Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Csp/36/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Z., XXX XX Z., o zaplatenie sumy 21 799,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20 233,59 eura, poplatky v sume 364,80 eura, úrok vo výške 1 201,03 eura, úrok vo výške 6,59% ročne zo sumy 20 233,59 eura od 19.07.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 18 080,47 eura a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20 598,39 eura od 19.07.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, o ktorej rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní domáhal od žalovaných G. U. a T. G. zaplatenia sumy 21 799,42 eura so 6,59% ročným úrokom zo sumy 20 233,59 eura od 19.07.2019 do 30.06.2038 a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 21 799,42 eura od 19.07.2019 do zaplatenia z dôvodu, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 3283653 9 01 bola so žalovanými uzatvorená zmluva o medziúvere č. 3283653 6 02 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 3283653 9 01 zo dňa 12.06.2012, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 22 800 eur a žalovaný v 2./rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu ak ju neuspokojí žalovaný v 1./rade. V zmysle zmluvy o úvere sa žalovaný v 1./ rade zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky za medziúver a vklad na konto sporenia, pričom mesačná splátka úroku za medziúver počas prvého roka zodpovedala 3,59% ročnému úroku za úver vo výške 77,33 eura a po prvom roku 6,59% ročnému úroku za úver vo výške 125,21 eura. Vklad na konto sporenia bol vo výške 36,48 eura a poistenie vo výške 9,12 eura. Žalovaný v 1./rade porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať a preto bol listom zo dňa 16.04.2019 vyzvaný na doplatenie omeškaných splátok a keďže na výzvu nereagoval, tak dňa 18.07.2019 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola nasporená suma vo výške 2 566,41 eura zúčtovaná so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 22 800 eur a teda nedoplatok na istine predstavuje 20 233,59 eura a okrem toho nedoplatok na úrokoch z úveru do 18.07.2019 sumu 1 201,03 eura. Zvyšok nedoplatku predstavujú nezaplatené poplatky za poistenie od apríla 2016 do júla 2019 spolu vo výške 364,80 eura.

2./ Na výzvu súdu žalobca upravil žalobu v časti uplatnených úrokov tak, že sa domáha ich zaplatenia maximálne do výšky 18 080,47 eura, keďže pri riadnom splácaní úveru by dlžníci zaplatili na úrokoch 28 301,08 eura a do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zaplatili spolu 9 019,58 eura, i keď predpísané

úroky za toto obdobie boli vo výške 10 220,61 eura a rozdiel vo výške 1 201,03 eura bol už uplatnený v žalobe a teda na úrokoch zostáva zaplatiť suma maximálne vo výške 18 080,47 eura.

3./ V priebehu upomínacieho konania bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka G. U. a preto upomínací súd uznesením sp.zn. zo dňa 21.01.2022 konanie proti nemu zastavil a ďalším účastníkom v konaní zostal iba žalovaný T. G.. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému a preto došlo zo zákona k jeho zrušeniu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

4./ Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol predvolaný z adresy bydliska uvedenej v Registri obyvateľov a preto súd podľa rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.

5./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že žalobca dňa 12.06.2012 uzavrel s dlžníkom G. U. a žalovaným ako ručiteľom zmluvu o medziúvere a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytol dlžníkovi medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení a predmetom zmluvy bolo poskytnutie medziúveru vo výške 22 800 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver mal zúčtovať s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver pod č. 3283653 9 01 vo výške cca 13 899,78 eura. Podľa základných podmienok úverovej zmluvy sa jednalo o stavebný/spotrebiteľský úver na dobu určitú s tým, že cieľová suma zmluvy o stavebnom sporení bola 22 800 eur a celková výška medziúveru tiež 22 800 eur. Celková čiastka medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú mal dlžník zaplatiť predstavovala 54 766,75 eura s tým, že výška mesačného vkladu na stavebné sporenie činila 36,48 eura a tieto vklady sa mali platiť mesačne vždy k prvému dňu mesiaca, pričom dlžník mal zaplatiť na účet stavebného sporenia 208 splátok. Zároveň bola dohodnutá výška úrokov z omeškania z omeškaných vkladov vo výške 5% ročne. Úroková sadzba medziúveru pre prvý rok predstavovala 3,59% ročne a pre druhý až piaty rok 6,59% ročne s tým, že RPMN bola vyčíslená na 7,16% ročne. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru spolu s poplatkom za prijatie do poistenia pre prvý rok činila 77,33 eura a od druhého roku vo výške 125,31 eura + 9,12 eura mesačne. Počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy bol dohodnutý 208. Úroková sadzba stavebného úveru na celú dobu trvania stavebného úveru bola 4,7% ročne a RPMN 6,55%. Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za prijatie do poistenia činila 170,81 eura a bolo dohodnutých 105 splátok istiny a úrokov stavebného úveru. Konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru bola do 30.06.2038.

6./ Listom zo dňa 16.04.2019 žalobca upozornil dlžníka aj ručiteľa na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu, že napriek zaslaným výzvam nedošlo k uhradeniu vkladu na účte stavebného sporenia resp. omeškaných splátok úrokov z medziúveru, vrátane splátky za mesiac apríl 2019 spolu vo výške 1 190,96 eura a následne listom zo dňa 18.07.2019 žalobca oznámil dlžníkovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 18.07.2019 a žiadal vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva vo výške 22 005,42 eura a zároveň o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru upovedomil aj žalovaného listom zo dňa 18.07.2019. Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia (č.l. 31) dlžník realizoval vklady na účet stavebného sporenia až do septembra 2018, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala nasporená suma 2 566,41 eura. Z výpisu z účtu medziúveru (č.l.28) vyplýva, že dlžník platil splátky na účet medziúveru do septembra 2018, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval nedoplatok na istine medziúveru sumu 20 233,59 eura, na nezaplatených poplatkoch sumu 364,80 eura a na nezaplatených úrokoch za úver sumu 1 201,03 eura, čo je spolu 21 799,42 eura (dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola na nedoplatok započítaná suma 2 566,41 eura zo stavebného sporenia).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods.5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. 7./ Na základe vykonaného odkazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 21 799,42 eura s príslušenstvom je dôvodná. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.06.2012 s dlžníkom Ladislavom Medekom, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý medziúver vo výške 22 800 eur, ktorý sa zaviazal dlžník splácať v mesačných splátkach na účet stavebného sporenia, vrátane úrokov za poskytnutý medziúver a súčasne platiť poplatok za poistenie úveru. Ročná úroková sadzba bola stanovená na fixnú dobu pre prvý rok vo výške 3,59% ročne a pre druhý až piaty rok vo výške 6,59% ročne a RPMN 7,16%. Keďže dlžník úver riadne a včas nezaplatil, žalobca listom zo dňa 18.07.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a k uvedenému dňu zároveň vyzval dlžníka na zaplatenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 18.07.2019 predstavovala sumu 22 005,42 eura. Uvedené oznámenie bolo písomne doručené a dané na vedomie aj žalovanému ako ručiteľovi predmetného úveru.

8./ Z obsahu spisu je nesporné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval ako veriteľ, t. j. osoba, ktorá konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a dlžník vystupoval ako spotrebiteľ, t. j. osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je pritom nesporné, že predmetná zmluva o úvere má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení, pričom na ďalšie všeobecné podmienky odkazuje. Spotrebiteľská zmluva je teda akákoľvek súkromnoprávna zmluva s uvedenými znakmi a to bez ohľadu na to, či je upravená v Občianskom, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení a doplnení niektorých zákonov je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. S poukazom na uvedené aj predmetnú zmluvu o stavebnom - spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať svojou povahou za zmluvu spotrebiteľskú. Aplikáciou zásady lex specialis derogata lex generalis, t. j. pokiaľ špeciálny predpis obsahuje odlišnú právnu úpravu, má prednosť pred všeobecným zákonom, je špeciálnou právnou úpravou v prejednávanej veci o spotrebiteľských úveroch, ako aj ust. a nasl. , upravujúce problematiku spotrebiteľského práva, ktorá má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je v tomto prípade , a preto je nevyhnutné posudzovať predmetný právny vzťah medzi stranami sporu podľa ustanovení . Zároveň vždy je potrebné mať na zreteli, že úverová zmluva vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy, pričom v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa tu vyvstáva požiadavka, aby v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva bola aplikovaná právna úprava obsiahnutá v , a nie v . Správnosť aplikácie občiansko-právnej úpravy, ktorá má zároveň spotrebiteľský charakter z ústavno-právneho hľadiska nespochybňuje ani Ústavný súd SR (uznesenie ÚS SR z 19. 06. 2013 sp. zn. ).

9./ Z obsahu posudzovanej úverovej zmluvy vyplýva, že táto obsahuje okrem všeobecných náležitostí aj náležitosti požadované podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a to hlavne celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ako aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa názoru súdu je táto zmluva dostatočne zrozumiteľná a určitá a okrem toho obsahuje aj všetky náležitosti stanovené o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, keď podľa tohto zákona zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať: a/ identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b/ úrokovú sadzbu stavebného úveru, c/ podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d/ spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e/ podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f/ podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. Stavebný medziúver je úver poskytovaný stavebnými sporiteľňami a slúži na preklenutie časového obdobia do pridelenia cieľovej sumy na zmluve o stavebnom sporení a tento medziúver má rovnaké znaky a účel, ako stavebný úver a preto tiež musí obsahovať všetky náležitosti stanovené pre stavebný úver.

10./ Rovnako tak výpisy z účtu stavebného sporenia a z účtu medziúveru vo forme tabuliek sú podľa názoru súdu dostatočne zrozumiteľné a prehľadné a obsahujú úplný prehľad o výške a počte vkladov zaplatených dlžníkom ako aj o výške nasporenej sumy na účte stavebného sporenia a o výške nedoplatkov na istine, úrokoch a poplatkoch na účte medziúveru ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Správnosť údajov uvedených v tabuľkách je možné overiť z výpisov z účtu medziúveru za jednotlivé roky od jeho poskytnutia až do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a rovnako tak aj z výpisov z účtov stavebného sporenia za to isté obdobie.

11./ Vzhľadom k tomu, že v dôsledku porušenia platobnej disciplíny zo strany dlžníka a žalovaného ako ručiteľa došlo žalobcom k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, tak povinnosťou oboch bolo zaplatiť nedoplatok na istine úveru, úrokoch a poplatkoch, avšak ani jeden z nich si uvedenú povinnosť nesplnil, i keď žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako ručiteľ a teda jeho povinnosťou bolo dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného ako ručiteľa zaplatiť žalobcovi sumu 21 799,42 eura pozostávajúcu z istiny vo výške 20 233,59 eura, z úrokov z úveru do 18.07.2019 v sume 1 201,03 eura a z nedoplatkov na poplatkoch v sume 364,80 eura spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 598,39 eura od 19.07.2019 do zaplatenia podľa tak, ako bol dohodnutý zmluvnými stranami v úverovej zmluve. Súd podľa uložil žalovanému lehotu na plnenie 3 dni od právoplatnosti rozsudku.

12./ Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov vo výške 6,59 % ročne zo sumy 20 233,59 eura od 19.07.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 18 080,47 eura, nakoľko mal za to, že žalobca ako veriteľ má nárok na zaplatenie zmluvných úrokov aj po predčasnom zosplatnení celého úveru a uvedený nárok riešil Najvyšší súd SR rozhodnutím zo dňa 16.06.2020 sp.zn. uverejneným v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod R5/2021. Podľa tohto rozhodnutia po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Pri riadnom splácaní úveru by v prejednávanej veci dlžník zaplatil na úrokoch sumu 28 301,08 eura, pričom do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bolo na úrokoch zaplatených spolu 9 019,58 eura a teda do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti mal dlžník zaplatiť na úrokoch 10 220,61 eura a za toto obdobie nedoplatok predstavuje sumu 1 201,03 eura, ktorá žalobcovi bola priznaná samostatným výrokom a preto rozdiel medzi celkovou výškou úrokov v sume 28 301,08 eura, zaplatenými úrokmi v sume 9 019,58 eura a už priznanou sumou 1 201,03 eura predstavuje sumu 18 080,47 eura, čo činí úroky, ktoré by dlžník ešte mal zaplatiť veriteľovi a z toho dôvodu súd vyhovel žalobe žalobcu aj v tejto časti a zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku vo výške 6,59% ročne zo sumy 20 233,59 eura od 19.07.2019 do zaplatenia najviac však do výšky 18 080,47 eura.

13./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, o ktorej podľa rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).