Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-46-2014.pdf
PDF · 127.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/46/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci žalobcu: žalobcu: M + J SLUŽBY, s.r.o., IČO: 44 107 218, 154 Zlatníky 956 37, právne zastúpený: JUDr. Martin Kákoš, advokátska kancelária Topoľčany, Bernolákova 1546/32, 955 01 Topoľčany, proti žalovanému: AGROPRET - PULZ, a.s., IČO: 44 258 623, Kremnická 26, 851 01 Bratislava, právne zastúpený: Kanisová & Kanis advokátska kancelária s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd návrh na odloženie vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom so sídlom Hlavná 31, Trnava, spisová značka 3RK/1/2014 zo dňa 17. 03. 2014 zamieta.
III. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným na súd dňa 09.05.2014 domáhal toho, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Hlavná 31, Trnava, zo dňa 17.03.2014 a zároveň zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. V rozhodcovskom konaní mal rozhodcovský súd za preukázané, že žalobca svojou nečinnosťou (porušením zmluvnej povinnosti spočívajúcej v nezaplatení zálohy) zabránil plneniu kúpnych zmlúv uzavretých medzi predávajúcim- žalovaným a kupujúcim - žalobcom, predmetom ktorých mal byť záväzok predávajúceho predať a kupujúceho prevziať a zaplatiť kúpnu cenu za tovar - G. v sume 29 538,- eur s DPH a záväzok predávajúceho predať a dodať a záväzok kupujúceho prevziať a zaplatiť kúpnu cenu za tovar Z. NH Z SW v sume 127 080,- eur s DPH. Preto rozhodcovský súd návrhu plne vyhovel a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do troch dní odo dňa doručenia rozsudku sumu 31 323,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31 323,60 € od 04.12.2013 do zaplatenia. Taktiež zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy rozhodcovského konania vo výške 1.252,- €. S rozhodnutím rozhodcovského súdu žalobca nesúhlasí, nakoľko žalobca predmetné kúpne zmluvy považuje za neplatné, vrátane ustanovení o rozhodcovskej doložke a to najmä z dôvodu ich neplatnosti podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), pretože sa svojim obsahom priečia dobrým mravom a sú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a preto výkonu práva z takejto zmluvy by mala byť odopretá právna ochrana, ako aj z dôvodu absolútnej neplatnosti podľa § 37 ods. 1, 2 OZ, pre ich zmätočnosť, neurčitosť a nezrozumiteľnosť a nemožný predmet plnenia. Konateľ žalobcu podpísal tieto zmluvy v dobrej viere s tým, že žalovaný zabezpečí zaplatenie týchto strojov prostredníctvom leasingovej spoločnosti, tak ako to bolo stanovené v bode 4. článku 4 týchto zmlúv. Podľa žalovaného, predmetné zmluvy sa mali podpísať iba ako dôkaz pre leasingovú spoločnosť, že má záujem o kúpu týchto strojov, a že následne si leasingová spoločnosť preverí „bonitu“ žalobcu a v prípade súhlasu táto spoločnosť vyplatí kúpnu cenu a ako je v obchodnom styku v prípade leasingu bežné, leasingová spoločnosť následne ako vlastník týchto strojov tieto stroje
poskytne žalobcovi do nájmu a žalobca bude platiť nájomné a po uhradení prostredníctvom platieb nájomného celej výšky kúpnej ceny, táto spoločnosť prevedie vlastníctvo týchto strojov na žalobcu. S týmto vedomím podpísal predmetné kúpne zmluvy, teda ako deklaráciu záujmu o tieto stroje a čakal na vyjadrenie predávajúceho či došlo k súhlasu leasingovej spoločnosti. Za týmto účelom poskytol predávajúcemu všetky požadované údaje a dôkazy o hospodárskych výsledkoch a majetku žalobcu tak, aby leasingová spoločnosť mohla posúdiť splnenie podmienok pre uzavretie finančného leasingu. To ako účel zmluvy vykladá žalovaný, teda že žalobca nezaplatením zálohy zmaril účel týchto zmlúv, následkom čoho sa domáhajú zaplatenia zmluvnej pokuty, napriek tomu, že obsahom dohody o kúpe bolo to, že kúpna cena mala byť zaplatená leasingovou spoločnosťou, a ktorá podľa právnej povahy leasingu mala byť do splnenia všetkých podmienok leasingu vlastníkom tohto tovaru, považuje za nekalé obchodné praktiky a nekalú súťaž v zmysle § 44 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch.Z). Z postupu žalovaného, ktorý vypracoval predmetné zmluvy, z jeho výkladu zmlúv a podania žaloby na rozhodcovský súd, je mu zrejmé, že obsah zmlúv, ich výklad, bol už pri koncipovaní zmlúv stavaný tak, aby ho uviedli do omylu, podviedli a uplatnili si voči žalobcovi sankcie za zmluvnú pokutu bez toho, že by žalovaný vôbec plnil svoje zmluvné povinnosti predávajúceho, teda dodať tovar. Kúpne zmluvy majú vadu spôsobujúcu absolútnu neplatnosť, keď podľa čl.4 bod 4 zmlúv, predmet zmluvy mal byť financovaný prostredníctvom leasingovej spoločnosti a aj faktúra mala byť vystavená na leasingovú spoločnosť. Teda v skutočnosti mala byť kupujúcim leasingová spoločnosť, ktorá mala zaplatiť kúpnu cenu. Spôsob, akým vykladá účel zmluvy predávajúci, je zmätočný a obsahujúci nemožný predmet plnenia, nakoľko nemožno tento tovar predať súčasne dvom kupujúcim, teda žalobcovi a aj leasingovej spoločnosti. Vzhľadom na to sú kúpne zmluvy neurčité a nezrozumiteľné s nemožným predmetom plnenia, preto sú neplatné a aj rozhodcovské doložky obsiahnuté v týchto zmluvách. Ak rozhodcovské konanie prebehlo na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, tak aj nový kvalifikovaný záväzok, ktorý mal vzísť z takého vadného súkromnoprávneho procesu nie je súladný s imperatívom dobrých mravov. Zároveň žiadal odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, nakoľko žalobcovi hrozí exekučné konanie a nenapraviteľná ujma.
2. Žalovaný žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. K veci uviedol, že žalobca platnosť a účinnosť kúpnych zmlúv a ani rozhodcovských doložiek do súčasnosti nenamietal, a to ani pred podaním návrhu na začatie konania na rozhodcovský súd a ani počas rozhodcovského konania. Žalobca sa nevyjadril k výzve žalovaného na zaplatenie záloh ešte pred dodávkou strojov, ani k výzve na zaplatenie zmluvnej pokuty, ani k výzve na vyjadrenie k žalobe, napriek tomu, že mu rozhodcovský súd zaslal výzvu na vyjadrenie k návrhu, určil mu lehotu na vyjadrenie a upozornil ho na následky nečinnosti. V rozhodcovskom konaní nevyužil inštitút námietok proti rozhodcovi, nenamietal nedostatok právomoci rozhodcovského súdu, nevyjadril sa k veci samej a taktiež nespochybnil platnosť kúpnych zmlúv. V kúpnych zmluvách sa zmluvné strany dohodli na spôsobe financovania predmetu kúpnej zmluvy a to prostredníctvom leasingovej spoločnosti bez pozbavenia žalobcu povinnosti plniť z kúpnych zmlúv, čo podporuje ustanovenie čl. 4 ods. 3 zmlúv, v ktorých sa strany dohodli, že pred dodávkou stroja, bude zo strany žalobcu uhradená záloha, ktorá bola v každej zmluve presne a jasne určená a čl. 4 ods. 6, v ktorom sa strany dohodli, že v prípade, ak kúpnu cenu neuhradí leasingová spoločnosť v dohodnutej lehote, bude faktúra vystavená na žalobcu, ktorý sa podpísaním kúpnych zmlúv zaväzuje faktúru prevziať, uznať a do 14 dní od jej vystavenia aj uhradiť. Zálohu podľa čl. 4 ods.3 zmlúv mal uhradiť práve žalobca a nie leasingová spoločnosť. Je nepochybné, že účastníkom kúpnych zmlúv je žalobca a leasingová spoločnosť v danom prípade vystupovala výhradne ako tretí subjekt, ktorý by v zmluvách určeným spôsobom umožnil financovať predmet zmluvy žalobcovi. Žalobca v pozícii kupujúceho vyjadril pri podpise zmlúv záujem a vôľu kúpiť od žalovaného dané stroje a nadobudnúť ich do vlastníctva, tvrdenia žalobcu, že účelom uzatvorenia zmlúv z jeho strany bolo iba deklarovanie záujmu o tieto stroje pre leasingovú spoločnosť je zavádzajúce a klamlivé. Žalovaný sa v kúpnych zmluvách zaviazal dodať predmet kúpy a previesť vlastnícke právo výhradne na žalobcu, nie na leasingovú spoločnosť. Žalobca k podpísaniu kúpnych zmlúv nebol nútený, s obsahom zmlúv sa pred ich podpísaním oboznámil, nepodpísal ich v omyle, prípadne za nápadne nevýhodných podmienok. Zmenou jeho nákupných preferencií a rozhodnutia, že aj napriek podpísaniu kúpnych zmlúv pravdepodobne dané stroje nechce, kúpne zmluvy nezanikajú, sú platné a účinné a žalovaný má právo domáhať sa plnenia povinností, prípadne sankcií vyplývajúcich zo zmarenia účelu kúpnych zmlúv. Povinnosti oboch zmluvných strán boli v kúpnych zmluvách jasne určené, taktiež bol určený časový sled, v akom sa tieto povinnosti mali realizovať. Strany sa dohodli, že plnenie zo strán žalovaného bude vykonané najneskôr do dohodnutého dátumu, avšak nie skôr ako po uhradení zálohy podľa čl. 4 ods. 3 zmluvy. Po podpise zmlúv preto nasledovalo plnenie povinnosti zo strany žalobcu a následne by nastúpilo
plnenie povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca však svoju povinnosť, na ktorú bol zaviazaný sám, teda bez zakotvenia možnosti splnenia tejto povinnosti prostredníctvom ďalšieho subjektu nesplnil, čím zmaril účel celej zmluvy a znemožnil taktiež poskytnutie plnenia zo strany žalovaného, vznik a plnenie ďalších povinností z kúpnych zmlúv, t.j. napríklad aj financovanie predmetu kúpnych zmlúv leasingovou spoločnosťou. Obe zmluvné strany nepochybne smerovali k tomu istému a to predaju a kúpe daných strojov za dohodnuté kúpne ceny a za podmienok zakotvených v zmluvách. Tvrdenia žalobcu, že takýto výklad možno považovať za nekalé obchodné praktiky a nekalú súťaž, je nesprávny, bezdôvodný a prenášajúci zodpovednosť z neplnenia povinností zo strany žalobcu na žalovaného.
3. Na pojednávaní dňa 03.02.2016 konateľ žalobcu uviedol, že sa domáha preskúmania platnosti kúpnych zmlúv ako celku a namieta ich neplatnosť, vrátane rozhodcovských doložiek, v dôsledku čoho považuje rozhodcovské konanie za nezákonné. Obchodný zástupca U. L. chcel nadviazať spoluprácu, tvrdil mu, že s ním tá spolupráca bude lepšia. Spoločnosť, ktorú zastupoval mala históriu, spolupráce sa neobával. Ponúkol mu do nájmu pôdu v Rišňovciach. Povedal, že nie je problém vybaviť financovanie na stroje v jeho firme na obrábanie tejto pôdy. Potom uviedol, že treba predložiť podklady pre leasingovú spoločnosť a pri tom mu dal podpísať zmluvu. Nekládol dôraz na to, že sa jedná o reálny typ zmluvy, pretože nežiadal špecifikáciu WIN číslami. Obchodného zástupcu oslovoval s tým, že čo mu chodí z rozhodcovského súdu, ten povedal, že to vybaví a že má to považovať za bezpredmetné. Rozhodcovský súd mu zaslal žalobu na vyjadrenie, čo potvrdil podpisom na doručenke, oboznámil s tým obchodného zástupcu žalovaného. Zásielku od rozhodcovského súdu si prečítal. Bolo tam uvedené, že sa dožadujú zaplatenia zmluvnej pokuty, bolo tam aj to, že sa má k tomu písomne vyjadriť, on sa nevyjadril. Potom mu bol doručený rozhodcovský rozsudok dňa 07. 04. 2014. Na uvedené tvrdenia má svedka - je to jeho svokor - L. M.. Mala byť oslovená leasingová spoločnosť C. G., obchodný zástupca mu neuviedol konkrétne do akej leasingovej spoločnosti to má ísť. O svojej hospodárskej situácii predkladal dokumenty obchodnému zástupcovi žalovaného U. L.. Výsledok bolo, že to neprešlo. Má aj nejaké maily, čo sa týka komunikácie s tou leasingovou spoločnosťou. Výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty od žalovaného obdržal 28.11.2013, na to reagoval tak, že volal obchodnému zástupcovi, ktorý prišiel a povedal, že to jednoducho vybaví. Chcel sa už predtým stretnúť s konateľom samotnej firmy, ale obchodný zástupca mu stále tvrdil, že to nie je potrebné, že to vybaví. Snažil sa vychádzať v ústrety U. L., pretože ho bral ako kamaráta. Spolupracovali už aj predtým, keď pracoval vo firme Hriadeľ. Už predtým kupoval stroje na leasing a to traktor cez H. G.. Nepamätá si presne, ako to bolo tu pri uzavretí zmluvy, ale fakturácia a ostatné veci boli až po schválení leasingu. Na otázku sudkyne, prečo až v r. 2016 namieta skutočnosť, že v zmluvách nie je uvedené výrobné číslo, žalobca odpovedal: Tá skutočnosť mi ušla, uvedomil som si to až po podaní žaloby.
4. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 03.02.2016 uviedol, že žalobca neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by mala byť rozhodcovská doložka neplatná. Samotný dôvod § 40 ods. 1písm. c) Zákona č. 244/2002 Z.Z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZRK) v znení do 01.01.2015, nie je ničím v žalobe podložený. Žalobca mal kúpne zmluvy na kontrole pred ich uzatvorením niekoľko dní, keď ich mohol pripomienkovať, mohol vznášať návrhy, ktoré by boli zapracované, nemal však ani jednu pripomienku, celý proces dohadovania so žalobcom bol veľmi komplikovaný, niekoľko leasingoviek odmietlo prefinancovať tento jeho obchod a preto nie je v zmluve uvedená konkrétna spoločnosť, pretože prefinancovanie cez jednu leasingovú spoločnosť zabezpečil žalovaný, pričom žalobca tvrdil, že má rozjednanú svoju leasingovú spoločnosť a že stačí predložiť z jeho strany jeden doklad a leasingová spoločnosť ho prefinancuje. V štandarde, v kúpnych zmluvách býva uvedená len jedna leasingová spoločnosť, tie zmluvy sú koncipované práve týmto spôsobom kvôli tomu, aby mal predávajúci aspoň nejakú záruku, že potom, ako objedná stroj z Nemecka z fabriky, pričom ho musí zaplatiť pri tej objednávke, čiže de facto už v tej chvíli úveruje kupujúceho, tak aby sa mu nestalo to, čo sa mu stalo so žalobcom, že žalobca zmenil svoju nákupnú preferenciu a nakúpil stroje inde, to je predstava aj tejto žaloby. WIN nikto nepozná, pretože stroj nie je ešte vyrobený, keď sa uzatvára zmluva, až na základe tejto zmluvy sa stroj vyrobí, kde zo strany predávajúceho ide objednávka do fabriky na výrobu stroja. Právny zástupca so žalobcom aj s konateľom p. F. osobne spolu sedeli a hovorili, snažili sa pre žalobcu nájsť cestu, ako to prefinancovať. Toto boli peripetie, ktoré sa so žalobcom riešili niekoľko mesiacov, žalobca vedel o čo sa jedná a aké zmluvy uzatváral, žalobca za celý čas nevyužil svoje právo a nereagoval počas rozhodcovského konania. Žalobca vyvinul prvú aktivitu až v momente, keď mu prišlo upovedomenie o začatí exekúcie. Osobne ho upozornil, aký bude sled udalostí, z jeho strany to boli len samé sľuby a následne prestal úplne komunikovať.
5. Svedok L. M. na pojednávaní uviedol, že je svokor konateľa žalobcu. Vykonávali spolu podnikateľskú činnosť do januára 2016. Bol u neho zamestnaný, jeho pracovnou náplňou boli zámočnícke a zváračské práce a robil aj ako strojník. Nič konkrétnejšie nevie, len to, čo mu spomínal konateľ žalobcu, že ide o nejaké stroje a pôdu. Predajca U. chodil k nim do dielne a sľúbil, že do prenájmu vybaví ornú pôdu cca 300 ha na obhospodárenie a potom ako predajca ponúkal, že keď bude tá pôda, predal by im nejaké stroje. Nekúpili žiadne stroje, aspoň nevie o tom nič, vždy sa bavilo hlavne o tej pôde. Hlavná bola pôda a keď by bola pôda, potom by boli stroje. Žiadna zmluva o prenájme pôdy neprišla, pôdu si neprenajali. Stroje si nekúpili od nikoho. Raz na ceste podpisoval konateľ žalobcu, bolo to počas žatvy, keď išli s kombajnom. On mu volal, že to potrebuje súrne podpísať. Zmluvu podpisovali na kapote.
6. Svedok U. L. na pojednávaní uviedol, že s konateľom žalobcu mali priateľský vzťah a u žalovaného je zamestnanec. O traktore a o diskoch - heliodor sa rozprávali už dávno predtým, ako sa podpisovali zmluvy cca 3-4 mesiace predtým. Keď mu p. B. konateľ žalobcu zavolal, či si môže traktor a disky vyskúšať, mali takú ponuku, tak mu to na dva dni požičali. Pred kúpou požiadal o pôžičku 10 000 eur na zaplatenie opravy kombajnu, tú mu požičali a doteraz to nevyplatil. Potom ho oslovil, že kombajn už má naspäť a že potrebuje náhradné diely na kombajn. On mu to zabezpečil, bola podpísaná aj zmluva a čo vie, do dnešnej doby túto sumu neuhradil asi 14 000 eur. Potom sa ho pýtal, či má záujem o traktor, pretože ho bolo potrebné objednať. Povedal, že traktor chce, tak na základe toho bola podpísaná kúpno-predajná zmluva. Zmluva bola podpísaná v Bánovciach nad Bebravou u p. B. a ich konateľ to podpísal. Kópie dostal žalobca poštou, to je u nich štandardný postup. Ich konateľ to podpísal v Hlohovci. P. B. mal financovať kúpu traktora prostredníctvom leasingovej spoločnosti, mal tam viaceré ponuky od leasingových spoločností. Čo má vedomosti, žalobca mal dlh v jednej leasingovej spoločnosti, čo sa dozvedel neskôr. Vždy podpisujú zmluvu bez uvedenia leasingovej spoločnosti, pretože neviedia, ktorú si klient vyberie. Pokiaľ ju má klient vybranú vopred, tak sa to uvedie do zmluvy, že sa bude kúpa financovať cez predmetnú leasingovú spoločnosť. Zmluvy podpisovali u p. B., bol tam prítomný len p. B. a on, nikto iný tam prítomný nebol. Pri podpise ďalších dvoch zmlúv - na ďalšie dva nové kombajny, tak pri tých zmluvách bol prítomný on a p. B., to sa stretli počas toho, ako prevážal p. B. a jeho svokor stroje zo Záhoria. Tieto zmluvy však potom stornovali, to ešte stihli, keďže neplatil predchádzajúce zmluvy. Myslím, že tieto zmluvy ešte má na firme zaevidované. Tú zmluvu na traktor a heliodor mal k dispozícii aj elektronickou formou vopred. Žalobca si vyšpecifikoval traktor, sú to osobitné vlastnosti, ktoré si každý samostatne hospodáriaci roľník vyberie podľa svojich potrieb. Táto presná špecifikácia stroja je definovaná cenovou ponukou. V zmluve je aj uvedené, že sa uzatvára na základe neoddeliteľnej súčasti a to je cenová ponuka. Tie stroje boli dodané jeho zamestnávateľovi, skoro rok stáli na dvore a keď bola podaná žaloba na p. B., stroje boli potom predané.
7. Právny zástupca žalobcu na záver pred rozhodnutím súdu uviedol, že právnym základom návrhu je tá skutočnosť, že predmetné kúpne zmluvy neboli uzatvárané slobodne, vážne a zrozumiteľne a z tohto dôvodu ich považuje za neplatné. V rámci tohto konania bolo preukázané, že nákup strojov cez leasingovú spoločnosť funguje iným spôsobom než ako je to postavené v predmetných kúpnych zmluvách, že kupujúcim je leasingová spoločnosť, ktorá kupuje od predávajúceho tovar. V tomto smere sú predmetné zmluvy jednoznačne zmätočné, keďže na jednu stranu sa v nich uvádza, že faktúry budú vystavené na leasingovú spoločnosť, z čoho vyplýva, že kupujúcim pri takomto kontrakte mala byť podľa vôle zmluvných strán leasigová spoločnosť. Poukázal na to, že v rámci platobných podmienok nebola určená lehota, do kedy treba zaplatiť zálohu, nebolo preukázané, že by vôbec vyzýval žalovaný na zaplatenie zálohy. No napriek tomu pre nezaplatenie tejto zálohy si uplatňuje zmluvnú pokutu. Navrhuje, aby súd posúdil tieto zmluvy ako neplatné a to jednak kvôli namietanej zmätočnosti ako aj kvôli nedostatkom pri vôli kupujúceho, ktorý od počiatku tvrdí, že bol zavádzaný pracovníkom predávajúceho, ktorý mu tvrdil, že mu vie sprostredkovať stroje na čo sa vyjadril žalobca, že nemá také množstvo pôdy, aby takéto stroje využil a na toto mu ponúkol zamestnanec predávajúceho možnosť, že mu dokáže zabezpečiť aj pôdu pre následné využívanie týchto strojov. Toto však dodržané nebolo a pri podpisovaní týchto zmlúv, žalobca vychádzal z toho, že sa jedná len o prejavenie záujmu o kúpu týchto strojov pre leasingovú spoločnosť, ktorá mala posúdiť bonitu a prípadne schváliť poskytnutie leasingu. Poukázal aj na predložený dôkaz, kúpnu zmluvu zo dňa 16.10.2013, ktorú doručil žalovaný, táto bola uzatváraná s kupujúcim C.. U. B., samostatne hospodáriaci roľník a ako sa aj vyjadril konateľ U. B., táto dohoda mala byť určitou modifikáciou tej predchádzajúcej, keďže tam leasingové spoločnosti neposkytli plnenie, podotýka, že v tejto zmluve sú už uvedené lehoty, ale naďalej je rovnako stavaná, že faktúra má byť vystavená leasingovej spoločnosti. M. žalobca predmetné kúpne zmluvy nepodpisoval ako reálne kúpne
zmluvy, považuje ich za neplatné a tým aj rozhodcovskú doložku za neplatnú a z tohto dôvodu žiada súd, aby rozhodcovský rozsudok zrušil.
8. Právny zástupca žalovaného, na záver pred rozhodnutím súdu uviedol, že všetky argumenty, ktoré používa žalobca v tomto konaní mal možnosť predniesť v súdnom konaní pred rozhodcovským súdom. V tomto konaní ako aj pred začatím tohto konania bol vždy absolútne pasívny. Neodpovedal na písomné výzvy zo strany žalovaného, neodpovedal na výzvu rozhodcovského súdu a voči rozhodcovskému rozsudku sa neodvolal. Žalobca nikdy až do podania žaloby na súd nerozporoval platnosť uzatvorených zmlúv, nikdy nevyjadril takéto svoje presvedčenie alebo právny názor, či už písomne alebo iným spôsobom. Žalobca okrem podpísaných zmlúv na poľnohospodársku techniku podpísal aj zmluvu o pôžičke, ktorou si požičal sumu 10 000 eur od žalovaného a dodnes mu ich nevrátil, pričom ani v tomto prípade neprejavil žiadnu aktivitu, či už pred podaním návrhu na rozhodcovský súd alebo počas rozhodovania rozhodcovského súdu, ani sa neodvolal voči rozsudku rozhodcovského súdu. Žalobca nie je spotrebiteľom, je podnikateľský subjekt, ktorý vlastní množstvo poľnohospodárskych strojov a jednoducho z logiky veci nemôže tvrdiť, že bol uvedený do omylu, že zmluvy podpisuje len tak pro forma. Ak by aj bola zmluva pre žalobcu zmätočná, v žiadnom prípade to neznamená, že je neplatná rozhodcovská doložka.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom strán sporu, oboznámením sa s listinami zákazkový list, servis poľnohospodárskych strojov zo dňa 18.04.2013, odovzdávací - preberací protokol zo dňa 19.04.2013 s prílohou č. 1 - záručný list, zákazkový list zo dňa 22.04.2013, kúpna zmluva zo dňa 16.10.2013, zmluva o pôžičke zo dňa 14.06.2013, rozhodcovský rozsudok Slovenského stáleho rozhodcovského súdu Trnava sp. zn. 3RK/9/2013 zo dňa 14.01.2014, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 03.09. 2014, H. G. Všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 tony zo dňa 23.02.2009, Leasingová zmluva zo dňa 23.02.2009, preberací protokol zo dňa 23.02.2009, špecifikácia stroja, oznámenie zo dňa 03.03.2009, splátkový kalendár, dodatok k leasingovej zmluve zo dňa 01.06.2013, splátkový kalendár ako aj oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Súd z kúpnych zmlúv zo dňa 17.06.2013 zistil, že tieto zmluvy boli uzavreté medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. V čl. 2. bod 1., 2. bol dohodnutý predmet zmluvy, a to dodávka obchodného tovaru G. B. 8/400 K a Z. NH T7.250 SW.
10. V čl. 8 bod 4. Kúpnej zmluvy zo dňa 17.06.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá rozhodcovská doložka, podľa ktorej spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v zmysle Zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní a tieto spory bude rozhodovať Slovenský stály rozhodcovský súd so sídlom v Trnave na ulici Hlavná 31 podľa rokovacieho poriadku a štatútu tohto stáleho rozhodcovského súdu. Rozhodcovská doložka bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná platne, slobodne, vážne, dobrovoľne, bez tiesne či omylu na základe dohody strán, ktorú umožňuje právny poriadok Slovenskej republiky.
11. Žalobca je podnikateľským subjektom, pri výkone svojej činnosti má postupovať s odbornou starostlivosťou, na podpis zmlúv a rozhodcovských doložiek ho nikto žiadnym spôsobom nenútil a vykonal tak sám dobrovoľne na základe vlastnej úvahy. Žalobcovi bolo počas celého rozhodcovského konania umožnené vyjadriť sa k návrhu a uplatniť všetky zákonné prostriedky obrany.
12. Súd z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Hlavná 31, Trnava, sp. zn. 3 RK 1/2014 zo dňa 17.03.2014 zistil, že návrh na začatie rozhodcovského konania podal žalovaný dňa 28.01.2014. Predmetom bolo konanie o zaplatenie 31 323,60 € s príslušenstvom. Z obsahu tohto rozsudku súd ďalej zistil, že žalobca sa nevyjadril k predmetnému návrhu, ktorý mu bol spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručený do vlastných rúk v zmysle ustanovenia § 25 ods. 4 ZRK. Vo výzve bolo uvedené, že „týmto vás vyzývam, aby ste sa k žalobe a priloženým dokumentom písomne vyjadrili a zaslali svoju žalobnú odpoveď v lehote 14 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Pokiaľ vo včas podanej žalobnej odpovedi nespochybníte skutočnosti tvrdené žalobcom, skutočnosti tvrdené žalobcom, ktoré neboli Vami spochybnené, sa budú považovať v tomto rozhodcovskom konaní za nesporné a preukázané.“ Žalobca zásielku prijal, čo potvrdil svojim podpisom na doručenka a k podanej žalobe sa nevyjadril, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi konateľ žalobcu. Rozhodcovský súd návrhu vyhovel a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do troch dní odo dňa doručenia rozsudku sumu 31 323,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31 323,60 € od 04.12.2013 do zaplatenia. Taktiež zaviazal
žalobcu nahradiť žalovanému trovy rozhodcovského konania vo výške 1.252,- €. Zamietol návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 0,25 % ročne, o ktoré návrh prevyšoval zákonné úroky v čase vzniku omeškania.
13. Podľa § 21 ods. 1 ZRK rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.
14. Podľa § 21 ods. 2 ZRK, účastník rozhodcovského konania, ktorý chce uplatniť námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, môže tak urobiť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Toto časové obmedzenie neplatí pre námietku neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej sa na tom, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, alebo, že vo veci má byť rozhodované podľa osobitného zákona; túto námietku možno uplatniť až do skončenia ústneho pojednávania, pri písomnom konaní až do vydania rozhodcovského rozsudku. Námietku, že sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu, musí účastník rozhodcovského konania uplatniť najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie.
15. Podľa § 40 ods. 1 ZRK, tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade správnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona. Podľa § 40 ods. 2 ZRK, súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b). Podľa § 40 ods. 3 ZRK, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť. Podľa § 40 ods. 4 ZRK, na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote nato ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.
16. Podľa § 41 ZRK, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
17. Podľa § 54b prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.01.2015 ods. 1, ustanovenia tohto zákona sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2015.
18. V konaní nebolo sporné a vyplynulo to aj z obsahu spisu rozhodcovského súdu, že žalobca (v rozhodcovskom konaní žalovaný), po obdržaní výzvy na vyjadrenie sa k návrhu sa k návrhu
nevyjadril, nenamietal platnosť rozhodcovskej doložky a ani kúpnych zmlúv. Ako to vyplynulo aj zo znenia citovaného ustanovenia § 21 ods. 2 ZRK, túto námietku mohol vzniesť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej.
19. Súd vzhľadom na to s poukazom na zákonné ustanovenie § 40 ods. 4 ZRK rozhodol tak, že návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietol, nakoľko súd na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa ods. 1 písm. a) neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca tak v rozhodcovskom konaní neurobil, a preto súd nemohol prihliadať na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa ods. 1 písm. a) § 40 ZK v aktuálnom znení s poukazom na zákonné ustanovenie § 54b ods. 1 toho istého zákona. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
20. Okresný súd na záver poukazuje na tú skutočnosť, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami je obchodnoprávnym vzťahom v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Z týchto dôvodov je zrejmé, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, pri ktorom by žalobcovi mala byť poskytnutá zvýšená ochrana. Napriek tomu súd z dôvodov právnej istoty skúmal i platnosť kúpnych zmlúv zo 17.06.2013 a vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a oboznámením sa z predloženými písomnými dokladmi, avšak súd nezistil neplatnosť kúpnych zmlúv a ani rozhodcovskej doložky. Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie o dôvodoch neplatnosti zmlúv a ani svedkovia tvrdenia žalobcu nepreukázali. Účastníkmi kúpnych zmlúv boli žalobca a žalovaný, leasingová spoločnosť v danom prípade vystupovala výhradne ako tretí subjekt, ktorý by v zmluvách určeným spôsobom umožnil financovať predmet zmluvy žalobcovi. Žalobca v pozícii kupujúceho vyjadril pri podpise zmlúv záujem a vôľu kúpiť od žalovaného dané stroje a nadobudnúť ich do vlastníctva. Súd nemohol akceptovať tvrdenia žalobcu, že účelom uzatvorenia zmlúv z jeho strany bolo iba deklarovanie záujmu o tieto stroje pre leasingovú spoločnosť, nakoľko takáto skutočnosť z obsahu zmlúv nevyplýva. Pri dohadovaní obsahu zmlúv a podpisovaní zmlúv mal konateľ žalobcu postupovať s odbornou starostlivosťou, v prípade, že nemal dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie zálohy kúpnej ceny a ani celej kúpnej zmluvy a nemal zabezpečené financovanie prostredníctvom leasingu alebo úveru, nemal pristúpiť k podpisu kúpnych zmlúv, aby nevznikli tak žalobcovi ani žalovanému zbytočné finančné výdavky. Žalobca si musel byť vedomí pri objednávaní špecifického stroja, že žalovaný musí takýto stroj objednať od výrobcu a s tým má spojené výdavky, preto aj v kúpnych zmluvách boli ustanovenia o zmluvnej pokute pri nedodržaní zmluvných podmienok. Keďže aj v minulosti žalobca uzatváral leasingové zmluvy, musel mať vedomosť, že riadne kúpne zmluvy sa nepodpisujú ako preukázanie záujmu leasingovej spoločnosti o financovanie prostredníctvom leasingu. Okrem toho, leasingové spoločnosti poskytujú tiež úver, pri ktorom sa vlastníkom od začiatku stáva kupujúci, o čom konateľ žalobcu ako podnikateľ mohol a mal mať vedomosť.
21. Žalovaný sa v kúpnych zmluvách zaviazal dodať predmet kúpy a previesť vlastnícke právo výhradne na žalobcu, nie na leasingovú spoločnosť. Žalobca k podpísaniu kúpnych zmlúv nebol nútený, s obsahom zmlúv sa pred ich podpísaním oboznámil, nepodpísal ich v omyle, prípadne za nápadne nevýhodných podmienok. Kúpne zmluvy sú platné a účinné a žalovaný má právo domáhať sa plnenia povinností, prípadne sankcií vyplývajúcich zo zmarenia účelu kúpnych zmlúv. Povinnosti oboch zmluvných strán boli v kúpnych zmluvách jasne určené, taktiež bol určený časový sled, v akom tieto povinnosti mali strany realizovať. Strany sa dohodli, že plnenie zo strany žalovaného bude vykonané najneskôr do dohodnutého dátumu, avšak nie skôr ako po uhradení zálohy podľa čl. 4 ods. 3 zmluvy. Po podpise zmlúv preto malo nasledovať splnenie povinnosti zo strany žalobcu a to zaplatenie zálohy a následne by nastúpilo plnenie povinnosti zo strany žalovaného. Žalobca však svoju povinnosť, na ktorú bol zaviazaný sám, teda bez zakotvenia povinnosti splnenia tejto povinnosti prostredníctvom ďalšieho subjektu, nesplnil, čím zmaril účel celej zmluvy a znemožnil taktiež poskytnutie plnenia zo strany žalovaného a vznik a plnenie ďalších povinností z kúpnych zmlúv, t.j. napríklad aj financovanie predmetu kúpnych zmlúv leasingovou spoločnosťou. Komunikácia medzi stranami pred i po uzavretí kúpnych zmlúv prebiehala, týkala sa aj zaplatenia zálohy, uzatvárali i ďalšie zmluvy, teda nie je preukázané, že žalobca konal v omyle, že podpísal niečo iné ako kúpne zmluvy. Vôľa oboch zmluvných strán nepochybne smerovala k tomu istému a to predaju a kúpe strojov za dohodnuté kúpne ceny a za podmienok zakotvených v zmluvách. Súd v takýchto dojednaniach nevidel nekalé obchodné praktiky a nekalú súťaž, naopak ide o bežné dojednania v obchodných zmluvách, kde sa pri nesplnení povinností stanovuje zmluvná pokuta a pri sporoch zase rozhodcovská doložka. Žalobca na pojednávaní potvrdil,
že mu bola doručená výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty, pokutu nezaplatil a je v omeškaní s platbou. Svojou nečinnosťou žalobca spôsobil, že nedošlo k naplneniu obsahu kúpnej zmluvy, rozhodcovské konanie prebehlo bez jeho účasti a tiež to, že mu súd nemôže poskytnúť právnu ochranu (právo svedčí bdelým).
22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nemal dôvod rozhodnúť o odložení vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, preto návrh na odloženie vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku zamietol.
23. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto mu sú priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).