Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Ek-63-2022.pdf
PDF · 121.31 KB
Case nature
Subarea
3Ek/63/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného č. 1: C. Y., T.. XX.XX.XXXX, C. XXX/ XXX, XXX XX C., oprávneného č. 2: J. Y., T.. XX.XX.XXXX, C. XXX/XXX, XXX XX C., spoločne právne zastúpení: JUDr. Michal Kováč, Sládkovičova 9/9, 010 01 Žilina, IČO: 42 219 035, proti povinnému č. 1: N. G., T.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., proti povinnému č. 2: V.. K. R., XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX C., proti povinnému č. 3: N. R., T.. XX.XX.XXXX, C. XX, XXX XX C., spoločne právne zastúpení: JUDr. Lenka Maďarová, s.r.o., Štrková 95/21, 010 09 Žilina, IČO: 47 232 692, o vymoženie nepeňažného nároku, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Margita Rojčeková, A. Kmeťa 11, 010 01 Žilina, IČO: 37 799 622, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného č. 1, povinného č. 2 a povinného č. 3 na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd povinnému č. 1, povinnému č. 2 a povinnému č. 3 nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
III. Súd ukladá povinnému č. 1, povinnému č. 2 a povinnému č. 3 p o v i n n o s ť nahradiť oprávnenému č. 1 a oprávnenému č. 2 trovy exekučného konania vo výške 56,36 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený č. 1 a oprávnený č. 2 (ďalej len „oprávnení“) sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 10.01.2022, domáhali od povinného č. 1, povinného č. 2 a povinného č. 3 (ďalej len „povinní“) vymoženia nepeňažného nároku, na základe exekučného titulu - Uznesenie č. k. 27C/81/2021
- 92 vydané Okresným súdom Žilina dňa 03.12.2021 (ďalej len „exekučný titul”).
2. Poverením zo dňa 25.01.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Margitu Rojčekovú, A. Kmeťa 11, 010 01 Žilina, IČO: 37 799 622, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 141EX 62/22.
3. Dňa 02.02.2021 bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh povinných na zastavenie exekúcie zo dňa 31.01.2022 podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“). K návrhu na zastavenie sa vyjadrili oprávnení a súdny exekútor.
4. Povinní sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhali jednak jej zastavenia z dôvodu podania odvolania voči exekučnému titulu a zároveň z dôvodu, že oprávnení mali prístup k svojmu domu Č.. XXX z miestnej komunikácie- parcela XXX/XX a rovnako aj cez parcelu č. XXX/XX. Povinní ďalej uviedli, že oprávnení vybudovali stavbu - most na pozemku, ktorý je vo vlastníctve povinných a vo vlastníctve Slovenskej republiky. Podľa tvrdení povinných sa povinní nezúčastnili stavebného ani kolaudačného
konania k prístupovej ceste oprávnených, napriek tomu, že táto prechádza cez pozemok povinných. Ďalším dôvodom na zastavenie exekúcie podľa povinných je aj konanie súdneho exekútora, ktorý dňa 27.01.2022 stiahol z účtu povinného č. 2 peňažné prostriedky vo výške 2560,42 eur + 20 eur, bez toho, aby povinným súdny exekútor doručil exekučný príkaz, upovedomenie, resp. iný úkon, čím im znemožnil účinne sa brániť. Na základe uvedených skutočností sa povinní návrhom na zastavenie exekúcie domáhali vrátenia peňažných prostriedkov vo výške 2560,42 eur + 20 eur na účet povinného č 2, zastavenia exekúcie, resp. odkladu exekúcie do doby rozhodnutia Krajského súdu Žilina o podanom odvolaní voči exekučnému titulu a náhrady účelne vynaložených trov exekučného konania.
5. Oprávnení v rámci svojho vyjadrenia zo dňa 01.02.2022 uviedli, že s návrhom povinných na zastavenie exekúcie nesúhlasia v plnom rozsahu. Návrh na zastavenie exekúcie bol podľa oprávnených nedôvodný a založený na irelevantných dôvodoch, vzhľadom na súčasnú fázu exekúcie. Oprávnení ďalej zdôraznili, že exekučný titul, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie nadobudlo vykonateľnosť voči povinným dňom doručenia (t.j. 09.12.2021 voči povinnému č. 2 a povinnému č. 3 a 28.12.2021 voči povinnému č. 1). Oprávnení poukázali na to, že podanie odvolania voči rozhodnutiu o nariadení neodkladného opatrenia nemá odkladný účinok, preto vykonateľné rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia je spôsobilým exekučným titulom, na podklade ktorého možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Rovnako oprávnení uviedli, že argumentácia povinných o nedôvodnosti exekúcie nie je na mieste, nakoľko povinní dobrovoľne nerešpektovali vykonateľné neodkladné opatrenie súdu. Keďže podľa názoru oprávnených tvrdenia povinných o existencii prístupu k domu oprávnených a neúčasti povinných na kolaudačnom a stavebnom konaní nesúviseli s touto exekučnom vecou, k týmto tvrdeniam sa oprávnení nevyjadrili. Pokiaľ ide o tvrdenia povinných o nedoručení upovedomenia o začatí exekúcie, oprávnení uviedli, že nevedeli túto skutočnosť pre krátkosť času zistiť. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti oprávnení trvajú na neexistencii žiadnych skutočností, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, resp. ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nárok a ani do tohto času nezanikol exekučný titul, preto považujú návrh povinných na zastavenie exekúcie za nedôvodný a zároveň majú za to, že povinní sú povinní znášať účelne vynaložené trovy oprávnených (trovy právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením oprávnených k návrhu povinných na zastavenie exekúcie). Oprávnení zdôraznili, že s poukazom na § 61h ods. 1 Exekučného poriadku, nie je splnený ani jeden zo zákonných dôvodov na odklad exekúcie. Oprávnení navrhli, aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol a priznal oprávneným nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vo výške 56,36 eur.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinných bol doručený súdnemu exekútorovi e-mailom dňa 31.01.2022.
7. Súdny exekútor vykonal dňa 03.02.2022 obhliadku nehnuteľnosti parc. č. XXX/XX, ktorá je predmetom nepeňažného plnenia a dňa 03.02.2022 doručil súdu záznam a fotodokumentácia z uvedenej obhliadky, z ktorej vyplýva, že v uvedený deň bola vykonaná obhliadka predmetnej nehnuteľnosti za prítomnosti oprávneného č. 1, syna a manžela povinného č. 1 a súdneho exekútora. Z predloženého záznamu a fotodokumentácie zo dňa 03.02.2022 má súd za preukázané, že na časti pozemku označenej Geometrickým plánom č. XX/XXXX, boli umiestnené betónové zábrany.
8. Dňa 09.02.2022 bolo súdu, prostredníctvom súdneho exekútora doručené doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie povinných zo dňa 07.02.2022. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že do elektronickej schránky súdneho exekútora bolo doplnenie podania povinných doručené dňa 07.02.2022. Súd po preskúmaní podania povinných zo dňa 07.02.2022 konštatuje, že povinní neuviedli v uvedenom podaní žiadne nové skutočnosti, odôvodňujúce návrh na zastavenie exekúcie (v porovnaní s návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 31.01.2022), s výnimkou špecifikácie nároku na náhradu trov exekučného konania, nakoľko povinní uviedli, že navrhujú, aby súd priznal povinným nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Súd pre úplnosť uvádza, že doplnením podania povinní predložili súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, ako elektronický autorizovaný dokument, čím návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinných obsahoval všeobecné náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) a bol urobený v zákonom predpísanej forme podľa § 125 CSP.
9. Dňa 09.05.2022 bolo súdu zo strany súdneho exekútora doručené Oznámenie o splnení povinnosti povinnými zo dňa 09.05.2022, ktorým súdny exekútor oznámil, že povinní oznámili splnenie nepeňažnej
povinnosti (odstránenie panelov z parc. č. XXX/XX), pričom súčasne predložili aj fotodokumentáciu, preukazujúcu jej splnenie. Súdny exekútor ďalej uviedol, že uvedené informácie overil osobne na mieste nepeňažného plnenia a potvrdil, že zodpovedajú tvrdeniu povinných.
10. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
13. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
14. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
15. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
16. Súd preskúmal návrh povinných na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie nepeňažného nároku a zistil, že nie je dôvodný.
17. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené povinnému č. 1 dňa 02.02.2022, povinnému č. 2 dňa 02.02.2022 a povinnému č. 3 dňa 01.02.2022. Návrh na zastavenie exekúcie bol odoslaný do e-mailovej schránky súdneho exekútora dňa 31.01.2022 a doručený do elektronickej schránky súdneho exekútora, ako autorizovaný elektronický dokument dňa 07.02.2022, teda bol podaný v zákonnej 15- dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a má odkladný účinok.
18. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.03.2007, sp. zn. III ÚS 56/07-20).
19. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu,
zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.11.2019, sp. zn. IV. ÚS 104/2019).
20. V tomto exekučnom konaní si oprávnení uplatnili nárok na nepeňažný nárok špecifikovaný v návrhu na vykonanie exekúcie, ako cit.: „I. Súd u k l a d á odporcom 1/ až 3/ povinnosť spoločne a nerozdielne uviesť časť pozemku registra C, parc. Č.. XXX/XX o výmere 617 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na W. Č.. XXX pre kat. úz. Podhorie, označenú ako diel č. 1 o výmere 12 m2 podľa Geometrického plánu Č.. XX/XXXX zo dňa 08.11.2021, vyhotoveného spoločnosťou GEOZA, s.r.o., na ktorej sa nachádza stavba premostenia a prístupovej komunikácie vo vlastníctve navrhovateľov, do takého stavu, aby bola spôsobila na riadny a neobmedzený prechod pešo a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami navrhovateľmi a ich rodinnými príslušníkmi za účelom prístupu k rodinnému domu súp. č. XXX vo vlastníctve navrhovateľov, a to najmä tým, že odstránia betónové panely umiestnené na uvedenej časti pozemku registra C, parc. č. XXX/XX, na ktorej sa nachádza stavba vo vlastníctve navrhovateľov - vybudovaný vjazd, premostenie a prístupová komunikácia. II. Súd u k l a d á odporcom 1/ až 3/ povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov na časti pozemku registra C, parc. č. XXX/XX o výmere 617 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na W. Č.. XXX pre kat. úz. Podhorie, označenú ako diel č. 1 o výmere 12 m2 podľa Geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 08.11.2021, vyhotoveného spoločnosťou GEOZA, s.r.o., na ktorej sa nachádza stavba premostenia a prístupovej komunikácie vo vlastníctve navrhovateľov, ktoré by bránili, sťažili alebo znemožnili navrhovateľom a ich rodinným príslušníkom v prechode pešo a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami po uvedenej časti pozemku registra C, parc. č. XXX/XX za účelom prístupu k rodinnému domu súp. č. XXX vo vlastníctve navrhovateľov. III. Súd u k l a d á odporcom 1/ až 3/ povinnosť strpieť na časti pozemku registra C, parc. č. XXX/XX o výmere 617 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na LV č. XXX pre kat. úz. Podhorie, označenú ako diel č. 1 o výmere 12 m2 podľa Geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 08.11.2021, vyhotoveného spoločnosťou GEOZA, s.r.o., na ktorej sa nachádza stavba premostenia a prístupovej komunikácie vo vlastníctve navrhovateľov, prechod pešo a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami navrhovateľmi a ich rodinnými príslušníkmi za účelom prístupu k rodinnému domu súp. č. XXX vo vlastníctve navrhovateľov. IV. Geometrický plán č. XX/XXXX zo dňa 08.11.2021 vyhotovený spoločnosťou GEOZA, s.r.o., autorizačne overený Ing. Máriou Koššuthovou, autorizovaným geodetom a kartografom a úradne overený Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom dňa 15.11.2021 pod č. K.-XXXX/XXXX, sa stáva súčasťou tohto uznesenia.“, a to v súlade s predloženým exekučným titulom, v zmysle ktorého bola uložená povinným voči oprávneným vyššie špecifikovaná povinnosť, a ktorý nadobudol vykonateľnosť voči povinnému č. 1 dňa 28.12.2021, voči povinnému č. 2 a povinnému č. 3 dňa 09.12.2021. Z dôvodu nesplnenia exekučným titulom uloženej povinnosti pristúpili oprávnení dňa 10.01.2022 k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie, a keďže podaný návrh na vykonanie exekúcie neobsahoval žiadne vady, ktoré by bránili vo vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, súd poveril jej vykonaním dňa 25.01.2022 súdneho exekútora JUDr. Margitu Rojčekovú.
21. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu alebo iného orgánu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať pod hrozbou exekúcie. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvo súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je jej zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné, aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.
23. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje toho z účastníkov, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť tvrdená účastníkom konania bola v konaní preukázaná v takom rozsahu, aby ju súd uznal za pravdivú. Ako už bolo uvedené, dôkazné bremeno zaťažuje v exekučnom konaní v
súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie povinného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, je vecou povinného, a to vo vzťahu k tým skutočnostiam, ktoré tvrdí, a z ktorých by v konaní bolo možné vyvodiť pre neho priaznivé právne dôsledky. Preto podstatnou náležitosťou návrhu na zastavenie exekúcie je jednak povinnosť tvrdenia, a zároveň dôkazná povinnosť, pričom ich nedodržanie sa prejavuje v procesnej ujme povinného, ktorou je pre neho nepriaznivé rozhodnutie. Teda ak v konaní povinný unesie dôkazné bremeno, je dôvod jeho návrhu vyhovieť, ak ho neunesie, jeho návrh je potrebné zamietnuť.
24. Jedným z dôvodov zastavenia exekúcie má byť podľa povinných podanie odvolania voči exekučnému titulu, zásah do vlastníckeho práva povinných a Slovenskej republiky a možnosť iného prístupu oprávnených na nehnuteľnosť v ich vlastníctve, bez zásahu do vlastníckeho práva povinných.
25. V tejto súvislosti súd v prvom rade uvádza, že exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal a nemôže naprávať prípadné chyby a nedostatky rozhodnutia, a teda ani rušiť rozhodnutia iných orgánov. Súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom, pričom platí prezumpcia správnosti právoplatného rozhodnutia, pokiaľ sa zákonom predvídaným spôsobom nepreukáže opak. Úlohou exekučného konania nie je opätovné riešenie sporov, resp. skúmanie rozhodnutí vydaných v iných konaniach a ich prípadné rušenie, ale nútený výkon nárokov priznaných právoplatnými a vykonateľnými exekučnými titulmi. Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady sa do exekučného konania neprenášajú, t. j. vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2018). Nerešpektovanie exekučného titulu by znamenalo neprípustnú nápravu vykonávaného rozhodnutia.
26. Súd je však oprávnený skúmať formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená, v prípade neodkladného opatrenia vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané, tzn. že musí byť doručené v súlade s právnymi predpismi. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa preukazuje doložkou vykonateľnosti. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 95/2010 zo dňa 22.06.2010). Súd preto skúmal obe stránky vykonateľnosti a dospel k záveru, že v exekučnom titule sú presne označení oprávnení (navrhovateľ č. 1: C. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XXX, XXX XX C., navrhovateľ č. 2: J. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX C., obaja právne zastúpení: JUDr. Michal Kováč, advokát so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina) a povinní (odporca č. 1: N. G., M.. Š., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XXX, XXX XX C., odporca č. 2: V.. K. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XX, XXX XX C., odporca č. 3: N. R., M.. I., T.. XX.XX.XXXX), ako aj jasné a určité vymedzenie uloženej povinnosti (špecifikovaná v bode 20.), ktorá v prípade nepeňažných nárokov musí byť subsumovateľná pod konkrétny spôsob vykonania exekúcie, čo je rovnako dodržané (§ 191 a 192 Exekučného poriadku), a tak exekučný titul je materiálne a formálne vykonateľný, a teda je spôsobilým exekučným titulom.
27. K daným dôvodom na zastavenie exekúcie súd ďalej uvádza, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Súd vzhľadom uvedené poukazuje na to, že exekučnú súd nie je oprávnený skúmať, či oprávnení
zasahujú do vlastníckeho práva povinných, resp. či majú možnosť prechodu na nehnuteľnosť v ich vlastníctve iným spôsobom, preto ak povinní namietajú vyššie uvedené, ide o skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu a tieto mali byť zo ich strany namietané v základnom konaní.
28. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
29. Vzhľadom na účel a právnu povahu neodkladných opatrení platí, že neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (napr. § 365 ods. 3, § 367 ods. 3 CMP). To platí aj v prípade, ak súd neodkladným opatrením uložil povinnosť na plnenie, vo vzťahu ku ktorej plynie paričná lehota.
30. Súd ďalej zdôrazňuje, že podanie odvolania v zákonnej lehote, voči uzneseniu, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, nemá suspenzívny (odkladný) účinok, ale len účinok devolutívny, tzn. že do rozhodnutia odvolacieho súdu takto napadnuté uznesenie nenadobudne právoplatnosť, avšak podanie odvolania nemá na materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu žiaden vplyv.
31. Vzhľadom na uvedené súd ďalej uvádza, že skutočnosť, že sa na Krajskom súde vedie konanie o odvolaní voči exekučnému titulu, ktorým súd rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, nemožno považovať za relevantný dôvod zastavenia exekúcie ani podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, ako tvrdili povinní. Zákonodarca výslovne v texte zákona neuviedol, ktoré konkrétne skutočnosti bránia vymáhateľnosti exekučného titulu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, no z dôvodovej správy, literatúry (napr. C.H. Beck, Exekučný poriadok - Komentár, 3. Vydanie) i konštantnej judikatúry (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6Mcdo 3/2011 z 28.03.2012) vyplýva, že k takým patrí napríklad premlčanie, nedostatok hmotnoprávnej legitimácie, dôvody vyplývajúce z insolvenčného práva, ale aj iné skutočnosti, pre ktoré sa nemala exekúcia vôbec začať (neexistencia exekučného titulu, exekučný titul, rozhodnutie nie je materiálne vykonateľné a pod.), a iné. Teda také skutočnosti, o ktorých je ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie zrejmé, že bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. S istotou však medzi ne nepatrí podanie odvolania voči exekučnému titulu, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko podanie odvolania voči takémuto uzneseniu nemá, ako už bolo vyššie uvedené, suspenzívny účinok.
32. Ďalším dôvodom na zastavenie exekúcie je podľa povinných neprimeraný zásah do práv povinných zo strany súdneho exekútora, a to stiahnutím peňažných prostriedkov vo výške 2560,42 eur + 20 eur, bez toho, aby súdny exekútor zaslal povinným exekučný príkaz, resp. upovedomenie o začatí exekúcie. Súdny exekútor k tvrdeným skutočnostiam zo strany povinných uviedol, že v Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 26.01.2022, uviedol maximálnu hodnotu, vzhľadom na predpokladané hotové výdavky, vo výške 1000 eur, keďže z ohľadom na povahu nepeňažného plnenia sa dôvodne predpokladalo, že v prípade nesplnenia povinnosti povinnými, bude pre úspešné vymoženie nepeňažnej povinnosti uloženej povinným zo strany súdneho exekútora nutné zaobstarať ťažkú techniku, ktorá bude schopná betónové bloky nadvihnúť a premiestniť, prípadne naložiť na vozidlo, následne premiestniť a zložiť. Súdny exekútor ďalej uviedol, že vydal dňa 25.01.2022 Príkaz na začatie exekúcie, čo do časti vymáhania peňažného nároku uvedeného v upovedomení, na základe ktorého boli na bankovom účte povinného č. 2 zablokované finančné prostriedky vo výške 2 560,42 eur. Vzhľadom k tomu, že ešte nebolo právoplatne rozhodnuté o Návrhu povinných na zastavenie exekúcie, súdny exekútor nevydával Exekučný príkaz a finančné prostriedky v uvedenej výške nemohli byť z účtu povinného č. 2 „stiahnuté“. Vychádzajúc z obdobných prípadov sú finančné prostriedky blokované v súlade s vydaným Príkazom. Súdny exekútor následne nevydával ďalšie Príkazy na začatie exekúcie (účet v banke, zrážky zo mzdy) keďže povinní sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a finančné prostriedky na účte povinného č. 2 boli vydaným Príkazom zablokované v dostatočnej výške a taktiež z dôvodu, že exekučné konanie smeruje k vymoženiu pohľadávky oprávneného a nie k ekonomickej likvidácii povinného, resp. povinných v danom prípade a z hľadiska primeranosti bol uvedený postup dostačujúci. Ohľadom „stiahnutia“ sumy 20 eur súdny exekútor uviedol, že sa nevie k tejto skutočnosti vyjadriť, keďže predmetom Príkazu bola suma 2 560,42 eur.
33. Podľa § 95 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže banke, ktorá vedie účet povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) zablokovala sumu vo výške pohľadávky a jej
príslušenstva z účtu povinného s výnimkou plnenia za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie bezhotovostným prevodom na účet určený exekútorom.
34. Podľa § 96 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke) do 15 dní po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu, ktorým sa takýto návrh zamietol.
35. Doručený príkaz na začatie exekúcie predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorý slúži na obmedzenie povinného s dispozíciou jeho peňažných prostriedkov pred samotným vykonaním exekúcie a môže ho súdny exekútor vydať aj pred tým, ako doručí povinnému upovedomenie o začatí exekúcie. Až na základe exekučného príkazu (príkaz na vykonanie exekúcie), t. j. úkonu, ktorým sa priamo vykonáva exekúcia, a ktorý súdny exekútor vydá buď po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu, ktorým sa takýto návrh zamietol, sa môže začať uspokojovať pohľadávka oprávneného prostredníctvom zrazených, resp. získaných čiastok na základe exekučného príkazu. Súd preto konštatuje, že súdny exekútor svojím konaním neodoprel povinnému základné ľudské práva a konal v súlade s Exekučným poriadkom.
36. Predmetom exekúcie je exekučným titulom uložená povinnosť nepeňažného charakteru, spočívajúca v trvajúcom a nezastupiteľnom správaní (zdržať sa /omittere/, strpieť /pati/ a konať /facere/), ktoré trvá dovtedy, kým existuje hmotnoprávny vzťah medzi oprávneným a povinným. Koncepcia vykonania exekúcie uskutočnením nezastupiteľných prác a výkonov však nie je nastavená k uspokojeniu oprávneného, ale k postihnutiu povinného, čo je v Exekučnom poriadku vyjadrené vykonaním exekúcie ukladaním pokút povinnému, ktorý poruší či nesplní povinnosť uloženú v exekučnom titule. Ak exekučný titul ukladá takýto druh povinnosti, poverený súdny exekútor postupuje v súlade s § 63 ods. 4 Exekučného poriadku, a síce zvolí spôsob vykonania exekúcie, ktorý sa spravuje povahou uloženej povinnosti, t. j. vyprataním, odobratím alebo zničením veci na náklady povinného, rozdelením spoločnej veci alebo uskutočnením prác a výkonov. Po doručení poverenia na vykonanie exekúcie súdny exekútor upovedomí oprávneného a povinného o začatí exekúcie vykonaním jedným z vyššie uvedených spôsobov a po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu, ktorým sa takýto návrh zamietol, vydá exekučný príkaz a vykoná exekúciu.
37. V súvislosti s oznámením povinných a súdneho exekútora, že povinní splnili nepeňažnú povinnosť (odstránenie panelov) súd poukazuje na skutočnosť, že v priebehu exekučného konania, ktorej predmetom je vymoženie trvajúceho správania, nie je možné dospieť k záveru, že povinní v určitom momente splnili uloženú povinnosť, ale možno len posúdiť či konštatovať, že v konkrétnom momente preverovania povinní plnili alebo neplnili uloženú povinnosť, teda či rešpektujú povinnosť stanovenú exekučným titulom.
38. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nakoľko povinní nepreukázali dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku zamietol.
39. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
40. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
41. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
42. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie
exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
43. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
44. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
45. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
46. Podľa §11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
47. Podľa prvej vety § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
48. Konanie o návrhu povinného na zastavenie exekúcie je konanie sporovej povahy, v ktorom má v zásade právo na náhradu svojich trov len jedna zo strán tohto sporu, teda oprávnený alebo povinný. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania, ale platí pre každé konanie.
49. S prihliadnutím na skutočnosť, že oprávnení boli v tejto časti exekučného konania o návrhu povinných na zastavenie exekúcie v celom rozsahu úspešní, keďže nedošlo k zastaveniu prebiehajúcej exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie
50. Oprávnení si vo vyjadrení zo dňa 01.02.2022, uplatnili nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie vo výške 56,36 eur.
51. Vzhľadom na exekučným titulom uložené nepeňažné povinnosti, v tejto fáze exekučného konania predstavuje základ pre určenie tarifnej odmeny § 11 ods. 1 písm. a) a § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., v čoho dôsledku hodnota jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní v roku 2022 predstavuje sumu vo výške 44,73 eur. Na základe citovaných ustanovení Exekučného poriadku a Vyhlášky č. 655/2004 Z. z, súd oprávneným priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za jeden spoločný úkon právnej služby pri zastupovaní dvoch oprávnených- vypracovanie vyjadrenia zo dňa 01.02.2022 k návrhu povinných na zastavenie exekúcie vo výške 56,36 eur (2 x štvrtinový úkon vo výške po 22,365 eur + režijný paušál vo výške 1 x 11,63 eur). Súd pre úplnosť uvádza, že právny zástupca oprávnených nie je platcom DPH. Nad rámec uvedeného súd v exekučnom konaní konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude náhrada trov oprávnených v exekučnom konaní vo výške 56,36 eur, ktorú súd priznal oprávneným v súvislosti s vyjadrením k návrhu na zastavenie exekúcie povinných, vymáhaná v rámci exekučného konania formou vydania dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
52. Keďže oprávnení mali v konaní úspech, súd zaviazal na úhradu ich trov právneho zastúpenia vo výške 56,36 eur povinných.
53. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
54. Povinní si v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 31.01.2022 uplatnili nárok na náhradu trov konania, pričom v doplnení návrhu zo dňa 07.02.2022 povinní uviedli, že si uplatňujú nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Nakoľko povinní boli v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie neúspešní, súd povinným nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.