Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/182/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: M.B.Fans s.r.o., Jachtárska 7240/37, Piešťany, IČO: 45 429 219 proti žalovanému: CETEM, s.r.o., Dlhá 31, Piešťany, IČO: 36 232 068, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Roman Kvasnica, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č.k. 4Cb/135/2016-75 zo dňa 07.09.2016 a návrhu na vstup do konania spoločnosti SAILOR s.r.o. , Dlhá 31, Piešťany, IČO 36 284 670 na miesto žalovaného takto

rozhodol:

Odvolací súd návrhu žalobcu na vstup spoločnosti SAILOR, s.r.o. , Dlhá 31, Piešťany, IČO: 36 284 670 do konania na miesto žalovaného v y h o v u j e a rozhodnutie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Žalovanému sa priznáva plná náhrada trov konania odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie nariadil na základe návrhu žalobcu neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanej spoločnosti povinnosť zdržať sa rušivých zásahov do realizácie práva nájmu žalobcu, vydať mu kľúče od nehnuteľnosti a umožniť vstup do nehnuteľností - nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Piešťanoch na ulici A. Hlinku č. 113A, v polyfunkčnej budove so súpisným číslom 4866, ktorá je postavená na pozemku parc. č. 3535 o výmere 759 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“, v katastrálnom území K., zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom, katastrálnym odborom Piešťany pre obec, okres a katastrálne územie K..

2. Žalobca návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil poukazom na nájomnú zmluvu, ktorú ako nájomca dňa 03.12.2013 uzatvoril so žalovaným ako prenajímateľom, predmetom ktorej boli nebytové priestory nachádzajúce sa na ulici A. Hlinku č. 113/A v Piešťanoch, v polyfunkčnej budove so súp.č. 4866. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie lekární a ambulancií a žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca dal predmet nájmu alebo jeho časť do podnájmu a tiež s tým, že žalobca ako investor vykoná stavebné úpravy na predmete nájmu. Následne uzatvoril žalobca podnájomné zmluvy . Z dôvodu, že všetky prenajaté priestory neboli spôsobilé k dohodnutému účelu nájmu, odstúpil dňa 30.06.2014 čiastočne žalobca od nájomnej zmluvy a z dôvodu, že od marca 2015 si žalovaný neplní ani povinnosti spojené s užívaním prenajatých priestorov, uplatnil si žalobca u žalovaného nárok na zľavu z nájmu. Žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval a dňa 19.04.2016 vymenením zámkov znemožnil vstup nájomcu a podnájomcov do prenajatých priestorov a vstup bol ochotný uvoľniť až po uhradení sumy 50.000 eur žalobcom, ktoré konanie žalovaného tak zakladá dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Súd prvej inštancie po vyhodnotení skutkových tvrdení a posúdení žalobcom predložených dokladov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne, preto mu s poukazom na právnu úpravu uvedenú v § 324 ods. 1, § 324 ods. 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 327, § 328 ods. 1 a § 329 ods. 1, 2 a 3 C.s.p. vyhovel.

V odôvodnení rozhodnutia poukázal na žalobcom tvrdené skutočnosti, ktoré tento v podanom návrhu osvedčil a podľa ktorých žalovaný svojim konaním ohrozuje výkon práv žalobcu z nájomnej zmluvy a mal za preukázanú i dôvodnosť potreby poskytnutia ochrany oprávnenosti nakladania s omamnými a psychotropnými látkami v prevádzke lekárne v objekte žalovaného, na ktoré má zákonné oprávnenie spoločnosť ALEX m & m s.r.o., IČO 36 744 492, so sídlom Kukučínova 13, Piešťany ako podnájomník a taktiež ochrana osobných údajov pacientov v prevádzke lekárne spoločnosti ALEX m & m s.r.o. čo sú dostatočnými pre záver aby súd návrhu žalobcu na bezodkladnú úpravu pomerov vyhovel. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. keď dospel k záveru, že úspešnému žalobcovi v súvislosti s daným sporom žiadne trovy nevznikli, preto mu súd žiadnu náhradu nepriznal. Súd prvej inštancie ani neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, keď mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia v znení ako je to uvedené vo výroku uznesenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie v časti výroku o uložení povinnosti zmenil a návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol a súčasne zaviazal žalobcu k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania (zrejme mal na mysli odvolateľ zaplatiť náhradu trov konania žalovanému).

5. V dôvodoch odvolania zdôraznil, že v podanom návrhu absentuje zmienka o tom, že v čase podania návrhu na súd nájomné právo žalobcu k nebytovým priestorom už neexistovalo, pretože zaniklo na základe odstúpenia od nájomnej zmluvy zo strany žalovaného zo dňa 27.11.2015 a návrh bol podaný dňa 10.08.2016. Odstúpenie od nájomnej zmluvy zo strany žalovaného bolo žalobcovi riadne zaslané, zároveň i konateľke podnájomcu G.F., ktoré zásielky mali doručené dňa 17.12.2015. Dôvodom pre odstúpenie od nájomnej zmluvy bolo omeškanie žalobcu ako nájomcu so zaplatením nájomného za viac ako 1 mesiac, čím došlo k naplneniu podmienok odstúpenia od nájomnej zmluvy, ktoré boli dojednaná v článku IV bod 4.4 písmeno a/. Odvolateľ zdôraznil, že v čase odstúpenia od nájomnej zmluvy, dlh na omeškanom nájomnom predstavoval čiastku 28.571,35 eur, pričom žalobca v pozícii nájomcu vo vzťahu k žalovanému ako prenajímateľovi vôbec neuhrádzal náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti, napriek tomu, že mu táto povinnosť zo zmluvy o nájme vyplývala. K zamedzeniu MUDr. I. prístupu do budovy odvolateľ zdôraznil, že sa s ním dohodol na nájomnom vzťahu, preto nebol ani vyzvaný na vypratanie nebytových priestorov. Odvolateľ ešte namietol, že pred nariadením neodkladného opatrenia nebol vypočutý a súd nezisťoval dôvod, pre ktorý žalovaný odopiera žalobcovi prístup do nebytových priestorov, čo bolo z dôvodu, že si žalobca ako nájomca neplní svoju zákonnú povinnosť, ktorú skutočnosť v podanom návrhu o nariadenie neodkladné opatrenie tento úmyselne zamlčal, preto skutkový stav tak ako bol zistený súdom prvej inštancie neobstojí, čo zakladá dôvody úspešnej procesnej obrany odvolateľa. V závere odvolateľ uviedol, že ku dňu doručenia uznesenia vydaného súdom prvej inštancie, ktorým je neodkladné opatrenie vykonateľné už nie je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa nebytový priestor, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy nachádza, vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti bolo kúpnou zmluvou zo dňa 23.09.2016 prevedené na spoločnosť SAILOR, s.r.o., so sídlom Dlhá 31, Piešťany, IČO: 36 284 670, preto vydané neodkladné opatrenie je nevykonateľné, keď v čase rozhodnutia súdu už nájomné právo, ktoré malo prislúchať žalobcovi a malo byť konaním žalovaného ohrozené neexistovalo, preto i rozhodnutie, ak by sa z dôvodu prevodu na spoločnosť SAILOR, s.r.o. nestalo materiálne vykonateľným a umožňovalo by žalobcovi užívať predmetné nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, je v rozpore s ochranou súkromného vlastníctva, ktorá je zakotvená v článku 20 Ústavy SR. K dôvodu vyhovenia návrhu, na ktorý poukázal prvoinštančný súd, podľa ktorého je tu obava i z neoprávnenej manipulácie s omamnými a psychotropnými látkami, ktoré sa nachádzajú v priestoroch, ktoré používal a využíval podnájomca, odvolateľ uviedol, že prevádzkovateľ lekárne je povinný podľa § 5 ods. 3 zák. č. 139/1998 Z.z. uchovávať bezpečne omamné a psychotropné látky tak, aby sa zabránilo ich zneužitiu.

6. Krajský súd v Trnave konajúci ako súd odvolací z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal úkony podľa § 373 až 375 C.s.p. doručil odvolanie na vyjadrenie žalobcovi.

7. Žalobca v podaní zo dňa 26.10.2016 doručenom Krajskému súdu v Trnave dňa 31.10.2016 vzhľadom na skutočnosti, ktoré vyplynuli z podaného odvolania navrhol aby do konania na miesto žalovaného vstúpila spoločnosť SAILOR, s.r.o. a následne aby odvolací súd po vyhovení návrhu na zmenu žalovaného neodkladné opatrenie v rozsahu ako bolo nariadené súdom prvej inštancie potvrdil. Vo vyjadrení k odvolaniu poprel žalovaným tvrdený dôvod odstúpenia od nájomnej zmluvy ako i skutočnosť,

že žalobca sa mal dostať do omeškania s úhradou nájomného, pretože žalovaný, hoci sa v nájomnej zmluve so žalobcom zaviazal, že bude poskytovať služby spojené s užívaním nebytového priestoru, túto dohodu nerešpektoval, prenajaté priestory na prvom poschodí neboli spôsobilé k využitiu na dohodnutý účel nájmu a práve z toho dôvodu žalobca dňa 30.06.2014 čiastočne odstúpil od zmluvy a uplatnil si i nárok na náhradu škody. Z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti, uplatnil si žalobca u neho nárok na zľavu z nájmu, k čomu konateľ žalovanej spoločnosti CETEM s.r.o. vymenil zámky na vstupe do prenajatých priestoroch, čím znemožnil nájomcovi a podnájomníkom vstup do prenajatých priestorov. Tým, že žalovaný na výzvy zo strany žalobcu nereaguje, bol žalobca nútený riešiť situáciu cestou súdu a podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca zároveň zdôraznil, že mu konaním žalovaného vzniká škoda, preto dňom 03.10.2016 odstúpil od nájomnej zmluvy so žalovaným, ako i od zmluvy, ktorá bola uzatvorená so spoločnosťou ALEX m & n s.r.o.

8. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd vzhľadom na návrh žalobcu o vstupe do konania na strane žalovaného, a to spoločnosti SAILOR, s.r.o. postupom podľa § 378 ods.1 C.s.p. v spojení s § 80 ods.1,2 C.s.p. návrhu vyhovel, keď mal preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorej sa neodkladné opatrenie týka kúpnou zmluvou zo dňa 23.09.2016 uzatvorenou medzi žalovaným ako predávajúcim a spoločnosťou SAILOR s.r.o. ako kupujúcim ba rozhodnutie súdu prvej inštancie je tak nevykonateľné a do konania na strane žalovaného vstúpila spoločnosť SAILOR s.r.o., ktorej súhlas na vstup do konania zákon nevyžaduje (§80 ods.2C.s.p.) Treba k tomu uviesť, že podľa § 80 ods.3 C.s.p. ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

9. Odvolací súd zároveň prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu odvolacích dôvodov podľa § 380 ods.1 C.s.p. a v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p., keď nezistil existenciu prípadov, na ktoré sa viazanosť rozsahom odvolania nevzťahuje a bez nariadenia pojednávania, keď na prejednanie odvolania zákon nariadenie pojednávania nevyžaduje (§385C.s.p.). Odvolací súd po vyhodnotení obsahu odvolania dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť, pretože nie sú v čase rozhodovania odvolacieho súdu už splnené podmienky pre jeho potvrdenie ani pre jeho zrušenie (§388 C.s.p.)

Podľa § 80 C.s.p.

(1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

10. Odvolací súd pre posúdenie dôvodnosti odvolania a opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia musel vziať do úvahy tak obsah spisu v rozsahu listín a popisu rozhodujúcich skutočností, ktoré mal k dispozícii pri rozhodovaní o návrhu súd prvej inštancie, ale tiež nemohol ponechať bez povšimnutia skutočnosť, podľa ktorej žalovaný, ktorý má plniť povinnosti uložené neodkladným opatrením už nie je vlastníkom nehnuteľností ktorej sa povinnosti týkajú, preto návrhu žalobcu na vstup spoločnosti SAILOR s.r.o. do konania na strane žalovaného vyhovel. Podstatným ale pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v prospech žalobcu bolo jeho postavenie nájomcu . Z vyjadrenia žalobcu k odvolaniu sám žalobca uviedol, že už odstúpil od nájomnej zmluvy so spoločnosťou CETEM, s.r.o., z ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odvodzoval, ktorá skutočnosť je pre posúdenie dôvodnosti návrhu významná, pretože odstúpením od nájomnej zmluvy stratil postavenie nájomcu a tým zanikla potreba bezodkladne upraviť pomery a tým už nemá ani dôvod domáhať sa práv, o ktoré žiadal nariadením neodkladného opatrenia a to bez ohľadu na zmenu žalovaného, ktorý by podľa § 80 ods.3 C.s.p. musel prijať stav konania, aký je ku dňu jeho vstupu.

11. Na základe uvedených skutočností odvolací súd tým, že žalobca neosvedčil existenciu bezodkladnej úpravy pomerov podľa § 388 C.s.p. zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

12.O trovách konania odvolací súd rozhodol tak, že ich v plnej náhrade priznal v konaní úspešnému žalovanému s tým, že o ich výške rozhodne podľa § 396 ods.2 v spojení s § 262 ods.2 c.s.p. súd prvej inštancie. Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je podľa § 421 .s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p. ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods.2. C.s.p.)

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p..

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.sp.).