Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Co-244-2016.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/244/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a Mgr. Františka Dulačku, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom X. X, U., proti žalovanému: W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.074,83 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 4C/406/2015-86 zo dňa 05. apríla 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol žalobný návrh zamietnutý a vo výroku o trovách konania, p o t v r d z u j e .
Výrok, ktorým okresný súd uznesenie Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 4C/406/2015-27 zo dňa 20.01.2016 zrušil v plnom rozsahu, z o s t á v a n e d o t k n u t ý .
Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu žalobcu a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Zároveň zrušil uznesenie č.k. 4C/406/2015-27 zo dňa 20.01.2016, ktorým bolo zastavené konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku, nakoľko súdny poplatok za návrh žalobca v lehote na podanie odvolania uhradil.
2. Vo veci samej vychádzal zo zistenia, že medzi sporovými stranami dňa 29.07.2008 bola uzatvorená Zmluva o aktivácii karty T-Mobile č. 0026051674, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 12.000,- Sk, t.j. 398,33 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal uhrádzať v 400,- Sk mesačných splátkach. Zmluva obsahuje aj informatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, t.j. 24,67 % za predpokladu, že bol klientovi schválený úverový rámec 42.000,- Sk, štandardná úroková sadzba 20,40 %. Na základe žiadosti žalovaného o zvýšenie úverového rámca zo dňa 21.10.2010 mu bol zvýšený úverový rámec na 600,00 Eur, ktorý sa zaviazal uhrádzať minimálne v 20,00 Eur mesačnej splátky. Z výpisu účtu žalovaného a z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu mal preukázané, že žalovaný od 05.08.2008 do 31.12.2008 čerpal sumu 381,73 Eur a uhradil 53,11 Eur. Od 01.01.2009 do 31.10.2015 čerpal výberom z bankomatu 360,00 Eur a uhradil spolu 1.081,84 Eur (žalobca vo svojom písomnom vyjadrení opomenul uviesť úhradu žalovaného vo výške 40,00 Eur zo dňa 22.08.2014).
3. Žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú, keď mal preukázané, že zmluva bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti uvedené v § 4 ods.
2 citovaného zákona v znení účinnom ku dňu jej uzavretia. Ich absenciu zákon spája s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. V zmluve uzavretej medzi sporovými stranami absentuje údaj o výške úrokovej sadzby, o výške RPMN a priemernej hodnoty RPMN. RPMN a úroková sadzba je v zmluve uvedená príkladmo, pri poskytovaní úveru vo výške úverového rámca 42.000,- Sk, neurčitým, a teda neplatným spôsobom. Nakoľko zmluva neobsahuje uvedené náležitosti, v zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaný čerpal 741,73 Eur a uhradil 1.134,95 Eur, žalobu zamietol.
4. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému ako úspešnej sporovej strane právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si tieto neuplatnil.
5. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku vo výroku, ktorým bol žalobný návrh zamietnutý a vo výroku o trovách konania, podal odvolanie žalobca a navrhoval napadnutý rozsudok zmeniť tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť mu istinu 1.074,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % od 16.11.2015 do zaplatenia, ako mu aj priznať náhradu trov konania. Namietal, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a na základe vykonaného dokazovania nedostatočne zistil skutkový stav. Poukázal na to, že žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Z tohto dôvodu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN pre celú dobu trvania úverového vzťahu. Poukázal na ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. V predloženej zmluve sa pod podpismi účastníkov zmluvy nachádza indikatívny výpočet RPMN, ako aj výška ročnej úrokovej sadzby pre úver 20,40 %. V súlade s ust. § 3 ods. 6 posledná veta zák. č. 258/2001 Z. z. bola v zmluve označená štandardná ročná úroková sadzba vo výške 20,40 %, ako aj výška schváleného úverového rámcu 600,00 Eur a mesačná splátka 20,00 Eur. Žalovaný bol počas trvania úverového vzťahu každý mesiac písomne oboznámený vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Zároveň o štandardnej ročnej úrokovej sadzbe bol oboznámený aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktorý tvorí súčasť žiadosti o aktivácii karty T-Mobile v zmysle jej článku IV. bod 15. Preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je nesprávne, nakoľko RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov a o výške úrokovej sadzby bol žalovaný každý mesiac riadne písomne oboznámený. Napriek ich argumentácii k nemožnosti určenia RPMN sa súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí s ich námietkou nevysporiadal. Zároveň vyčíslil trovy konania aj pred odvolacím súdom.
6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
7. Primárne v procesnej rovine krajský súd uvádza, že aj keď odvolacie konanie začalo podaním odvolania žalovaného, podaním zo dňa 23.05.2016, krajský súd v odvolacom konaní bol povinný postupovať a konať od 01.07.2016 podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), a to v zmysle § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, v spojení s § 470 ods. 2 veta prvá CSP v zmysle ktorého, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd v zmysle ust. § 34 CSP, po zistení, že odvolanie podali včas sporové strany proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 378 ods. 1, § 177 ods. 2 písm. c/ CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v intenciách ustanovenia § 379 a § 380 ods. 1 CSP a napadnutý rozsudok v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
9. V prejednávanom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver formou revolvingu (na základe kreditnej karty). Pri tejto forme úveru je stanovený „len“ tzv. úverový rámec, teda suma, do výšky ktorej spotrebiteľ môže úver čerpať. Skutočná výška čerpaných prostriedkov a od nej sa odvíjajúca výška splátok, prípadne spôsob čerpania (pravidelnosť, výška a podobne) sú však v čase uzatvorenia úverovej zmluvy neznáme. Nakoľko tieto údaje sú podkladovými pre určenie RPMN, nemožno údaj o reálnej výške RPMN pre daný, ešte len budúci úver, v čase uzatvorenia úverovej zmluvy určiť. Na druhej strane však je možné stanoviť výšku RPMN pre určitú modelovú, východiskovú situáciu, vychádzajúc z nastavených parametrov úverovej zmluvy v čase jej podpisu. Je možné vychádzať napríklad z výšky úverového rámca ako výšky poskytnutého úveru, výšky splátok (keďže je zrejmé, že v zmluve bola stanovená štandardná
mesačná splátka - pevná), v zmysle článku I. obchodných podmienok deň splatnosti je deň uvedený vo Výpise alebo deň iným spôsobom oznámený Klientovi, v ktorý sa stáva splatnou príslušná čiastka záväzku klienta voči banke (teda dátum splatnosti splátky stanovuje veriteľ), na základe čoho je možné stanoviť aj konečný počet splátok.
10. Uvedenému napokon korešponduje i indikatívny výpočet RPMN daný na konci zmluvy za podpismi účastníkov zmluvy, obsahujúce uvedenie (príkladmo) RPMN za vymedzených/konkrétnych okolností. Predmetný „výpočet“ však mal byť obsahom úverovej zmluvy nielen ako charakter prílohy zmluvy za podpismi účastníkov zmluvy bez možnosti dojednať podstatné náležitosti právneho úkonu. Pokiaľ teda úverová zmluva zo dňa 29.07.2008 údaj o RPMN určený v zmysle prechádzajúceho odseku neobsahuje, je opodstatnený záver súdu prvého stupňa, že úver sa v prejednávanom prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. j/ v spojení s § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch).
11. Možno v danej spojitosti dodať, že účelom zakotvenia obligatórneho charakteru (uvádzania) údaja priemernej hodnoty RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je, aby spotrebiteľ, ktorý ju uzatvára, mal možnosť porovnať tento údaj (vypovedajúci o priemernej výške RPMN od všetkých poskytovateľov úverov pre obdobné typy úverov) s údajom - výškou RPMN, pri ktorej ju mu poskytovaný úver od dodávateľa, s ktorým uzatvára predmetnú zmluvu a posúdiť, či poskytovaný úver je pre neho výhodný alebo nie (v porovnaní s inými poskytovateľmi obdobných úverov). Absencia tohto údaja v zmluve znemožňuje spotrebiteľovi vyhodnotiť výhodnosť jemu poskytovanému úveru.
12. Žalobca v odvolaní poukazoval na ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z., v zmysle ktorého spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy by mal byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe a o tomto podľa žalobcu bol žalovaný informovaný a táto úroková sadzba mala predstavovať sumu 20,40 %. K uvedenému je potrebné konštatovať, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe. Táto ročná úroková sadzba je uvedená iba za podpismi účastníkov zmluvy pri príkladnom výpočte RPMN, ako je to vyššie konštatované. Údaj o ročnej úrokovej sadzbe úveru je pre spotrebiteľa dôležitým údajom z hľadiska jeho vedomostí o nákladovosti úveru (v časti úroku, ktorý možno považovať za podstatnú, dominantnú zložku celkových nákladov úveru). Preto je z hľadiska ochrany spotrebiteľa na mieste požiadavka na jednoznačnosť a prehľadnosť tohto údaja a musí byť obsahom zmluvy, ku ktorej účastníci zmluvy pristúpia a potvrdia ho svojím podpisom. To, že je v úverovej zmluve daný údaj uvedený až za podpismi účastníkov zmluvy, je nutné považovať vo svojich dôsledkoch ako absenciu údaja o ročnej úrokovej sadzbe, čo má tiež za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru (§ 4 ods. 2 písm. h/ v spojení s § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch).
13. S prihliadnutím na uvedené je vecne správny záver súdu prvej inštancie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a nadväzne aj samotné rozhodnutie vo veci. Odvolací súd viazaný nielen rozsahom, ale aj konkrétnymi odvolacími dôvodmi preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
14. Napokon odvolateľ síce napadol aj výrok o trovách konania, svoje odvolanie však osobitne neodôvodnil. Odvolací súd preskúmal závislý výrok o trovách konania a ako vecne správny zodpovedajúci zásadám rozhodovania o trovách konania v sporových veciach na základe plnej úspešnosti žalovaného (§ 142 ods. 1 O.s.p. účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie), ho potvrdil.
15. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd tak, že žalovanému proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, nakoľko mal v odvolacom konaní plný úspech. Pri ich rozhodovaní vychádzal z ust. § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú primerane aj na odvolacie konanie), § 255 ods. 1 CSP (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) a § 262 ods. 1 CSP (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí).
16. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)