Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/292/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcu: SR - Lesopoľnohospodársky majetok š.p. Ulič, právne zast. JUDr. Dušanom Kozákom - advokátom so sídlom ul. Sv. Ladislava 8, Košice, proti žalovanému v 1. rade Urbárske a pasienkové združenie - Pozemkové spoločenstvo Veľká Poľana so sídlom v Snine, Gladkova 2374/2, Snina, právne zast. JUDr. Petrom Barňákom - advokátom, so sídlom Kukorelliho 58, Humenné, v 2./rade E. L., r. L., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v 3./rade H. D., r. L., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXX XX R., v 4./rade H. Y., nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XXXX, XXX XX R., v 5./rade B. Y., r. L., nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XXXX, XXX XX Y. nad V., v 6./rade P. L., nar. XX.XX.XXXX, M. 3, XXX XX F., v 7./rade H. L., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v 8./rade B. F., r. R., nar. XX.XX.XXXX, Z. 32, XXX XX P., v 9./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v 10./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y XXX XX R., v 11./rade P. P., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v 12./rade H. O., nar. Xl.XX.XXXX, D. XX, XXX XX P., v 13./rade E. O., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX, XXX XX P., v 14./rade H. L., r. O., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, XXX XX P., v 15./rade H. Y., r. O., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX R., v 16./rade H. F., r. O., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX R., v 17./rade H. H., r. O., nar. XX.XX.XXXX, J. XX, XXX XX J., v 18./rade H. L., r. L nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XXXX, XXX XX R., v 19./rade H. Sokolovičová, r. O., nar. XX.XX.XXXX, E. 9, XXX XX P., v 20./rade E. O., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX, XXX XX P., v 21./ rade E. O., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX P., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v 22./rade H. F., r. P., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX, XXX XX P., v 23./rade E. Habaľ, nar. XX.XX.XXXX, G. 8, XXX XX P., v 24./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, Y XXX XX P., v 25./ rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, XX.novembra XXXX, XXX XX R., v 26./rade J. P., nar. XX.XX.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX R., v 27./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX, XXX XX R., v 28./rade O. P., nar. XX.XX.XXXX, G. 22XX, XXX XX R., v 29./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX P., v 30./rade H. P., r. P., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v 31./rade C. F., r. P., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, R.. v 32./rade G. P., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX, XXX XX P., v 33./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, XXX XX H., v 34./rade H. Habaľ, nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, XXX XX H., v 35./rade Y. E., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v 36./rade H. alajová, r. E., nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XXXX/X, XXX XX R., v 37./ rade H. J., r. E., nar. XX.XX.XXXX, F.. X. XXX/XX, XXX XX R., v 38./rade O. E., r. E., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v 39./rade U. E., r. E., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX R., č. XX, v 40a./ rade - H. E., nar. XX.XX.XXXX, R. č. XXX/XX, R., v 40b./ rade - A.. Y. E., nar. X.XX.XXXX, X. M. č. XXXX/XX, R., v 40c./ rade - H. H., nar. X.X.XXXX, F. č. XXXX/XX, R., v 41./rade Y. E., r. E., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX/X, XXX XX D., v 42./rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX P., v 43./rade Y. F., nar. XX.XX.XXXX, M.R. Y. XXXX, XXX XX H., v 44./rade Y. F., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX, XXX XX R., v 45./rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, H. 5, XXX XX P., v 46./rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v 47./rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v 48./rade E. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX R., v 49./rade H. M., r. F., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX F., v 50./rade C. R., r. F., nar. XX.XX.XXXX, F.. X. XXXX, XXX XX R., v 51./rade E. F., nar. XX.XX.XXXX, R. 6, XXX XX F., v 52./rade A. F., nar. XX.XX.XXXX, V. XX, XXX XX F., O. republika, v XX./rade E. F., nar. XX.XX.XXXX,XX. novembra XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. Z., r. Z., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v 55./rade A. H., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX J. v 56./rade C. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/X, XXX XX R., v 57./rade Y. Y., r. H., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v 58./rade E. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/X, XXX XX R., v 59./rade E. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX, XXX XX P., v XX./rade B. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX,

XXX XX P., v 61./rade H. J., r. H., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, XXX XX R., v 62./rade H. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX R., v 63./rade E. H., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, XXX XX P., v 64./ rade E. H., nar. XX.XX.XXXX, X. M. XXXX/XX, XXX XX R., v XX./rade C. F., r. H., nar. XX.XX.XXXX, B. Y. č. XX, v XX./rade C. F., r. H., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX, XXX XX R., v XX./rade C. D., r. Paucová, nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v XX./rade H. F., r. J., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX, XXX XX R., v XX./rade L. G., r. J., nar. XX.XX.XXXX,XXX XX J., č. XXX, v XX./rade E. J., nar. XX.XX.XXXX, K. 3, XXX XX F., v XX./rade H. Z., r. J., nar. XX.XX.XXXX, Z. nám. XX, XXX XX F., v XX./rade C. M., r. J., nar. 07.XX.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX R., v XX./rade H. J., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX K., v XX./ rade E. J., nar. XX.XX. XXXX,Vajanského XXXX/XX, XXX XX R., v XX./rade U. J., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/XX, XXX XX R., v XX./rade U. J., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX R., v XX./rade E. J., nar. XX.XX.XXXX, J. 16XX/XX, XXX XX R., v XX./rade P. R., r. J., nar. XX.XX.XXXX, P. XX, XXX XX Y., v XX./rade B. H., r. V., nar. XX.XX.XXXX, XX. novembra XXXX, XXX XX R., v XXa./ rade - A.. E. M., nar. X.XX.XXXX, R. XXXX/XX, P., v XXb./ rade - A.. E. M., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX B. 7, v XX./rade H. M., nar. XX.XX. XXXX, G. 642, XXX XX R., v XX./rade H. R., r. C., nar. XX.XX.XXXX, X. M. XXXX/XX, XXX XX R., v XX./rade E. G., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX, XXX XX R., v XX./rade H. L. H., r. G., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. P., r. G., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./ rade C. P., r. P., nar. XX.XX.XXXX, K. 4, 0X6 XX P., v XX./rade H. E., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. P., nar. XX.XX. XXXX, R. XX, XXX 0l P., v XX./rade C. F., r. P., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v XX./rade C. H., r. P., nar. XX.XX.XXXX, X. M. XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX P., v XX./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, XX.novembra XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. M., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./rade H. M., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./rade E. E., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXX XX H., v XX./rade H. O., r. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XX./ rade C. L., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v XX./rade B. P., r. H., nar. XX.XX.XXXX, 1. mája XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. K., r. H., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade E. H., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade C. D., r. H., nar. 25.XX.XXXX, X. Z. XX, XXX XX H., v XXX./rade H. H., nar. XX.XX.XXXX, H. XX, XXX XX H., v XXX./rade Y. H., nar. XX.XX.XXXX, F. 3, XXX XX P., v XXX./rade E. H., nar. XX.XX.XXXX, XX.novembra XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade E. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX,X. H. XXXX/X, XXX XX P., v XXX./rade C. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. D., r. R., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade E. V., nar. XX.XX.XXXX, XX.novembra XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade E. V., nar. XX.XX.XXXX, L. 2, XXX XX P., v XXX./rade E. L., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX E., č. 5, v XXX./rade C. L., r. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade E. P., r. P., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/X, XXX XX F. - Y., v XXX./ rade E. M., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX P., v XXX./rade Y. O., r. H., E.., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, XXX XX J., v XXX./rade H. P., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade U. P., nar. XX.XX.I., Vihorlatská XXXX, XXX XX R., v XXX./rade P. H., r. P., nar. XX.XX.XXXX, X. M. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. S., r. O., nar. XX.XX.XXXX, 1. L. XXX, XXX XX R., v XXX./rade E. O., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade H. G., r. M., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade Z. H., nar. XX.XX.XXXX, J. XX, M., O. republika, v XXX./rade R. O., r. O., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade K. R., r. O., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade E. H., nar. XX.XX.XXXX, E. 6, E. nad X., O. republika, v XXX./rade Y. H., nar. XX.XX.XXXX, Na výsluní XXX, P. nad E., O. republika, v XXX./rade H. P., r. R., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX B. Y., č. XX, v XXX./rade H. R., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. L., r. R., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX B. Y., č. XX, v XXX./rade J. J., nar. XX.XX.XXXX, Na Y. XXXX, M., O. republika, v XXX./rade E. J., nar. XX.XX.XXXX, l. mája XXXX, XXX XX R., v XXX./rade H. J., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX J., v XXX./rade C. Y., r. O., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX J. č. XX, v XXX./rade V. M., nar. XX.XX.XXXX, X.mája XXXX, XXX XX R., v XXX./rade O. H., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX B. Y., č. XXX, v XXX./rade U. M., r. J., nar. XX.XX.XXXX, J. L. XXX, XXX 0l R., v XXX./rade A. F., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX P., v XXX./rade H. F., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX, XXX XX P., v XXX./rade H. H., r. K., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX, XXX XX P., v XXX./rade H. J., O., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, J. 8, O. republika, v XXX./rade H. O., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX P., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou S. súdu Y. nad V., v XXX./ rade U. O., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX J., č. XXX, v XXX./rade H. R., r. R., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXX, XXX XX R., v XXX./rade C. F., r. R., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXX XX R., v XXX./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade E. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou S. súdu Y. nad V., v XXX./rade Y. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou S. súdu Y. nad V., v XXX./rade H. J., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou S. súdu Y. nad V., v XXX./rade H. P., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX, XXX XX R., zast. opatrovníčkou P. X., pracovníčkou

S. súdu Y. nad V., v XXX./rade A.. E. J., r. J., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX, XXX XX P., v XXX./rade H. L., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. R., r. L., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade H. F., r. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade Y. F., r. F., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX P., v XXX./rade R. V., r. F., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX P., v XXX./rade A.. E. J., nar. XX.XX.XXXX, Z. 5, XXX XX F., v XXX./rade H. J., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX P., v XXX./rade E. O., r. O., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX, XXX XX R., v XXX./rade C. H., r. E., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX P., v XXX./rade E. E., mal., nar. XX.XX.XXXX,. E. XXXX/X, XXX XX P., v XXX./rade mal. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX P., v XXX./rade K. Hrivňák, G. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade U. Y., r. O., nar. XX.XX. XXXX, Na Y. XXXX/XX, XXX XX B., v XXX./rade E. V., r. O., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXX XX R., v XXX./rade V. P., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade K.. E. R., r. R., , nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX,XXX XX P., v XXX./ rade H. Kriško, r. F., nar. XX.XX.XXXX, H. XX, XXX XX F., v XXX./rade C. D., r. J., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade C. Y., r. O., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX J., č. XX, v XXX./rade Z. G., r. J., nar. XX.Xl.XXXX, X. cesta XX, XXX XX Y., v XXX./rade H.. Y. L., r. H., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX R., v 17X./rade A. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX, 1. máj a XXXX/X, XXX XX P., v 173./rade Anna Petruňová, r. Balandová, nar. 14.02.1941, Dobrianskeho 1485/10, 069 01 Snina, v 174./rade Magdaléna P. H., r. L., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, XXX XX O., v XXX./rade V. M., nar. XX.XX.XXXX, X.mája XXXX/ X,XXX XX R., v XXX./rade G. F., r. M., nar. XX.XX.XXXX, J. F. XXXX/XX, XXX XX J., v XXX./rade Y. L., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX,XXXXX R., v XXX./rade C. L., r. P., nar. XX.XX. XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade E. P., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade H. O., r. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade C. C., r. P., nar. XX.XX.XXXX, X. M. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade Y. M., r. M., nar. XX.XX. XXXX,Viedenska XXXX/XX, XXX XX F., v XXX./rade C. F., r. F., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade Y. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/ XX, XXX XX R., v XXX./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade H. M., r. M., am. XX.XX.XXXX, E. L. XXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade E. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX,X. mája XXXX/X, XXX XX R., v XXX./ rade Z. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX L., č. XXX, v XXX./rade U. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX L., č. XXX,v XXX./rade H. M., r. M., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX L., č. XXX, v XXX./rade E. P., r. P., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/X, XXX XX R., v XXX./rade E. G., r. G., nar. XX.XX.XXXX, R. XXX/ XX, XXX XX R., v XXX./rade E. G., r. G., nar. XX.XX.XXXX, R. XXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade E. Y., r. Y., nar. XX.XX.XXXX,X. L. XXXX/XX, XXX XX R., v XXX./rade W. Y., r. Y., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX R., v 197./rade H. O., r. O., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX R., v 198./rade Y. O., r. O., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX 0l R., v 199./rade H. P., r. P., nar. XX.XX.XXXX, E. O. XXXX/XX, XXX XX Z., v 200./rade H. F., r. F., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX F., všetci právne zast. JUDr. Petrom Barňákom - advokátom so sídlom Kukorelliho 58, Humenné, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalobcu Slovenský pozemkový fond v Bratislave, Búdkova 36, Bratislava, a za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Gréckokatolícke biskupstvo v Prešove, Hlavná 1, Prešov, právne zast. JUDr. Róbertom Slamkom - advokátom, ul. Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 11C/962/2000 zo dňa 09.06.2015 takto

rozhodol:

Potvrdzuje sa rozsudok.

odôvodnenie:

Predmet konania, argumentácia strán

1. Žalobca sa podaným návrhom v znení jeho zmien domáha proti žalovaným určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, XXX, k.ú. Y. J..

2. Žalovaní vo svojej procesnej obrane namietali nedostatok pasívnej vecnej legitimácie pozemkového spoločenstva, namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vo vzťahu k poľnohospodárskym pozemkom. Tvrdil, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva. Poukázal na neoprávnenosť a nedobromyseľnosť držby nehnuteľností žalobcom.

Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd" ) napadnutým rozsudkom rozhodol tak že cit.:

„Súd žalobu z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej."

4. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že: cit.: „ Z LV č. XXX a XXX k.ú. Y. J. vyplýva, že ako podieloví spoluvlastníci týchto nehnuteľností sú vedení na verejnej listine - listoch vlastníctva, fyzické osoby, ktoré však všetky nie sú účastníkmi tohto konania. Okrem toho na LV ako vlastník nie je uvedený žalovaný v 1. rade - pozemkové spoločenstvo. Z PKV č. XXX k.ú. Y. J. vyplýva, že výlučným vlastníkom tam uvedených nehnuteľností bol U. D.. Z PKV XXX k.ú. Y. J. vyplýva, že vlastníkom tam uvedených nehnuteľností bol U. D.. Z PKV XXX k.ú. Y. J. vyplýva, že vlastníkom tam uvedených nehnuteľností bol U. D.. Z notárskej zápisnici zo 16.12.1996 N 167/1996 spísanej notárom JUDr. Y. O. - notárkou v Prešove vyplýva, že v súlade so zákonom č. 293/1992 Zb. bolo spísané osvedčenie o vydržaní vlastníckeho práva pre fyzické osoby tam uvedené a to členov urbárskeho a pasienkového združenia Y. J., okrem iného aj k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX k.ú. Y. J. a to z dôvodu, že uvedené nehnuteľnosti v roku 1926 odkúpili súkromne hospodáriaci roľníci od pôvodného vlastníka ktorým bol U. D., ktorí boli združení v Pasienkovej spoločnosti Y. J. a títo tieto nehnuteľnosti užívali ako svoje vlastné až do roku 1958, čo sa týka lesov kedy ich prevzali štátne lesy do obhospodarovania a čo sa týka pasienkov až do roku 1981, kedy bola obec vysťahovaná pre vodné dielo Starina. Rovnako to vyplýva z notárskej zápisnice zo 16.12.1996 spísanou JUDr. A. C., číslo N XXX/XX, čo sa týka podielu pre E.. Y. O. rod. H. v podiele XXX/XXXXX. Zo zápisnice z 25. júna 1958 vyplýva, že podľa zákona č. 2/1958 Zb. bol odovzdaný spoločný les od urbariátu Les pasienkové spoločenstvo Veľká Poľana do obhospodarovania Krajskej správy lesov - lesnému závodu v Stakčíne o výmere 531,96 hektárov, pričom členovia urbariátu a člen MNV odmietli podpísať uvedenú zápisnicu. Zo zápisnice z 25. júna 1958 spísanej podľa zákona SNR č. 2/1958 Zb. vyplýva, že bol odovzdaní spoločný les bývalého urbariátu Y. J. do obhospodarovania Krajskej správy lesov - lesnému závodu v Stakčíne o výmere XXX,45 hektárov, PKV 113, kde chýbajú podpisy za urbariát a MNV, ktorí odmietli podpísať zápisnicu. Z Dohody o vydaní majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných útvarov z 18.8.1993 (čl 965) vyplýva, že Urbárske a pasienkové združenie Y. J. so sídlom v Snine prevzala od štátnej organizácie lesného hospodárstva Lesopoľnohospodársky majetok š.p. N. (zástupca žalobca) v k.ú. Y. J. parcely s výmerami podľa prílohy od tohto štátneho podniku. V bode 4 je uvedené, že dňom účinnosť tejto dohody preberá urbárska spoločnosti Y. J. užívacie práva k uvedeným pozemkom a odbornú správu bude vykonávať podľa § 13 ods. 3 zákona č. 510/1991 Zb. vedúci lesnej správy R. A.. C.. Podľa bodu 6, po prevzatí si urbárska spoločnosti vysporiada majetkové a užívanie práva a zabezpečí evidenciu na Správe katastra Humenné. Urbárska spoločnosť si právo na vydanie nehnuteľnosti uplatňovala zo zákona č. 229/2001. Súčasťou je príloha, kde je zoznam porastov, dielcov a ich výmer. Z LV XXX vyplýva, že je tam uvedených 35 parciel a z toho 24 je poľnohospodárskych a iba 11 lesných a na LV XXX je 14 parciel a z toho len jeden je lesným pozemkom a 13 poľnohospodárskych pozemkov. Súd má za to, že listy vlastníctva sú podľa Občianskeho zákonníka, zákona o katastri nehnuteľnosti a vykonávacej vyhlášky verejnou listinou a údaje na verejnej listine sú záväzné a hodnoverné pre všetky subjekty, pokiaľ sa nepreukáže opak. Z toho vyplýva, že za Slovenskú republiku nemôže podať žalobu na poľnohospodárske pozemky Lespoľnohospodársky majetok š.p. N.. Tento môže dať žalobu len na lesné pozemky. Platia pritom údaje z listov vlastníctva ako verejnej listiny. Aj toto je samostatný dôvod na zamietnutie žaloby. Z dodatku č. 1 dohody o ukončení nájomného vzťahu k nájomnej zmluve č. PNZ-P52745/01.60 uzavretej medzi prenajímateľom Slovenským pozemkovým fondom a nájomcom Urbárskym a pasienkovým združením - pozemkovým spoločenstvom Y. J. vyplýva, že sa ukončila

platnosť nájomnej zmluvy z dôvodu, že pozemkové spoločenstvo preukázalo vlastníctvo ku všetkým podielom spoločnej nehnuteľnosti tvoriacej predmet nájomnej zmluvy a Slovenský pozemkový fond podľa § 6 zákona č. 181/1995 Z.z. o pozemkovom spoločenstve nespravuje žiadne podiely. Z tohto dôvodu sa ukončil nájomný vzťah k 31.12.2008. Uvedená dohoda je spísaná 27.10.2009. Toto v konaní potvrdil aj SPF a žalovaní. Z rozhodnutia Okresného úradu v Snine, odber pozemkový zo 17.9.1998 vyplýva, že bolo zapísané Pasienkové spoločenstvo - pozemkové spoločenstvo Y. J. so sídlom R. ako právny subjekt podľa zákona o pozemkových spoločenstvách, ktorý spravuje nehnuteľnosti v k.ú. Y. J., zapísané na LV č. XX. Pozemkové spoločenstvo bolo založené na základe zmluvy uzavretej 31.1.1998. Z vyžiadaných úmrtných listov, súd zistil dátum úmrtia niektorých žalovaných a ak zomreli po podaní návrhu voči ním na súd, z dedičských rozhodnutí súd zistil ich dedičov, s ktorými konal. Zo znaleckého posudku súdneho znalca A.. H. O. č. 01/2004 (čl.139), vyplýva že nehnuteľnosti zapísané v pôvodnom LV č. XX v prospech Československý štát - Lesopoľnohospodársky majetok š.p. N., bol na LV zapísaný na základe hospodárskej zmluvy o prevode hospodárenia z roku 1989 a podľa rozhodnutia ONV Humenné z 29.3.1988. Ďalej podľa znaleckého pozemku - záveru bodu č. 2, parcely, ktoré boli odovzdané podľa zápisnic z roku 1958 zo strany urbariátu Krajskej správy lesov Prešov boli z PKV 113 a podľa platného stavu KN o výmere 99 hektárov XXX m2 a ďalej ostatné parcely z J. XX, XX, XX, XXX, podľa platného stavu KN o výmere XXX XX XX m2. Podľa bodu 3 znaleckého posudku bol U. D. zapísaným vlastníkom nehnuteľností z PKV č. XX, XXX a XXX, pričom od 30.9.1921 do 30.9.1935 mal na všetky svoje nehnuteľnosti vedené v PKV č. XX, XXX, XXX, XXX a XXX uvalenú nútenú správu pre daňové nedoplatky. K nehnuteľnostiam zapísaným v PKV č. XXX nebol U. D. nikdy vedeným vlastníkom, pretože vlastníctvo bolo od roku 1879 vedené na urbarialisti a železiari obce Y. J., Gréckokatolícky farár a učiteľ. 58 parciel z PKV XXX je zapísaných na LV č. XXX a ostatných 6 parciel sú zapísané na LV č. XXX k.ú. Y. J.. Podľa doplnku znalca A.. H. O. k znaleckému posudku č. 1/2004 z 15.2.2005 (čl. 355) ktorým spresnil znalecký posudok v tom, že pôvodným vlastníkom v PKV XX k.ú. Y. J. je U. D., V., ulica C. E. č. XX, K., ktorý sa stal v roku 1910 vlastníkom XXX mpč. parciel zapísaných v PKV XX Y. J.. Predmetom tohto sporu v čase znaleckého posudku bolo 131 parciel v súčasnosti zapísaných na LV č. XXX a LV č. XXX k.ú. Y. J.. XX mpč. parciel z PKV XX odpredal U. D. fyzickým osobám." 5. Prijal právny záver, podľa ktorého dôvodmi pre zamietnutie žaloby sú nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaných a nerozlučné procesné spoločenstvo, neexistencia naliehavého právneho záujmu zo strany žalobcu, neunesenie dôkazného bremena a bremena tvrdenia na strane žalobcu a nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu na podanie takejto žaloby, čo sa týka poľnohospodárskych pozemkov. Žalovaný v 1. rade - pozemkové spoločenstvo nie je a nebolo nikdy vlastníkom žalovaných nehnuteľností, nie je teda nositeľom ústavného hmotného práva vlastniť, nemá teda pasívnu legitimáciu a žaloba voči nemu musí byť zamietnutá. Z LV vyplýva, že vlastníkmi sú fyzické osoby a nie pozemkové spoločenstvo. Údaje katastra uvedené na LV sú záväzné a hodnoverné pre každého vrátane súdu, až pokiaľ sa nepreukáže opak. Čo sa týka okruhu účastníkov na strane žalovaných v 2. a nasledujúcom rade, ktorý určuje žalobca, tento mal v tomto konaní od počiatku problém s okruhom žalovaných a tento právne nevysporiadal v súlade so svojou povinnosťou a v súlade s právom ani do skončenia dokazovania vo veci samej a do vyhlásenia rozsudku. V tomto konaní sa rieši vlastnícke právo osôb zapísaných na liste vlastníctva. Súd ich nemôže pozbaviť vlastníckeho práva bez toho, aby boli účastníkmi tohto konania. Keďže žalobca žiada určiť svoje vlastnícke právo 1/1 k sporným nehnuteľnostiam, účastníkmi takéhoto konania tak musia byť všetci dotknutí spoluvlastníci vedení na LV a v prípade mŕtvych, ich právni nástupcovia. V opačnom prípade by išlo o neoprávnený zásah do ich ústavného práva vlastniť. V tomto prípade mali teda vystupovať na strane žalovaných a museli vystupovať na strane žalovaných všetci podieloví spoluvlastníci týchto nehnuteľností zapísaných na uvedených dvoch LV, resp. ich právni nástupcovia. V čase podania návrhu na pristúpenie žalovaných, boli už niektorí mŕtvi. Okrem toho žalobca neuviedol všetkých spoluvlastníkov zapísaných na LV. Preto neboli dodržané ustanovenia o nerozlučnom procesnom spoločenstve o vecnoprávnej a procesnoprávnej legitimácii v tomto konaní na strane žalovaných a žaloba musela byť zamietnutá v súlade s vyššie uvedenými právnymi názormi súdov v iných konaniach. Žalobca ako pán sporu vymedzuje okruh účastníkov konania a túto vadu nemôže odstrániť súd, ide teda o neodstrániteľnú vadu konania. Jedine, ak by došlo k smrti fyzickej osoby už zažalovanej počas konania, vtedy ex lege vstupujú do konania jej právni nástupcovia (avšak to je iná situácia). Pred podaním návrhov voči ním na súd zo strany žalobcu už boli mŕtvi, žalovaná v 31.rade, zomrela XX.XX.XXXX, v 40.rade zomrel XX.XX.XXXX, v 55. rade, zomrel XX.XX.XXXX, v 62.rade, zomrela XX.XX.XXXX, v 71.rade, zomrela XX.XX.XXXX, v 114.rade, zomrel XX.XX.XXXX. Na tomto názore súdu nič nemení ani nový zákon č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, pri určovacích sporoch o vlastnícke práva, musia byť totiž žalovaní všetci podieloví spoluvlastníci ako nositelia vecných práv a povinností. Pozemkové

spoločenstvo, resp. výbor, dozorná rada a ich členovia, sú oprávnení len na zastupovanie členov pozemkového spoločenstva v súdnom konaní. Keďže sporné parcely nie sú vo vlastníctve žalovaného v 1. rade a účastníkmi konania neboli a nie sú všetci podieloví spoluvlastníci uvedení na aktuálnych LV, okresný úrad, katastrálny odbor by preto na základe takéhoto rozsudku ani nemohol vykonať zmenu zápisu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu v neprospech doterajších vlastníkov. Rozsudok totiž nie je záväzný pre podielových spoluvlastníkov nehnuteľností, ktorí nie sú a neboli účastníkmi tohto konania a nemôžu ním byť zmenené ich vlastnícke práva, bez ich účasti. Právne postavenie žalobcu by sa tak týmto rozhodnutím nezmenilo, a preto musí byť žaloba zamietnutá pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na podaní takejto konkrétnej žaloby. Ďalším samostatným dôvodom na zamietnutie žaloby je neunesenie dôkaznej povinnosti žalobcom. Žalobca nepreukázal konfiškáciu žalovaných nehnuteľností podľa Nariadenia č. 104/1945, pretože konfiškácia na tieto nehnuteľnosti nebola preukázaná žiadnymi zápismi v PKV, v protokoloch, či v iných záväzných listinách a len samotné tvrdenie, že predchádzajúci výlučný vlastník U. D. mal byť podľa žalobcu maďarskej národnosti, a preto sa na neho vzťahuje uvedené nariadenie, je právne irelevantné a nepreukázané. V konaní žiadny takýto dôkaz preukázaný nebol a zároveň v konaní bolo preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností sa stali právni predchodcovia žalovaných fyzických osôb, bývalý urbariát, ktorý predmet nehnuteľnosti aj užíval. Časť nehnuteľností od U. D. odkúpili právni predchodcovia žalovaných v roku 1926 a časť (po zmene žaloby už nie sú predmetom konania ) už predtým bola vedená na bývalých urbárnikov. Žalobca mal o týchto skutočnostiach vedomosť, o čom svedčí aj vyššie uvedená Dohoda o vrátení nehnuteľnosti z roku 1993 (podľa zákona o pôvode), ktorú podpísal aj žalobca za štát ako správca nehnuteľností a protokoly o zrušení o odovzdaní týchto nehnuteľností, resp. ich častí z roku 1958 po zrušení urbárov. Rovnako o tom svedčí aj vyššie uvedené právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Snina z 13.09.1999 číslo OPPA/LH-99 o ROEB, voči ktorému žalobca nemal námietky a vedel o ňom, bol účastníkom konania. Žalobca nepreukázal nadobudnutie vlastníckeho práva konfiškáciou na základe Nariadenia SNR č. 104/1945 Zb. o konfiškácii a účinnom rozdelení poľnohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa, či iného konfiškačného rozhodnutia. Žalobca súdu nepredložil až do skončenia dokazovania žiadne konfiškačné rozhodnutie a žiadnu listinu, z ktorej by tieto skutočnosti vyplývali. V pozemkovej knihe sa pri sporných nehnuteľnostiach nenachádza žiadna poznámka o konfiškácii. Rovnako chýba aj rozhodnutie podľa § 11 ods. 1 Nariadenia SNR č. 104/1945 Zb. o pridelení štátu. Chýba taktiež rozhodnutie komisie o konfiškácii podľa § 3 ods. 3 tohto nariadenia, ktoré by slúžilo ako verejná listina pre vklad vlastníckeho práva. Ak teda nedošlo ku vkladu vlastníckeho práva do pozemkovej knihy, znamená to, že vtedy ani neexistovala listina - konfiškačné rozhodnutie, ktoré by v tom čase spĺňalo podmienky pre zápis vkladu vlastníckeho práva do pozemkovej knihy podľa vtedy platných právnych predpisov (pozri aj stanovisko NS SR sp.zn. 3Cdo/15/1997). Podľa konfiškačného dekrétu č. 104/1945 Zb. ku konfiškácii dochádzalo síce zo zákona, ale len po splnení všetkých dekrétom stanovených podmienok, medzi ktoré nevyhnutne patrilo právoplatné rozhodnutie správneho orgánu o tom, že boli splnené podmienky pre konfiškáciu podľa tohto nariadenia, t.j. že majetok určitej fyzickej osoby alebo právnickej osoby podlieha konfiškácii. Žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre konfiškáciu podľa Nariadenia SNR 104/1945 Sb., o konfiškácií a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa. Hlavne nepreukázal splnenie podmienok stanovených v § 1 odst.7 cit. nariadenia, a to, že „o tom, ktoré osoby treba považovať za osoby nemeckej či maďarskej národnosti (ods. 5) alebo za zradcov alebo nepriateľov slovenského a českého národa a Československej republiky (ods. 6), či účastinné a iné spoločnosti a právnické osoby spadajú pod ustanovenia ods. 1 písm. d) alebo e), či možno pripustiť výnimky podľa ods. 3 alebo 4, ako i o tom, či sú dané podmienky a či bola zachovaná zásada slušnosti podľa ods. 3a, rozhoduje najneskôr do 30. júna 1948 konfiškačná komisia." Žalobca nepreukázal, aby komisia rozhodnutie vydala. Rovnako nebola preukázaná zo strany žalobcu ani konfiškácia podľa iných právnych predpisov. Žalobca sám v tomto konaní predložil súdu dôkaz o užívaní časti sporných pozemkov do roku 1958 s právnym predchodcom žalovaných, a to urbariátom, ktoré boli po zrušení urbariátu so zákonom odovzdané urbariátom do obhospodarovania bývalej Krajskej správe lesov v Prešove, a to podľa zákona č. 2/1958 Zb.. Doložili ich aj žalovaní. Z týchto nesporných dôkazov vyplýva, že obyvatelia Y. J. mali v držbe časť sporných pozemkov minimálne do roku 1958, kedy ich odovzdali Krajskej správe lesov. Je nesporné, že uvedené nehnuteľnosti po prijatí zákona č. 229/1991 o pôde vydal žalobca za štát dobrovoľne Dohodou o vydaní majetku bývalých urbarialistom z 18.08.1993 žalovaným. Žalobca tieto skutočnosti potvrdil, avšak uviedol, že to bolo len z dôvodu ich omylu a z dôvodu, že pripravovali žalobu o určenie vlastníckeho práva. Toto jeho tvrdenie však nemá žiadnu logiku a ani právny význam. Zároveň bolo v konaní preukázané, že v rámci prebiehajúcej ROEP, kde členom komisie bol aj žalobca,

resp. zamestnanec žalobcu vyplýva, že bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím Okresného úradu Snina z 13.09.1999 číslo OPPA/LH-99, že vlastníkom týchto nehnuteľností podľa zákona č. 180/1995 Z.z. sú podieloví spoluvlastníci uvedení na LV a nie žalobca. Žalobca sám potvrdil, že o tomto konaní mal vedomosť, rovnako mal vedomosť o tomto ROEP, o tomto rozhodnutí, avšak nepodal voči nemu námietku, a to znova s odôvodnením, že to bol len omyl a že pripravoval v tom čase žalobu o určenie vlastníckeho práva. Znova toto tvrdenie žalobcu nemá žiadnu logiku a je právne irelevantné. Žalobca taktiež nepreukázal nadobudnutie vlastníctva ani titulom vydržania, a to pre nesplnenie zákonnom stanovených podmienok. Rovnako si tieto právne tituly konfiškácie a tzv. vydržanie odporujú. Zo strany žalobcu totiž nebol preukázaný predovšetkým právny titul a ani vstup do oprávnenej a dobromyseľnej držby po zákonnom stanovenú dobu, a to ani podľa Uhorského obyčajového práva platného na Slovensku do 31.12.1950, podľa ktorého vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudol ten, kto má nehnuteľnosť po dobu 32 rokov ako svoju v držbe. V PKV bol totiž ako vlastník uvedený niekto iný v tomto období a žalobca ani neužíva predmetné nehnuteľnosti po dobu 32 rokov. Podľa Stredného občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb., taktiež neboli splnené podmienky zo strany štátu o vydržaní, a to nebol preukázaný vstup do oprávnenej a pokojnej držby, dobromyseľnosť žalobcu, právny titul vstupu do držby a užívanie predmetných nehnuteľností. Tvrdenia žalobcu o tom, že vlastnícke právo získal asi na základe konfiškácie priamo zo zákona vylučuje a zároveň spochybňuje jeho tvrdenia o vydržaní. Samotné užívanie sporných pozemkov štátom po roku 1958, v čase socialistického režimu ešte nepreukazuje dobromyseľnosť a oprávnenosť užívania. O to viac, že štátne orgány po zrušení urbariátu zákonom č. 2/1958 Zb. preberali od urbariátu vyššie uvedenými dvoma rozhodnutiami z roku 1958 aj časť žalovaných nehnuteľností a následne ešte žalobca podpísal Dohodu o vydaní majetku bývalých urbarialistov z 18.08.1993 podľa zákona o pôde, ktorou vydal sporné nehnuteľností žalovaným. Prečo to štát urobil, ak podľa tvrdení žalobcu, štát ich už vtedy oprávnene a dobromyseľne reálne využíval ako svoje vlastníctvo, resp. prečo to štát robil, ak podľa iných tvrdení žalobcu v tomto spore štát už vtedy bol ich vlastníkom a užívateľom na základe konfiškácie. V tomto prípade nejde o to, či štát je oprávneným alebo neoprávneným subjektom pre vydržanie, ale ide o to, že štát nespĺňal podmienky vydržania a žalobca ich v konaní nepreukázal. Rovnako neboli splnené podmienky podľa § 134 a nasl. súčasného Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. Znova neexistuje vstup do oprávnenej a dobromyseľnej držby na strane žalobcu v tomto konkrétnom prípade. Žalobca spochybňuje osvedčenie vydané notárkou JUDr. O. z roku 1996 ako titul nadobudnutia vlastníctva žalovaného.Viaceré listinné dôkazy preukazujú tú skutočnosť, že členovia Pasienkového spoločenstva Y. J. sporné nehnuteľnosti užívali ako svoje vlastné na základe kúpy od 30- tych rokov až do presídlenia v roku 1982 z dôvodu vodného diela R.. Pozemky nepretržite a nerušene obrábali, odovzdávali kontingenty a z nehnuteľností platili dane. Svedčia o tom aj tieto listinné dôkazy: Zápisnice o násilnom odňatí lesa od urbarialistov a pasienkarov z 25.-26. júna 1958, Výkaz plôch k 31.12.1958, Prehlásenie vlastníkov o pojednávaní na Tabulárnom súde Košice roku 1912, Prídelová listina z roku 1936, Prvá kúpa pozemkov od U. D. 21. júla 1936, Druhá kúpa pozemkov 2. VII. 1937, Kúpa katastrov - jednotlivo 1937-1942. O sporných nehnuteľnostiach a ich vlastníkoch bolo rozhodnuté aj právoplatným rozhodnutím OU-OPPA/LH-99 zo dňa 13.10.1999, pričom účastníkom konania bol vtedy za štát aj dotknutá lesná organizácia LPM š.p. N.., ide pritom o právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu v rámci pozemkových úprav - ROEP, ktorého zápis vlastníctva bol povolený okresným úradom. Rozhodnutie bolo vydané podľa zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Za štát bolo lesnej organizácii LPM š.p. N. zo strany okresného úradu toto rozhodnutie doručené ako účastníkovi konania a tento voči nemu nedal odvolanie a nemal voči nemu žiadne námietky hoci o tom vedel. Mohol pritom ako účastník konania štát podať písomné námietky s odôvodnením podľa § 7 ods. 2 tohto zákona, čo však neurobil. O týchto námietkach by rozhodol správny orgán a takéto rozhodnutie by bolo možné následne preskúmavať v súdnom konaní. V takomto prípade by aj osvedčenie o vydržaní urobené notárom stratilo platnosť podľa § 12 tohto zákona. Dôvodom na zamietnutie žaloby ohľadom poľnohospodárskych pozemkov ( nie lesných pozemkov, pritom platia údaje z verejnej listiny - listov vlastníctva) je aj nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. Za štát koná štátny orgán alebo právnická osoba. Nejde o zastúpenie (či poverenie) ako to bolo v pôvodnom znení citovaného zákona, ale o subjekt samotný. Za štát nemôže vystupovať štátny orgán bez právnej subjektivity. Subjektivita nemusí byť úplná, ale musí byť „v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi". Preto nejde o otázku podmienky konania, ale o podmienku vecnej legitimácie. LPM š.p. N. nepreukázal, že je správcom sporného majetku na vykonávanie práv vlastníka k lesnému majetku vo vlastníctve štátu (§ 50 cit. zákona), nie je oprávnený zastupovať vlastníka v konaní pred súdmi a nemá dostatok vecnej aktívnej legitimácie vystupovať za štát v tomto súdnom konaní, čo sa týka poľnohospodárskych pozemkov. V danom prípade ide aj o nedostatok prejavu vôle za štát. (Stanoviská NS SR R 48/2007, R 62/2004).Takéto oprávnenie by mohol mať iba vtedy, ak by

bol správcom lesného majetku a vlastníctvo štátu by bolo spochybňované v priebehu faktického výkonu správy takéhoto majetku. V danom prípade o takúto situáciu nejde, pretože LPM š.p. N. nevykonával a nevykonáva správu sporného majetku.

6. Poukázal na ustanovenia § 79 ods. 1, 2, §80 písm. c), § 90, § 91 ods. 1,2, § 101 ods. 1, § 120 ods. 1, § 134, § 135 ods. 2, § 159 ods. 1, § 159a O.s.p., § 134 OZ.

7. O náhrade trov vyslovil, že o nich bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenie § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku

Obsah odvolania sporových strán

8. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Má za to, že súd vec nesprávne právne posúdil, a to tým, že nepoužil správne ustanovenia právnych predpisov, nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne vyhodnotil dôkazy. V odvolaní ďalej uviedol, že konajúci súd spôsobom porušil práva žalobcu a neposkytol mu ochranu v súdnom konaní, ktorej sa dožadoval. Pokiaľ sa jedná o žalovaného v 2. rade súd si odporuje, keď na strane 8 rozsudku tvrdí, že žalovaný v 1. rade t.j. PS zastupuje splnomocnený advokát JUDr. J. L. a tento rovnako zastupuje aj všetkých ostatných žalovaných v 2.rade a následne a to na základe splnomocnenia, ktoré mu udelili na zasadnutí členskej schôdze - Valného zhromaždenia PS, ktorého členmi sú žalovaní v 2. rade a nasledujúci. Podľa zákona o pozemkových spoločenstvách i podľa súdu pozemkové spoločenstvo je oprávnené priamo zo zákona v konaní zastupovať svojich členov, o čom svedčí aj doložené splnomocnenie prijaté na členskej schôdzi. Výročná členská schôdza na svojom zasadnutí dňa 28.04.2013 odsúhlasila jednomyseľne navrhnutého spoločného zástupcu na zastupovanie v konaní pred súdom Sp. /n. 1 K 962 2000 JUDr. J. L.. Splnomocnenie, ktoré bolo udelené dňa 28.04.2013 nemôže v konaní pred súdom obstáť. Splnomocnenie mal udeliť JUDr. J. L. predseda a podpredseda spoločenstva s tým, že konštatujú, že sa tak uzniesla výročná členská schôdza PS na svojom zasadnutí dňa 28.04.2013. V spise chýba udelená plná moc advokátovi JUDr. J. L. všetkými fyzickými osobami, ktorými sú podieloví spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti na to, aby ich JUDr. J. L. v tomto konaní zastupoval. V spise nie je doložená žiadna prezenčná listina, zápisnica alebo uznesenie, ktoré by vyjadrovali bezpochybným spôsobom prejav vôle každého jedného v žalobe označeného účastníka konania na strane odporcu dať sa zastúpiť advokátom JUDr. J. L. a na druhej strane súhlas JUDr. J. L. prevziať zastúpenie a zastupovať každého jedného účastníka konania na strane odporcu. Súd preto konal s advokátom, ktorý prednášal návrhy, konal vo veci, a to napriek tomu, že v skutočnosti nemal na to splnomocnenie a súd správne s nim ani konať nemohol. Žalobca v čase podania žaloby vychádzal z verejnej listiny, ktorým je list vlastníctva a za žalovaných označil všetkých podielových spoluvlastníkov, ktorí v tom čase tam boli uvedení, pričom nemal dôvod pochybovať o opaku. Žalobca tvrdí, že nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu nikdy neboli v držbe žalovaných, a že títo ich nadobudli do vlastníctva nezákonným spôsobom. Všetky v žalobe uvedené nehnuteľnosti boli pred zápisom na listy vlastníctva terajších podielových spoluvlastníkov vo vlastníctve SR, v správe Lesopoľnohospodárskeho majetku N., štátny podnik a boli vedené na LV č. XX. Práve tým, že účastníci konania na strane žalovaných nesplnomocnili na svoje zastupovanie advokáta alebo spoločného zástupcu, nemal možnosť zistiť, či fyzické osoby, ktoré sú tam označené žijú alebo sú mŕtve. Verejnosť listiny znamená to, že každý vychádza z údajov, ktoré sú tam uvedené a zapísané. Ak by súd zistil pri doručovaní žaloby, že niektorí odporcovia zomreli, mal konanie zastaviť, čo by umožnilo žalobcovi pri dôslednom výkone advokátskeho zastúpenia a podaniu opravného prostriedku rozšíriť okruh účastníkov na pristúpenie ďalších účastníkov na strane žalovaného, o dedičov. Inú možnosť dostať sa k dedičským rozhodnutiam i k samotnej vedomosti o mŕtvych osobách žalobca nemá. Súd tak nekonal, čím sa dopustil ďalšieho procesnoprávneho pochybenia. V spise na strane 933 sa nachádza súhlas s ustanovením spoločného zástupcu na zastupovanie v súdnom konaní JUDr. J. L. advokáta. Podľa tejto listiny výbor na svojom mimoriadnom zasadnutí opätovne prerokoval zastupovanie členov vlastníkov a podielnikov a splnomocnil na toto konanie JUDr. L.. K tejto listine nie je pripojená zápisnica z mimoriadneho zasadnutia zo dňa 27.03.2015, z ktorej by vyplývalo, že výbor bol splnomocnený udeliť takéto plnomocenstvo JUDr. L.. Žalobca má k dispozícii Stanovy Urbárskeho a pasienkového združenia - PS vo Y. J. so sídlom v R.. Z článku 3 bod d) vyplýva, že spoločenstvo môže zastupovať členov pri rokovaniach so štátnymi orgánmi a organizáciami štátnej správy pri riešení otázok súvisiacich

s disponovaním a užívaním lesného a poľnohospodárskeho fondu, v prípade potreby zastupovať aj členov aj voči iným subjektom hospodárskeho a spoločenského života. Nie je preto zrejmé, na základe akého rozhodnutia udelil výbor súhlas na zastupovanie tohto spoločenstva JUDr. J. L., opakovane bez príslušných listín, ktoré by ho na to oprávňovali. Súd neriešil otázku, či v tomto konaní majú vystupovať na strane žalovaného podieloví spoluvlastníci, ktorí by mali na svoje zastupovanie každý jednotlivo udeliť plnú moc nimi zvolenému advokátovi, resp. spoločnému zástupcovi, o čom musí byť v spise doklad. Ak súd doteraz konal s advokátom JUDr. L., všetky tieto úkony súdu trpia vadou a súd ich musí zopakovať. V. procesnoprávne pochybenie znamená nehospodárnosť v konaní, s čím sú spojené ďalšie prieťahy v konaní a s tým spojené náklady v konaní. Súd závažným spôsobom porušil aj právo na spravodlivý súdny proces všetkých účastníkov konania, ako aj na rovnosť zbraní v konaní tým, že jednotlivé podania žalovaných nedoručoval žalobcom, čím žalobca nemohol sa k ním vyjadriť a zaujať právny názor. Súd uviedol, že za Slovenskú republiku nemôže podať žalobu na poľnohospodárske pozemky Lesopoľnohospodársky majetok š.p., a že tento môže dať žalobu len na lesné pozemky. Platia pri tom údaje z listov vlastníctva ako verejnej listiny. Súdu pravdepodobne ušlo pozornosti, že v znaleckom posudku č. 1 2004 je identifikácia parciel na LV XXX a L V XXX, vedená v registri CKN, podľa ktorej sú predmetné pozemky lesnými pozemkami. Povinnosťou žalobcu ako správcu majetku štátu je tento majetok štátu chrániť. Naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. na vlastníctve a správe sporného majetku je v tomto prípade daný, pretože bez tohto určenia by bolo ohrozené právo žalobcu a jeho práv na postavenie by sa stalo neisté. Naliehavý právny záujem je daný aj tým, že takéto určenie predchádza plneniu. Ak by žalobca nepodal žalobu bol by povinný sporné nehnuteľnosti vydať žalovaným, a to aj napriek tomu, že je preukázateľne opodstatnená pochybnosť vlastníctva žalovaných k sporným nehnuteľnostiam. V konaní, ale aj na základe znalca je preukázané, že nadobudnutie nehnuteľností žalovanými na základe osvedčenia zn.N 167/1996, NZ/173/1996 a N 483/96, NZ577/96 je od samého začiatku nezákonné. Uvedené osvedčenia boli vydané podľa zákona č. 293/1992 Z.z. o úprave niektorých vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam. Pri ich vydaní a následnom zápise na katastrálnom úrade neboli splnené zákonné náležitosti, a preto ide o neplatný právny úkon. V N483/96, NZ 577/96 sa v prílohe uvádza vyjadrenie obce Y. J. z roku 1996, pričom obec Y. J. zanikla v roku 1981. Podľa § 7 ods. e) zákona č. 293/92 Z.z., vyjadrenie obce muselo byť zverejnené 60 dní, čo v prípade neexistujúcej obce to nie je možné. V N 167/1996 a NZ 173/1996 (strana 8, 9) sa uvádza, že navrhovatelia predložili vyjadrenie Obecného úradu v R. zo dňa 13.03.1996. Kópiu tohto potvrdenia žalovaní doposiaľ nepredložili a nepodarilo sa ju zabezpečiť ani žalobcom a znalcom. Obec R. sa vyjadrila, že vyjadrenie k vydržaniu zo dňa 13.03.1996 sa nenachádza v spisovej registratúre, čo znamená, že nebolo vydané. Na základe toho, že nehnuteľnosti žalovaní získali osvedčením podľa zákona č. 203/1992 Z.z., podľa § 5 ods. b) vyjadrenie obce o okolnostiach dôležitých pre vydanie osvedčenia je povinnou prílohou, žalobca taktiež poukazuje na skutočnosť, že dve vo veci nezávislé osoby E. L. a E. P. vo svojom čestnom vyhlásení potvrdzujú nehnuteľností z PKV XX a XXX, pričom osvedčenie bolo vydané na nehnuteľností evidované v PKV XX, XXX, XXX,XXX, XXX a XXX, čo sa uvádza aj v znaleckom posudku. Názor súdu o dobrovoľnom vydaní sporných nehnuteľností žalobcom urbarialistom v roku 1993 sa nezakladá na pravde. Tu žalobca poukazuje, že vyjadrenie štatutárneho zástupcu žalobcu, ktoré je v rozsudku je vyňaté z kontextu. Lesopoľnohospodársky majetok N., š.p. aj v súčasnej dobe podľa platných predpisov obhospodaruje v kat. území Y. J. cca 1012 ha lesných pozemkov, z toho 220 ha, ktoré sú predmetom sporu. Konštatovanie súdu, že sporné nehnuteľností členovia pozemkového spoločenstva užívali do roku 1982 nie je pravdivé, pretože lesné nehnuteľností od roku 1947, resp. 1958 obhospodarovali štátne organizácie lesného hospodárstva, a aj v súčasnej dobe žalobca obhospodaruje v katastrálnom území cca 220 ha, ktoré sú predmetom sporu. Pozemkové spoločenstvo obhospodaruje cca 280 ha lesných pozemkov, ktoré žalobca navrhuje určiť do vlastníctva SR - správy Lesopoľnohospodárskeho majetku N.. š.p. Dôkazom toho sú lesné hospodárske plány od roku 1970 až doposiaľ. Žalobca taktiež poukazuje na to, že znalec v doplnku č. 3/2008 na strane 6 udáva menovitý zoznam parciel, ku ktorým absentuje akákoľvek listina preukazujúca právny titul ich nadobudnutia v prospech žalovaných. 9. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca. Navrhol rozsudok potvrdiť ako vecne správny a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania.

Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd") príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP") v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu

predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je nedôvodné. 11. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza( § 387, ods. 2 .

12. Odvolateľ namieta nedostatok splnomocnenia na strane právneho zástupcu žalovaných v 2-200. rade. Má za to, že súd s právnym zástupcom týchto účastníkov konania konal napriek tomu, že nemal na to od nich splnomocnenie a konať s ním nemohol. V prvom rade odvolací súd k tejto námietke poukazuje na to, že v zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. účinného v čase rozhodovania súdu možno odvolanie odôvodniť dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. V § 221 ods. 1 O.s.p. sú taxatívne vymedzené vady, ktoré môžu byť dôvodom pre podanie odvolania podľa § 205 ods. 1 písm. a) a sú dôvodom pre zrušenie napadnutého rozsudku. Aj v prípade, ak by právny zástupca týchto účastníkov konania nemal udelené splnomocnenie v súlade s procesnými normami upravujúcimi zastúpenie účastníka v súdnom konaní, nejde o žiadnu vadu konania, ktorá môže predstavovať dôvod pre zrušenie napadnutého rozsudku. Je zrejmé, že žalovaný v 1.rade udelil plnomocenstvo advokátovi JUDr. J. L. a následne členská schôdza konaná dňa 28.04.2013 sa uzniesla, že členov a podielových spoluvlastníkov bude tiež zastupovať tento právny zástupca. Následne výbor pozemkového spoločenstva udelil advokátovi plnomocenstvo na zastupovanie. Z obsahu námietky odvolateľa vyplýva, že plnomocenstvo má byť udelené všetkými žalovanými - fyzickými osobami a nepostačuje udelenie plnomocenstva prostredníctvom rozhodnutia výboru pozemkového spoločenstva, resp. na základe rozhodnutia členskej schôdze pozemkového spoločenstva. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, výbor je výkonným a štatutárnym orgánom spoločenstva. Riadi činnosť spoločenstva a rozhoduje o všetkých záležitostiach, o ktorých to ustanovuje tento zákon, zmluva o spoločenstve alebo stanovy alebo o ktorých tak rozhodne zhromaždenie, ak nie sú zverené týmto zákonom iným orgánom spoločenstva. Podľa § 16 ods.2 cit. zákona, výbor koná za členov spoločenstva okrem členov spoločenstva podľa § 10 ods. 1 a 2 pred súdmi a orgánmi verejnej správy vo veciach podnikania na spoločnej nehnuteľnosti alebo na spoločne obhospodarovaných nehnuteľnostiach, ich spoločného užívania a obstarávania spoločných vecí vyplývajúcich z ich vlastníctva, alebo ich môže zastupovať vo veciach nadobúdania vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, ktoré sa majú stať súčasťou spoločnej nehnuteľnosti. 13. Spor sa týka podielov na spoločnej nehnuteľnosti, stranami sporu sú žalovaní v dôsledku svojho vlastníctva k nehnuteľnosti. Nepochybne sú členmi pozemkového spoločenstva ako vlastníci nehnuteľnosti, a preto je v prípade pochybností potrebné mať za to, že splnomocnenie bolo udelené v dôsledku rozhodnutia členov pozemkového spoločenstva a podielových spoluvlastníkov. Aj v prípade pochybností o forme zastúpenia je prejav ich vôle zrejmý a jasný a žiaden z nich to v priebehu celého konania nespochybňoval. V prípade akéhokoľvek pochybenia by došlo k porušeniu procesných práv týchto účastníkov a ujma by bola spôsobená im a nie na strane odvolateľa. 14. K tvrdeniu odvolateľa o nedostatku procesnej legitimácie na strane žalovaného v 2.rade je potrebné uviesť, že si odvolateľ zamieňa vecnú procesnú legitimáciu s prípadným procesným nedostatkom zastúpenia tohto účastníka podľa § 25 O.s.p.. 15. K odvolacej námietke týkajúcej sa nezákonnosti titulu nadobudnutia vlastníctva sporných nehnuteľností žalovanými, teda osvedčenia o vyhlásení vydržania vlastníckeho práva formou notárskeho osvedčenia vydaného notárom JUDr. O. tvrdiac, že osvedčenie nespĺňalo zákonné náležitosti, a preto ide o neplatný právny úkon , odvolací súd udáva: 16. Samotné osvedčenie o vydržaní je jednou z činností notára, ide o osvedčenie právne významnej skutočnosti (§ 56 Notárskeho poriadku), v danom prípade vydržanie vlastníckeho práva. Notár teda neoveruje v zásade skutočnosti tvrdené účastníkom, ktorý sa pred neho dostaví a žiada o spísanie notárskej zápisnice, jeho úlohou je len spísať vyhlásenie účastníka k zákonom stanoveným podmienkam vydržania, uviesť v zápisnici dôkazy, ktoré mu boli predložené. Notár spisuje to, čo mu účastník vyhlási, zaznamenáva dej, ktorý sa pred ním odohráva, do ktorého nezasahuje, účastníka nepoučuje a ani nedozerá na to, či obsah nastávajúcej skutočnosti alebo urobeného vyhlásenia je v súlade so zákonom, či sa zákonu prieči. Predmetná notárska zápisnica, ktorá je verejnou listinou, potvrdzuje pravdivosť osvedčenia vlastníckeho práva, a to až dovtedy, kým nie je preukázaný opak. Takéto osvedčenie vydané

notárom v prípade, že obsahuje všetky náležitosti uvedené v § 63 Notárskeho poriadku, má povahu verejnej listiny (nie povahu právneho úkonu) so všetkými z toho vyplývajúcimi právnymi dôsledkami (§ 134 O.s.p., § 34 až § 36a zákona č. 162/1995 Z.z.). Nedôvodné je tak tvrdenie odvolateľa, že ide o neplatný právny úkon a že súd sa mal zaoberať platnosťou osvedčenia o vydržaní. Súd prijal záver, že odvolateľ nepreukázal opak tvrdení uvedených v notárskej zápisnici, ktorá je verejnou listinou. Náležitým spôsobom súd odôvodnil svoj záver o preukázaní vlastníctva žalovaných. 17. Odvolateľovi sa nepodarilo dôkaznými prostriedkami preukázať a spochybniť oprávnenosť a dobromyseľnosť žalovaných ako vlastníkov sporných nehnuteľností. Správne súd pohliadol na dôležitú skutočnosť, že v roku 1993 po prijatí zákona 229/1991 Zb. vydal žalobca za štát sporné nehnuteľnosti dobrovoľne, uzavrel dohodu o vydaní majetku bývalým urbarialistom a v súdnom konaní poukazuje na to, že to bolo z dôvodu omylu. Omyl ako kvalifikovaný právny omyl nepreukázal a je potrebné mať za to, že jeho prejav vôle pri uzatváraní tohto právneho úkonu netrpí vadami, pre ktoré by mal byť právny úkon neplatný, navyše, v roku 1999 v rámci prebiehajúcich ROEP, kde žalobca bol účastníkom, bolo vydané rozhodnutie Okresného úradu Snina z 13.09.1999, podľa ktorého vlastníkom sporných nehnuteľností podľa zák. 180/1995 Z.z. sú podieloví spoluvlastníci uvedení na LV a nie žalobca. Všetky tieto skutočnosti právom vyvrátili akékoľvek pochybnosti o dobromyseľnom nadobudnutí vlastníckeho práva žalovaných. V priebehu celého konania odvolateľ nepreukázal také dôkazy, ktoré by svedčili o dôvodoch, pre ktoré by malo byt určené vlastnícke právo v jeho prospech. 18. Odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

19. Vychádzajúc z uvedeného, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 a ods. 2 C.s.p. rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.sp.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).