Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sd/85/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľky: I. A., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom W., V. XXX, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Kvetoslava Kolínová, s. r. o., so sídlom v Žiline, Národná 10, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29 augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o výplatu vdovského dôchodku, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 01.03.2016, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 01.03.2016 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1. marca 2016 podľa § 46 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, § 112 ods. 4 a 6, § 264 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení zastavila navrhovateľke výplatu vdovského dôchodku od 6. apríla 2016.

Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok z dôvodu, že jej manžel bol príslušníkom Železničnej polície a navrhovateľka mala so zomrelým policajtom (manželom) jedno dieťa, syna T. A., nar. XX. marca XXXX. Manžel zomrel v dôsledku služobného úrazu dňa X. O. XXXX. Podľa názoru navrhovateľky spĺňa podmienky nároku na vdovský dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z. z., aj s poukazom na § 129 ods. 3 citovaného zákona a má za to, že odporkyňa nekonala v súlade s platnými právnymi predpismi.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľky poukázala na znenie ust. § 46 ods. 1 a 2 Zákona o sociálnom zabezpečení, § 264 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení. Ďalej uviedla, že syn navrhovateľky T. štúdium na Strednej odbornej škole poľnohospodárstva a služieb na vidieku v Žiline ukončil 31. januára 2016 a tým prestal byť nezaopatreným dieťaťom. Nakoľko navrhovateľka nepreukázala, že naďalej spĺňa aspoň jednu z podmienok trvania nároku na výplatu vdovského dôchodku uvedenú v ust. § 46 ods. 2 Zákona o sociálnom zabezpečení, nárok na výplatu vdovského dôchodku jej zanikol od 6. februára 2016.

Na námietku navrhovateľky, ktorou táto žiada výplatu vdovského dôchodku podľa osobitných predpisov, t.j. aplikovať zákon č. 328/2002 Z. z., odporkyňa uviedla, že podľa uvedených osobitných právnych predpisov nemôže o výplate vdovského dôchodku navrhovateľke rozhodnúť z dôvodu, že uvedený zákon nadobudol účinnosť od 1. júla 2002, t. j. po smrti nebohého manžela navrhovateľky, ktorý zomrel 8. augusta 1997, z uvedených dôvodov považuje odporkyňa námietku navrhovateľky za nedôvodnú.

Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že zotrvávajú na podanom návrhu zo dňa 28.04.2016. Poukázala na tú okolnosť, že odporkyňa vydala rozhodnutie o priznaní vdovského dôchodku podľa Zákona o sociálnom zabezpečení v súvislosti s tým, že dňa 08.08.1997 došlo k úmrtiu manžela navrhovateľky a bol jej priznaný vdovský dôchodok a sirotský dôchodok pre jedno nezaopatrené dieťa. V dobe, kedy odporkyňa rozhodovala o priznaní týchto dávok, neexistovala osobitná právna úprava, ktorá by upravovala vdovský výsluhový dôchodok pre príslušníkov Železničnej polície. Až § 129 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov uviedol: Vdovské dôchodky a prídavok k vdovskému dôchodku, vdovecké dôchodky a prídavok k vdoveckému dôchodku, sirotské dôchodky a prídavok k sirotskému dôchodku, na ktorý vznikol nárok podľa doterajších predpisov, a tento nárok trvá ku dňu účinnosti tohto zákona a na výplatu týchto dôchodkov je príslušná Sociálna poisťovňa sa preskúmavajú z hľadiska splnenia podmienok nároku na vdovské výsluhové dôchodky... podľa § 46, § 50, § 51, § 52, § 53 a § 57. Ak sú splnené podmienky uvedené v prvej vete, odo dňa účinnosti tohto zákona sa vdovské dôchodky... považujú sa za vdovské výsluhové dôchodky... podľa tohto zákona vo výške, v akej patrili ku dňu jeho účinnosti. Z uvedeného ustanovenia nie je zrejmé, že podmienky prvej vety boli splnené. Boli to nároky, ktoré vznikli podľa doterajších predpisov, tieto ku dňu účinnosti zákona, k 01.07.2002, t. j. zákona č. 328/2002 Z. z. splnené boli a tento nárok trval a tieto dôchodky boli vyplácané Sociálnou poisťovňou, čo nie je sporné. Z uvedeného preto tieto nároky, ktoré boli priznané, sa považujú za vdovské výsluhové dôchodky. Z tohto dôvodu považujú rozhodnutie odporkyne, ktoré je napadnuté týmto návrhom za vecne nesprávne a nezákonné, nakoľko nebolo vydané v súlade s príslušnou právnou úpravou, ale s úpravou podľa Zákona o sociálnom zabezpečení, ktorý nie je možné na daný prípad aplikovať, nakoľko tento zákon bol zrušený k 31.12.2003. Ďalej uviedla, že nie je sporná skutočnosť, že dávky boli priznané navrhovateľke v tej súvislosti (vdovský a sirotský dôchodok), že jej manžel bol policajtom Železničnej polície a podľa právnej úpravy zákona č. 328/2002 Z. z. v dobe, kedy tento zákon vstúpil do účinnosti, sa za príslušníkov Policajného zboru považovali aj príslušníci Železničnej polície. Problém nastal vtedy, keď odporkyňa zrušila napadnutým rozhodnutím vdovský výsluhový dôchodok v tej súvislosti, že navrhovateľke nespĺňa podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Právna zástupkyňa však poukázala na súčasnú úpravu § 50 písm. g) zákona č. 328/2002 Z. z., ktoré bolo doplnené zákonom č. 519/2007 Z. z., v ktorom sa uvádza, že po uplynutí jedného roka má vdova nárok na výplatu vdovského výsluhového dôchodku aj vtedy, ak k úmrtiu manžela došlo v dôsledku služobného úrazu. Uvedené považuje za nosný argument, nakoľko v danom prípade má nárok na vdovský výsluhový dôchodok aj po uplynutí jedného roka, nakoľko k úmrtiu došlo v dôsledku pracovného úrazu. Súdu predložila hlásenie pracovného úrazu, ktoré bolo vyhotovené odporkyňou, v ktorou je uvedené, že pán Tomáš Danaj (manžel navrhovateľky) bol policajt a k úmrtiu došlo v dôsledku pracovného úrazu. Jedná sa o listinu vyhotovenú odporkyňou. Ďalej súdu predložila list o prehliadke mŕtveho, v ktorom sú zaznamená okolnosti tak, ako sú uvádzané v samotnom návrhu. Vzhľadom na to, že k úmrtiu manžela navrhovateľky došlo v dôsledku pracovného úrazu, žiadala, aby súd návrhu vyhovel.

Navrhovateľka sa na pojednávaní v plnom rozsahu pridržiavala vyjadrení svojej právnej zástupkyne.

Na otázku sudkyne, či bol navrhovateľke priznaný výsluhový vdovský dôchodok alebo vdovský dôchodok uviedla: Bol mi priznaný vdovský dôchodok Sociálnou poisťovňou.

Zástupkyňa odporkyne poukázala na písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 25.07.2016, a to predovšetkým § 264 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a vzhľadom k nemu žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 01.03.2016 potvrdil ako vecne správne.

Krajský súd v súlade s ust. § 250l § - § 250s O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 1. marca 2016 a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Navrhovateľke bol právoplatným rozhodnutím odporkyne č. 765 121 8498 zo dňa 16. októbra 1997 podľa § 45 a § 49 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov priznaný vdovský dôchodok vo výške 2.485,- Sk mesačne a sirotský dôchodok pre jedno dieťa vo výške 1.243,- Sk mesačne od 8. augusta 1997.

Podľa § 46 ods. 1 Zákona o sociálnom zabezpečení vdova má nárok na vdovský dôchodok po dobu jedného roka od smrti manžela.

Podľa ods. 2 ustanovenia § 46 Zákona o sociálnom zabezpečení po uplynutí doby uvedenej v odseku 1 má vdova nárok na vdovský dôchodok, ak a) je invalidná, b) stará sa aspoň o jedno nezaopatrené dieťa, c) vychovala aspoň tri deti, d) dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti, e) dosiahla vek 50 rokov alebo f) dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórie za okolností uvedených v § 19 ods. 1 alebo ktorý zomrel pri výkone služby v ozbrojených silách.

Podľa § 264 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení vdove, ktorá má podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 nárok na vdovský dôchodok, vypláca sa vdovský dôchodok aj po tomto dni, ak spĺňa podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 112 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa ods. 6 ust. § 112 Zákona o sociálnom poistení odporkyňa navrhovateľke zastavila výplatu vdovského dôchodku od 6. apríla 2016, tzn. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vdovský dôchodok vyplatil.

V konaní nebolo sporným, že manžel navrhovateľky - T. A., nar. XX. K. XXXX zomrel v dôsledku úrazu X. O. XXXX. Manžel navrhovateľky vykonával v období od 1. júna 1996 do 8. augusta 1997 (do vzniku úrazu) zamestnanie v III. pracovnej kategórii. Uvedený údaj vyhotovil manželov zamestnávateľ

- Železničná polícia SR, Šancova 1, P. O. Box 203, 810 00 Bratislava a jeho správnosť overila odporkyňa.

Pokiaľ sa týka námietky navrhovateľky, ktorou žiada výplatu vdovského dôchodku podľa osobitných predpisov, t. j. aplikovať zákon č. 328/2002 Z. z., súd poznamenáva, že príslušník Železničnej polície sa za policajta rozumie až účinnosťou zákona č. 519/2007 Z. z., ktorým sa novelizoval § 1 ods. 2 zákona č. 328/2002 Z. z.. Do účinnosti zákona č. 519/2007 Z. z. sa na príslušníka Železničnej polície neprihliadalo ako na policajta.

Na základe vyššie uvedeného, pokiaľ teda odporkyňa priznala navrhovateľke vdovský dôchodok podľa Zákona o sociálnom zabezpečení (zákona č. 100/1988 Zb.) správne, podľa § 264 ods. 1 a § 112 ods. 4 a 6 Zákona o sociálnom poistení zastavila navrhovateľke výplatu vdovského dôchodku od 6. apríla 2016. Z tohto dôvodu súd napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné.

Navrhovateľka v konaní nepreukázala, že by mala nárok na vdovský výsluhový dôchodok, ani skutočnosť, že by Sociálna poisťovňa považovala vdovský dôchodok navrhovateľky za výsluhový vdovský dôchodok počas výplaty vdovského dôchodku od jeho vzniku podľa zákona č. 328/2002 Z. z..

Pokiaľ sa týka žiadosti právnej zástupkyne navrhovateľky, aby bol predložený dávkový spis odporkyne plne žurnalizovaný, z ktorého by sa oboznámili ako v danom konaní o vdovskom dôchodku navrhovateľky odporkyňa rozhodovala (nakoľko dávkový spis ku dňu pojednávania súdu predložený nebol), ktorý návrh súd zamietol, k tomu súd uvádza: Napriek judikatúre Najvyššieho súdu SR o plne žurnalizovanom administratívnom spise odporkyne súd poznamenáva, že počas svojej praxe sa s takýmto spisom Sociálnej poisťovne v dávkových veciach ešte nestretol. Pokiaľ by postupoval podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR, tak by žiadne opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne nepreskúmal.

Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľke právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p..

V predmetnom konaní súd postupoval v súlade s ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (teda podľa O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.