Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/112/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých Z. N., D.. XX.XX.XXXX V. R. N., D.. XX.XX.XXXX, obaja zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, detí rodičov D.. S. N., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX a O. N., D.. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXa, XXXX Z.. B., Š., zast. JUDr. Rudolfom Žiklom, advokátom so sídlom Tichá 18, Košice, na návrh M. O., D.. XX.XX.XXXX a M. O.G., D.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom V. XXX, XXX XX Š. Č., zastúpení JUDr. Mgr. Drahoslavom Magdziakom, advokátom so sídlom Dlhý rad 16, Bardejov, o ustanovenie poručníka maloletým, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh o ustanovenie navrhovateľov v 1. a 2. rade za poručníkov pre maloletých Z. N., D.. XX.XX.XXXX V. R. N., D.. XX.XX.XXXX a ich návrh na obmedzenie rodičovských práv a povinností otca maloletých v rozsahu osobne sa starať o maloletých, zabezpečovať im výchovu, zastupovať ich a spravovať ich majetok.

Zveruje maloletých Z. N., D.. XX.XX.XXXX V. R. N., D.. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starým rodičom M. O., D.. XX.XX.XXXX V. M. O., D.. X.XX.XXXX, obaja bytom V. XXX, ktorí sú oprávnení a povinní sa o maloletých osobne starať, v bežných veciach ich zastupovať a spravovať ich majetok namiesto rodičov.

Otec je povinný prispievať počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti maloletých detí, na výchovu a výživu maloletej Z. mesačnou sumou vo výške 150,- Eur, a maloletému R.G.V. mesačnou sumou vo výške 120,- Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov.

Otec oprávnený stýkať sa s maloletými Z. V. R. vždy za prítomnosti navrhovateľa v 1. alebo 2. rade :

- každý nepárny týždeň bežného kalendárneho mesiaca v piatok, v sobotu a v nedeľu vždy od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý kalendárny rok v čase od 01.07. do 10.07. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý kalendárny rok v čase od 01.08. do 10.08. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý nepárny kalendárny rok v čase od 23.12. do 27.12 každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý párny kalendárny rok v čase od 28.12. do 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod. - Otec si maloletých vyzdvihne v čase určenom pre začiatok styku s nimi v mieste bydliska maloletých, kde ich uplynutí doby určenej pre styk s nimi vráti.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú povinní maloletých na styk s otcom riadne pripraviť.

Otec je oprávnený zvukovo a obrazovo elektronicky komunikovať s maloletými R. V. Z. každú stredu od 16.00 hod. do 17.00 hod. Otec je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku oznámiť navrhovateľovi

v 1. alebo 2. rade svoje telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, prostredníctvom ktorej bude realizovaná zvuková a obrazová komunikácia otca s maloletými. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í umožniť zvukovú a obrazovú komunikáciu otcovi s maloletými a v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku oznámiť otcovi maloletých telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, na ktorých bude možné realizovať súdom určenú komunikáciu otca s oboma maloletými.

Návrh otca na zverenie maloletých do jeho osobnej starostlivosti z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Štát n e m á nárok na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Obaja navrhovatelia, ako starí rodičia maloletých sa svojím návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 19.10.2021 domáhajú, aby ich súd ustanovil za poručníka obom maloletým Z. V. R., otcovi maloletých určil výživné vo výške 150 Eur mesačne na maloletú Z. a vo výške 120 Eur mesačne na maloletého R. a obmedzil otcovi rodičovské práva v rozsahu osobne sa starať o maloletých, zabezpečovať im výchovu, zastupovať ich a spravovať ich majetok. Svoj návrh odôvodnili tým, že z doterajšieho pasívneho postoja otca maloletých, navrhovatelia považujú za dôvodné a pre ochranu maloletých detí potrebné, aby okresný súd urobil zásah do rodičovských práv otca maloletých, nakoľko otec maloletých trvalo žije vo Š., o deti neprejavuje žiaden záujem a neprispieva ani na ich výživu. Otec s mal. deťmi nežije v jednej domácnosti prakticky od ich narodenia, nemá vzhľadom na vzdialenosť a nevyužitie osobného alebo elektronického kontaktu s nimi vytvorený prakticky žiaden vzťah, pričom medzi nimi je značná jazyková bariéra, nakoľko otec neovláda slovenský jazyk. Dňa 21.05.2021 došlo k úmrtiu matky maloletých a navrhovatelia zvažovali, či v dôsledku týchto skutočností sa nejaví potrebné rozhodnúť o náhradnej osobnej starostlivosti alebo o určení poručníka maloletým deťom. Je zrejmé, že maloleté deti žijú s navrhovateľmi v jednej domácnosti a že maloleté deti majú k nim veľmi blízky vzťah, nakoľko navrhovatelia sú starými rodičmi maloletých a po smrti ich matky zabezpečujú im riadnu osobnú starostlivosť, školskú dochádzku, zdravotnú starostlivosť, bývanie a iné potreby. Navrhovatelia spĺňajú všetky potrebné predpoklady na to, aby im boli maloletí zverení ako do náhradnej osobnej starostlivosti, tak aj do poručníctva, nakoľko ide o fyzické osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života zaručujú, že budú konať a osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletých detí. Navrhovatelia pre vzájomne vytvorené silné citové puto sú tou garanciou, ktorú maloleté deti nevyhnutne potrebujú, čo je dôležité pri naplnení potrieb maloletých z hľadiska ich zdravého psychického a fyzického vývoja. Otec s návrhom nesúhlasil a vzájomným návrhom žiadal zveriť deti do jeho osobnej starostlivosti. Kolízny opatrovník navrhol ustanoviť obom maloletým za poručníka oboch navrhovateľov, určiť výživné podľa návrhu a upraviť styk otca s maloletými v mieste bydliska maloletých. 2. Súd dňa 20.7.2022 prejednal a rozhodol vec bez prítomnosti otca maloletých. Otca v konaní zastupuje JUDr. Ž., pretože do dnešného dňa súdu nebolo oznámené odvolanie plnomocenstva medzi ním a otcom maloletých, resp. jeho vypovedanie v zmysle Zároveň bolo do spisu predložené plnomocenstvo JUDr. A. zo dňa 13.5.2022 na zastupovanie otca v konaní. Súd raz akceptoval žiadosť JUDr. A. o odročenie pojednávania určeného na 18.5.2022, aj keď ním uvádzané dôvody, že má kolíziu s iným pojednávaním nemusia byť objektívnym dôvodom pre odročenie pojednávania, najmä za situácie, že otec maloletých má ešte jedného zástupcu a JUDr. A. nebol predvolaný na pojednávanie dňa 18.5.2022, preto sa na neho nevzťahuje ani zachovanie 5 dňovej lehoty na prípravu, už vôbec nie kolízia s pojednávaním v sporovej veci, ktorá nemôže mať prednosť pred pojednávaním vo veci starostlivosti súdu o maloletých. Súd však nakoniec akceptoval žiadosť o odročenie a určil termín pojednávania na 20.7.2022 s tým, že predvolal okrem iného aj JUDr. A., keďže v zmysle ak má strana viacerých advokátov, doručí sa písomnosť tomu z nich, ktorého určí strana na doručovanie písomností. Ak strana výslovne neurčí žiadneho z advokátov, doručuje sa ktorémukoľvek z nich. Otec maloletých súdu neurčil advokáta na doručovanie písomností, preto bol súd oprávnený doručovať predvolanie na pojednávanie ktorémukoľvek zo zástupcov otca a tí si mali termín dať na vedomie podľa nimi dohodnutých zásad. Súd nemal povinnosť doručovať termín pojednávania obom zástupcom, naopak, zákon mu ukladá procesný postup, ktorý súd dodržal. Dňa 19.7.2022, teda iba deň pred pojednávaním,

bola súdu doručená žiadosť otca prostredníctvom JUDr. A. o odročenie pojednávania určeného na 20.7.2022, pretože v práci nedostal dovolenku na daný deň a pojednávania sa chce zúčastniť. Súd neakceptoval žiadosť otca maloletých o odročenie pojednávania jednak preto, že takáto žiadosť bola podaná oneskorene, len deň pred pojednávaním, pričom súd zasielal oznámenie o termíne pojednávania účastníkom konania v máji 2022 a mali tak dostatok času zariadiť si svoje pracovné povinnosti tak, aby sa pojednávania zúčastnili ( alebo včas oznámili prekážku a požiadali o odročenie) , zároveň však takáto žiadosť nie je dôvodná, keďže otec mal dvoch právnych zástupcov na základe splnomocnenia, ktorý konali v jeho mene v tomto konaní. Otec nebol na pojednávanie predvolaný, pretože v konaní už bol vypočutý, mal možnosť byť prítomný pri vykonávaní dôkazov a táto právna vec bola v štádiu pred ukončením dokazovania. Otec maloletých bol osobne prítomný na poslednom pojednávaní dňa 12.4.2022 a výslovne uviedol, že nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, všetko už uviedol. Žiaden z jeho právnych zástupcov od 12.4.2022 do 20.7.2022 nenavrhol jediný relevantný nový dôkaz vo veci a žiadne relevantné vyjadrenie a súd preto žiaden právny dôvod na odročenie pojednávania nemal. O obštrukčnosti konania spomenutého zástupcu otca maloletých svedčí fakt, že po obdržaní informácie o tom, že sudca pojednávanie neodročí a dôvod na odročenie neakceptuje, JUDr. A. dňa 20.7.2022 zaslal súdu oznámenie o ukončení zastupovania ( aby plnomocenstvo na zastupovanie otca v konaní vzápätí o pár dní opätovne predložil). Keďže však otca v tomto konaní stále zastupuje JUDr. Ž., nie je vecou súdu, ak o pojednávaní JUDr. Ž. nemal vedomosť, pretože to mu mal sprostredkovať druhý právny zástupca spolu s inými úkonmi v mene otca maloletých v súvislosti s týmto konaním. JUDr. Ž. sa z pojednávania dňa 20.7.2022 neospravedlnil a nepožiadal o jeho odročenie. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že obštrukcie nemožno akceptovať v súdnom konaní, už vôbec nemôžu mať prednosť pred záujmom maloletých detí na rýchlej a efektívnej úprave ich práv a povinností, najmä v procesom štádiu pred ukončením dokazovania. 3. Súd vykonal dokazovanie návrhom, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov, výsluchom navrhovateľov, otca maloletých, maloletých R. V. Z., spisom , výsluchmi svedkov, správami o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch účastníkov, ostatným spisovým materiálom. 4. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č.k. - 214 zo dňa 26.6.2019 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletých, tých na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletých osobne starať, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obaja rodičia. Súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výchovu a výživu maloletej Z. mesačnou sumou vo výške 130,- Eur, a maloletému R. mesačnou sumou vo výške 120,- Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci k rukám matky maloletých. Súd rozhodol, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými vždy za prítomnosti matky: každý nepárny týždeň bežného kalendárneho mesiaca v piatok, v sobotu a v nedeľu vždy od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý kalendárny rok v čase od 01.07. do 10.07. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý kalendárny rok v čase od 01.08. do 10.08. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý nepárny kalendárny rok v čase od 23.12. do 27.12 každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý párny kalendárny rok v čase od 28.12. do 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod. Otec si maloletých vyzdvihne v čase určenom pre začiatok styku s nimi v mieste bydliska maloletých, kde ich uplynutí doby určenej pre styk s nimi vráti. Matka je povinná maloletých na styk s otcom riadne pripraviť. Otec je oprávnený zvukovo a obrazovo elektronicky komunikovať s maloletými R. V. Z. každú stredu od 16.00 hod. do 17.00 hod. Otec je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku oznámiť matke svoje telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, prostredníctvom ktorej bude realizovaná zvuková a obrazová komunikácia otca s maloletými. Matka je povinná umožniť zvukovú a obrazovú komunikáciu otcovi s maloletými a v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, oznámiť otcovi maloletých telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, na ktorých bude možné realizovať súdom určenú komunikáciu otca s oboma maloletými. Návrh podala matka maloletých z dôvodu, že manželstvo účastníkov je nefunkčné a ona nemieni obnoviť manželské spolužitie s manželom. Ten počas manželstva nechcel, aby sa stretávala a mala kontakt s rodinou D. Z., zakazoval jej nakupovať veci osobnej spotreby, jazdiť samej autom, bral jej veci a odnášal svojej rodine do Alžírska, bol voči nej agresívny, bil ju a hádal sa s ňou, ponižoval ju a vulgárne jej nadával. Po narodení detí tým tiež brával oblečenie a hračky, neprispieval na domácnosť a nepomáhal manželke v starostlivosti o deti a rodinu a pripravil ju o značnú sumu peňazí. Voči rozsudku súdu prvého stupňa podal otec maloletých odvolanie, na základe čoho odvolací súd rozsudkom č.k. - 275 zo dňa 29.9.2020 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa. Manželia žili v spoločnej domácnosti vo Š., manželka dňa 20.03.2017 s deťmi odišla na Z.. Manžel na Z. inicioval súdne konanie o návrat maloletých detí do miesta obvyklého pobytu, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Košice 1. Ten uznesením č.k. - 235 zo dňa 10.4.2018 návrh manžela zamietol a na odvolanie sa

otca maloletých Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením č.k. - 299 zo dňa 15.11.2018 uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Matka maloletých dňa 21.5.2021 zomrela. 5. V konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou bolo vedené konanie na základe návrhu oboch starých rodičov maloletých z matkinej strany na zverenie maloletých Z. V. R. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov z dôvodu, že matka maloletých dňa 21.5.2021 zomrela, o deti sa starajú navrhovatelia, pričom otec o deti nejaví skutočný záujem, neprispieva na nich a osobne sa s nimi nekontaktuje. Majú zato, že otec chce deti len kvôli tomu, že vo Š. je výhodný sociálny systém a otec by na nich mohol poberať štedré dávky. Prvostupňový súd uznesením č.k. - 9 zo dňa 28.5.2021 návrh zamietol. Na odvolanie sa navrhovateľov odvolací súd uznesením č.k.

- 28 zo dňa 12.7.2021 potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa. 6. Kolízny opatrovník prešetroval pomery maloletých detí a z jeho správy vyplýva, že maloleté deti toho času žijú v spoločnej domácnosti so starými rodičmi v 3-izbovom rodinnom dome, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Dom je kompletne a vkusne zariadený, udržiavaný v poriadku a čistote. Do domu sa vchádza cez predsieň, kde je veľký mraziaci box, úložný priestor pre potreby deti, sedačky do auta, sane a pod. Ďalej je veľká chodba, z ktorej sa vchádza do kuchyne. Táto je kompletne vybavená a zariadená, elektrospotrebičmi - sporák, umývačka riadu, elektrická rúra, mikrovlna rúra, chladnička s mrazničkou, ďalej kuchynská linka a rozkladacia pohovka. Vykurovanie domu je na tuhé palivo. V kúpeľni je umývadlo, vaňa, pračka so sušičkou a toaleta. V jednej izbe sú rozkladacie postele, kde spia deti, skrine, stôl a stoličky. Ďalšia miestnosť slúži ako obývacia miestnosť, je kompletne zariadená. V spoločnej domácnosti žije aj mladší brat nebohej matky, O. O., D.. X.X.XXXX, ktorý pracuje ako živnostník. Matka s deťmi žila v rodinnom dome, ktorý je súčasťou výstavby piatich rodinných domov súrodencov matky. Dom v ktorom žila nebohá matka s deťmi je v osobnom vlastníctve jej brata O. O. , je kompletne a vkusne zariadený, od úmrtia matky v ňom nežije nikto. Rodinný dom rodičov nebohej matky je postavený na spoločnom pozemku rodinných domov všetkých súrodencov. Maloleté deti v podstate žijú s celou rodinou matky a sú s nimi v každodennom kontakte. Medzi všetkými členmi rodiny sú silné citové väzby, ako rodina majú veľmi dobré vzťahy. Všetci sa podieľajú na výchove mal. detí a starým rodičom pomáhajú zabezpečovať potreby a starostlivosť o deti. Stará matka deti, M. O.Á., D.. X.XX.XXXX je toho času nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Bardejov ako uchádzačka o zamestnanie. Starý otec, M. O., D.. XX.XX.XXXX je zamestnaný vo firme I. Z. s miestom výkonu práce N.. Dňa 21.5.2021 matka deti zomrela a od toho času sú mal. deti v starostlivosti starých rodičov. Starí rodičia sa o deti riadne a osobne starajú, zabezpečujú ich výchovu, výživu a všestranný rozvoj. Nebohá matka deti so svojou matku a súrodencami mala veľmi dobrý vzťah a so všetkým sa im zdôverovala. Ako rodina majú veľmi dobré vzťahy a navzájom si pomáhajú. Otec sa s deťmi vyše pol roka nekontaktuje. Má možnosť ich navštíviť, adresu ich bydliska pozná a tiež má možnosť komunikovať s nimi aj prostredníctvom messengeru, emailu a telefónu. Otec však deti, starých rodičov ani nikoho iného z rodiny doposiaľ nekontaktoval. Na otca deti matka podala trestné oznámenie za neplnenie si vyživovacej povinnosti. V deň úmrtia matky otec zaslal výživné na mal. deti. Uznesením Okresného súdu v Košiciach č.k. , zo dňa 10.4.2018 bol návrh otca na návrat mal. detí Z. N., D.. X.XX.XXXX V. R. N., D.. XX.XX.XXXX do krajiny obvyklého pobytu zamietnutý, voči ktorému sa otec deti zákonom danej lehote odvolal. Následne Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. , zo dňa 15.11.2018 potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie. Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.7.2019 dovolanie otca bolo odmietnuté. Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove č.k. zo dňa 26.6.2019 bolo manželstvo rodičov mal. detí rozvedené, mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na výživu mal. Z. sumou 130.-€ mesačne a na výživu mal. R. sumou 120.-€ mesačne. Styk otca s mal. deťmi bol upravený. Rozhodnutím súdu v Bardejove č.k. , zo dňa 6.2.2020, právoplatným 19.3.2020 bol styk otca s mal. deťmi upravený za prítomnosti matky. Pohovor s maloletými deťmi nebol vykonaný, nakoľko rozprávať odmietli. Posledný pohovor s deťmi bol vykonaný na tunajšom oddelení dňa 2.7.2021. Maloleté deti o účele pohovoru boli informované starou matkou a rozprávať chceli. Maloletí Z. V. R. daný stav pochopili tak, že mamka je v nebíčku a pozerá sa na nich. Maloletý R.V. udáva, že s otcom, ktorého oslovujú „papik“ telefonovali ale nerozumeli mu, tlmočila im mama. Teraz sú s babkou a dedkom. Ujo H. V. O. /súrodenci matky/ im dávajú korunky. Maloletá Z. má starých rodičov veľmi rada. S bratom navštevujú predškolské zariadenie v N.. Pomáhajú im všetci súrodenci matky a celá rodina. Stará matka deti udáva, že vzťah rodičov mal. detí bol vážne narušený už počas ich celého spolužitia. Stará matka a bratia nebohej matky boli pomáhať pri starostlivosti o deti vo Š., aby matka mohla pracovať a zabezpečovať príjem do rodiny. Otec deti nepracoval, matke bral platobnú kartu, všetky finančné prostriedky a míňal ich hlavne na svoje účely. Fyzicky a psychicky ju napadal. Matka sa o všetkých problémoch zdôverila rodine až po odchode zo zahraničia. Maloleté deti žijú na území Z. P.d útleho veku, na dané prostredie sú zvyknuté, majú tu rodinu, ktorú poznajú a citové väzby so

všetkými členmi rodiny matky. Rodinu otca nepoznajú a ani sa s nimi nekontaktujú. V súčasnosti sa o maloleté deti starajú starí rodičia, ktorí majú všetky predpoklady, možnosti a schopnosti sa o deti riadne a osobne starať, zabezpečovať ich výchovu, výživu pre ich riadny psychický a fyzický vývin. Rodina O. v obci požíva dobrú povesť, je bezkonfliktná. Návštevou predškolského zariadenia a pohovorom so zástupkyňou predškolského zariadenia bolo zistené, že maloleté deti Z. V. R. materskú školu navštevujú pravidelne, sú čisto a slušne oblečené. Starí rodičia a ostatní členovia rodiny sa o deti zaujímajú a vzorne starajú. Deti chodia nadštandardne oblečené. Majú veľmi dobrý vzťah so súrodencami matky, ktorí ich niekedy do škôlky privádzajú, alebo vyberajú. Deti sa im tešia a sú medzi nimi silné citové väzby. Deti hrou a kresbou primárne preferujú starých rodičov a členov rodiny. Starí rodičia sa deťom venujú, učiteľka spozorovala, že deti sú vnímavejšie a viac komunikujú. Nie sú utiahnuté a bojazlivé. Stalo sa, že deti v predškolskom zariadení navštívil otec, deti sa báli a plakali. S otcom komunikovať nevedia a nerozumejú mu. Maloleté deti nemecký jazyk neovládajú. Deti sú zdravé, prekonávajú bežné detské ochorenia. Učiteľka opakovane uviedla, že o deti je v rodine vzorne postarané a medzi starými rodičmi, členmi rodiny a deťmi sú silné citové väzby.

7. Otec žije sám v 3-izbovom byte, pracuje v sklade v obchode s potravinami ako skladník. Jeho mesačný príjem je od 3800 do 4000 švajčiarskych frankov ( kurz je voči euru približne 1.1). Jeho mesačné výdavky sú nájom za byt 1220 frankov, zdravotné poisťovne vo výške 300 frankov, náklady na auto sú vo výške 200 frankov a na potraviny a živobytie asi 400 frankov. Náklady na obuv a oblečenie má mesačne priemerne asi 300 frankov, ročné poistenie na byt ho stojí 270 frankov. Mesačne si ušetrí od 200-500 frankov. Má záľuby, zbiera hodinky. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Dlhy nemá. Uviedol, že s bývalou manželkou bol v neustálom kontakte. Zisťoval si, ako sa deťom darí v škole. Od smrti manželky nemal o deťoch nijaké informácie, až v novembri dostal listiny od súdu. Od smrti manželky sa snažil informovať o deťoch prostredníctvom e mailu, stále písal svojmu advokátovi, v júni a v auguste napísal 2 listy. Pokúšal sa skontaktovať s deťmi cez mesenger, ale bol zablokovaný. Na otázku samosudcu či od smrti bývalej manželky do dnešného dňa bol na území SR za účelom stretnutia sa s deťmi, otec uviedol, že nebol a snažil sa cez príslušný švajčiarsky orgán zistiť, ako sa deti majú. Uviedol, že peniaze na deti posielal, od kedy manželka zomrela, tak nie. Nemal informácie o deťoch, tak prestal prispievať na deti. Deťom za celé obdobie poslal jeden balík a to 2.12.2021. Okrem tohto im inak darčeky nekupoval. Vie, že deti nerozprávajú nemecky, on nevie po slovensky. Navrhovateľka v 1. F. M. O. na pojednávaní dňa 16.2.2022 uviedla, že v spoločnej domácnosti žije s manželom, synom a deťmi - vnúčatami Z. V. R.. Je zdravá. Manžel je zamestnaný, ona nepracuje, podporujú ich traja synovia, ktorí bývajú blízko. Odkedy prišla dcéra ( matka maloletých) s deťmi na Z., žijú spolu s maloletým deťmi. Majú výborný vzťah, deti sú zdravé a obe chodia do predškolského zariadenia, do rovnakej škôlky, ale do rozdielnych tried a to každý pracovný deň. Je to súkromná škôlka, na každé dieťa platí mesačne obedy 33 eur , 18,50 Eur na škôlku, plus nejaké ďalšie výdavky. Každý deň deťom zabezpečujú odvoz z a do škôlky jej synovia a deti napredujú výborne. Nevedia po nemecky. S bývalým zaťom má normálny vzťah, spolu boli naposledy asi v roku 2019 , keď bol u nich na dvore. Keď chodila dcéra za ním do N., ona s manželom tam nechodili. Dcéra im hovorila, že otec im volal na skype, že sa snažil s nimi kontaktovať. Po smrti neboli kontaktovaní so strany otca ohľadne detí. Otec v súčasnosti deťom neprispieva. Deti sa samé od seba na otca nepýtajú, keď sa ich opýta, či pôjdu so svojím otcom, oni hovoria , že nie. Deťom zabezpečuje s manželom všetky mesačné náklady na jedlo, oblečenie a obuv. Z. korčuľuje, R.G.V. je skôr športovo orientovaný. Deti nie sú pripravené odísť s otcom do zahraničia, boja sa, že ich otec bude biť, že kričal na mamu, keď sa spolu rozprávali a nedá im peniaze na jedlo. Má vedomosť, že nebohá dcéra na otca maloletých podávala trestné oznámenie, že im neplatil výživné. Od návratu zo Š. sa otec s deťmi videl asi 3 krát. Deti by nevedeli komunikovať s otcom pre rečovú bariéru. Hovorí deťom o otcovi, doma je svadobná fotka ich rodičov. Rodina otca ich nikdy nekontaktovala, deti otca pri hre spontánne nespomínajú , keď je v televízii rozprávka, kde sa dievčatko hrá s otcom, navrhovateľka sa Z. opýta, či by sa ona tak hrala s papíkom a maloletá povie, že nie. Deti otca nijako nespomínajú, matku stále. Deti boli svedkami telefonátu matky s otcom, keď sa hádali, R. jej povedal, že si otec kúpil nové auto a im nechce prispieť na jedlo. Zdravotne je na tom navrhovateľka dobre, má iba trocha zvýšený tlak, naposledy bola u lekára pred pol rokom na preventívnu prehliadku s dobrým výsledkom, berie iba tabletky na tlak. Nepije alkohol, fajčí. S nebohou dcérou mala dobrý vzťah. Navrhovateľ v 2. rade na pojednávaní dňa 16.2.2022 uviedol, že v spoločnej domácnosti žije s manželkou, synom a vnúčatami. Pracuje v N., pre nemeckú spoločnosť. Jeho mesačný príjem je približne 700-800 Eur, z tohto príjmu vystačí na potreby maloletých detí. Je zdravý, dlhy nemá. K deťom má dobrý vzťah. Podľa toho, čo počul, deti nemajú s otcom dobrý vzťah, nechcú o ňom počuť, on sa s nimi o tom nerozpráva. Keď niečo o tom povie, nechcú o tom počuť. Otec sa nekontaktuje s deťmi. Pokiaľ navrhovateľ vie, deti dostali od otca iba jeden

balík. Deti nemecký jazyk neovládajú. So svojou nebohou dcérou nemali zlý vzťah. Mali s manželkou spolu 5 detí, 3 chlapcov a 2 dcéry, jedna dcéra zomrela. V minulosti nemali žiadne výchovné problémy s deťmi, nebolo im nijaké dieťa odobraté, neboli žiadnym spôsobom postihovaní pre výchovu detí. Na maloletých Z. V. R. si zvykli, akoby to boli ich deti, starajú sa o nich, žijú spolu. Deti boli stále u nich, alebo blízko pri nich a v podstate si zvykli, že on s manželkou sú ich rodičia. Nevedia po nemecky a pochybuje, že deti budú vedieť komunikovať po nemecky s otcom. Sú však ochotní podporovať kontakt otca s deťmi. Uviedol, že ak by deti odišli do Š. s otcom, to by bola katastrofa pre deti. Oni sa o deti vedia postarať, tie ich rešpektujú. S deťmi nie sú problémy, že by niekde utekali, neprijímali stravu, či so zanedbávaním hygieny. Medzi maloletými vnúčatami R. V. Z. a jeho deťmi existuje dobrý vzťah. Medzi jeho nebohou dcérou a ostatnými súrodencami boli výborné súrodenecké vzťahy.

8. Z predložených lekárskych potvrdení vyplýva, že otec je zdravý, obaja navrhovatelia sú zdraví, netrpia žiadnymi chronickými ochoreniami, neužívajú žiadne návykové látky a nejavia známky žiadnej psychickej poruchy. Maloletí Z. V. R. sú v zdravotnej starostlivosti pediatra v N., prekonali bežné detské ochorenia, navštevujú materskú školu, chodia pravidelne na preventívne prehliadky a ich psychomotorický vývoj je v norme. 9. Súd na pojednávaní vypočul aj maloleté deti, ktoré sa celý čas držali navrhovateľky v 1. rade a nechceli byť bez jej prítomnosti. Rozprávali o svojich bratrancoch a sesterniciach, odmietali otca a uviedli, že nechcú odísť od svojej starej matky. Nechceli sa stretnúť s otcom, uviedli, že je zlý. 10. Vo veci bol vypočutý aj svedok H. O., syn navrhovateľov, ktorý uviedol, že navrhovatelia sú jeho rodičia, maloleté deti sú deti jeho sestry S.e, ktorá zomrela. Žijú v podstate všetci blízko seba, majú sa všetci radi, majú dobré vzájomné vzťahy, deti berie ako svoje. Sú 4 súrodenci, boli 5 - ti. S nebohou S. mali vždy dobré vzťahy, tak isto vzájomný vzťah medzi rodičmi a S. bol veľmi dobrý, ak niečo potrebovala , tak sa jej pomohlo, aj naopak. V čase, keď bola chorá, sa jej snažili pomôcť so všetkým, s domácnosťou, s deťmi. Otca maloletých veľmi nepozná, pre maloleté deti je to cudzí človek, poriadne ho nepoznajú a nechcú ho, pretože nebohá sestra im často hovorila, že o nich nemá záujem, neplatí na nich a že si napríklad kúpil auto. Otec ich nekontaktuje často. Naposledy sa s deťmi stretol po poslednom pojednávaní asi 2x, deti keď ho videli, plakali, nechceli ho. Potom napísal sms , že má povolené súdom, aby mal kontakt cez kameru, deti keď ho vidia, tak sa boja, nechcú ho. Deťom o otcovi hovorí, ale oni sa ho boja, už na chodbe pred súdom boli vystrašené. Svedok popísal ako prebiehal styk detí a otca po poslednom pojednávaní - „Deti keď odišli zo škôlky, najprv išiel R., videl svojho otca, nepoznal ho, bol vystrašený. My sme mu hovorili, že papík. Po nejakej minútke vyšla Z. zo škôlky, hneď ako ho videla, začala plakať. Začala utekať, potom sme behali za ňou, išli sme ku autu a tam plakala. Hovorili sme jej, aby neplakala, že je tu papík, jej otec. Ona hovorila, že ho nechce, nech ide preč. R. hovoril to isté. Potom išiel on - ich otec ku Z., chytal ju za ruku. Ja som mu povedal, ona sa mu snažila vyhnúť, ale on ju ťahal za ruku na silu a ja som jemu hovoril, aby ju neťahal, lebo jej niečo urobí. Potom sme zavolali nášmu právnikovi, čo máme robiť , keď deti ho nechcú. Máme to aj nakamerované, ako reagovali. On hovoril, že chce ísť niekde s deťmi, tak sme išli na námestie a celý čas iba Z., Z., vôbec nemal záujem o R., celý čas nemal o neho záujem. Deti od neho stále utekali, báli sa ho. Aj to sedenie , čo sme si boli niekde sadnúť, oni akoby tam ani nechceli byť. Na ďalší deň povedal, že sa chce zasa stretnúť, dohodli sme čas, meškal 20 minút. V ten deň mala Z. v škole korčuľovanie a bola mokrá, lebo pršalo , keď išla so štadióna. Vonku bolo chladno, tak sme mu povedali, aby išiel Z. kúpiť vetrovku, lebo nemôže ísť von aby neprechladla. Namiesto toho, aby povedal ok, ide sa kúpiť vetrovka, oproti parkovisku bol obchod s detským textilom, začal vymýšľať, hovoril, že on chce ísť niekde inde kúpiť tú vetrovku a išiel ku cudzej žene na parkovisku, ukázal na telefón, neviem či tam mal niečo napísané a potom tam čakal 15 alebo 20 minút. Chodili sme za ním, že čo, nevedeli sme či sa niekde ide, či čo. A on tam stál nervózne, ale niečo hovoril, ja som mu nerozumel. Potom sme zavolali môjmu otcovi, a on priniesol pre SX.u vetrovku. Nakoniec jej vetrovku nekúpil“. Svedok ďalej uviedol, že keď bola sestra tehotná, manžel ju nechal samú a odišiel do V.. Sestra hovorila, že ju bil. Kontakt medzi otcom a deťmi prebieha každú sobotu o 6. hodine a trvá hodinu. Deti tam nechcú tak dlho byť. Jeho rodičia zvládajú starostlivosť o deti. Aj oni so súrodencami im pomáhajú. Vozia ich do školy, kupujú im jedlo, aby mali poplatené náklady na škôlku. Jeho rodičia sú zdraví, aj maloleté deti sú zdravé. Deti nemajú výhrady voči starostlivosti jeho rodičov o nich. Ich otca pred deťmi nikto negatívne nevykresľuje, ale deti sú už vo veku kedy vidia, či otec má o nich záujem, či nie. Nepamätá si, aby otec deťom niečo doniesol. Pri stretnutí preferoval Z.. On sám bol vo Š. dva alebo tri krát, dva až tri týždne. Chodil tam, keď otec maloletých chodil do V., aby sestra nebola sama. Bola tam aj svedkova mama, aj jeho ďalší brat. Otec maloletým raz v zime poslal malú aktovku a nejaké omaľovanky. Svedok takisto uviedol, že bol prítomný obrazovej komunikácii otca s deťmi. Otec ukazuje jazyk, komunikuje grimasami. Po určitom čase, keď deti veľmi nekomunikovali, tak

aj on rezignoval a len tam sedel. Svedkyňa U. O. vo svojej výpovedi uviedla, že navrhovatelia sú jej rodičia a maloleté deti sú jej neter a synovec. Vzťah medzi rodičmi a maloletými deťmi je výborný. Jej rodičia sa až príliš veľmi starajú o deti, starostlivosť nie je zanedbaná. Deti majú veľmi radi jej rodičov. Vzťahy medzi deťmi a zvyškom rodiny sú viac, ako dobré. Jej sestra počas choroby nemala nijaký problém s rodičmi, alebo so súrodencami. Sestra odišla zo Š., lebo sa bála otca maloletých. Keď sa detí opýta na otca, neprejavujú nijaký záujem. Keď spolu komunikujú, deti si kreslia, sem tam na neho pozrú, robia grimasy. Keď sa s deťmi rozprávame o otcovi, oni o ňom nechcú veľmi hovoriť, pretože od svojej mame vedia, ako sa k nim otec správal, ako ich nechcel a uprednostňoval Z.. Otec poslal deťom nejaké darčeky iba raz, neplatí na nich. Z ich rodiny už nikto nevie po nemecky, vedela iba sestra, deti nevedia. Jej rodičia nemajú zdravotné problémy, mama má vysoký tlak, deti sú zdravé. Deti chodia do škôlky, na deti sa skladá celá rodina, na poplatky v škôlke. S deťmi má dobrý vzťah, bežne s ňou samé chodia, s otcom by deti nešli. Otca maloletým nikto negatívne neopisuje, rozprávajú o ňom deťom, ale oni ho nechcú. Otec nemá tlmočníka pri komunikácii s deťmi cez kameru Sestra Valéria s deťmi po návrate mali izbu a následne mali svoj dom. Naopak otec sa o deti nestaral, ani im jesť nedával. Sestra bola sama v jednej izbe s deťmi. Keď bola sestra tehotná, bil ju s matracom, nechcel R.. Bola so sestrou každý deň, nikdy sa nevyjadrila, že chce odísť do Švajčiarska a chce s otcom maloletých žiť.

11. Podľa § 39 ods. 2 Zákona o rodine ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.

12. Podľa § 38 ods. 1, ods. 4 Zákona o rodine ak niektorému z rodičov bráni vo výkone jeho rodičovských práv a povinností závažná prekážka a ak je to v záujme maloletého dieťaťa, súd môže pozastaviť výkon rodičovských práv a povinností. Ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.

13. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.

14. Podľa § 57 ods. 1 Zákona o rodine ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.

15. Na ustanovenie poručníka je potrebné, aby boli splnené niektoré z podmienok, určených vyššie uvedenými ustanoveniami Zákona o rodine. Tu však nie sú splnené žiadne podmienky, na základe ktorých by súd mohol ustanoviť maloletým Z. V. R. poručníka, resp. poručníkov - navrhovateľov. V prvom rade nemožno postupovať podľa ustanovenia § 39 ods. 2 Zákona o rodine, pretože otec žije a súd nemá právny dôvod rozhodnúť podľa § 38 ods. 1, ods. 4 Zákona o rodine - t.j. pozastaviť mu výkon rodičovských práv a povinností, alebo ho pozbaviť výkonu rodičovských práv a povinností. Otcovi maloletých rodičov nebráni vo výkone jeho rodičovských práv a povinností žiadna závažná prekážka. Tá musí byť objektívneho charakteru a trvalá ( alebo aspoň dlhotrvajúca). To, že otec deti nenavštevuje, neprispieva na nich, nestretáva sa s nimi je dôkaz toho, že jeho záujem o deti je predstieraný, nie je skutočný, ale to nie je prekážka. Je to súbor jeho osobných vlastností, pre ktoré sa mu rozpadlo manželstvo s matkou maloletých a pre ktoré ho deti odmietajú. Môže to však sám zmeniť, ak bude mať záujem a hlavne vôľu. Takisto skutočnosť, že otec žije vo Š.G. D.ie je sám osebe dôvod na ustanovenie poručníka. V dnešnej dobe je prekonanie vzdialenosti v prípade potreby otázkou niekoľkých hodín, navyše určiť maloletým deťom poručníka len z dôvodu cudzej štátnej príslušnosti ich otca, alebo jeho pobytu v inej krajine by bolo v rozpore so zákonnými zásadami nediskriminácie. Prekážka v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia je však niečo iné. Jedná sa o prekážku, ktorú nemožno zo strany rodiča maloletého dieťaťa subjektívne ovplyvniť ( napr. zdravotný stav, znemožňujúci starostlivosť o deti, ktorý nie je zhoršený iba prechodne). V konaní takisto nebolo preukázané, aby otec maloletých, ako jediný žijúci rodič, zneužíval svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním,

zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo aby výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbával, keďže doteraz na to nebol upozornený. Takisto nemožno ustanoviť poručníka postupom podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, pretože otec maloletých žije, nebol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, keďže na to nie je právny dôvod, nebol pozastavený výkon jeho rodičovských práv a povinností, pretože na to rovnako nie je dôvod a má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. V zmysle § 57 ods. 12 Zákona o rodine nemožno postupovať, pretože tu nie je právny dôvod na pozastavenie výkonu rodičovských práv a povinností a preto súd návrh v tomto rozsahu zamietol.

16. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6)Ustanovenia § 24, § 25 a 26 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> sa použijú primerane.

17. Zároveň súd zamietol aj návrh otca na zverenie detí do jeho osobnej starostlivosti, pretože ako jediný žijúci rodič vykonáva rodičovské práva a povinnosti, pokiaľ súd nerozhodne inak. Zveriť deti do osobnej starostlivosti jednému z rodičov možno iba vtedy, ak žijú obaja rodičia detí a sú splnené podmienky v zmysle § 36 Zákona o rodine. Smrťou jedného z rodičov ( v tomto prípade matky maloletých ) však právny dôvod na takéto rozhodnutie navždy odpadol, keďže upraviť takto vzťahy medzi rodičmi a deťmi nie je z tohto dôvodu možné. Rozvodový rozsudok upravoval práva a povinností rodičov k maloletým na čas po rozvode, avšak smrťou matky tento rozsudok v danej časti už nie je účinný a preto návrh otca maloletých na jeho zmenu nie je možný.

18. Podľa § 44 ods. 1,2 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.

19. Podľa § 45 Zákona o rodine Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú

ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

20. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

21. Podľa § 40 Zákona č. 1261/2015 Z.z. Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, aj vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

22. Toto konanie možno začať aj bez návrhu, pretože sa týka starostlivosti súdu o maloletých. Návrh na ustanovenie poručníka súd zamietol, ale je potrebné upraviť pomery maloletých detí tak, aby odrážali reálny stav a aby boli v ich najlepšom záujme. Pre deti v súčasnosti nie je dobré, aby osobnú starostlivosť o ne vykonával ich otec. Súd preto po vykonanom dokazovaní zveril obe maloleté deti do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti obom navrhovateľom, ktorí sú manželmi, v zmysle § 46 ods. 1 Zákona o rodine. Navrhovatelia sú ich priamy príbuzní, žijú s nimi niekoľko rokov v spoločnej domácnosti a po smrti matky maloletých sa o nich spolu s členmi svojej rodiny ( synmi a dcérou s rodinami) starajú, vychovávajú ich, zabezpečujú im potreby a rodinné prostredie, ktoré je pre oboch maloletých najlepším prostredím a z ktorého ich vyňať, by bolo v rozpore s ich súčasnými potrebami. Skutočnosť, že o deti je u navrhovateľov postarané na najlepšej možnej úrovni, svedčí nielen prešetrenie pomerov ÚPSVaR Bardejov, ale aj správa z materskej škôlky a samotné vyjadrenie detí, ktoré chcú ostať so starými rodičmi a nechcú byť s otcom ani len osamote zopár sekúnd. Deti majú zabezpečenú lekársku starostlivosť a navrhovatelia nijako nezanedbávajú starostlivosť o nich ani z tejto stránky, o čom svedčí potvrdenie detského lekára. Navrhovatelia majú všetky predpoklady pre výchovu maloletých Z. V. R.. Majú spolu harmonický vzťah, sú ochotní sa o deti ich dcéry S.É. postarať, sú zdravotne aj osobnostne spôsobilí sa o deti postarať, obaja majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, obaja majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, obaja majú osobné predpoklady, na výchovu detí, čo preukázali dostatočne od smrti matky maloletých, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručujú, že budú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletých Z. V. R.. To je nepochybné nielen z vyššie spomenutých dôkazov, ale potvrdili to aj syna a dcéra navrhovateľov, ktorých vyjadrenia korešpondujú so správami sociálnej kurately, materskej škôlky a pediatra. V ich rodinnom kruhu sa deti cítia spokojné a šťastné, súd nemá jeden rozumný dôvod na zmenu takéhoto stavu. Maloletí sú vo veku 6 a pol roka a 5 a pol roka, na ch názor súd prihliadol, keďže utvára a zapadá do mozaiky ostatných relevantných dôkazov, okrem protichodných tvrdení otca, ktoré sa nikdy ani v najmenšom nepreukázali a otec o nich nenavrhol vykonať jeden relevantný dôkaz, ktorým by svoje tvrdenia podporil. Otec nie je s deťmi v pravidelnom osobnom kontakte od marca 2017, kedy matka maloletých s nimi odišla na územie SR. Súd k tomu uvádza len to, že ak matka s dvoma kojencami odíde od manžela k svojim rodičom, tak ten dôvod je jednoznačne na strane manžela, pretože žiadna rozumná žena by

si takto neskomplikovala život sebe a deťom, ak by na to nemal veľmi vážne dôvody. V tomto prípade súd nepochybuje o tvrdeniach matky maloletých ešte z rozvodového konania, že jej manžel fyzicky aj psychicky ubližoval tak veľmi, že od neho odišla. Ak by mala so svojimi rodičmi zlý vzťah, ako to tvrdil otec, tak by k nim nešla a už vôbec by následne nebývala v ich blízkosti. Skutočnosť, že aj so súrodencami mala matka maloletých veľmi pozitívny vzťah svedčí tá skutočnosť, že jej bratia im postavili dom, v ktorom s deťmi až do svojej smrti žila. Deti sa od odchodu zo Š. stretli s otcom iba zopárkrát a majú k nemu vytvorený negatívny vzťah, k zlepšeniu ktorého otec nijako nepomáha. Naopak, tým, že na nich neprispieva ( a tejto povinnosti ho nezbavuje ani smrť matky maloletých), deti ukracuje na ich základných potrebách a možnostiach, čo musia nahrádzať ich starí rodičia a strýkovia spolu s ich tetou. Deti vidia, že otec sa o nich nezaujíma a nestará a budujú si s ním vzťah adekvátny jeho správaniu sa k nim. Otec s deťmi nežije, nestretáva sa s nimi z nepochopiteľných dôvodov a jeho výhovorky o tom, že mal zablokovaný telefón pre súd nie sú nijako relevantné. Vie, kde deti bývajú a nič mu nebránilo ich navštíviť potom, čo sa jeho manželka telefonicky odmlčala. Naopak, tým, že mu deti nijako nechýbali dal jednoznačne najavo, že jeho záujem o nich je len účelový a nie skutočný. V jeho prostredí by deti preto nemali šťastné detstvo a vytrhnúť ich z prostredia, ktoré poznajú a v ktorom ich obklopuje pozornosť a láska blízkych ľudí, by bolo všetkým, len nie rozhodnutím súdu v najlepšom záujme dieťaťa. Otec roky vie o tom, že deti neovládajú D. M., ale neurobil nič, aby sa im komunikačne priblížil. Deti s otcom nedokážu spoločne komunikovať, čo sa ale dá odstrániť, ak o to bude mať otec záujem a čo nie je neprekonateľnou prekážkou. Otec to však nechce odstrániť a aj to svedčí o jeho povrchnom a nie skutočnom záujme o deti. V konaní neboli preukázané žiadne námietky otca o nespôsobilosti navrhovateľov postarať sa o maloletých, alebo o nedostatkoch v ich domácnosti. Opakuje sa situácia z rozvodového konania, kedy otec nedôvodne namietal osobu matky a jej domácnosť a nič nerobil preto, aby im prostredie a potreby zlepšil vlastným zaangažovaním sa buď vo forme peňazí, alebo osobnej pomoci. Kolízny opatrovník aj v tomto konaní opakovane prešetril podmienky v rodine navrhovateľov, bol dokonca aj v predškolskom zariadení, ktoré maloleté deti navštevujú a súd nemá pochybnosť, že navrhovatelia sa o deti vedia a hlavne chcú dostatočne postarať a majú všetky podmienky na riadnu výchovu maloletých detí. V tomto otec maloletých naopak výrazne a opakovane po dobu 5 rokov zlyháva napriek tomu, že súd mu v rozvodovom konaní umožnil budovať si s deťmi vzťah a mať s nimi kontakt. Nepochybne má v krajine, v ktorej žije, všetky podmienky na riadnu výchovu detí, to však samo o sebe nestačí. Je potrebná aj snaha otca chcieť sa postarať, o čom otec súd doteraz nepresvedčil najmä nezáujmom o životné náklady a potreby detí, ale aj o ich osoby. Navyše deti vo Š. nemajú žiadne zázemie, keďže z neho odišli vo veľmi útlom veku, nepoznajú tam nikoho, nevyvinuli sa u nich k takému prostrediu žiadne väzby, za svoj domov považujú Z., sú naň fixované a plne odkázané na rodinné prostredie svojich starých rodičov z matkinej strany matky, ktorej rodinu a známych považujú aj za svoju rodinu a známych. 23. Otcova povinnosť vyživovať deti zverením do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti obom navrhovateľom nezanikla. Súd preto zároveň rozhodol aj o výške výživného pre maloleté deti a určil otcovi mesačnú vyživovaciu povinnosť v sume 150 Eur pre staršiu Z. a 120 Eur pre mladšieho R., podľa návrhu oboch navrhovateľov. Starí rodičia majú nízky príjem ( starý otec pracuje s nízkym príjmom, stará matka sa stará o deti ). Preto je úlohou otca maloletých prispievať im na výživu. Otec má pravidelný plat vo výške okolo 4000 švajčiarskych frankov mesačne, čo zodpovedá približne 4.000 Eurám mesačne. Tento príjem mu aj po vynaložení potrebných nákladov na život postačuje na výživné pre deti v určenej výške. Sám uviedol že ušetrí od 200 - 500 frankov mesačne, pri odpočítaní ním deklarovaných nákladov mu však zvýši ešte viac, navyše má záľubu v zbieraní hodiniek, čo sú prostriedky, ktoré má použiť na svoje deti, ktoré zanedbáva. V tejto súvislosti súd zároveň uvádza, že otec nemá dlhy a k by ich aj mal, dlhy otca nemajú prednosť pre úhradou základných životných potrieb jeho maloletých detí. Všetky tieto dôvody viedli súd k záveru o určení predmetnej výšky výživného, pričom zohľadnil aj vek detí. Súd nemohol určil výživné od podania návrhu, pretože samotná podstata návrhu, ktorým sa deti zverujú do osobnej starostlivosti inej osoby než rodiča, neumožňuje určiť dlžné výživné, keďže ešte nenadobudlo právoplatnosť rozhodnutie, ktorým by vznikla takáto forma osobnej starostlivosti o deti zo strany iných fyzických osôb, než rodiča, čo zakladá jeho povinnosť plniť určené výživné na účet ÚPSVaR Bardejov, v zmysle ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine. Otec má však stále vyživovaciu povinnosť k svojim maloletým deťom v zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine a ak ju neplní, čo je v tomto konaní preukázané, znáš všetky následky s tým spojené. Vyživovacia povinnosť k maloletým Z. V. R., určená týmto rozsudkom, je navyše predbežne vymožiteľná.

24. Deti s otcom nemajú žiadny vzťah napriek tomu, že tunajší súd umožnil v rozvodovom rozsudku takýto vzťah budovať. Môže za to samozrejme otec svojim nezáujmom o deti. Otec verbálne deklaruje

stále veľkú snahu o svoje deti, doteraz to však nerealizoval aj v praxi. Súd mu však napriek tomu, že ponúknutú možnosť nevyužil, opätovne dáva rovnakú príležitosť a snaží sa vytvoriť otcovi a deťom základné podmienky preto, aby bol kontakt otca s deťmi častý, aby otec mohol so svojimi deťmi komunikovať a aby mal vedomosti o tom, ako sa im darí. Je opätovne a zas na otcovi, či túto možnosť využije a či bude mať odteraz o deti skutočný a hlbší záujem. Súd mu vytvoril podmienky preto, aby bol vzťah medzi otcom a jeho maloletými deťmi intenzívnejší aj vzhľadom na možnosti a zároveň s prihliadnutím na vek detí a na skutočnosť, že s otcom nežijú prakticky od narodenia v spoločnej domácnosti a nemajú k nemu taký vzťah, aký obvykle deti s otcom majú. Súd preto upravil ako možnosť stretávania sa otca s deťmi, ktorú nechal v rozpätí podľa rozvodového rozsudku, keďže odvtedy otec vo svojom vzťahu s deťmi nijako nepokročil, pričom súd uvádza, že je si vedomý vzdialenosti bydlísk medzi otcom a deťmi, ale pokiaľ bude mať otec čas a prostriedky, tak sa nimi môže stretnúť aj v bežný týždeň, nielen počas leta a zimných prázdnin. Má teda zo strany súdu vytvorenú možnosť, aby sa s deťmi stretával čím častejšie a je na ňom, ako si vytvorí priestor pre kontakt s deťmi. Deti otca prakticky stále nepoznajú a preto súd zatiaľ upravil styk otca aj s ohľadom na nízky vek oboch maloletých za prítomnosti navrhovateľov. Postupne, ak sa dôvera a vzťah medzi deťmi a otcom konečne vytvorí do takej miery, že budú schopné sa s otcom stretávať aj samostatne, môže byť podaný návrh na zmenu tohto rozhodnutia súdu. V súčasnosti však kontakt otca s deťmi musí prebehnúť za prítomnosti navrhovateľov, keďže deti sa otca boja a osamote nechcú byť v jeho prítomnosti, a preto súd tomu prispôsobil aj čas na stretávanie sa s nimi, ktoré trvá len počas dňa ( v zmysle príslušného výroku rozsudku), avšak počas každého dňa v určitom súdom určenom časovom období niekoľkých dní bezprostredne po sebe nadväzujúcich, pretože súd mal za rozumné umožniť otcovi stretávať sa s deťmi vždy niekoľko dní po sebe v určenom čase. Súd zároveň umožnil otcovi, aby s deťmi mohol komunikovať aj prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov a vidieť ich tak pravidelne aj počas obdobia, kedy nebude na území SR.

25. Súd účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže nie je dôvod na iné rozhodnutie súdu a zároveň nepriznal nárok na náhradu trov konania štátu, ktorému vznikli účasťou tlmočníka na pojednávaní a prekladateľa, keďže otec má právo , aby rozumel o čom sa konanie vedie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa C SP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie nie je oprávnený podať ten, v koho prospech bolo rozhodnutie vyhlásené. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.