Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Tk-3-2022.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tk/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 28.07.2022 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Mgr. Ladislava Tótha PhD. a Ivana Kríža jednomyseľne v pomere hlasov 3:0 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. F. nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., U. č. XXXX/XX, prechodne bytom B., O. V.. X/X, t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Ilava,
sa uznáva za vinného, že
dňa 01.03.2022 v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách, najneskôr do 19:12 hod. v B. na U. G. nachádzajúcich sa nad sídliskom U. v lesnom poraste v blízkosti lúky nachádzajúcej sa nad železničnou traťou nad D. ulicou č. XX, po predchádzajúcej vzájomnej hádke fyzicky napadol E. G. tým spôsobom, že ju chytil rukami za krk a udusil ju kombináciou hrdúsenia, škrtenia na úrovni prednej a predobočnej plochy krku v kombinácii s prekrytím dýchacích ciest rukami, čo viedlo k hypoxickému opuchu mozgu, čim jej spôsobil smrť udusením,
t e d a
iného úmyselne usmrtil,
čím spáchal
obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 145 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona per analogiam k trestu odňatia slobody v trvaní 13 (trinásť) rokov.
Podľa § 48 odsek 1, odsek 3 písmeno b), odsek 4 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, a to: zaisteného bieleho špagátu.
Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej X. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., P. XX/XX, škodu vo výške 1.029,51 €.
odôvodnenie:
Dňa 22. 06. 2022 bola na Okresný súd Trenčín podaná obžaloba prokurátorom Krajskej prokuratúry Trenčín pod sp. zn. 1Kv 11/22/3300-36 na obžalovaného Y. F. pre skutok uvedený vo výrokovej časti obžaloby a právne posúdený ako obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1 Trestného zákona.
Senát Okresného súdu Trenčín na hlavnom pojednávaní zistil skutkový stav veci tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný Y. F. po prednesení obžaloby prokurátorom Krajskej prokuratúry Trenčín na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Pretože obžalovaný uznal vinu zo spáchania žalovaného skutku, súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) Trestného poriadku a obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia „ áno “. Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a uložení ochranného opatrenia. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku bez narušenie jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1 Trestného zákona pretože boli naplnené všetky zákonné formálne znaky tohto obzvlášť závažného zločinu - subjekt, subjektívna stránka, objekt, objektívna stránka podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal, pretože na podklade výsledkov dokazovania nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že sa dokazovanie na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku vykoná v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a výrokom o náhrade škody.
Poškodená X. G. si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.029,51 €.
Na návrh prokurátora krajskej prokuratúry za súhlasu obžalovaného v zmysle § 268 ods. 2 Trestného poriadku bol prečítaný záver znaleckého posudku číslo 21/2022 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vypracovaný znalkyňou MUDr. U. T. zo dňa 23. 04. 2022. Zo záverov tohoto znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaný Y. F. v čase spáchania skutku netrpel duševnou chorobou v pravom slova zmysle a bola u neho zistená polymorfná závislosť od metamfetamínu, kanabinoidov a alkoholu. Rozpoznávacie a ovládacie schopnosti u obžalovaného boli vo všetkých prípadoch plne zachované, skutku sa dopustil v stave jednoduchej opitosti stredného stupňa. Pobyt obžalovaného na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný a znalkyňa navrhuje uložiť mu ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, pretože menovaný je závislý od alkoholu a skutku sa dopustil pod jeho vplyvom.
Podľa § 269 Trestného poriadku boli oboznámené na návrh prokurátora listinné dôkazy, a to najmä odpis z registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ trikrát súdne trestaný. Vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že bol v posledných dvoch rokov štyrikrát postihnutý za priestupky na úseku cestnej premávky, na úseku civilnej ochrany a proti verejnému poriadku. Okrem uvedených priestupkov má v minulosti evidované aj ďalšie 3 priestupky súvisiace s požívaním alkoholických nápojov a 1 priestupok týkajúci sa fyzického napadnutia ďalšej osoby.
Zo spisového materiálu vyplýva, že obžalovaný sa matke nebohej ospravedlnil listom, pričom ju požiadal o odpustenie. Aj na hlavnom pojednávaní obžalovaný prejavil úprimnú ľútosť nad spáchaním skutku
ktorého sa dopustil. Súd mal za preukázané, že po spáchaní skutku obžalovaný volal záchrannú službu ako aj políciu a snažil sa poškodenú oživovať.
Súd zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť a to v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona spočívajúcu v priznaní a oľutovaní trestnej činnosti. Súd nepriznal obžalovanému aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, pretože napomáhanie vo forme vydania vyhlásenia o vine pred súdom vzhľadom na aplikáciu ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona by bolo pričítané dvakrát. Súd nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, mieru zavinenia a pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, najmä na správanie obžalovaného po spáchaní žalovaného skutku, kedy sám privolal záchrannú službu a políciu a pokúšal sa poškodenú oživovať ako aj na vyhlásenie obžalovaného o vine na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku súd dospel k záveru, že je možné v prípade obžalovaného vychádzať zo stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky číslo Tpj 55/2016 per analógiam a obžalovanému mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného poriadku, pretože boli splnené všetky podmienky na takýto postup. Trestná sadzba pri obzvlášť závažnom zločine vraždy v zmysle § 145 odsek 1 Trestného zákona je od 15 do 20 rokov. Súd vychádzal zo skutočnosti, že mimoriadne zníženie dolnej hranice trestnej sadzby trestu odňatia slobody s analogickým použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona pri vyhlásení o vine obžalovaného nie obligatórne a nemôže byť automatické, avšak v prípade obžalovaného po zohľadnení všetkých okolností prípadu a korešpondovania s účelom trestu deklarovaným v paragrafe 34 ods. 1 Trestného zákona je zákonné a spravodlivé. Trest, ktorý bol obžalovanému súdom uložený podľa ustanovenia § 39 ods. 2 písmeno d), ods. 4 Trestného zákona pera analógiam je trestom, ktorý postačuje na jeho prevýchovu a resocializáciu a zároveň na zabezpečenie ochrany spoločnosti. Uložený trest odňatia slobody vo výmere 13 rokov so zaradením podľa § 48 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia zodpovedá zásadám ukladania trestov z v zmysle § 34 ods. 1 ods. 4 Trestného zákona, ktorých účelom je na jednej strane zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a na druhej strane vytvoriť podmienky na jeho prevýchovu, aby viedol riadny život, pôsobí motivujúco a súčasne odradí iných od páchania trestnej činnosti, zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Aj keď mal súd obžalovaného z dôvodu, že spáchal obzvlášť závažný zločin zaradiť pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, nezistil skutočnosti, ktoré by preukazovali výraznou mierou narušenie osobnosti obžalovaného a preto nepovažoval jeho zaradenie do ústavu s maximálnym stupňom stráženia za nevyhnutné, pričom jeho náprava bude lepšie zabezpečená v ústave pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia aj z ohľadu na to, že obžalovaný doteraz nebol vo výkone trestu.
Pretože bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu, súd ukladal obligatórne u neho aj ochranný dohľad, a to podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 3 rokov, ktorého výmeru súd považuje vzhľadom na charakter a rozsah trestnej činnosti ako aj osobu obžalovaného a jeho postoj k trestnej činnosti za dostatočný. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému zároveň uložil aj ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, pretože sa dopustil trestnej činnosti pod vplyvom alkoholu. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu, a to zaisteného bieleho špagátu.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného nahradiť škodu poškodenej X. G., matke nebohej E. G., vo výške 1.029,51 €, ktorá si škodu včas a riadne vyčíslila v prípravnom konaní a o výške a správnosti nároku súd nemal žiadne pochybnosti. iného úmyselne usmrtil,
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.