Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21S-71-2016.pdf
PDF · 139.67 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/71/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a JUDr. Zuzany Jančárovej v právnej veci žalobcu: KK MED, s.r.o., so sídlom Horný Val 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 734 586, právne zastúpený: Karkó, s.r.o., so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, so sídlom Žellova 2, 829 24 Bratislava 25, v konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiu Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 17.02.2016 č. ZS 504/00010/2015/ R, sp. zn. 16031/29727/2016/923, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Prvostupňovým rozhodnutím Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Martin č. ZS 504/00010/2015 zo dňa 31.08.2015 rozhodol podľa § 18 ods. 1 písm. b) bod 1 v nadväznosti na § 50 ods. 2 písm. a) zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou vo vzťahu k žalobcovi tak, že podľa § 50 ods. 2 písm. a) a § 64 ods. 2 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z. žalobcovi uložil pokutu vo výške 4.000,00 Eur za porušenie ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z.. Porušenie bolo zistené skončeným výkonom dohľadu dňa 18.12.2014 nad správnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti pánovi O. K., narodeného v roku XXXX, naposledy bytom F. XXX, XXX XX L. (ďalej len pacient) účastníkom konania. Účastník konania porušil ust. § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti tým, že pri CT vyšetrení pacienta dňa 27.05.2013 nesprávne vyhodnotil expanzívny útvar v dolnom póle pravej obličky. Obrazový záznam CT vyšetrenia jednoznačne preukázal rozsiahly tumor dolného pólu pravej obličky s centrálnou nekrózou - Bosniak IV.. Účastník konania CT nález nesprávne vyhodnotil a uviedol nesprávny záver vyšetrenia pri technicky správnom CT vyšetrení obličiek. V odôvodnení rozhodnutia poukázal prvostupňový správny orgán na to, že skupina vykonávajúca dohľad u účastníka konania vykonala dohľad nad správnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti pacientovi na základe podnetu pani Ing. W. K., PhD., v ktorom vyjadrila nespokojnosť so zdravotnou starostlivosťou, ktorá bola poskytnutá jej otcovi účastníkom konania. Dohľad bol vykonaný dňa 18.08.2014 podľa § 43 a nasl. zákona č. 581/2004 Z. z.. Účastník konania predložil písomné stanovisko a zdravotnú dokumentáciu pacienta o poskytnutí zdravotnej starostlivosti. V rámci náležitého objasnenia skutkového stavu veci a dôkladného posúdenia správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti pacientovi sa na posudzovanie zdravotnej starostlivosti v rámci výkonu dohľadu podieľal ako prizvaná osoba podľa § 43 ods. 4 zákona č. 581/2004 Z. z. profesor MUDr. Z. I., CSc., odborník v špecializovanej oblasti intervenčná rádiológia. Bol vypracovaný protokol o vykonanom dohľade na mieste č. 825/2014 zo dňa 08.10.2014, ktorý bol účastníkovi konania doručený dňa 15.10.2014. Vykonaným dohľadom bolo zistené, že pacient bol začiatkom roka 2013 pre nález
zvýšeného počtu erytrocytov v moči odoslaný zmluvným všeobecným lekárom na urologické vyšetrenie. Po urologickom vyšetrení dňa 19.04.2013 bol pacient odoslaný na CT vyšetrenie obličiek, ktoré bolo realizované žalobcom dňa 27.05.2013 a 12.09.2013. Výkonom dohľadu na mieste po preštudovaní dostupnej zdravotnej dokumentácie, vyjadrenia žalobcu, skupina vykonávajúca dohľad v spolupráci s prizvanou osobou podľa § 43 ods. 4 zákona č. 581/2004 Z. z. - odborníkov v špecializovanej oblasti intervenčná rádiológia správny orgán konštatoval, že z obrazového záznamu CT vyšetrenia pacienta zo dňa 27.05.2013 bolo zistené: nádorová expanzia veľkosti LL 9,45 cm, KK 8,33 cm a AP 9,03 cm. Vyšetrenie bolo vykonané v štyroch fázach. Tumor nemá kalcifikáty. Ostatný nález nesúvisí s primárnym ochorením. Malignita je zrejmá. Nefrogénny Ca - Grawitz dolného pólu pravej obličky s rozsiahlou centrálnou nekrózou HU priemer 27, žlčník 5 HU priemer. Po kontraste sa zvyšuje denzita nádorovej steny, v strednej tretine obličky mediálne je kôrová cysta veľkosti do 11 mm a denzity 7 HU. Záver: Bosniak IV., resp. tretie štádium. Z obrazového záznamu CT vyšetrenia pacienta zo dňa 12.09.2013 bolo zistené, že nález bez podstatnejších zmien, Grawitz veľkosti do 10 cm. Žalobca pri CT vyšetrení pacienta dňa 27.05.2013 nesprávne vyhodnotil expanzívny útvar v dolnom póle pravej obličky. Obrazový záznam CT vyšetrenia jednoznačne preukázal rozsiahly tumor dolného pólu pravej obličky s centrálnou nekrózou - Bosniak IV.. Prvostupňový správny orgán sa jednotlivo vyjadril aj k námietkam žalobcu, ktoré považoval za neopodstatnené, pričom zotrval na základe analýzy zdravotnej dokumentácie k vyjadreniu účastníka konania, po preštudovaní spisovej dokumentácie zotrval na tom, že pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientovi došlo k nesprávnemu poskytnutiu zdravotnej starostlivosti tak, ako bolo konštatované. Žalobca teda porušil ust. § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z., podľa ktorého je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby, pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy. Vo vzťahu k námietkam žalobcu uviedol, že vzhľadom k tomu, že na CT zázname vyšetrenia obličky sa nejedná o cystu ale o solitárny útvar - tumor s centrálnou nekrózou, ktorý sa žalobcovi javil ako cysta, rozhodol sa žalobca na jeho podpis zvoliť kvalifikáciu podľa Bosniaka, hoci správne malo byť na popis patologického útvaru zvolená PNM klasifikácia. TNM klasifikácia sa používa na jasné a zrozumiteľné hodnotenie nádoru ako solitárneho patologického ložiska, Bosniakova klasifikácia určená pre zhodnotenie cýst. Taktiež nesúhlasil ani s námietkou žalobcu, že žalobca popísal zistený nález ako suspektnú malignitu s odporúčaním na aktívny chirurgický prístup na vylúčenie alebo potvrdenie malignity vzhľadom na predložený popis CT zo dňa 27.05.2013. Žalobca pri CT vyšetrení pacienta dňa 27.05.2013 nesprávne vyhodnotil expanzívny útvar v dolnom póle pravej obličky. Obrazový záznam CT vyšetrenia jednoznačne preukázal rozsiahly tumor dolného pólu pravej obličky s centrálnou nekrózou - Bosniak IV.. Urológ teda dostal nesprávny záver CT vyšetrenia, čo oddialilo správny liečebný postup, rovnako aj pacient bol nesprávnym diagnostickým záverom uvedený do omylu, že má na obličke nezávažný problém. Ak by lekár urológ obdržal správny popis, či už zo záverom Grawitz štádium tri alebo BOSNIAK IV., jeho ďalší postup by bol na zvážení klinického stavu a výsledkov zobrazovaných metód v zmysle liečebného manažmentu. Žalobca sa takisto oboznámil aj so stanoviskom prizvanej osoby doc. MUDr. Z. I., CSc., mim. prof. odborníka v špecializovanej oblasti intervenčná rádiológia zo dňa 16.10.2014 a 28.10.2014. Pokuta bola uložená pri aplikácii § 64 ods. 2 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z. s tým, že výška uloženej pokuty bude žalobcu motivovať v budúcnosti k štandardnému a správnemu postupu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Takisto nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti, teda nevykonaním všetkých zdravotných výkonov potrebných na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy môže dôjsť k ohrozeniu jedného z najdôležitejších chránených verejných záujmov - ľudského života a zdravia.
2. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu žalobca podal rozklad. Namietal nesprávne doručenie s tým, že správny orgán napádané rozhodnutie doručil len účastníkovi konania, nie jeho právnemu zástupcovi a pritom poukázal na § 25 ods. 5 zákona o správnom konaní. Taktiež namietal, že nesúhlasí so závermi správneho orgánu, ktoré prvostupňový správny orgán uviedol v rozhodnutí. Poukázal na to, že obrazový záznam z CT vyšetrenia zo dňa 27.05.2013 popísal prakticky zhodne ako správny orgán. Mal za to, že pokiaľ špecifikoval útvar nachádzajúci sa na obličke O. K. kategóriou Bosniak III. zároveň konštatoval reálnu možnosť existencie tumoru. Za týmto účelom bolo preto nutné vykonať aj ďalšie vyšetrenia. Považoval za potrebné uviesť, že práve prostredníctvom Bosniakovej klasifikácie sa okrem iného určuje aj riziko malignity daného útvaru. Rozhodnutie napadol aj v časti výšky uloženej pokuty. Poukázal na to, že až doposiaľ sa nedopustil žiadneho pochybenia pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.
3. Žalovaný správny orgán rozhodnutím zo dňa 17.02.2016 pod č. ZS 504/00010/2015/R prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil a rozklad žalobcu zamietol. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na postup, ktorý správny orgán vykonal v rámci prvostupňového konania, po dôkladnom preskúmaní rozhodnutia v celom rozsahu a všetkých tvrdení uvádzaných žalobcom v rozklade rozkladová komisia, ako poradný orgán predsedníčky úradu dospela táto komisia k záveru, že žalobca porušil povinnosť poskytnúť zdravotnú starostlivosť správne. Zistenia prvostupňového orgánu sú preukázané a pokuta je primeraná a odôvodnená. Komisia navrhla predsedníčke úradu rozklad účastníka konania zamietnuť a rozhodnutie potvrdiť. Predsedníčka úradu sa oboznámila s obsahom administratívneho spisu prvostupňového správneho orgánu, preskúmala rozkladom napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Podrobne popísala zistený skutkový stav pred prvostupňovým správnym orgánom. Taktiež konštatovala že napadnuté rozhodnutie bolo doručené jednak účastníkovi konania, ale následne bolo doručené aj právnemu zástupcovi účastníka konania dňa 23.09.2015, pričom sa právne účinky doručenia napadnutého rozhodnutia spájajú s doručením napadnutého rozhodnutia právnemu zástupcovi účastníka konania. Nestotožňuje sa s tvrdením žalobcu, že medzi vyhodnotením obrazového záznamu žalobcu a prvostupňového správneho orgánu je zhoda klasifikácie kategórie štádia nálezu
- Bosniak III.. CT vyšetrenie zo dňa 27.05.2013 jasne preukázalo tumor v treťom štádiu podľa TNM klasifikácie alebo IV. podľa Bosniakovej klasifikácie. TNM klasifikácia a Bosniakova klasifikácia sú dve rozdielne klasifikácie a ich jednotlivé stupne - štádia I., II., III. a IV. sa nezhodujú, štádium III. podľa TNM klasifikácie nie je identické štádium III. podľa Bosniaka. V záznamoch zdravotnej dokumentácie účastníka konania je uvedené hodnotenie útvaru Bosniak II.f/III., (komplikovaná cysta) a nie je uvedené štádium IV. podľa Bosniaka (tumor). Vzhľadom na to, že na CT zázname vyšetrenia obličky nejde o cystu ale o solitárny útvar tumor s centrálnou nekrózou, ktorý sa žalobcovi javil ako cysta, rozhodol sa žalobca na jeho popis voliť klasifikáciu podľa Bosniaka, hoci správne mala byť na popis patologického útvaru zvolená TNM klasifikácia. TNM klasifikácia sa používa na jasné a zrozumiteľné hodnotenie nádoru ako solitárneho patologického ložiska. Bosniakova klasifikácia je určená pre zhodnotenie cýst. Bolo konštatované, že zdravotná starostlivosť pacientovi zo strany žalobcu bola poskytnutá nesprávne v dôsledku nesprávne postupu žalobcu, pretože urológ dostal nesprávny diagnostický záver CT vyšetrenia v tom, že pacient má na obličke komplikovanú cystu, hoci pacient mal nefrogénny karcinóm grawitz. Prvostupňový správny orgán pri uložení pokuty kvalifikoval konanie účastníka po právnej stránke posúdením všetkých okolností porušenia zákona, pričom v ich vzájomnej súvislosti určil výšku pokuty, ktorá vo vzťahu k rozsahu zákonnej sadzby zohľadňuje skutočnosť, že nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti došlo k oddialeniu správneho liečebného postupu. Pacient bol nesprávnym diagnostickým záverom uvedený do omylu v tom, že má na obličke nezávažný problém. Predsedníčka úradu sa nestotožnila s názorom žalobcu, že sa prvostupňový orgán počas celého správneho konania nezaoberal postupom žalobcu pri posudzovaní správnosti poskytovania zdravotnej starostlivosti - odporúčaním ošetrujúcemu lekárovi zvážiť extirpáciu skúmaného útvaru. Predsedníčka úradu konštatuje, že v zápisnici je uvedené, že rádiológ musí popísať svoje vyšetrenie zrozumiteľne pre lekára - klinika. Vyhodnotenie a záver CT vyšetrenia bol nesprávny, pri technicky správnom CT vyšetrení obličiek. Záver CT vyšetrenia je jednoznačný pre grawitz TU - štádium III., nakoľko neboli zobrazené možné metastázy, resp. Bosniak IV. klasifikácie. V zápisnici je tiež uvedené, že urológ dostal nesprávny záver CT vyšetrenia, čo mohlo oddialiť liečebný postup. Predsedníčka sa tiež nestotožnila s tvrdením žalobcu, že zistený nález popísal ako suspektnú malignitu s odporúčaním na aktívny chirurgický prístup na vylúčenie alebo potvrdenie malignity. Žalovaný ďalej konštatoval, že žalobca počas výkonu dohľadu správneho konania ani v rozklade neuviedol žiadne skutočnosti alebo dôkazy, ktorými by spochybnil medicínske nedostatky v zdravotnej starostlivosti poskytnutej pacientovi, ktoré boli zistené výkonom dohľadu a neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali alebo spochybňovali zákonnosť rozhodnutia. Vzhľadom na vykonané dokazovanie prvostupňový správny orgán náležite zistil skutkový stav a takýto bol dostačujúcim podkladom pre posúdenie veci. Rozhodnutie obsahuje predpísané náležitostí. Prvostupňový správny orgán prešetril všetky tvrdenia uvedené v protokole, ktoré mali pre napadnuté rozhodnutie vo veci rozhodujúci význam. Pri určení výšky pokuty prvostupňový správny orgán prihliadol na závažnosť zistených nedostatkov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti a ich následkov. Žalovaný považoval výšku pokuty za primeranú zisteným nedostatkom.
4. Žalobca napadol rozhodnutie žalovaného správneho orgánu správnou žalobou doručenou súdu v zákonom stanovenej lehote dňa 21.04.2016. Žalobca má za to, že závery žalovaného vyslovené v napádanom rozhodnutí nie sú správne, vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom zistenie skutkového stavu, z ktorého rozhodnutie vychádzalo je v rozpore s obsahom spisu. Žalovaný
posúdil postup žalobcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pánu O. K. ako porušenie ust. § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z.. Predmetom sporu je posúdenie vysokoodbornej otázky, či žalobca postupoval v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením pri posudzovaní CT vyšetrenia obličiek pacienta O. K. z 27.05.2013, keď vyhodnotil skúmaný obrazový záznam nasledovne: ľavá oblička primeranej veľkosti s hrboľatým povrchom bez patologickej expenzie v parenchýme, bez dilatácie, KPS alebo konkrementov, v dolnej tretine pravej obličky cystoid nehomogénnej štruktúry o priemere 85x82 mm - komplikovaná cysta Bosniak II.f/III. odporúčam zvážiť extirpáciu, eventuálne kontrolu o 3 mesiace, v strednej tretine menšia kôrová cysta o priemere 14 mm, dutý systém nerozšírený, vylučovanie kontrastnej látky obojstranne primerané. Nadobličky nezväčšené. Zachytená časť heparu, sleziny a pankreasu bez ložiskových zmien zachytené retroperitoneum bez patolag. LAP, močový mechúr bez intraluminálnych zmien, prostata 6x5 cm s drobným kalcifikátom. Na posúdenie tejto otázky si žalovaný prizval do správneho konania doc. MUDr. Z. I., CSc., min. prof., ktorý na tento účel vypracoval odborné vyjadrenie dňa 16.09.2014, v ktorom uviedol: 27.05.2013 nádorová expanzia veľkosti LL 9,45 cm, KK 8,33 cm a AT 9,03 cm. Vyšetrenie vykonané v štyroch fázach. Tumor nemá kalcifikáty. Nález nesúvisí s primárnym ochorením. Malignita je zrejmá. Nefrogény C - grawitz dolného pólu pravej obličky s rozsiahlou centrálnou nekrózou HU priemer 27, žlčník 5 HU priemer. Po kontraste sa zvyšuje denzita nádorovej steny. V strednej tretine obličke mediálne je kôrová cysta veľkosti do 11 mm a denzity 7 HU. Záver: Bosniak IV. resp. III. štádium. Z uvedeného je zrejmé, že medzi vyhodnotením obrazového záznamu žalobcu a žalovaného je eventuálna klasifikácia kategórie štádia nálezu u pacienta zhodná Bosniak III., pritom oboma hodnotená klasifikáciou Bosniak. Opätovne je tiež potrebné zdôrazniť, že v odbornom stanovisku prizvanej osoby zo dňa 16.09.2014 je kategória III. Bosniakovej klasifikácie charakterizovaná nesprávne, ako neurčité cystické masy so zhrubnutou nepravidelnou stenou či septami, ktoré sa vysycujú. Správny preklad anglickej verzie pôvodnej práce autora klasifikáciu, ktorú žalobca v priebehu správneho konania už prezentoval je táto kategória popísaná ako suspektná malignita vyžadujúca aktívny chirurgický prístup nutný na vylúčenie alebo potvrdenie malignity. Pokiaľ žalobca špecifikoval tento útvar kategóriou Bosniak III. nepochybne konštatoval reálnu možnosť existencie tumoru. Ďalej žalobca poukázal na to, že rovnako podstatné je aj žalobcove odporúčanie uvedené v popise nálezu adresované ošetrujúcemu lekárovi urológovi na extirpáciu nálezu. S poukazom na uvedené mal potom ošetrujúci urológ indikovať z hľadiska prípadnej malignity nálezu ďalšie diagnostikovanie inou vyšetrovacou metódou, resp. pacientovi indikovať chirurgickú intervenciu. Žalobca má za to, že pri posudzovaní CT vyšetrenia obličiek pacienta z 27.05.2013 postupoval v súlade so všeobecným právnym predpisom SR, najmä v súlade s § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004, zistený nález popísal ako suspektnú malignitu s odporúčaním na aktívny chirurgický prístup na vylúčenie alebo potvrdenie malignity, pacienta neuviedol do omylu ohľadom jeho zdravotného stavu, ošetrujúcemu lekárovi poskytol všetky potrebné informácie na zvolenie ďalšieho správneho postupu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientovi. Nakoľko sú však stanoviská účastníkov konania protichodné a jedná sa o odbornú medicínsku problematiku na preukázanie tvrdení žalobcu o nesprávnosti napadnutého rozhodnutia bude potrebné vykonať znalecké dokazovania. Vo veci úmrtia pána O. K. bolo dňa 26.05.2016 začaté trestné stíhanie, ktoré je vedené pred Okresným riaditeľstvom PZ v Žiline. V tomto konaní bola uznesením vyšetrovateľa z 29.05.2015 pribratá do konania znalecká organizácia - forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o., so sídlom v Bratislave. Žalobca požiadal z dôvodu hospodárnosti konania, nakoľko doposiaľ nezabezpečoval vyhotovenie samostatne znaleckého posudku, navrhol aby ako dôkaz súd vykonal oboznámenie znaleckého posudku znaleckej organizácie, ktorý je súčasťou spisu Okresného riaditeľstva PZ v Žiline, odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-569/1-VYS-ZA-2015. Tento znalecký posudok zodpovedá na otázky, ktoré sú aj predmetom tohto konania, pričom sa jedná o znalecký posudok zabezpečený do trestného konania, o ktorého objektivite by nemali vzniknúť žiadne pochybnosti. Vzhľadom na uvedené žiadal rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
5. K žalobe podal písomné vyjadrenie žalovaný správny orgán podaním doručeným súdu dňa 31.05.2016. So žalobou žalobcu nesúhlasil a neakceptoval dôvody uvedené v žalobe. Predmetom správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti a skutkom, za ktorý bola žalobcovi uložená sankcia v predmetnom správnom konaní je vyhodnotenie obrazového záznamu - CT vyšetrenie pacienta zo dňa 27.05.2013. Žalobca obrazový záznam CT vyšetrenia obličiek pacienta zo dňa 27.05.2013 popísal nasledovne: ľavá oblička primeranej veľkosti s hrboľatým povrchom bez patologickej expanzie v parenchýme, bez dilatácie, KPS alebo konkrementov, v dolnej tretine pravej obličky cystoid nehomogénnej štruktúry o priemere 85x82 mm - komplikovaná cysta Bosniak II.f/III. odporúčam zvážiť extirpáciu, eventuálne kontrolu o 3 mesiace, v strednej tretine menšia kôrová cysta o priemere 14 mm, dutý systém nerozšírený, vylučovanie kontrastnej látky obojstranne primerané. Nadobličky nezväčšené.
Zachytená časť heparu, sleziny a pankreasu bez ložiskových zmien zachytené retroperitoneum bez patolag. LAP, močový mechúr bez intraluminálnych zmien, prostata 6x5 cm s drobným kalcifikátom. Mal za to, že v rámci konania uvedený zistený skutkový a právny stav bol preukázaný aj prizvanou osobou podľa § 43 ods. 4 zákona č. 581/2004 Z. z. odborníkom špecializačnej oblasti intervenčná rádiológia z obrazového záznamu z CT vyšetrenia. Žalobca teda porušil ust. § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. tým, že pri CT vyšetrení pacienta dňa 27.05.2013 nesprávne vyhodnotil expanzívny útvar v dolnom póle pravej obličky. Obrazový záznam CT vyšetrenia jednoznačne preukázal rozsiahly tumor dolného pólu pravej obličky s centrálnou nekrózou - Bosniak IV.. Účastník konania CT nález nesprávne vyhodnotil a uviedol nesprávny záver vyšetrenia pri technicky správnom CT vyšetrení obličiek. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s postupom, ktorý žalobca navrhol v žalobe, a to aby súd ako dôkaz vykonal oboznámenie sa so znaleckým posudkom uvedenej znaleckej organizácie, ktorý by mal byť súčasťou spisu ČVS: ORP-569/1-VYS-ZA-2015. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžso 9/2008 zo dňa 31.10.2008, ktorý potvrdil rozsudok Krajského súdu v Žiline, ktorý okrem iného v dôvodoch, prečo krajský súd ako dôkaz neakceptoval závery znaleckého posudku vypracovaného na účely trestného konania a predloženého súdu. Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že bol predmetný znalecký posudok vypracovaný výlučne pre účely trestného konania a nie je možné sa s tým dobre stotožniť a akceptovať ho z hľadiska ustanovenia § 4 ods. 3. Žalovaný poukazoval aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 1S/130/2010, podľa ktorého je použitie znaleckého posudku vypracovaného na účely trestného konania pre posudzovanie správnosti poskytovania zdravotnej starostlivosti právne irelevantné. Znalecký posudok v trestnom konaní je zameraný na riešenie trestnoprávnych otázok a neposudzuje správnosť poskytovania zdravotnej starostlivosti podľa zákona. Žalovaný zdôraznil, že odborné stanovisko vypracovaného prizvanou osobou na účely výkonu dohľadu má odbornú výpovednú lehotu, ktorá nemôže byť eliminovaná, nahradená znaleckým posudkom na účely trestného konania. Žalovaný zdôraznil, že pri prešetrovaní správnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti neposudzuje a v tomto prípade rovnako neposudzoval poskytovanie zdravotnej starostlivosti z trestnoprávneho hľadiska a neskúmal mieru zavinenia žalobcu, resp. jeho zamestnancov pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti pacientovi. Žalovaný pri posudzovaní zdravotnej starostlivosti hodnotil postupnosť a správnosť zdravotných úkonov, ktoré v danom prípade boli vykonané. Poskytnutú zdravotnú starostlivosť môže hodnotiť ako nesprávnu aj bez ohľadu na následky, ktoré takto poskytnutá zdravotná starostlivosť mala. V niektorých prípadoch je zdravotná starostlivosť považovaná za nesprávne poskytnutú, hoci nemala následky na zdravotnom stave osoby alebo vzniknuté následky nie sú v príčinnej súvislosti s nesprávne poskytnutou zdravotnou starostlivosťou. Žalovaný v žiadnom prípade neskúma zavinenie tak, ako je táto otázka skúmaná v trestnoprávnej oblasti a v kontexte, ktorého skúma zdravotnú starostlivosť aj súdny znalec. Pri porušení § 4 ods. 3 zákona ide vždy o administratívnoprávnu zodpovednosť, t. j. zodpovednosť za porušenie povinnosti vyplývajúce z právneho predpisu a pri porušení dochádza k schápaniu správneho deliktu. Na vyvodenie zodpovednosti za spáchanie správneho deliktu stačí, ak sa preukáže, že účastník konania porušil právny predpis a žalovaný ako správny orgán neskúma či sa tak stalo úmyselne alebo z nedbanlivosti. Z uvedených dôvodov žalovaný nesúhlasí s vykonaním predmetného dôkazu. Ak sa rozhodne Krajský súd v Žiline dôkaz vykonať, žalovaný nesúhlasí, aby výsledok súdnoznaleckého skúmania poskytnutej zdravotnej starostlivosti mal vplyv na rozhodnutie súdu. Žalovaný konštatuje, že v súlade s judikatúrou najvyššieho súdu, posúdenie skutočnosti, či zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne patrí do správnej úvahy správneho orgánu. Ide o odborné právne otázky, pri ktorých je úrad ako orgán dohľad kompetentný vysloviť svoj odborný právny názor v rámci správnej úvahy za pomoci prizvaných osôb - rozsudok NS SR sp. zn. 3Szd/2009. Súd je podaním správnej žaloby prizvaný do pozície preskúmania zákonnosti, či vyslovené odborné závery o poskytovaní zdravotnej starostlivosti boli vyslovené v súlade so zákonom alebo nie, pričom obsah takýchto záverov neskúma z hľadiska odborného ale z hľadiska právneho - rozsudku NS SR sp. zn. 8Szd/1/2010. Žalovaný navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V rámci správneho konania pri svojom rozhodnutí zvážil a vyhodnotil všetky námietky a pripomienky žalobcu, ktoré však zistený skutkový stav nijako nemenili a žalobca nepreukázal svoje tvrdenia. Vo veci teda bol náležite zistený skutkový stav a na takto zistený skutkový stav bol dostačujúcim podkladom pre posúdenie veci.
6. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle žalobných dôvodov uvedených v žalobe, ako aj z dôvodov uvedených v § 195 SSP v spojení s § 49 ods. 1, 2 SSP, pričom zistil, že žaloba nie je dôvodná, túto je potrebné zamietnuť pri aplikácii § 190 SSP, a to z nasledovných dôvodov:
7. Podľa § 18 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 581/2004 Z. z., úrad vykonáva dohľad nad verejným zdravotným poistením tým, že dohliada na dodržiavanie ustanovení tohto zákona a osobitného predpisu.
8. Podľa § 50 ods. 2 zákona č. 581/2004 Z. z., ak úrad pri výkone dohľadu nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti zistí, že zdravotná starostlivosť nebola poskytnutá správne (§ 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z.) alebo ak úrad zistí porušenie povinností ustanovených v § 46 ods. 1 podľa závažnosti zistených nedostatkov a ich následkov môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti pokutu (§ 64 ods. 2) alebo zákaz výkonu zdravotníckeho povolania najviac na jeden rok; ak poskytovateľom zdravotnej starostlivosti je právnická osoba, zákaz výkonu zdravotníckeho povolania môže uložiť jej odbornému zástupcovi.
9. Podľa § 64 ods. 2 písm. b) zákona č. 581/2004 Z. z., Úrad môže uložiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených v § 50 ods. 2 pokutu až do výšky 9.958,00 Eur, ak ide o právnickú osobu.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z., zdravotná starostlivosť je súbor pracovných činností, ktoré vykonávajú zdravotnícki pracovníci, vrátane poskytovania liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín s cieľom predĺženia života fyzickej osoby (ďalej len "osoba"), zvýšenia kvality jej života a zdravého vývoja budúcich generácií; zdravotná starostlivosť zahŕňa prevenciu, dispenzarizáciu, diagnostiku, liečbu, biomedicínsky výskum, ošetrovateľskú starostlivosť a pôrodnú asistenciu.
11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 576/2004 Z. z. zdravotný výkon je ucelená činnosť zdravotníckeho pracovníka, ktorá predstavuje základnú jednotku poskytovania zdravotnej starostlivosti.
12. Podľa § 2 ods. 9 zákona č. 576/2004 Z. z., diagnostika je zisťovanie a hodnotenie zdravotného stavu osoby a v prípade zistenia poruchy zdravia alebo choroby určenie závažnosti poruchy zdravia alebo choroby; jej výsledkom je určenie choroby.
13. Podľa § 2 ods. 10 zákona č. 576/2004 Z. z., Liečba je vedomé ovplyvnenie zdravotného stavu osoby s cieľom navrátiť jej zdravie, zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej zdravotného stavu alebo zmierniť prejavy a dôsledky jej choroby.
14. Podľa § 1 zákona č. 576/2004 Z. z., tento zákon upravuje poskytovanie zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, postup pri úmrtí a výkon štátnej správy na úseku zdravotnej starostlivosti.
15. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z., zdravotná starostlivosť je súbor pracovných činností, ktoré vykonávajú zdravotnícki pracovníci, vrátane poskytovania liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín s cieľom predĺženia života fyzickej osoby (ďalej len "osoba"), zvýšenia kvality jej života a zdravého vývoja budúcich generácií; zdravotná starostlivosť zahŕňa prevenciu, dispenzarizáciu, diagnostiku, liečbu, biomedicínsky výskum, ošetrovateľskú starostlivosť a pôrodnú asistenciu.
16. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 576/2004 Z. z., zdravotný výkon je ucelená činnosť zdravotníckeho pracovníka, ktorá predstavuje základnú jednotku poskytovania zdravotnej starostlivosti.
17. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z., poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy.
18. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 578/2004 Z. z., zdravotnícky pracovník je povinný a) poskytovať bez meškania prvú pomoc každej osobe, ak by bez takejto pomoci bol ohrozený jej život alebo bolo ohrozené jej zdravie, a ak je to nevyhnutné, zabezpečiť podľa potreby ďalšiu odbornú zdravotnú starostlivosť, b) sústavne sa vzdelávať, c) oznámiť komore
1. údaje na zápis do registra, oznamovať zmenu údajov a predkladať doklady o zmene údajov (§ 63 ods. 2), 2. údaje a predložiť osvedčené kópie dokladov podľa § 63 ods. 8, 3. údaje a predložiť osvedčené kópie dokladov podľa § 72a, d) do 31. januára príslušného kalendárneho roka zaplatiť poplatok za vedenie registra (§ 63 ods. 5), e) vykonávať svoje zdravotnícke povolanie odborne, v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a s etickým kódexom, f) dodržiavať ďalšie povinnosti ustanovené osobitným predpisom, 58e) g) chrániť elektronický preukaz zdravotníckeho pracovníka pred zničením, poškodením, stratou, odcudzením a zneužitím, h) oznámiť bezodkladne stratu, odcudzenie alebo zničenie elektronického preukazu zdravotníckeho pracovníka národnému centru, i) uviesť v žiadosti o vydanie elektronického preukazu zdravotníckeho pracovníka pravdivé a úplné údaje a ich správnosť potvrdiť svojím podpisom, j) používať elektronický preukaz zdravotníckeho pracovníka a technické zariadenia slúžiace na autentizáciu v národnom zdravotníckom informačnom systéme a v informačnom systéme zdravotnej poisťovne, k) počas krízovej situácie 58f) vykonať povinnosť uloženú príslušnými orgánmi na zabezpečenie poskytovania zdravotnej starostlivosti, l) podrobiť sa opakovanému posúdeniu zdravotnej spôsobilosti u poskytovateľa, ktorého určil orgán príslušný na vydanie povolenia, ak ide o zdravotníckeho pracovníka vykonávajúceho zdravotnícke povolanie podľa § 3 ods. 4 písm. b) až e) a o zdravotníckeho pracovníka, ktorý je spoločníkom obchodnej spoločnosti, ktorá je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, a v tejto poskytuje zdravotnú starostlivosť.
19. Podľa § 80 ods. 2 zákona č. 578/2004 Z. z., zdravotnícky pracovník je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom svojho povolania.
20. Podľa § 80 ods. 3 zákona č. 578/2004 Z. z., povinnosti mlčanlivosti môže zdravotníckeho pracovníka zbaviť iba osoba, ktorej sa skutočnosti týkajú, alebo orgán príslušný na vydanie povolenia, a to na žiadosť orgánov činných v trestnom konaní a súdov.
21. Podľa § 80 ods. 4 zákona č. 578/2004 Z. z., povinná mlčanlivosť sa neporuší postúpením zdravotnej dokumentácie medzi lekármi poskytujúcimi zdravotnú starostlivosť, ako aj v ďalších prípadoch ustanovených osobitným predpisom.
22. Podľa § 80 ods. 5 zákona č. 578/2004 Z. z., povinná mlčanlivosť sa neporuší ani informovaním a) zdravotníckeho pracovníka, ak rozsah poskytovanej informácie nepresahuje rámec informácií, ktoré zdravotnícky pracovník nevyhnutne potrebuje na riadne plnenie úloh pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, b) členov a pracovníkov komôr pri vykonávaní tých právomocí a v takom rozsahu, ktoré im priznáva tento zákon.
23. Podľa § 80 ods. 6 zákona č. 578/2004 Z. z., povinnosť oznamovať určité skutočnosti uložené zdravotníckemu pracovníkovi osobitnými predpismi 60) týmto nie je dotknutá. Ten, komu sa skutočnosti oznamujú, je povinný zachovávať o nich mlčanlivosť.
24. Podľa § 80 ods. 7 zákona č. 578/2004 Z. z., ministerstvo zdravotníctva bezodkladne uverejní údaje podľa odseku 1 písm. f) na svojom webovom sídle.
25. Podľa § 77 ods. 1 zákona č. 581/2004 Z. z., na konanie a rozhodovanie úradu sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
27. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a
dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
28. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku (zákona č. 71/1967 Zb.), správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
29. Podľa § 33 ods. 1 predmetného zákona, účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke.
30. Podľa § 34 ods. 1 predmetného zákona, na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
31. Podľa § 34 ods. 2 predmetného zákona, dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka.
32. Podľa § 34 ods. 3 predmetného zákona, účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe.
33. Podľa § 34 ods. 4 predmetného zákona, vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.
34. Podľa § 34 ods. 5 predmetného zákona, správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
35. Podľa § 46 predmetného zákona, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
36. Podľa § 47 ods. 3 predmetného zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
37. Predmetom posúdenia v predmetnej veci zostala sporná otázka, či žalovaný správny orgán rozhodol správne, keď potvrdil prvostupňové rozhodnutie o uložení pokuty žalobcovi na základe rozkladu žalobcu, a to pre porušenie ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti žalobcom špecifikovaným spôsobom, ktorý bol uvedený vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu. Nesporne bolo preukázané, že v rámci konania pred prvostupňovým správnym orgánom správny orgán v súlade s § 43 ods. 4 zákona č. 581/2004 Z. z. zaobstaral vyjadrenie prizvanej osoby, a to odborníka v špecializovanej oblasti intervenčná rádiológia, a to tzv. odborné stanovisko doc. MUDr. Petra Bořutu, CSc. mim. prof. a to prednostu kliniky rádiológiu ZSU zo dňa 16.09.2014 a zo dňa 28.10.2014. Zároveň bol vykonaný dohľad nad zdravotnou starostlivosťou v zmysle zákona č. 581/2004 Z. z.. Podľa § 47 zákona č. 181/2004 Z. z. bol vypracovaný protokol o vykonanom dohľade na mieste č. 825/2014. Žalobca v žalobe tvrdil, že nakoľko sú stanoviská žalobcu a žalovaného protichodné, jedná sa o odbornú medicínsku problematiku na preukázanie tvrdení žalobcu o nesprávnosti napádaného rozhodnutia bude potrebné vykonať znalecké dokazovanie. Taktiež navrhol, že z dôvodu hospodárnosti konania, aby súd ako dôkaz vykonal oboznámenie sa so znaleckým posudkom znaleckej organizácie v trestnej veci, ktoré je vedené z dôvodu úmrtia pacienta pána O.lajferčíka.
38. Podľa názoru súdu v rámci vykonaného dokazovania pred správnymi orgánmi bolo preukázané porušenie povinnosti zo strany žalobcu, a to konkrétne porušenie § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. špecifikovaným spôsobom uvedeným vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia. Súd má za to, že vo veci bol náležite zistený skutkový stav, v rámci konania správne orgány zistili všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie, za týmto účelom boli obstarané potrebné dôkazy, ktoré boli nevyhnutné na
objasnenie veci a ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutých rozhodnutí. Z predložených odborných vyjadrení vyplynul záver, že žalobca resp. že zo strany žalobcu došlo jednoznačne k nesprávnemu vyhodnoteniu a záveru pri technicky správnom CT vyšetrení obličiek. Vyplynulo to jednak z odborného stanoviska zo dňa 16.09.2014 a aj z odborného stanoviska zo dňa 28.10.2014, kde znova doc. MUDr. Peter Bořuta CSc. konštatoval, že vyhodnotenie CT vyšetrení bolo nesprávne. Stanovisko k pochybeniu na základe nesprávneho hodnotenia je nespochybniteľné, nález je učebnicový Grawitzov nádor v štádiu III. na vykonaných CT vyšetreniach. Pacient bol nesprávnym diagnostickým záverom uvedený do omylu, že má na obličke nezávažný problém. Tiež aj urológ dostal nesprávny záver CT vyšetrenia, čo mohlo oddialiť správny liečebný postup. Urológ nemusí vedieť hodnotiť CT vyšetrenie. Máme špecializácie. Zároveň odporučil pre jasné a zrozumiteľné hodnotenie používať hodnotenie nádoru podľa štádií alebo podľa TNM klasifikácií. Bosniak je určený pre zhodnotenie cýst. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že medzi vyhodnotením obrazového záznamu žalobcu a žalovaného je eventuálna klasifikácia kategórie nálezu u pacienta zhodná Bosniak III vzhľadom na uvedené závery odborných vyjadrení. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Szd/1/2013 - pod R 29/2014, že ak ide o odborno-právne otázky úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou ako orgán dohľadu je kompetentný vysloviť svoj odborný právny názor v rámci správnej úvahy. To znamená, do kompetencie úradu patrí posúdenie, či zdravotná starostlivosť bola poskytnutá správne. K uvedenému súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Szd/8/2009 zo dňa 26.11.2009. Súd poukazuje na to, že správny orgán nevychádzal len zo svojich možností, ale v rámci konania vychádzal aj z odborného vyjadrenia tzv. konzultanta.
39. Pokiaľ žalobca navrhol, aby ako dôkaz súd vykonal oboznámenie znaleckého posudku v rámci trestného konania, súd na pojednávaní dňa 12.10.2016 oboznámil ako listinný dôkaz znalecký posudok č. 202/2016 vyhotovený znaleckou organizáciou forensic.sk a to v rámci trestného konania vedeného pred OR PZ v Žiline pod ČVS: ORP-569/1-VYS-ZA-2015 v trestnej veci prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 pís. a) Trestného zákona, vo veci posúdenia poskytnutia zdravotnej starostlivosti pánovi O.P.. V závere znalecká organizácia konštatovala - bod. 2 posudku, že zo strany urológa nebol zvolený správny postup v rámci diagnostiky a ďalšieho manažmentu nálezu na pravej obličke pacienta. Išlo o postup non lege artis. Ďalej znalecká organizácia konštatovala, že nenachádza postup non lege artis zo strany rádiológa MUDr. Radoslava Paťhu v zmysle odborného pochybenia pri vyhodnocovaní nálezov z CT vyšetrení obličiek pacienta- popisy dňa 27.5.2013 a 12.9.2013. Rádiologický nález svedčal pre komplikovanú cystu pravej obličky, ktorá s klinickým príznakom krvi v moči pacienta mala smerovať diferenciálne-diagnostickú úvahu urológa do možnosti prítomnosti zhubného nádoru obličky, ktorý je indikáciou na operačnú liečbu.
40. Na pojednávaní navrhol právny zástupca žalobcu vykonať dokazovanie výsluchom svedkov a to MUDr. Moravanského a MUDr. Skubáka, ktorí vyhotovovali znalecký posudok pre účely trestného konania, tiež navrhol vypočuť ako svedka MUDr. Paťhu, ktorý realizoval CT vyšetrenie pacienta O. K.. Súd uvedené návrhy na vykonanie dokazovania zamietol z dôvodu toho, že podľa jeho názoru by uvedené výpovede svedkov neprispeli k objasneniu veci, vzhľadom na vykonané dokazovanie jednak pred správnymi orgánmi a jednak aj pred súdom, pričom predmetom posudzovania boli výsostne odborné medicínske záležitosti, ktoré súd nemá právo riešiť. Súd poukazuje na to, že odborné vyjadrenia vyhotovené v rámci správneho konania zo dňa 16.9.2014 a 28.10.2014 vyhotovené prednostom kliniky rádiológie Doc. MUDr. Petrom Bořutom CSc. jednoznačne konštatujú, že vyhodnotenie CT vyšetrení bolo nesprávne, pričom už podľa prvého CT vyšetrenia došlo k nesprávnemu hodnoteniu expanzívneho útvaru v dolnom póle pravej obličky. Znalecký posudok vyhotovený v rámci trestného konania jednou vetou konštatuje, že postup zo strany rádiológa MUDr. Paťhu nebol non lege artis, pričom sa bližšie skúmaniu - popisu CT vyšetrení nevenuje, tak ako tomu bolo v prípade odborných vyjadrení zadovážených v rámci správneho konania. Súd zhodne so žalovaným uvádza a v predmetnej veci poukazuje už na ustálenú judikatúru a rozhodnutia najvyššieho súdu v týchto veciach, že v danom prípade nebolo potrebné vychádzať ako z dôkazu zo znaleckého posudku znaleckej organizácie, ktoré bolo vykonané v rámci iného trestného konania. V administratívnom konaní pred žalovaným neskúma správny orgán otázku zavinenia zo strany poskytovateľa tak, ako sa táto otázka zavinenia skúma v trestnom konaní, pretože pri zistenom porušení § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. ide o zodpovednosť administratívnu. V dôsledku trestného konania v dôsledku smrti pacienta bude predmetom trestného konania trestno-právna zodpovednosť. V tomto smere je teda potrebné poukázať na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Szd/1/2011 zo dňa 19.09.2012 a taktiež aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžo/9/2008 zo dňa 30.10.2008, ktorý sa k predmetným skutočnostiam
vyjadrovali. Znalecký posudok vypracovaný výlučne pre účely trestného konania, s týmto nie je možné sa dobre stotožniť a akceptovať ho z hľadiska ust. § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004, je pre posudzovanie správnosti poskytnutia zdravotnej starostlivosti irelevantné. Zároveň súd zdôrazňuje, že žalobca v rámci správneho konania, ak nesúhlasil s odborným vyjadrením, ktoré bolo prezentované v rámci správneho konania, aj žalobca mal oprávnenie si zadovážiť postupom v zmysle zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch najmä s prihliadnutím na § 2 ods. 2 v spojení s § 12 ods. 1 citovaného zákona znalecký posudok a predložením takéhoto znaleckého posudku by potom žalobca popri bremene tvrdeniach mohol uniesť aj svoje dôkazné bremeno. Súd zdôrazňuje, že sankcia uložená žalobcovi nebola uložená za to, že došlo nesprávnym postupom poskytnutej zdravotnej starostlivosti k úmrtiu pacienta.
41. Rozhodnutia správnych orgánov vychádzajú z dostatočne zisteného skutkového stavu, sú logicky vyhodnotené a riadne právne posúdené. Súd sa stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi zistenými v administratívnom konaní v tom, že žalobca porušil § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. spôsobom uvedeným vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia.
42. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bola žaloba žalobcu ako nedôvodná zamietnutá.
43. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 167 ods. 1 SSP, žalobca nebol úspešný účastník konania, preto nemá ani právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.