Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/194/2016

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: AZOR KAPPA, s.r.o., so sídlom: Scherffelova 38, 058 01 Poprad, IČO: 46 139 982, zastúpeného: Mgr. Michal Zeman, advokát, Medená 18, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: ESA INVEST SK s.r.o., so sídlom Tulská 2461/25, 960 01 Zvolen, IČO: 36 049 379, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa nariaďuje, aby bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu žiadnym spôsobom nenakladal s nasledovnými pozemkami v katastrálnom území Orkucany: (i) pozemok parcely registra „C“ č. 155/11 o výmere 231 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok parcely registra „C“ č. 155/12 o výmere 1566 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) pozemok parcely registra „C“ č. 156 o výmere 37 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) pozemok parcely registra „C“ č. 605 o výmere 95 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (v) pozemok parcely registra „C“ č. 701/7 o výmere 387 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (vi) pozemok parcely registra „C“ č. 701/8 o výmere 9559 m2, druh pozemku: orná pôda. II. Neodkladné opatrenie sa nariaďuje do zániku Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13.6.2016, alebo do prevodu vlastníckeho práva k pozemkom uvedeným vo výroku I. na žalobcu (podľa toho, čo nastane skôr). III. Zriaďuje sa záložné právo na nasledovné pozemky v katastrálnom území Orkucany: (i) pozemok parcely registra „C“ č. 155/11 o výmere 231 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok parcely registra „C“ č. 155/12 o výmere 1566 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) pozemok parcely registra „C“ č. 156 o výmere 37 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) pozemok parcely registra „C“ č. 605 o výmere 95 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (v) pozemok parcely registra „C“ č. 701/7 o výmere 387 m , druh pozemku: ostatné plochy, (vi) pozemok parcely registra „C“ č. 701/8 o výmere 9559 m2, druh pozemku: orná pôda, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150.000,- Eur podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13.6. 2016. IV. Žalobcovi sa ukladá podať proti žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 150.000,- Eur podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13. 6. 2016, a to do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia. V. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 23.8.2016, ktoré boli tunajšiemu súdu doručené dňa 24.8.2016 v rámci jedného písomného podania, domáhal, aby súd nariadil jednak neodkladné opatrenie v znení:

I. Žalovanému sa nariaďuje, aby bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu žiadnym spôsobom nenakladal s nasledovnými pozemkami v katastrálnom území Orkucany: (i) pozemok parcely registra „C“ č. 1XX/XX o výmere 231 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/XX o výmere 1566 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) pozemok parcely registra „C“ č. XXX o výmere 37 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) pozemok parcely registra „C“ č. XXX. o výmere 95 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (v) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X . o výmere 387 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (vi) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X. o výmere 9559 m2, druh pozemku: orná pôda.

II. Neodkladné opatrenie sa nariaďuje do zániku Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13.6.2016, alebo do prevodu vlastníckeho práva k pozemkom uvedeným vo výroku I. na žalobcu (podľa toho, čo nastane skôr).

ako aj zabezpečovacie opatrenie v znení:

III. Zriaďuje sa záložné právo na nasledovné pozemky v katastrálnom území Orkucany: (i) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/XX. o výmere 231 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (ii) pozemok parcely registra „C“ č. 1XX/XX o výmere 1566 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iii) pozemok parcely registra „C“ č. XXX o . výmere 37 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (iv) pozemok parcely registra „C“ č. XXX o výmere 95 m2, druh pozemku: ostatné plochy, (v) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/X o výmere 387 m , druh pozemku: ostatné plochy, (vi) pozemok parcely registra „C“ č. XXX/8 o výmere 9559 m2, druh pozemku: orná pôda, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150.000,- Eur podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13.6. 2016. III. Žalobcovi sa ukladá podať proti žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 150.000,- Eur podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13. 6. 2016, a to do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca odôvodnil tým, že :

I.

Žalovaný je výlučný vlastníkom nasledovných nehnuteľností v katastrálnom území Orkucany, obec Sabinov, okres Sabinov: a) pozemok parcely registra „C“ č. 155/11 o výmere 231 m2, druh pozemku: ostatné plochy, b) pozemok parcely registra „C“ č. 155/12 o výmere 1566 m2, druh pozemku: ostatné plochy, c) pozemok parcely registra „C“ č. 156 o výmere 37 m2, druh pozemku: ostatné plochy, d) pozemok parcely registra „C“ č. 605 o výmere 95 m2, druh pozemku: ostatné plochy, e) pozemok parcely registra „C“ č. 701/7 o výmere 387 m2, druh pozemku: ostatné plochy, f) pozemok parcely registra „C“ č. 701/8 o výmere 9559 m2, druh pozemku: orná pôda (ďalej spolu len „Pozemky“).

Žalobca ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci uzatvorili dňa 13. 6. 2016 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ďalej len „Zmluva o budúcej zmluve“), na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný prevedie Pozemky na žalobcu (ďalej len „Kúpna zmluva“).

Na návrh spoločnosti Sallerova slovenská výstavba, s.r.o., IČO: 35 849 622 (ďalej len „Saller“) Okresný súd Prešov vydal dňa 22. 9. 2015 uznesenie, sp. zn. 22Cb 11/2015, ktorým nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal nakladať s Pozemkami (ďalej len „Predbežné opatrenie“).

Vzhľadom na skutočnosť, že bolo vydané Predbežné opatrenie, podmienkou uzatvorenia Kúpnej zmluvy je zánik Predbežného opatrenia (čl. II. ods. 2 Zmluvy o budúcej zmluve).

II.

Žalobca aktívne vyvíjal úsilie, aby došlo k zrušeniu Predbežného opatrenia, a to tak, že sa snažil dohodnúť so spoločnosťou Saller o možnosti urovnania sporu medzi žalovaným a spoločnosťou Saller (vzťahy medzi spoločnosťou Saller a žalovaným sú vyostrené, pričom spoločnosť Saller sa cítila podvedená tým, že žalovaný jej v rozpore s ich zmluvným vzťahom odmietol previesť Pozemky - preto spoločnosť Saller podala aj návrh na Predbežné opatrenie).

Žalobca navrhol spoločnosti Saller, že od nej kúpi pozemok parcely registra „C“ č. XXX/XX . o výmere 2745 m2 v katastrálnom území Orkucany (ďalej len „Susedný pozemok“) za sumu 300.000,- Eur + DPH. Susedný pozemok a Pozemky tvoria určitý funkčný celok, pričom na reálne využitie daného územia sa vyžaduje vlastníctvo aj Susedného pozemku, ako aj Pozemkov. V spore medzi spoločnosťou Saller a žalovaným sa spoločnosť Saller snažila získať vlastnícke právo k Pozemkom, a to za účelom ich využitia spolu so Susedným pozemkom.

Pre úplnosť žalobca uviedol, že Pozemky, ako aj Susedný pozemok sú príslušným územným plánom určené na zastavanie (za stavebný pozemok), a preto skutočnosť, že druh niektorých týchto pozemkov je orná pôda, nebráni ich prevodu (ako by to inak bolo pri poľnohospodárskej pôde).

Žalobca po uzatvorení Zmluvy o budúcej zmluve uzatvoril so spoločnosťou Saller Dohodu o postupe pri urovnaní vzájomných nárokov zo dňa 14. 6. 2016 (ďalej len „Dohoda“), ktorá stanovila pre žalobcu podmienky pre uzatvorenie kúpnej zmluvy na nadobudnutie Susedného pozemku. Nakoľko žalobca mal na základe Dohody zložiť do notárskej úschovy kúpnu cenu za Susedný pozemok vo výške 300.000,- Eur + DPH = 360.000,- Eur a na reálne využitie Susedného pozemku sa vyžaduje aj vlastnícke právo k Pozemkom, žalobca potreboval, aby bola najskôr uzatvorená Zmluva o budúcej zmluve a mal tak garantovanú možnosť nadobudnúť Pozemky. Bez takejto garancie by žalobca neuzatvoril Dohodu a nezaviazal by sa nadobudnúť Susedný pozemok za sumu 360.000,- Eur.

Žalobca vyššie uvedenú sumu 360.000,- Eur zložil do notárskej úschovy nasledovne: 180.000,- Eur dňa 20. 6. 2016 a 180.000,- Eur dňa 1. 8. 2016.

Následne žalobca a spoločnosť Saller v zmysle Dohody uzatvorili dňa 9.8.2016 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je prevod Susedného pozemku zo spoločnosti Saller na žalobcu (ďalej len „Kúpna zmluva so spoločnosťou Saller“).

Na základe Kúpnej zmluvy so spoločnosťou Saller má spoločnosť Saller vziať žalobu voči žalovanému v konaní, v ktorom bolo vydané Predbežné opatrenie, späť (napr. čl. II. ods. 4 Kúpnej zmluvy so spoločnosťou Saller).

Vyššie uvedené teda malo smerovať k tomu, aby boli splnené podmienky na uzatvorenie Kúpnej zmluvy so žalobcom na Pozemky v zmysle Zmluvy o budúcej zmluve. Teda, aby v dôsledku zastavenia uvedeného konania zaniklo i Predbežné opatrenie.

Spoločnosť Saller po vklade vlastníckeho práva k Susednému pozemku v prospech žalobcu vezme žalobu proti žalovanému späť, a čoskoro by malo teda zaniknúť aj Predbežné opatrenie.

III.

Žalovaný však uskutočnil aktívne kroky k zmareniu účelu Zmluvy o budúcej zmluve.

Podľa čl. III. ods. 3 Zmluvy o budúcej zmluve: 3. Budúci predávajúci sa zaväzuje, že neuzatvorí (i) zmluvu, na základe ktorej by Pozemky alebo ich časť (vrátane spoluvlastníckeho podielu) previedol na tretiu osobu. (ii) zmluvu, na základe ktorej by zriadil vecné bremená, záložné práva alebo iné ťarchy na Pozemkoch alebo ich časti (vrátane spoluvlastníckeho podielu), (iii) nájomnú zmluvu, na základe ktorej dá Pozemky alebo ich časť (vrátane

spoluvlastníckeho podielu) do nájmu tretej osobe, ani (iv) žiadnu zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej vznikne alebo by mohla vzniknúť povinnosť uzatvoriť zmluvu podľa bodu (i), (ii) alebo (iii) vyššie.

V súčasnosti na Okresnom úrade Sabinov prebieha konanie o povolení vkladu V-1281/2016, ktorý bol podaný dňa 5. 8. 2016.

Ako vyplýva z § 28 Zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam () v znení neskorších predpisov, vkladom sa zapisuje vznik, zmena alebo zánik vecných práv na základe zmluvy.

Vzhľadom k tomu, že na Pozemkoch neviaznu žiadne ťarchy, daný vklad sa nemôže týkať zmeny ani zániku žiadnej ťarchy, a preto môže ísť buď o návrh na vklad vlastníckeho práva k Pozemkom alebo ich časti v prospech tretej osoby alebo o zriadenie vecného práva zaťažujúceho Pozemky. V každom prípade takto dôjde k zmareniu účelu Zmluvy o budúcej zmluve.

Navyše, akonáhle dôjde k zrušeniu Predbežného opatrenia, príslušný okresný úrad vykoná takto povolený vklad. Ak by aj takýto vklad nevykonal (napr. preto, že úkon, na podklade ktorého sa má vklad povoliť, bol uskutočnený v čase trvania Predbežného opatrenia), už vzhľadom na terajšie správanie žalovaného je dôvodná obava, že žalovaný by v takom prípade uzatvoril s danou treťou osobou novú zmluvu s rovnakým obsahom.

Je teda zrejmé, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným nariadením neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia, ako aj z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená.

Pre úplnosť žalobca poukázal na skutočnosť, že žalobca taktiež podáva žalobu o neplatnosť právneho úkonu, na podklade ktorého prebieha konanie o povolení vkladu, ktoré je vedené na Okresnom úrade Sabinov pod V-1281/2016.

IV.

Konanie o povolení vkladu, ktoré je vedené na Okresnom úrade Sabinov pod V-1281/2016, sa uskutočňuje na podklade právneho úkonu, ktorý uskutočnil žalovaný s treťou osobou (ďalej len „Právny úkon žalovaného“).

Ako je vysvetlené v čl. III. predmetného písomného podania žalobcu zo dňa 23.8.2016, Právny úkon žalovaného buď prevádza vlastnícke právo k Pozemkom alebo ich časti alebo zaťažuje Pozemky alebo ich časti, t.j. žalovaný uskutočnením Právneho úkonu žalovaného porušil čl. III. ods. 3 Zmluvy o budúcej zmluve.

V zmysle čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej zmluve vzniklo žalobcovi takto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150.000,- Eur.

V.

Žalobca sa domáha jednak nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému zakáže nakladať s Pozemkami a jednak zabezpečovacieho opatrenia (sudcovského záložného práva) za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu uvedenej v čl. IV. predmetného písomného podania žalobcu zo dňa 23.8.2016.

Nakoľko žalobca má záujem nadobudnúť vlastnícke právo k Pozemkom (na základe Zmluvy o budúcej zmluve), tento účel nie je možné zabezpečiť zabezpečovacím opatrením, ale len neodkladným opatrením. Akonáhle dôjde k prevodu vlastníckeho práva k Pozemkom alebo ich častí, dôjde k zmareniu Zmluvy o budúcej zmluve. Preto je nevyhnutné zakázať žalovanému nakladať s Pozemkami. Navyše, prípadná žaloba o neplatnosť Právneho úkonu žalovaného nie je postačujúca na zabránenie prevodu Pozemkov zo žalovaného na tretiu osobu. Aj keď táto žaloba môže zabrániť prevodu Pozemkov na základe Právneho úkonu žalovaného, nič (okrem týmto podaním navrhovaného neodkladného opatrenia) nezabráni žalovanému, aby návrh na vklad vzal späť a uskutočnil nový právny úkon, ktorým

bude nakladať s Nehnuteľnosťami (čoho sa žalobca dôvodne obáva) (preto ani nie je účelné, aby sa žalobca domáhal neodkladného opatrenia v rámci žaloby o neplatnosť Právneho úkonu žalovaného).

Zároveň je však aj dôvodná obava z toho, že Pohľadávka žalobcu uvedená v čl. IV. predmetného písomného podania žalobcu zo dňa 23.8.2016 nebude uspokojená, nakoľko žalovaný sa zbavuje svojho majetku (a to dokonca i v rozpore s jeho zmluvnými záväzkami nenakladať s Pozemkami). Tým, že žalovaný nakladá s Pozemkami v rozpore so Zmluvou o budúcej zmluve, hoci si musí byť vedomý jeho povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 150.000,- Eur pre takéto protiprávne konanie, je dôvodná obava, že predmetné nakladanie s Pozemkami spočíva v ich prevode na tretiu osobu, prípadne, že sa bude i naďalej zbavovať prípadného svojho majetku, aby poškodil žalobcu. Žalovaný už raz poškodil žalobcu tak, že sa snažil zmariť účely Zmluvy o budúcej zmluve (a to aj napriek Predbežnému opatreniu v prospech spoločnosti Saller, ktoré mu zakazovalo nakladať s Pozemkami), a preto je dôvodná obava, že žalovaný bude i naďalej vykonávať kroky smerujúce k tomu, aby žalobca nemohol byť nijakým spôsobom uspokojený.

Z konania žalovaného vyplýva, že žalovaný notoricky porušuje svoje povinností a ukracuje tretie osoby (viď napríklad popri tomto podaní aj odôvodnenie Predbežného opatrenia). Je dôvodné domnievať sa, že žalovaný od začiatku plánoval zneužiť žalobcu na to, aby sa zbavil Predbežného opatrenia.

VI.

Podľa názoru žalobcu je nevyhnutné, aby došlo k vydaniu neodkladného opatrenia (zákaz nakladať s Pozemkami) a zároveň aj k zriadeniu zabezpečovacieho opatrenia (záložného práva):

a) Samotné nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (záložného práva) nie je postačujúce, nakoľko týmto sa nezabráni žalovanému scudziť Pozemky, a tým zmariť Zmluvu o budúcej zmluve; je teda nevyhnutné zakázať žalovanému nakladať s Pozemkami. b) Samotný zákaz nakladania s Pozemkami taktiež nie je postačujúci, a to z nasledovných dôvodov. Žalobca sa domáha zákazu nakladania s Pozemkami, pričom tento zákaz je obmedzený do prípadného zániku Zmluvy o budúcej zmluve, resp. do prevodu Pozemkov na žalobcu podľa Kúpnej zmluvy (ktorá sa má v budúcnosti uzatvoriť).

V súčasnosti ešte nie sú splnené podmienky, aby došlo k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy. Tým, že žalovaný sa už teraz snaží zmariť Zmluvu o budúcej zmluve, možno taktiež očakávať, že po splnení podmienok na uzatvorenie Kúpnej zmluvy žalovaný odmietne uzatvoriť Kúpnu zmluvu. Ako vyplýva i z čl. I. ods. 2 Zmluvy o budúcej zmluve, žalobca plánuje na Pozemkoch (ako aj na Susednom pozemku) realizovať stavbu obchodného centra za účelom prenájmu priestorov v nej tretím osobám. Žalobca v súčasnosti rokuje s potenciálnymi nájomcami o zmluvách o budúcich nájomných zmluvách, v ktorých budú dohodnuté aj plánované termíny otvorenia obchodného centra a začatia prenájmu (v prílohe žalobca predkladá poslednú verziu vzorovej zmluvy o budúcej nájomnej zmluve na daný projekt a jej vzorovú prílohu č. 1 - budúcu nájomnú zmluvu, ktorá je v dvoch variantoch). Ak však žalovaný odmietne uzatvoriť Kúpnu zmluvu, môže sa stať, že žalobca už nebude mať záujem nadobudnúť Pozemky (nakoľko nebude môcť včas realizovať svoj vyššie uvedený projekt v plánovaných termínoch), pričom v takom prípade môže žalobca zvažovať odstúpiť od Zmluvy (pre porušenie záväzku žalovaného uzatvoriť Kúpnu zmluvu) (žalobca tak uskutoční najmä v prípade, ak žalovaný odmietne uzatvoriť Kúpnu zmluvu a žalobcovi sa nepodarí včas získať rozhodnutie súdu o nahradení prejavu vôle žalovaného uzatvoriť Kúpnu zmluvu). V takom prípade by však zaniklo aj neodkladné opatrenie, pričom je ale stále potrebné, aby bola zabezpečená pohľadávka žalobcu podľa čl. IV. tohto podania; po odstúpení od Zmluvy o budúcej zmluvy a zániku neodkladného opatrenia by žalobca už nemusel mať čas získať nové zabezpečovacie opatrenie. Navyše, neodkladné opatrenie nezabráni ani tomu, že proti žalovanému bude vedená exekúcia, ktorá postihne Pozemky; i preto je nevyhnutné zabezpečovacie opatrenie (záložné právo), ktoré ochráni žalobcu i pre prípad exekúcie na Pozemky. Zároveň, ak žalovaný prevedie Pozemky na žalobcu (na základe Kúpnej zmluvy), záložné právo zriadené zabezpečovacím opatrením zanikne pre splynutie práva a povinnosti, a teda takéto zabezpečovacie opatrenie ani nebude mariť účel Zmluvy o budúcej zmluve.

Neodkladné opatrenie a zabezpečovacie opatrenie majú slúžiť na zabezpečenie samostatných nárokov žalobcu: (i) neodkladné opatrenie bude zabezpečovať povinnosť žalovaného nenakladať s Pozemkami,

aby nedošlo k zmareniu Zmluvy o budúcej zmluve a (ii) zabezpečovacie opatrenie bude zabezpečovať pohľadávku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.

VII.

Žalobca požaduje, aby súd v zmysle § 336 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Uvedeným neodkladným opatrením sa žalobca v podstate domáha zákazu nakladať s Pozemkami počas doby, kedy trvá záväzok žalovaného nenakladať s nimi podľa Zmluvy o budúcej zmluve.

Navyše, nakoľko v súčasnosti ešte nie sú splnené podmienky na uzatvorenie Kúpnej zmluvy podľa Zmluvy o budúcej zmluve, žalobca sa môže vo veci samej domáhať jedine rovnakého zákazu ako je navrhovaný zákaz podľa neodkladného opatrenia (žalobca sa ešte nemôže domôcť nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť Kúpnu zmluvu).

Taktiež zákaz nakladania s Pozemkami nebude na neurčitú dobu (čo by inak bola neprimeraná podmienka), ale len do zániku Zmluvy o budúcej zmluvy (resp. prevodu Pozemkov na žalobcu podľa Kúpnej zmluvy).

Pokiaľ ide o zabezpečovacie opatrenie, žalobca sa bude domáhať vo veci samej zaplatenia pohľadávky, ktorá bude zabezpečená zabezpečovacím opatrením (t.j. pohľadávky podľa čl. IV. predmetného písomného podania žalobcu zo dňa 23.8.2016).

Zabezpečovacie opatrenie navrhol žalobca zriadiť na dobu neurčitú.

Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca predložil súdu Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 13.6.2016, uznesenie Okresného súdu Prešov zo dňa 22.9.2015,č.k.22Cb/11/2015-75, Dohodu o postupe pri urovnaní vzájomných nárokov zo dňa 14.6.2016, potvrdenie o prijatí peňazí do notárskej úschovy zo dňa 20.6.2016, potvrdenie o prijatí peňazí do notárskej úschovy zo dňa 1.8.2016, Kúpnu zmluvu zo dňa 9.8.2016, výpis z listu vlastníctva č.1058, informáciu o katastrálnom konaní V-1281/2016 zo dňa 5.8.2016, vzorovú zmluvu o budúcej nájomnej zmluve, vzorovú prílohu č.1 (nájomnej zmluvy) - variant so všeobecnými prevádzkovými nákladmi hradenými preddavkovo, prílohu č.1 (nájomnej zmluvy) - variant so všeobecnými prevádzkovými nákladmi hradenými paušálnou čiastkou, žalobu o neplatnosť právneho úkonu, ktorý je podkladom konania pod V-1281/2016.

Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie

nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa § 336 ods. 1 C.s.p., ak súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa § 343 ods. 1 C.s.p., zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 343 ods. 2 C.s.p., záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

Podľa § 343 ods. 3 C.s.p., výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

Neodkladné opatrenie predpokladá návrh na jeho vydanie a potrebu, aby ešte pred rozhodnutím vo veci boli pomery účastníkov dočasne upravené. Táto potreba by mala vychádzať z toho, že žalobca má pravdepodobne právo, ktorého ochrany sa domáha, a že bez tejto predbežnej ochrany mu bezprostredne hrozí ujma, či už v podobe nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, zhoršenia právnej pozície alebo vzniku nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov, ako aj ohrozenie prípadnej exekúcie.

Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, má súd za to, že okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ( zriadenie záložného práva) boli žalobcom osvedčené a zároveň tu existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým spôsobom, že sa žalovanému nariadi, aby bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu žiadnym spôsobom nenakladal s nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Orkucany, aby nedošlo k zmareniu Zmluvy o budúcej zmluve. Je nepochybné, že tu popri potrebe nariadenia neodkladného opatrenia existuje aj potreba nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na pozemky v katastrálnom území Orkucany, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Neodkladné opatrenie a zabezpečovacie opatrenie majú teda slúžiť na zabezpečenie samostatných nárokov žalobcu, a to neodkladné opatrenie bude zabezpečovať povinnosť žalovaného nenakladať s Pozemkami, aby nedošlo k zmareniu Zmluvy o

budúcej zmluve a zabezpečovacie opatrenie bude zabezpečovať pohľadávku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Výkon práv žalobcu vyplývajúcich zo Zmluvy o budúcej zmluve a tiež prípadná exekúcia sú bez vydania neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia ohrozené.

Je zrejme, že žalobca má záujem nadobudnúť vlastnícke právo k Pozemkom (na základe Zmluvy o budúcej zmluve). Súd súhlasí s názorom žalobcu, že tento účel nie je možné zabezpečiť zabezpečovacím opatrením, ale len neodkladným opatrením, lebo ak by došlo k prevodu vlastníckeho práva k Pozemkom alebo ich častí, došlo by k zmareniu Zmluvy o budúcej zmluve. Aby sa predišlo zmareniu Zmluvy o budúcej zmluve je nevyhnutné zakázať žalovanému nakladať s Pozemkami.

Žalovaný v súčasnosti už nakladá s Pozemkami v rozpore so Zmluvou o budúcej zmluve, hoci si musí byť vedomý jeho povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 150.000,- Eur pre takéto protiprávne konanie, je preto dôvodná obava z toho, že pohľadávka žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty nebude uspokojená, nakoľko sa žalovaný zrejme zbavuje svojho majetku, prípadne zaťažuje svoj majetok, a preto sú splnené podmienky aj na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi záložné právo na nehnuteľnostiach v katastrálnom území Orkucany a predíde tak obave, že exekúcia bude ohrozená. Uspokojenie pohľadávky žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150.000,- Eur zabezpečuje zároveň aj nariadené neodkladné opatrenie.

V danom prípade mal teda súd na základe žalobcom uvádzaných skutočností za to, že je potrebné neodkladným opatrením dočasne upraviť pomery účastníkov sporu, tak, že sa žalovanému nariadi, aby bez predchádzajúceho písomného súhlasu nenakladal s pozemkami v katastrálnom území Orkucany a zároveň zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo na nehnuteľnostiach v katastrálnom území Orkucany, a preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia považoval za dôvodný, a preto im v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd však žalobcovi túto povinnosť neuložil, keďže je predpoklad, že neodkladným opatrením, ktoré týmto uznesením súd nariadil možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Uvedeným neodkladným opatrením sa žalobca v podstate domáha zákazu nakladať s Pozemkami počas doby, kedy trvá záväzok žalovaného nenakladať s nimi podľa Zmluvy o budúcej zmluve. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu, že v súčasnosti ešte nie sú splnené podmienky na uzatvorenie Kúpnej zmluvy podľa Zmluvy o budúcej zmluve a žalobca sa môže vo veci samej domáhať len takého zákazu ako je navrhovaný zákaz podľa neodkladného opatrenia (žalobca sa ešte nemôže domôcť nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť Kúpnu zmluvu). V súlade s ust. § 330 C.s.p. je však v nariadenom neodkladnom opatrení obsiahnutá doba trvania neodkladného opatrenia, a to do zániku Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13.6.2016, alebo do prevodu vlastníckeho práva k pozemkom uvedeným vo výroku I. na žalobcu (podľa toho čo nastane skôr).

Podľa § 344 C.s.p. v spojení s § 336 ods. 1 C.s.p. bola žalobcovi uložená povinnosť podať proti žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 150.000,- Eur podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim dňa 13. 6. 2016, a to do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods.2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 262 ods.1 C.s.p. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na

nariadenie neodkladného opatrenia a konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie a zabezpečovacie opatrenie sú vykonateľné doručením.