Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/53/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: C. L., B.. K.., K. K. N. XXX/A, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, proti žalovanému: M. E., H.. X.X.XXXX, R. C. Š. XXXX/ XX, XXX XX O., v konaní o zaplatenie 1.857,59 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 550,- € s prísl. súd zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.257,59 €, úroky vo výške 855,25 €, úroky vo výške 391,21 €, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1.257,59 €, vo výške 19,9 % ročne zo sumy 1.257,59 €, od 1.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.257,59 € od 1.6.2022 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 36,- €, počnúc od augusta 2022 až do zaplatenia s tým, že splátky sú splatné vždy do konca kalendárneho mesiaca. Omeškane s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.

V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 4.4.2019 žalobu o zaplatenie istiny 1.857,59 € s príslušenstvom s odôvodnením, že Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 20.01.2015 Zmluvu o úvere č. 1536494458 (ďalej len „Zmluva“) v zmysle a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 2000,00 € v prospech žalovaného. 2. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa Predpisu splátok k Zmluve. Právny predchodca Poštová Banka a.s. si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej Zmluvy splnil riadne a včas a žalovanému dňa 20.01.2015 pri platne uzavretej Zmluve poskytol prevodom na účet finančné prostriedky vo výške 2.000,00 €. 3. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti Zaplatené splátky. 4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej Zmluvy riadne a včas nesplnil právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 25.05.2016 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6.

Obchodných podmienok pre úver ku dňu 25.05.2016. Žalovaný si ani napriek výzve zo strany žalobcu svoj záväzok do dnešného dňa nesplnil. 5. V zmysle Obchodných podmienok ak sa úver stane predčasne splatným žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. Zmluvnými stranami bola dojednaná úroková sadzba vo výške 19,90 % ročne. 6. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platný v čase uzatvorenia zmluvy neupravuje povinnosť dlžníka platiť úroky popri úrokoch z omeškania ale ani nevylučuje dohodu účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do splatenia úveru. Z čl. 6 bod 6.4 Obchodných podmienok je zrejmé že žalobca je oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou. 7. Žalobca si uplatňuje aj príslušné zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. 8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti v súlade s Obchodnými podmienkami vznikol žalobcovi nárok na dohodnuté zmluvné úroky a taktiež aj na úroky z omeškania vyplývajúce zo zákona. 9. Žalobca si taktiež v zmysle Obchodných podmienok uplatňuje nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v poplatkoch v zmysle Sadzobníka. 10. Žalobca sa v konaní domáha v súlade s Aktuálnym stavom úveru zaplatenia dlžnej istiny spolu s príslušenstvom spočívajúcim v zmluvných úrokoch vo výške 19,90% ročne zákonnom úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne a poplatkov pričom ich výška je kapitalizovaná ku dňu predchádzajúcemu 20.12.2018 a od 20.12.2018 sa žalobca domáha zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Jednotlivé položky sú v tomto dokumente ku dňu predchádzajúcemu 20.12.2018 označené ako: ? „Celková istina“ - dlžná istina vo výške 1857,59 €, ? „Pohľ. účet - úroky“ - zákonný úrok z omeškania, ? „Pohľ. účet - poplatky“ - poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov vo výške 0,00 €, ? „Úroky na účte ČR“ - zmluvné úroky z omeškania. 11. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia: ? dlžnej istiny spočívajúcej v nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 1857,59 € ? dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do dňa predchádzajúcemu 20.12.2018 vo výške 1199,38 €, ? dlžných poplatkov vo výške 0,00 €, čo v súčte predstavuje sumu istiny vo výške 3056,97 €, ? zmluvného úroku vo výške 19,90 % ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 1857,59 € od 20.12.2018 do zaplatenia, ? zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 1857,59 € od 20.12.2018 do zaplatenia, ? trov konania.

12. K žalobe žalobca pripojil:

- Zmluva o úvere - lepšia splátka č. 1536494458 zo dňa 20.1.2015 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - Poštová banka, a.s. a žalovaným,

- Obchodné podmienky pre úver - lepšia splátka účinné od 6.1.2014,

- Všeobecné obchodné podmienky účinné od 28.6.2014,

- Sadzobník poplatkov platný od 15.12.2014,

- Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 29.4.2016 adresovaná žalovanému podaná na prepravu dňa 29.4.2016 bez preukázania prevzatia žalovaným,

- Aktuálny stav úveru ku dňu 18.12.2018,

- Výpis z úverového účtu žalovaného za obdobie od 20.1.2015 do 18.12.2018,

- Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.5.2016 adresovaná žalovanému s kópiou doručenky zo dňa 1.6.2016.

13. Žalovanému sa podarilo doručiť žalobu priamo do vlastných rúk dňa 27.5.2019, avšak k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.

14. Na výzvu súdu žalobca dňa 19.1.2021 oznámil, že vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom úverovej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu úverovej zmluvy č. 1536494458 (ďalej len “zmluva”) mu neboli známe žiadne okolnosti,

ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s podmienkami plnenia, tieto nerozporoval a zmluvu preukázateľne podpísal. Odkázal na bod 5.13 zmluvy, kde žalovaný prehlásil, že mu boli jasne a zrozumiteľne vysvetlené vlastnosti sprostredkovanej finančnej služby a že sprostredkovanú finančnú službu si vybral slobodne a bez nátlaku na základe svojich potrieb a požiadaviek a zodpovedajúc jeho finančnej situácii. Žalovaný zároveň preukázal výšku jeho mesačného príjmu. Žalovaný jednak uviedol výšku jeho mesačných príjmov a na druhej strane uviedol aj výšku jeho mesačných výdavkov. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca taktiež poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by žalobca posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania.

15. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 20.1.2015 predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o úvere - lepšia splátka č. 1536494458, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 51,30 eur vždy k 25-tému dňu v mesiaci počnúc od 25.2.2015. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru 25.1.2021. Ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru je v zmluve uvedená vo výške 21,82 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 17,33 % a ročná úroková sadzba - odplata 19,90 %. Celková čiastka úveru je v zmluve uvedené vo výške 3.444,73 eur.

16. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018 bolo zistené, že na predmetnom úvere žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 704,49 eur (č.l. 96-99).

17. Právny predchodca žalobcu dňa 29.4.2016 listom - Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru, podanou na poštovú prepravu dňa 29.4.2016, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Reálne doručenie tejto zásielky žalovanému žalobca však nepreukázal, preukázal iba jej odoslanie. Listom zo dňa 26.5.2016 - „Výzva na úhradu dlžnej sumy“ oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz a žiadal uhradenie sumy vo výške 2.023,94 €. Táto výzva resp. oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 1.6.2016.

18. Súd pôvodne rozhodol rozsudkom zo dňa 11.6.2021, ktorým žalobu zamietol a stranám nepriznal náhradu trov konania. Tento rozsudok bol však zrušený uznesením Krajského súdu Košice č.k. - 231 zo dňa 3.11.2021. V rozhodnutí odvolací súd uviedol, okrem iného, že pôvodný veriteľ zisťoval rodinný stav žalovanej, počet vyživovaných detí, vlastníctvo nehnuteľnosti, v ktorej býva, jej čistý mesačný príjem (390 €) ako aj mesačné výdavky na iné úvery (35 €), ktoré údaje sú uvedené v zmluve, zároveň vykonal lustráciu databázy Spoločného registra bankových informácií (SRBI) o stave aktívnych úverov (čl.156). Súd uviedol, že veriteľ si príjem žalovanej ani skutočné mesačné výdavky neoveril a uspokojil sa tvrdeniami žalovanej. K uvedenému odvolací súd uvádza, že je potrebné vychádzať z povinnosti spotrebiteľa uvádzať potrebné údaje úplne, presne a pravdivo (§ 7 ods. 2 ZoSÚ), a nezodpovedá zásadám ochrany čestného konania, sankcionovať za prípadné nekalé konanie spotrebiteľa protistranu, ak zjavne nemala dôvod pochybovať o správnosti uvádzaných údajov. Zároveň overenie príjmu spotrebiteľa bez jeho súhlasu nebolo možné až do 1.5.2017 ( ZoSÚ), teda do účinnosti novely č. , teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy taká možnosť pre veriteľov neexistovala. Povinnosti veriteľa s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť splácať úver zodpovedá povinnosť spotrebiteľa uviesť všetky údaje, nevyhnutné pre také posúdenie, úplne a pravdivo, na určenie dostatočnej sumy na bežné životné náklady slúži hodnota životného minima, a to v závislosti od počtu členov domácnosti a vyživovaných osôb, práve preto tieto údaje veriteľ už pri uzavretí zmluvy zisťoval. Z uvedeného plynie, že záver súdu o nemožnosti veriteľa vyžadovať jednorazové splatenie úveru nezodpovedá dôkaznej situácii v spore, je nesprávny. Z vykonaného dokazovania naopak vyplýva, že veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovanej predmetný úver splácať, keď bral do úvahy príjmy, výdavky a rodinný stav žalovanej, prihliadol tiež na počet vyživovaných detí a vykonal lustráciu databázy Spoločného registra bankových informácií (č. l. spisu 156) o stave aktívnych úverov a všetky informácie komplexne vyhodnotil, čím splnil požiadavky ZoSÚ.

19. Tiež uviedol, že prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde ( ), teda postačuje, ak sa tento prejav vôle objektívne dostal do dispozičnej sféry adresáta, bez ohľadu na to, či sa adresát s obsahom takého úkonu skutočne oboznámil. K uvedenému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku zo dňa 15.12.2020 sp. zn. , keď skonštatoval, že ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa. Právna teória i súdna prax ako objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. januára 2011 sp. zn. ). Z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že výzvu v zmysle ako aj oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zasielal pôvodný veriteľ žalovanej na adresu Športová 25, Gelnica, ktorá je adresou jej trvalého pobytu evidovaného v Registri obyvateľov a zároveň adresou uvedenou v zmluve. Z doručenky na č. l. spisu 100 je zrejmé, že oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru si žalovaná na uvedenej adrese prebrala, čo potvrdzuje, že aj tomu predchádzajúca výzva bola doručovaná na miesto, kde sa žalovaná aj objektívne zdržiavala, na ktorom sa mohla s obsahom výzvy oboznámiť. Žalovaná doručenie výzvy podľa ani nepopierala, preto súd prvej inštancie mal v súlade s vychádzať z nespornosti tejto skutkovej okolnosti doručenia. 20. K záveru súdu prvej inštancie o absencii výzvy podľa zákona o bankách odvolací súd uviedol, že zo znenia predmetného ustanovenia nevyplýva požiadavka, na inú, resp. akúsi špeciálnu výzvu, rozdielnu od výzvy v zmysle , prípadne oznámenia o predčasnej splatnosti úveru, ktorým veriteľ zároveň vyzýva dlžníka na úhradu celého dlhu naraz. Za takú výzvu možno v danom prípade považovať aj výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 29.4.2016 ( ) ako aj výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 25.5.2016 ( ) a splnenie tejto podmienky mal odvolací súd za preukázané.

21. Podaním zo dňa 28.3.2022 (č.l. 258 spisu) žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 550 € s príslušenstvom a to z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej v období od 21.10.2020 do 15.3.2022. Súd konanie preto v tejto časti výrokom č. I zastavil v zmysle .

22. Na pojednávaní dňa 22.7.2022 žalovaný uviedol, že ešte v máji 2022 uhradil sumu vo výške 50 € a odvtedy už žiadne splátky. Okrem toho uviedol, že vzhľadom na svoje nepriaznivé sociálne a zárobkové pomery žiada povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach.

23. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25. Podľa a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

26. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

27. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa -2 o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa - d / o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v , a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

32. Podľa -2 o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

33. Podľa -2 o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a ,

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

34. Podľa o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

35. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

36. Po vykonanom dokazovaní súd aj vzhľadom na viazanosť názorom odvolacieho súdu konštatuje, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.

37. V prvom rade je potrebné poukázať na nespornú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená predmetná zmluva o úvere č. 1536494458 zo dňa 20.1.2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver a žalovaný tento úvere nesplácal riadne a včas. V dôsledku jeho omeškania s uhrádzaním jednotlivých splátok tohto úveru právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.5.2016 (č.l. 25 rub spisu) vyhlásil okamžitú splatnosti celého úveru. Toto oznámenie bolo doručené žalovanému dňa 30.5.2016. Ustanovenie vyžaduje pred zosplatnením pohľadávky upozornenie spotrebiteľa na možnosť takéhoto postupu v zmysle aspoň 15 dní

pred takýmto postupom. Takéto upozornenie bolo žalovanému, podľa vyjadrenia žalobcu, doručené do vlastných rúk. Upozornenie, koncipované ako predžalobná upomienka, zo dňa 28.4.2016 (č.l. 17 spisu), obsahujúce upozornenie na možnosť zosplatnenia celej pohľadávky, bolo žalovanému odoslaná na adresu uvedenú v predmetnej zmluve, pričom žalovaný ani sám nepopieral doručenie takejto písomnosti.

38. Žalobcom bolo teda jednoznačne preukázané, že so žalovaným dňa 20.1.2015 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1536494458 a to v zmysle vyššie citovaných ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý účelový spotrebný úver vo výške 2.000 € na dobu 72 mesiacov, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dojednaných mesačných splátkach a dojednaným spôsobom. Súd mal za to, že táto zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti v zmysle ustanovení a nasl. a všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný preukázateľne tento úver riadne a včas nesplácal splátkami dojednanými v zmluve, kvôli čomu zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti tohto úveru a to v zmysle dojednaných zmluvných podmienok tohto úveru. Následne pôvodný veriteľ pohľadávky túto postúpil na súčasného žalobcu.

39. Žalobca si žalobou uplatnil celú nesplatenú časť istiny a príslušenstva úveru vo výške spolu 1.857,59 €, ktorá predstavuje zvyšnú neuhradenú časť istiny poskytnutého úveru vo výške 2.000 €. Tento žalobcom uplatnený nároky považoval súd za oprávnený, preukázané predovšetkým výpisom z úverového účtu žalovaného. 40. Žalobe však súd vyhovel v časti istiny vo výške 1.257,59 €, pretože jednak došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby vo výške istiny 550 € s príslušenstvom a jednak žalovaný ešte v priebehu konania uhradil sumu vo výške 50 € a to dňa 25.5.2022, čo žalobca už nezahrnul do svojho späťvzatia. V prevyšujúcej časti, teda v sume 50 € s príslušenstvom, súd žalobu zamietol.

41. Súd tiež žalovaného zaviazal uhradiť spolu s istinou pohľadávky aj jej príslušenstvo, ktoré v tomto prípade pozostáva z kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 855,25 €, kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 391,21 € a úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. z priznanej sumy 1.257,59 €, a to zmluvných vo výške 19,9 % ročne zo sumy 1.257,59 € od 1.6.2022 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.257,59 € od 1.6.2022 do zaplatenia.

42. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia a to od prvého dňa prvého mesiaca nasledujúceho po poslednej čiastočnej úhrade žalovaného, t.j. od 1.6.2022. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne v znení platnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, t.j. vo výške 5,05 % ročne.

43. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby, ako aj k čiastočnému zamietnutiu žaloby, došlo z dôvodu čiastkových úhrad dlžnej pohľadávky zo strany žalovaného v priebehu súdneho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.