Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/99/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Valérie Kleinovej a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: Q.. R. T., C.. XX.X.XXXX, Ľ. XXXX/X, S., zastúpený advokátom W.. M. N., I. XX, S. proti žalovanému: ST. H. H. H. L. X - XX S. - I., O. XXXX/ X, S., zastúpeného X. I. O. X. M. O..U..L.., C. X. B.W. XX, S., Y.: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti zrušenia nájomnej zmluvy, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. -123 zo dňa 20.5.2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd m e n í uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie, žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania a žalobcovi vrátil súdny poplatok 92,80 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s.

2. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 9.12.2019 domáhal určenia, že zrušenie nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami 17.4.2019 žalovaným pre neudržiavanie prideleného pozemku listom z 28.6.2019, je neplatné. Žalobca podaním doručeným súdu 7.4.2022 vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi ním a zástupcom žalovaného došlo k ústnej dohode o mimosúdnom urovnaní tohto sporu.

3. Súd prvej inštancie podľa ustanovení , a konanie zastavil. S odkazom na zásadu hospodárnosti konania ( ) nevyzýval žalovaného, aby sa vyjadril, či súhlasí so späťvzatím žaloby, pretože v predmetnom konaní ešte nebolo začaté predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a tak aj jeho prípadný nesúhlas by podľa ustanovenia nebol účinný. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a a contrario tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Pretože medzi oboma stranami došlo k mimosúdnej dohode o urovnaní sporu, mal za to, že nemožno výlučne len jednej strane pričítať procesné zavinenie zastavenia konania. O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa ustanovenia prvej vety a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

4. Proti výroku uznesenia o náhrade trov konania podal odvolanie žalovaný, ktorý ho žiadal zmeniť tak, že mu bude priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Namietal, že žalobca nepredložil súdu žiadnu dohodu o mimosúdnom vyrovnaní a jej konkrétne podmienky. Uviedol, že ak žalobca akceptoval jeho tvrdenia neznamená, že sa s ním mimosúdne dohodol. Späťvzatím žaloby, ako aj návrhu na neodkladné opatrenie, žalobca sám zavinil zastavenie konania a preto musí znášať trovy konania. V

prejedávanej veci nie je možné podľa neho aplikovať ani ustanovenie . Samotná skutočnosť, že žalobca zobral návrh späť a ani prípadná mimosúdna dohoda (ktorú popieral) nezakladá nárok na oslobodenie od úhrady trov konania.

5. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

6. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) preskúmal napadnutý výrok uznesenia súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

7. Podľa ustanovenia ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa ustanovenia výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Vo všeobecnosti platí, že pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa uplatňuje zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. K zastaveniu súdneho konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov (napríklad pre nezaplatenie súdneho poplatku, pre nedostatok podmienok konania, z dôvodu späťvzatia návrhu alebo žaloby a pod.). Pri zastavení sporového konania je potom pre riešenie otázky náhrady trov konania podstatné zistenie, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Procesné zavinenie sa posudzuje z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je možné nájsť súvislosť, a teda ani procesné zavinenie vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre (R 49/1993, tiež bod 15 nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. ). Nie je pritom vylúčené, aby súd súčasne dospel i k záveru, že sú splnené predpoklady na aplikáciu ustanovenia (nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa).

10. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia , pretože medzi stranami došlo k mimosúdnej dohode a preto nebolo možné pričítať zastavenie konania ani jednej zo strán. Žalobca uzavretie takejto dohody súdu nepreukázal a žalovaný túto skutočnosť v odvolaní poprel.

11. Odvolací súd sa na základe obsahu spisu nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že nie je možné zistiť, kto vo veci zavinil zastavenie konania. Podľa odvolacieho súdu vo veci nebolo preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, resp. že by sa strany dohodli na inom vyriešení sporu, a teda zastavenie konania zavinil späťvzatím žaloby žalobca. Keďže odvolací súd nezistil ani žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa predpokladané ustanovením zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa ustanovenia tak, že na základe ustanovenia priznal žalovanému proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s a tak, že žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní z procesného hľadiska úspech, priznal proti žalobcovi, ktorý úspech nemal, plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).