Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/414/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Žilinská cesta 130, IČO: 36 866 598, proti žalovanému H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo R. XX, XXX XX R., v konaní o zaplatenie 24 259,72 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23 679,20 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,40 % ročne zo sumy 14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 3 552,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 03.12.2019 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 24 259,72 € spolu s úrokom vo výške 10,40 % ročne zo sumy 14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21 759,41 € od 19.11.2019 do zaplatenia ako aj náhrady trov tohto konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.12.2014 poskytol žalobca žalovanému ako dlžníkovi spotrebný úver na čokoľvek v celkovej výške 21 000,- € s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby 8,40 % ročne, v ktorých bola zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške 2 % ročne. Výška úroku z omeškania bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 5,00 % ročne. Žalovaný sa v zmluve o úvere ako to vyplýva z článku I. bod 1. zaviazal žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 120-ich mesačných splátkach po 270,59 €, splatných vždy do 13. dňa v mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 13.02.2015. Konečná splatnosť úveru bola účastníkmi zmluvy dohodnutá na 13.01.2025. Ročná percentuálna miera nákladov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 9,72 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 11,16 %. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru, zaslal dňa 22.03.2017 žalobca žalovanému výzvu, v ktorej vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy zaplatil celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu 21.03.2017 dosiahol výšku 3 700,59 € s tým, že pokiaľ uvedená suma v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky. Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany žalovaného nedošlo, žalobca v súlade s uzavretou zmluvou o úvere, vyhlásil ku dňu 24.04.2017 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa 27.04.2017, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovanému. Súčasne ho vyzval, aby mu celú

splatnú pohľadávku vo výške 22 460,73 € zaplatil v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Platobná disciplína žalovaného je zrejmá z výpisu z úverového účtu. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. k 18.11.2019, dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 24 259,72 €. Uvedená suma pozostávala z:

- istiny vo výške 14 940,81 €;

- úrokov vo výške 6 818,60 €, vyčíslených do 18.11.2019, pri úročení dlžnej istiny úrokom 8,40 % p.a. do 09.08.2015 , úrokom 9,90 % p.a. od 10.08.2015 do 09.12.2015, úrokom 8,40 % p.a. od 10.12.2015 do 10.02.2016, úrokom 9,90 % p.a. od 11.02.2016 do 16.03.2016 a úrokom 10,40 % p.a. od 17.03.2016;

- úrokov z omeškania vo výške 2 500,31 €, vyčíslených do 18.11.2019, pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov, úrokom z omeškania 5 % p.a.. Od tohto vyčíslenia pohľadávky vznikol žalobcovi voči žalovanému v zmysle zmluvy o úvere ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 10,40 % p. a. z istiny 14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 21 759,41€ (istina 14 940,81 € + úroky 6 818,60 €) od 19.11.2019 do zaplatenia. Žalobca opakovane písomne vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu, naposledy listami zo dní 22.03.2017, a 27.04.2017, ako aj väčším množstvom e-mailov, ktoré si vymenil so žalovaným po tom, ako tento prejavil záujem dlh zaplatiť v splátkach. Po tom, ako žalovaný e-mailom reagoval na výzvu zo dňa 27.04.2017 a požiadal žalobcu o možnosť splácať svoj dlh v splátkach, žalobca dňa 25.04.2018 po dohode o výške splátok zaslal žalovanému vypracovanú Dohodu o zaplatení dlhu, ktorú však žalovaný nepodpísal a ani nezačal plniť na základe tejto dohody. Na základe opätovných žiadostí žalovaného na základe ktorých sa mu žalovaný zaviazal pri riadnom splácaní dlhu a uzavretí dohody o zaplatení dlhu, odpustiť časť úrokov, žalobca dňa 02.09.2019 zaslal žalovanému na podpis novú Dohodu o zaplatení dlhu, v ktorej žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi, predstavujúcu ku dňu 02.09.2019 v celkom sume 23 735,21 € uznal a tento sa zaviazal zaplatiť žalobcovi v 11 splátkach po 400-,€ a poslednou splátkou vo výške 19 335,21 €. Prvá splátka mala byť zaplatená dňa 25.09.2019 a posledná dňa 25.08.2020. Žalovaný doposiaľ nevrátil žalobcovi podpísanú dohodu a ani nezačal v zmysle zaslaného návrhu dohody svoj dlh plniť. Vzhľadom k uvedenému, pristúpil žalobca k vymáhaniu zostatku dlhu od žalovaného súdnou cestou.

2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca súdu Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 30.12.2014 s prílohami jednotlivo podpísanými žalovaným, listinu - Stav pohľadávky ku dňu 18.11.2019, prehľad o transakciách na úverovom účte od 01.01.1990 do 19.11.2019, výpisy z úveru žalovaného, výzvu zo dňa 22.03.2017 v súlade s (ďalej len „“), podací hárok č. L. zo dňa 28.03.2017, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.04.2017 s doručenkou podpísanou matkou žalovaného, Výzvu na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 02.05.2017, mailovú komunikáciu so žalovaným, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.01.2015 a výpisy z obchodného registra žalobcu a jeho právneho zástupcu.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah upravený pri aplikácii ustanovení , príslušných ustanovení Občianskeho a . V zmluve o úvere absentuje náležitosť zmluvy v zmysle ZoSÚ: v časti II. zmluvy s názvom Súhlas s Poistením k Úveru - - je predformovaný súhlas s poistením k úveru. Žalovaný bol preto povinný pristúpiť aj k tomuto zmluvnému dojednaniu. Poistenie ako také nebolo uzatvorené platne ( ) pre rozpor s citovanými ustanoveniami, preto žalovanému nemohlo patriť z titulu poplatku za poistenie žiadne plnenie. Z uvedených dôvodov je nesprávne uvedený aj údaj o výške splátky, ktorého súčasťou nemalo byť neplatne dojednané poistenie a aj údaj o celkovej čiastke spojenej s úverom a tým aj údaj o RPMN. V zmluve o úvere je nesprávne uvedená náležitosť zmluvy v zmysle ZoSÚ. V zmluve je nesprávne uvedený údaj o celkovej čiastke spojenej s úverom 32 469,36 €. Ak sa k súčtu mesačných splátok 32 470,80 € (120 x 270,59 ) pripočíta ako náklad poistné 1 098,- € (120 x 9,15 €), celkový súčet uvedených súm predstavuje 33 568,80 €. V predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle ust. ZoSÚ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN. Neuvedenie všetkých predpokladov pre výpočet RPMN v zmysle ust. , ako aj nesprávne uvedenie RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa má za následok, že sa predmetný spotrebiteľský úver považuje v zmysle ust. a citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve o úvere absentuje

náležitosť zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Vzhľadom na absenciu zákonných náležitostí zmluvy o úvere je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak zo zmluvy vznikol nárok len na úhradu istiny vo výške 21 000 €. Z výzvy na zaplatenie omeškaných splátok úveru zo dňa 22.03.2017 vyplýva, že k 21.03.2017 boli omeškané splátky vo výške 3 700,59 EUR. Suma 3 700,59 € predstavuje 13 splátok úveru (3700,59 : 270,59= 13,67). Teda omeškanie žalovaného predstavovalo k 21.03.2017 viac ako rok. Z výpisu z úveru žalovaného vyplýva, že od splátky splatnej dňa 12.12.2015 žalovaný neuhrádzal splátky úveru v plnej výške. Preto je zrejmé, že s poukazom na premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti splátky za mesiac február 2016 t. j. od 13.02.2016 (omeškanie 13 mesiacov ku dňu 21.03.2017). Pohľadávka žalobcu sa stala premlčanou dňa 14.02.2019 a žaloba bola podaná dňa 4.12.2019, teda po uplynutí premlčacej doby. Žalovaný vznáša námietku premlčania celého uplatneného nároku žalobcu. V prípade ak sa súd nestotožní so vznesenou námietkou premlčania, žalobcovi vzhľadom k bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru vznikol nárok iba na istinu úveru 21 000,- €. Z výpisov z úverového účtu žalovaného vyplýva, že v prospech žalobcu uhradil sumu 9 771,57 EUR. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 11 228,43 €. Z týchto dôvodov navrhol, aby súd vyhlásil tento r o z s u d o k : I. Súd žalobu zamieta. Alternatívne II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 11 228,43 EUR . III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia.

4. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného tak, že nie je pravdou, že by poistenie k predmetnému úveru nebolo so žalovaným osobitne dojednané. Žalobca uvádza, že poistenie k úveru bolo so žalovaným dohodnuté na jeho žiadosť a v súlade s platnými právnymi predpismi. Taktiež zo základných podmienok, ktoré sú uvedené na prvej strane úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca od žalovaného nevyžadoval ručenie ani poistenie k poskytnutému úveru. Vzhľadom k uvedenému nemožno posúdiť dojednanie poistenia k úveru ako neplatný úkon. V rámci pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní si voči žalovanému neuplatňuje žiadnu sumu titulom dlžného poistného alebo iných záväzkov vyplývajúcich z poistenia k úveru. Splátka poistenia k úveru (9,15 €) bola súčasťou anuitnej splátky úveru vo výške 270,59 €, resp. poslednej splátky úveru vo výške 269,15 €, čo vyplýva z ustanovenia časti I. čl. II. ods. 1 Zmluvy o splátkovom úvere, z ktorého vyplýva, že poplatok za poistenie sa spláca v pravidelných splátkach. Celková čiastka spojená s úverom je teda v zmluve o splátkovom úvere vyčíslená nasledovne: (119 x 270,59 €) + 269,15 = 32 200,21 € + 269,15 € = 32.469,36 €. Nie je pravdou, že by v zmluve o úvere bola uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov. Anuitné splátky v zmysle žalobcom predloženého splátkového kalendára boli žalobcom zohľadnené pri výpočte RPMN, pričom tento výpočet bol realizovaný automatickým bankovým informačným systémom, boli pri ňom zohľadnené všetky potrebné premenné pre výpočet RPMN, pri ktorom je vylúčené pochybenie, ktoré by mohol spôsobiť ľudský faktor. Žalobca poprel, že by v zmluve o splátkovom úvere uzavretej so žalovaným absentovali údaje o predpokladoch použitých na výpočet RPMN poskytnutého úveru. Žalobcom uplatnený nárok nemožno považovať za premlčaný. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti teda nepredstavovalo reakciu žalobcu na nezaplatenie konkrétnej splátky. Bolo dôsledkom dlhodobého neplnenia si povinností zo strany žalovaného, ktorý po dlhšiu dobu nesplácal úver riadne a včas, t.j. neplnil si svoje záväzky zo zmluvy o splátkovom úvere. Nereagoval ani na výzvy žalobcu na doplatenie dlžných splátok, aby bolo možné riadne pokračovať v úverovom vzťahu v zmysle uzavretej zmluvy. Keďže žalovaný na tieto výzvy nereagoval, pristúpil žalobca v súlade so zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Úverovými podmienkami k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čím sa stal splatným celý dlh žalovaného. Splatnosť celej pohľadávky totiž nastala, keď žalobca o jej zaplatenie požiadal, nie keď tak urobiť mohol (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu ČR , rozsudok Krajského súdu v Prešove a pod.). Keďže predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená ku dňu 24.04.2017 a lehota na dobrovoľné plnenie pohľadávky žalovaným uplynula najskôr dňom 09.05.2017, pred týmto dátumom si žalobca logicky nemohol uplatňovať celú zosplatnenú pohľadávky na súde, a teda ani nemohla začať plynúť 3-ročná premlčacia doba v zmysle ustanovení . Pokiaľ by bol súd toho názoru, že v predmetnej veci musí ísť aj o aplikáciu , čo žalobca popiera, s poukazom na kogentnú povahu druhej vety predmetného zákonného ustanovenia, je nevyhnutné považovať za splátku, pre ktorú bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, splátku bezprostredne predchádzajúcu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. splátku splatnú dňa 13.04.2017. Vzhľadom k uvedenému je aj v zmysle prípadnej aplikácie druhej vety nevyhnutné považovať deň 14.04.2017 za začiatok plynutia premlčacej

doby pre časť uplatnenej pohľadávky, ktorej splatnosť nastala vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Žaloba žalobcu bola preukázateľne podaná dňa 06.12.2019. K vyjadreniu pripojil žalobca aj splátkový kalendár úveru.

5. Žalovaný v duplike uviedol, že musel v rámci úverovej zmluvy uzavrieť v časti II. aj zmluvu o poistení, aby získal spotrebiteľský úver za ponúkaných podmienok. Vo formulári, ktorý žalobca použil, nebol priestor na odmietnutie poistenia. Poistenie ako také bolo žalovanému nanútené, je vopred pred formulované v zmluve o úvere. Dohodnuté poistenie je neplatné v súlade s . S prihliadnutím na uvedené, v zmluve o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ust. a absentuje kogentná náležitosť, celková správne vypočítaná ročná percentuálna miera nákladov, celková správne vypočítaná čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a správna hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov. Uvedené má za následok, že úver sa podľa , cit. zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak by poistenie bolo dobrovoľné, tak v zmluve absentuje uvedenie výšky mesačnej splátky bez poistenia 270,59 EUR a splátky s poistením 279,74 EUR a v tomto smere v zmluve nie sú uvedené predpoklady pre výpočet RPMN, a teda výpočet je neoveriteľný (porov. rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-488/17 Danko). Zároveň v zmluve absentuje žalobcom uvádzaný údaj o výške poslednej splátky úveru vo výške 269,15 EUR, ktorú uviedol vo výpočte RPMN, teda žalobca v zmluve neuviedol všetky predpoklady pre výpočet RPMN. Žalovaný opätovne vzniesol námietku premlčania. V prípade ak sa súd nestotožní so vznesenou námietkou premlčania, žalobcovi vzhľadom k bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru vznikol nárok iba na istinu úveru 21 000,- €. Z výpisov z úverového účtu žalovaného vyplýva, že v prospech žalobcu uhradil sumu 9 771,57 €. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 11 228,43 €.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 15.07.2022. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania v zmysle . Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu, aby predniesol podstatný obsah žaloby, prípadne odkázal na svoje písomné vyjadrenia uviedol, že prezentovanými skutkovými tvrdeniami a predloženými listinnými dôkazmi v celom rozsahu preukázal uplatnený nárok a preto žalobca navrhuje, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu, pričom si uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania.

7. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.12.2014 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 21 000,- € pri úrokovej sadzbe (fixnej do splatnosti) 8,40 % ročne a RPMN 9,72 %. Žalovaný sa zaviazal takto poskytnutý úver vrátiť počnúc dňom 13.02.2015 po dobu 120 mesiacov vždy k 13. dňu toho ktorého mesiaca až do 13.01.2025 v mesačných splátkach po 270,59 € s tým, že celková čiastka, ktorú sa zaviazal žalovaný vrátiť činila 32 469,36 €. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému dňa 22.03.2017 výzvu, v ktorej mu oznámil, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 21.03.2017 vo výške 3 700,59 €. Zároveň ho vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do 15 dní od doručenia tejto výzvy, s upozornením, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný dlžnú sumu napriek uvedenej výzve neuhradil, preto mu žalobca podaním z 27.04.2017 oznámil, že ku dňu 24.04.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Dňa 02.05.2017 žalobca Výzvou na zaplatenie splatnej pohľadávky vyzval žalovaného, aby zaplatil svoj splatný dlh, ktorý ku dňu 25.04.2017 predstavoval sumu 22 469,62 € v lehote do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy. Úhrady žalovaného mal súd za preukázané výpisom z účtu žalobcu.

8. Súd žalobu posúdil v zmysle nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa ustanovenia až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. g) ZoSÚ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Podľa ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods.1 ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“).

Podľa výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka - žalovaného vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských úveroch.

10. Súd preskúmaním zmluvy z hľadiska ochrany spotrebiteľa zistil, že táto obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, a tiež nezistil existenciu žiadnych neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve v zmysle ustanovenia a nasl. . Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 21 000,- €. Z vykonaného dokazovania ďalej nepochybne vyplynulo, že žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, keď prestal splácať poskytnutý úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Napokon žalobca túto skutočnosť preukázal výpisom stavu úveru. Žalobca oprávnene pristúpil k predčasnému zosplatneniu dlhu pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovaného. Súd konštatuje, že boli dodržané všetky zákonné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa, žalobca pred zosplatnením úveru vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok, umožnil mu, aby dlžné splátky zaplatil v dodatočnej lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ho žalobca upozornil na oprávnenie využiť ustanovenie v spojení s . Výzva bola žalovanému preukázateľne doručovaná. Žalovaný v súlade s touto výzvou neplnil, na základe čoho žalobca využil svoje oprávnenie v súlade s právnymi predpismi, ako aj v súlade so zmluvnými dojednaniami a pristúpil k zosplatneniu úveru listom zo dňa 27.04.2017, ktorý bolo žalovanému preukázateľne doručený 05.05.2017.

11. Žalovaný namietal platnosť uzavretia poistnej zmluvy. Súd po preskúmaní listinných dôkazov dospel k záveru, že poistenie nebolo podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru. Uvedené vyplýva z listiny: Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, predložené pred uzatvorením Úverovej zmluvy, individuálne podpísané žalovaným dňa 30.12.2014, v ktorých je v časti: Vyžadované záruky (Opis záruky, ktorú bude musieť spotrebiteľ poskytnúť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere), výslovne uvedené: nevyžaduje sa a v časti: Na získanie spotrebiteľského úveru alebo na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok sa musí uzavrieť - poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru alebo ďalšia zmluva o doplnkovej službe (ak náklady spojené s týmito službami nie sú veriteľovi známe, nezahŕňajú sa do ročnej percentuálnej miery nákladov), je výslovne uvedené: Nie, a napokon v samotnej Zmluve o splátkovom úvere v časti I., Základných podmienkach je uvedené: Bankou požadované ručenie alebo poistenie- nevyžaduje sa. Navyše žalobca výslovne vo vyjadrení k odporu uviedol, že si voči žalovanému žiadnu sumu titulom dlžného poistného neuplatňuje.

12. Keďže poistenie nebolo podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, z tohto dôvodu námietka žalovaného o chýbajúcich náležitostiach zmluvy, teda o nesprávnej výške splátky, nesprávnom údaji o celkovej výške úveru a nesprávnom údaji o RPMN, nie je dôvodná, nakoľko tieto náležitosti súvisia s posúdením poistnej zmluvy ako individuálne uzavretej, čo konajúci súd vyššie zdôvodnil.

13. Žalovaný namietal aj chýbajúce predpoklady pre výpočet RPMN. Súd konštatuje, že podľa § 19 ods. 1 a 2 ZoSÚ na výpočet RPMN sa použije vzorec podľa prílohy č. 2 zákona. Z § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ nevyplýva, že zmluva musí obsahovať konkrétny vzorec výpočtu RPMN, ale predpoklady použité na jej výpočet. Týmito predpokladmi sú podľa prílohy č. 2 ZoSÚ údaje o prvom čerpaní, poslednom čerpaní, výška splátky a poplatkov, výška čerpania (úveru) a intervaly splácania. Súd má za to, všetky tieto údaje v zmluve uvedené sú (časť I., bod 1. zmluvy), a teda neabsentujú.

14. Pri výklade vnútroštátneho práva je potrebné dodržiavať požiadavku eurokonformného výkladu ustanovení právnych noriem. Súdny dvor Európskej únie v rozhodnutí C-42/15o.i. konštatoval, že iba porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v zmysle smernice 2008/48/ES, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky. Musí sa jednať o neuvedenie takej obsahovej náležitosti zmluvy o úvere, ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť obsah svojho záväzku. Z vykonaného dokazovania však v danom prípade nevyplynulo, že by absentovala taká náležitosť zmluvy, ktorá by priamo spochybnila možnosť žalovaného posúdiť obsah svojho záväzku.

15. K námietke žalovaného o absencii výšky, počtu a termínov splátok má súd za to, že v zmluve je stanovený dátum poskytnutia úveru, konečná splatnosť úveru, výška pravidelnej mesačnej splátky, termín jej splatnosti a stanovená aj konkrétna výška, ktorú má žalovaný na konci uhradiť. Rozhodnutím Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018,sp. zn. dospel tento k záveru, že eurokonformným výkladom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ predmetné ustanovenie uvádza pojmy "výška", alebo" počet" či "termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov", je za použitia eurokonformného výkladu potrebné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Súd uvádza, že s vyššie uvedenými interpretačnými prístupmi a právnymi záverom súdu vyššej inštancie sa stotožňuje a má zato, že účelom predmetnej zmluvy bolo zrozumiteľne informovať spotrebiteľa o tom, v akých termínoch, v akej výške a ako dlho je povinný plniť a že tento účel bol v súlade so zákonom v plnej miere splnený, rovnako boli riadne a včas žalovanému poskytnuté finančné prostriedky zo strany žalobcu, avšak žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť plniť riadne a včas.

16. K zosplatneniu úveru pristúpil žalobca po splnení zmluvných i zákonných podmienok. Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu úveru len ak je zosplatnenie dohodnuté v zmluve, čo žalobca predložením zmluvy a jej podmienok preukázal, keď podľa časti I. bodu 10 zmluvy: „Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.“ Ďalšou zákonnou podmienkou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je dodržanie postupu určeného v , kedy veriteľ môže uplatniť svoje právo podľa , najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Zákonodarca právny úkon mimoriadneho zosplatnenia pohľadávky ustanovil ako fakultatívny, v upravený ako „môže“, čo znamená, že veriteľ nie je povinný využiť možnosť mimoriadneho zosplatnenia pohľadávky ani v prípade dlhšieho omeškania dlžníka s úhradou jednotlivých splátok. Takisto splátka, ktorá vyvolala zosplatnenie celej pohľadávky, nemusí byť prvou, s ktorou je dlžník v omeškaní. Je na vôli veriteľa, na základe ktorej omeškanej splátky bude pri splnení ostatných zákonných podmienok žiadať od dlžníka zaplatenie celej dlžnej pohľadávky. Žalobca výzvou zo dňa 22.03.2017 upozornil žalovaného na omeškanie splátok úveru, ako aj na možnosť zosplatnenia úveru a až následne pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňa 27.04.2017. Splátka ktorá vyvolala zosplatnenie bola splátka splatná 13.12.2016, s ktorou bol žalovaný dňa 22.03.2017 v omeškaní viac ako tri mesiace, keďže splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 13. deň toho ktorého mesiaca.

17. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná v čase účinnosti , súd ex offo (bez ohľadu na námietku žalovaného) skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje

veriteľ v danom prípade nie je premlčané. V prípade platného zosplatnenia dlhu, ktorý vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy, je potrebné v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou Krajského súdu v Košiciach ako odvolacieho súdu, ustanovenie veta druhá za súčasnej aplikácie ustanovenia v spojení s ustanovením vykladať tak, že premlčacia doba v tomto prípade začne plynúť až uplynutím trojmesačnej lehoty počítanej odo dňa, kedy nastala splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie. Všeobecná trojročná premlčacia doba pre uplatnenie zosplatnenej časti úveru v danom prípade začala plynúť tri mesiace po dni nasledujúcom po splatnosti splátky za december 2016, t. j. dňa 14.03.2017 (uplynula by 14.03.2020) a nakoľko k uplatneniu práva na súde došlo dňa 03.12.2019, teda ešte pred jej uplynutím, k premlčaniu nároku, ktorý si žalobca uplatnil pred súdom v tomto konaní, nedošlo. Súd má na základe uvedeného za to, že nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní, nie je premlčaný.

18. Vzhľadom na listinné dôkazy predložené žalobcom, súd považoval žalobu za čiastočne dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 14 940,81 €, kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 6 818,60 € a kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 1 919,79 €.

19. Následne súd pristúpil k skúmaniu zmluvných úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 10,40 % ročne zo sumy14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia.

20. V tomto smere dáva súd do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.06.2020. Najvyšší súd v tomto rozhodnutí (vy)riešil otázku zmluvných úrokov a ich (ne)priznania v prípade predčasného zosplatnenia úveru. Dôvod prečo veriteľovi nepriznať zmluvné úroky až do zaplatenia videl v tom, že „pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Túto vedomosť však dlžník - spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník -spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia .“

21. V zmysle vyššie uvedeného rozhodnutia zároveň Najvyšší súd skonštatoval, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Z uvedeného je zrejmé, že zmluvný úrok z dlžnej istiny prináleží veriteľovi do výšky dohodnutej v zmluve.

22. V kontexte vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky preto žalobcovi prináležia zmluvné úroky z dlžnej istiny len v dohodnutom rozsahu. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnutý úver úroky v celkovej výške 11 469,36 € (rozdiel medzi celkovou čiastkou k zaplateniu a poskytnutým úverom). Zo žaloby vyplýva výška kapitalizovaných zmluvných úrokov - 6 818,60 €, ďalej zo sumy celkových zmluvných úrokov súd odpočítal ešte výšku poistného plnenia v sume 1 098,- €. Výsledná dlžná suma zmluvných úrokov preto predstavovala čiastku 3 552,76 € ( rozdiel medzi dohodnutou výškou zmluvných úrokov a uhradených zmluvných úrokov). Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške 10,40 % ročne zo sumy 14 940,81 € od 19.11.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 3 552,76 €.

23. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21 759,41 € (z istiny 14940,81 € + z kapitalizovaných zmluvných úrokov 6 818,60 €) od 19.11.2019 do zaplatenia. K úroku z omeškania z nezaplatených úrokov súd poukazuje na zákaz anatocizmu. Úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania sú podľa príslušenstvom pohľadávky, ktorou

sa v zmysle tohto ustanovenia a v nadväznosti na definíciu záväzkového vzťahu v rozumie peňažné plnenie (istina), na ktorú má veriteľ právo podľa hlavného záväzkového vzťahu, ku ktorého zmene dochádza priamo zo zákona práve až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Splnením hlavného záväzku (alebo iným zo spôsobov jeho zániku) zaniká (končí) aj akcesorický záväzok úrokový; pretrváva len povinnosť zaplatiť už dospelé úroky. Tým, že včas nesplatí úroky z istiny, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva (tu úroky z omeškania z dojednaných úrokov) potom veriteľ nemá preto, že ani občiansky ani mu túto možnosť nepriznávajú. V zmysle uvedeného súd žalobcovi nepriznal úrok z omeškania z nesplatených úrokov, ale len z dlžnej istiny od 19.11.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol.

24. Podľa Civilný sporový priadok (ďalej len „“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Žalobca mal v konaní úspech vo výške 98 %, neúspech vo výške 2 %, preto súd zaviazal žalovaného na náhradu trov tohto konania v rozsahu 96 % (98 % - 2 % = 96 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e :

Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.