Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73P-69-2023.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Subarea
73P/69/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: E. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. F., nar. XX.XX.XXXX, F. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca - F. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, B., aktuálne bytom X. XX, B., maloleté deti t. č. v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava, deti rodičov: matka - Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, B., otec - Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, B., v konaní na návrh starej matky o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.12.2023 bolo tunajšiemu súdu doručené (postúpené z Krajského súdu v Trnave, ktorému bolo podanie pôvodne adresované a doručené dňa 05.12.2023) nepodpísané písomné podanie starej matky maloletých detí, označené ako „Navrh o žiadost pridelenie deti do osobnej starostlivosti“, ktorým sa stará matka domáha zverenia detí do jej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že jej boli odobrané na základe vykonštruovaných udalostí sociálnych pracovníkov, zo strany ktorých je rodina perzekvovaná, zároveň žiada o preštudovanie prípadu - celého spisu a udalostí od nezávislých sociálnych a štátnych pracovníkov a aby sa k spisu vyjadrila p. X. a p. O. z Tenenet. Ďalej uvádza, že daná situácia nepôsobí priaznivo na psychický a fyzický vývoj detí a preto navrhovateľka žiada o navrátenie detí do ich prirodzeného rodinného prostredia.
2. Výzvou zo dňa 17.01.2024, doručenou navrhovateľke dňa 09.02.2024, súd postupom podľa § 138 CSP vyzval navrhovateľku na späťvzatie návrhu v lehote 15 dní od doručenia výzvvy, majúc za to, že po predbežnom právnom posúdení je zrejmé, že návrh je zjavne nedôvodný. Vo výzve súd poukázal na tieto skutočnosti: i) maloleté deti sú aktuálne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky (rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P 64/2021-82 zo dňa 09.11.2021, právoplatný dňa 18.11.2021), ii) rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 73P 1/2023-64 zo dňa 20.02.2023 bolo maloletým deťom nariadené výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí; Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 13CoP 84/2023-106 zo dňa 29.11.2023, právoplatným dňa 05.02.2024, uvedené rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V potvrdil a v odôvodnení svojho rozhodnutia zdôraznil, že nariadené výchovné opatrenie má dočasný charakter na 6 mesiacov, pričom tento čas má slúžiť výslovne pre starú matku, aby si usporiadala život a pripravila bytové a životné podmienky s tým, že konečným cieľom tohto výchovného opatrenia je umožniť, aby sa maloleté deti mohli vrátiť do svojho rodinného prostredia; iii) náhradná osobná starostlivosť teda nezanikla, nad maloletými deťmi nebola nariadená ani ústavná starostlivosť, aktuálne sa maloleté deti
podrobujú dočasnému výchovnému opatreniu, po uplynutí ktorého za predpokladu, že stará matka bude spĺňať bytové a životné podmienky vyhovujúce pre maloleté deti, budú maloleté deti opätovne vrátené do starostlivosti starej matky. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd považuje predmetný návrh starej matky za zjavne nedôvodný.
3. Keďže navrhovateľka sa na výzvu súdu zo dňa 17.01.2024 v súdom určenej lehote nevyjadrila, súd uznesením č. k. 73P 69/2023-9 zo dňa 29.02.2024, doručeným navrhovateľke dňa 11.03.2024, postupom podľa § 129 CSP vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia opravila/ doplnila svoje podanie, doručené tunajšiemu súdu dňa 08.12.2023, o vlastnoručný podpis a uvedenie, čoho sa týmto podaním domáha vrátane uvedenia petitu (t.j. ako by mal súd o jej podaní rozhodnúť).
4. V podaní, doručenom súdu dňa 19.03.2024, označenom ako „Žaloba voči rozhodnutia súdu a Soc.Kurately .“, navrhovateľka okrem iného uvádza, že od r. 2021 do septembra 2022 mala deti vo svojej domácnosti a starostlivosti, o deti sa starala odmalička, živila aj ich otca a matku, dala im bývanie, keďže obaja boli nezamestnaní. Deti jej boli odobraté v r. 2022 z dôvodu týrania a zanedbávania starostlivosti (špina v byte, nevyhovujúce podmienky na bývanie), čo navrhovateľka popiera. Momentálne býva vo veľkom dvojizbovom byte, jej syn u nej nebýva, deti by mali znova svoju izbu zariadenú. Dňa 19.02.2024 bola v domácnosti navrhovateľky vykonaná prehliadka sociálnou pracovníčkou. Navrhovateľka ďalej uvádza, že o všetky tri maloleté deti sa dokáže finančne postarať, s deťmi má vytvorený veľmi silný citový vzťah, potrebujú ísť k nej domov, pretože tam, kde sú momentálne zverené, im to neprospieva, teda žiada o navrátenie detí do jej osobnej starostlivosti.
5. Lustráciou poručenských spisov týkajúcich sa maloletých detí súd zistil nasledovné:
- rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P 64/2021-82 zo dňa 09.11.2021, právoplatným dňa 18.11.2021, súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky/navrhovateľky s tým, že tá je oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach, pričom obom rodičom súd uložil povinnosť prispievať na výživu každého maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté podľa zákona č. 601/2003 Zb. v znení nesk. predpisov počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia; uvedené súdne rozhodnutie doposiaľ nebolo zrušené, čo znamená, že náhradná osobná starostlivosť stále trvá (inak povedané, maloleté deti sú stále právoplatne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, aj keď momentálne sa maloleté deti podrobujú nariadenému výchovnému opatreniu v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, ktoré má len dočasný charakter);
- uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P 147/2022-15 zo dňa 06.09.2022, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 20CoP 149/2022-35 zo dňa 28.10.2022, právoplatným dňa 06.12.2022, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratsilava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorou bude konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti;
- rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 73P 1/2023-64 zo dňa 20.02.2023, ktoré bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 13CoP 84/2023-106 zo dňa 29.11.2023, právoplatným dňa 05.02.2024, súd zastavil konanie o zverenie maloletých detí do ústavnej starostlivosti (z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom) a súčasne nariadil maloletým deťom výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine - pobyt v Centre pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava, v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí; ku dňu vydania tohoto rozhodnutia uvedené výchovné opatrenie stále trvá a aktuálne súd pristúpi k vyhodnoteniu, či nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel. Dobu nariadeného výchovného opatrenia nemožno skrátiť.
6. Podľa § 2 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
8. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 10. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok vyslovene a taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak Civilný sporový poriadok neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania a to ex offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania súd konanie zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí, okrem iných, aj prekážka právoplatne rozhodnutej veci podľa § 230 CSP. 11. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. 12. Negatívna stránka materiálnej právoplatnosti sa prejavuje ako nezmeniteľnosť rozhodnutia a spôsobuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci (impedimentum rei iudicatae) to znamená, že v tej istej veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, nemožno rozhodovať opäť. Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú vadu konania a vedie vždy k zastaveniu konania. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci nastane vtedy, ak sú súčasne splnené tri podmienky: 1. súd začne opätovne konať, hoci už bolo vo veci právoplatne rozhodnuté, 2. súd začne opätovne konať s tými istými účastníkmi konania, 3. súd začne opätovne konať o tej istej veci. Za tú istú vec v zmysle § 230 CSP treba považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúcu z totožného skutkového stavu. 13. V prejednávanej veci, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 73P 69/2023, sa navrhovateľka domáha zverenia detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ide teda o totožný nárok v tej istej veci medzi totožnými účastníkmi konania, o ktorom bolo Okresným súdom Bratislava V už právoplatne rozhodnuté rozsudkom zo dňa 09.11.2021, č. k. 68P 64/2021-82, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.11.2021, pričom toto rozhodnutie nebolo doposiaľ právoplatne zrušené ani zmenené a na tom nemení nič ani nariadenie výchovného opatrenia, preto súd, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil z dôvodu existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata), ktorá predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania majúci za následok zastavenie konania podľa § 161 ods. 2 CSP. 14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd dospel k záveru, že nebol dôvod odchýliť sa od tohto základného pravidla o trovách v mimosporovom konaní, nezistiac žiadne osobitné okolnosti, ustanovené ako výnimky v § 53, § 54 a § 55 CMP (osobitné typy konaní, zavinenie trov účastníkom, ktorý mal v konaní nejakú povinnosť, resp. výnimočné zohľadnenie princípu spravodlivosti s ohľadom na okolnosti prípadu) a vzhľadom na výsledok konania by ani nebolo spravodlivé, aby niektorému z účastníkov súd nárok na náhradu trov konania priznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.