj vyššie uvedené lekárske správy predložené žalobcom, čo vyplýva aj z odborného lekárskeho posudku o invalidite zo dňa 10.11.2021. Posudkový lekár nedospel k záveru, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu zodpovedalo vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. zaradeniu medzi ťažšie formy tohto ochorenia.

10. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu poškodenia zdravotného stavu žalobcu boli dostatočne ozrejmené, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi. Žalobca nepredložil také dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia zdravotného stavu. Podľa Sociálnej poisťovne je posudok o invalidite, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, presvedčivý a úplný a zodpovedá kritériám upraveným v zákone o sociálnom poistení. Sociálna poisťovňa sa pridŕžala skutkových a právnych dôvodov uvedených v preskúmavaných rozhodnutiach a zotrvala na tom, že tieto rozhodnutia sú správne a zákonné. Na základe uvedeného žiadala, aby správny súd správnu žalobu žalobcu zamietol.

11. Žalobca nevyužil právo vyjadriť sa k vyjadreniu žalovanej - zaujať repliku.

IV. Posúdenie veci správnym súdom 12. Na prejednanie veci správny súd nariadil pojednávanie podľa na žiadosť žalobcu na deň 14.07.2022.

13. Na pojednávaní pred správnym súdom sa účastníci konania vyjadrili v zhode s obsahom ich písomných prednesov.

14. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutia Sociálnej poisťovne, vrátane postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, nielen v rozsahu z dôvodov správnej žaloby ( a ), a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu je dôvodná, preto rozhodnutie Sociálnej poisťovne podľa zrušil a podľa ods. 4 tohto ustanovenia vec vrátil Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie.

15. Podľa a ; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

16. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa ; Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne.

18. Podľa ; V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

19. Podľa ; (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. (2) Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa , d) ide o veci podľa , ak je žalobcom fyzická osoba, ide o veci podľa , vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.

20. Podľa a ; (1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

21. Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení; Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

22. Podľa § 71 ods. 1 až 8 zákona o sociálnom poistení; (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. (2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. (3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. (4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. (5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. (7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

23. Zákon o sociálnom poistení v § 70 ods. 1 stanovuje podmienky pre vznik nároku na invalidný dôchodok. Prvou podmienkou je, že poistenec je invalidný. V zmysle § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je lekárskou posudkovou činnosťou dôchodkového poistenia (§ 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení) a táto je zverená posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia (§ 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení). Odborný posudok o invalidite je podkladom pre rozhodnutie o nároku na invalidný dôchodok a pre vyhodnocovanie splnenia podmienok stanovených v § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. V odbornom posudku o invalidite ide o vyhodnotenie zdravotného stavu účastníka konania, teda o riešenie medicínskych otázok a správny súd preskúmava tieto odborné posudky z toho hľadiska, či sú úplné, správne, dostatočne odôvodnené a logické, a či boli vyhodnotené všetky účastníkom konania predložené lekárske správy a nálezy.

24. V prejednávanej veci správny súd zistil, že žalobca v podanom odvolaní zo dňa 20.09.2021uviedol, že epidemiologické opatrenia nepovoľovali, aby sa mohol osobne zúčastniť posudkového konania, a preto bolo rozhodnuté v jeho neprítomnosti, pričom takýto postup považoval za absurdný, konkrétne, že bolo rozhodnuté bez toho, aby ho posudkový lekár osobne videl. Uviedol, že v čase posudkového konania epidemiologická situácia na Slovensku nebola nepriaznivá, obmedzenia boli minimálne, ľudia mali možnosť sa stretávať. Správny súd považoval za potrebné vysporiadať sa so skutočnosťou, že zdravotný stav žalobcu bol vyhodnocovaný v jeho neprítomnosti, hoci žalobca namietal v podanom odvolaní takýto postup. Z ust. § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada. Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že ak o to poistenec požiada, musí byť prizvaný na posúdenie zdravotného stavu pred posudkového lekára. V čase posudzovania zdravotného stavu bolo ale platné a účinné ust. zákona o sociálnom poistení (zavedené ), v zmysle ktorého počas krízovej situácie sa ust. , a časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú. V zmysle zákona o sociálnom poistení sa krízovou situáciou rozumie mimoriadna situácia, núdzový stav alebo výnimočný stav vyhlásený v súvislosti s ochorením COVID-19. Žalobca v podanom odvolaní namietal, že jeho zdravotný stav bol vyhodnotený v jeho neprítomnosti, avšak je zrejmé, že na takýto postup mala Sociálna poisťovňa zákonný rámec, vychádzajúc z citovaného ust. zákona o sociálnom poistení. Nepochybne v čase vedenia administratívneho nebolo povinnosťou posudkového lekára vyhovieť požiadavke poistenca (žalobcu) o osobnú účasť pri posúdení zdravotného stavu. Tento dôvod by preto nebol samostatne dôvodom pre zrušenie správnou žalobou napadnutého rozhodnutia Sociálnej poisťovne.

25. Pokiaľ žalobca namietal, že nebolo zohľadnené konštatovanie ošetrujúceho neurológa v lekárskej správe zo dňa 19.05.2021, konkrétne záver neurologického vyšetrenia ošetrujúceho neurológa M.. I. k tomu je potrebné uviesť, že takýto záver, ktorý je prednesený v neurologickom náleze ako výsledok neurologického vyšetrenia nespadá do kompetencie ošetrujúceho lekára. Konkrétne išlo o záver, že žalobca nie je schopný trvalej zárobkovej činnosti a je potrebné vylúčiť statickú záťaž aj nadmernú záťaž. Správne poukázal posudkový lekár Sociálnej poisťovne na to, že v kompetencii neurológa je pri vyšetrení popísať funkčný stav driekovo - krížovej chrbtice po operácii, na základe ktorého je v kompetencii posudkového lekára vyjadriť sa k miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť so zohľadnením predložených odborných lekárskych nálezov neurológa, neurochirurga a fyziatra. Ošetrujúcemu lekárovi teda neprináleží kompetencia na posudzovanie schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je zákonom o sociálnom poistení a zákonom o zdravotnej starostlivosti zverená posudkovému lekárovi. V tejto časti preto správny súd považuje odborný posudok o invalidite za dostatočne a správne zdôvodnený.

26. Žalobca v správnej žalobe poukázal na závery z lekárskeho vyšetrenia zo dňa 20.09.2021, konkrétne ide o výsledky MR vyšetrenia, kde bolo poukázané na to, že dochádza k progredácii osteochondrózy v porovnaní s MR vyšetrením z mesiaca jún 2020. Závery tohto vyšetrenia neboli v konaní pred Sociálnej poisťovňou posudkovými lekármi vyhodnotené, nakoľko žalobca túto lekársku správu nepredložil.

27. Správny súd považuje za potrebné v nadväznosti aj na uvedenú žalobcom k správnej žalobe doloženú správu zo dňa 22.09.2021 uviesť, že za nedostatočne vyhodnotené považoval závery neurologického vyšetrenia zo dňa 19.05.2021 a 08.09.2021 od M. I. Posudkový lekár v posudku vychádzal z toho, že závery neurologického vyšetrenia z 08.09.2021, resp. nález je identický s predchádzajúcim vyšetrením zo dňa 19.05.2021. Správny súd porovnal závery neurologických nálezov a je potrebné uviesť, že v neurologickom náleze zo dňa 19.05.2021 je pri subjektívnom hodnotení uvedené, že pacient je po KL NRC, nemá sa dobre, bolesti v Ls oblasti pretrvávajú, LDK bolí občas. Pri objektívnom náleze je konštatované, že chrbtica je napriamene fyziologicky zakrivená, jazva v Ls oblasti kľudná, Ls úsek zaostáva o 1 pri dynamickom vyšetrení, chôdza bez paretickej aj algickej zložky, Frasier negatívny. Ďalej v rámci záveru je uvedené, že ide o stav po mikrodiscectomii L5-S1 , doporučuje sa LTV, lumbálny pás cestou protetiky, ďalej je uvedené, že nie je schopný trvalej zárobkovej činnosti a je potrebné vylúčiť statickú aj nadmernú záťaž. Oproti tomu v neurologickom náleze zo dňa 08.09.2021 ošetrujúci neurológ v rámci subjektívneho popisu uvádza, že pacient sa nemá dobre, bolesti v Ls oblasti a pod lopatkou a LDK Frasier pozitívny, V rámci objektívneho nálezu je konštatované, že chrbtica je napriamene fyziologicky zakrivená, jazva v Ls oblasti kľudná, Ls úsek zaostáva o 1 pri dynamickom vyšetrení. Chôdza bez paretickej aj algickej zložky, Frasier negatívny. V rámci záveru je konštatované, že ide o stav po mikrodiscectomii L5-S1 s hrubou poruchou dynamiky v Th Is oblasti. Bolo doporučené MR vyšetrenie a bola predpísaná medikamentózna liečba (Doreta a Movalis), kontrola s MR vyšetrením. Z uvedeného podľa správneho súdu vyplýva, že závery neurologického nálezu zo dňa 08.09.2020 neboli úplne identické so závermi neurologického nálezu zo dňa 19.05.2021, nakoľko bolo doporučené aj MR vyšetrenie a bola predpísaná aj medikamentózna liečba. Na to nadväzovalo aj MR vyšetrenie zo dňa 22.09.2021, ktoré napokon žalobca nedoložil v rámci konania pred Sociálnou poisťovňou. Na pojednávaní poukazoval na to, že jeho zdravotný stav bol vyhodnotený v jeho neprítomnosti, bol predvolaný do Sociálnej poisťovne a bolo mu len oznámené, že posudzovať sa jeho zdravotný stav kvôli opatrenia bude v jeho neprítomnosti. Správny súd preto zohľadnil aj túto skutočnosť, a to obmedzenia, ktoré boli zavedené v súvislosti s ochorením COVID-19, ktoré mohli prispieť k tomu, že žalobca výsledky MR vyšetrenia zo dňa 22.09.2021 v konaní pred Sociálnou poisťovňou nepredložil, nakoľko nebolo možné vyhovieť jeho požiadavke o to, aby bol jeho zdravotný stav vyhodnotený v jeho prítomnosti. Na základe uvedeného považuje správny súd odborný posudok o invalidite posudkového lekára ústredia po podanom odvolaní žalobcu za nedostatočný v tom smere, že neboli dôsledne vyhodnotené lekárske nálezy z neurologického vyšetrenia zo dňa 19.05.2021 a 08.09.2021. V ďalšom konaní bude úlohou Sociálnej poisťovne opätovne vyhodnotiť tieto neurologické nálezy, a vziať do úvahy aj záver MR vyšetrenia zo dňa 22.09.2021, ktoré žalobca doložil k správnej žalobe.

28. Žalobca bol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa . O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).