Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Nt-13-2016.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/13/2016
Uznesenie
Okresný súd Senica v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Třeškovej a prísediacich P. F. a P. L. v trestnej veci proti ods. P. U. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, rozhodujúc o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, dňa 5. septembra 2016 takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného P. U., nar. X.X.XXXX v Bratislave, na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Senica spisová značka XT XXX/XXXX zamieta .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Senica č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa 16.1.2014, právoplatným dňa 16.1.2014, bol P. U., nar. X.X.XXXX, uznaný za vinného zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov nepodmienečne s tým, že pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trestné konanie bolo proti obvinenému vykonané ako proti ušlému, keďže súdu nebola známa adresa jeho pobytu, pričom obhajca obvineného i prokurátor sa na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku, výslovne vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa 22.5.2014, právoplatným dňa 22.5.2014, bola schválená dohoda o vine a treste uzatvorená medzi P. U.J. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, na základe ktorej bol P. U. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a jeden mesiac nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, a súčasne bol zrušený výrok o treste uloženom odsúdenému rozsudkom Okresného súdu Senica č. k. XT/XXX/ XXXX-XXX zo dňa 16.1.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Uznesením Okresného súdu Senica č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.9.2015, právoplatným dňa 26.11.2015, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. XTos/XXX/XXXX-XXX zo dňa 26.11.2015, súd následne podľa § 362 ods. 2 Trestného poriadku zamietol žiadosť odsúdeného P. U. o znovuprejednanie veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. XT/XXX/XXXX v jeho prítomnosti s odôvodnením, že odsúdený v konaní Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. XT/XX/XXXX nijakým spôsobom nenamietal odsúdenie vo veci Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/XXXX a trest, ktorý mu bol v rámci dohody o vine a treste prokurátorom navrhnutý prijal. Zároveň bolo v konaní potvrdené, že v čase vynesenia rozsudku vo veci Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/XXXX sa P. U.Ö. vyhýbal trestu a jeho pobyt nebol policajným orgánom známy, lebo v opačnom prípade by na neho nebol Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom dňa 27.1.2014 vydaný európsky zatýkací rozkaz, na základe ktorého bol odsúdený následne zatknutý a dodaný do výkonu trestu odňatia slobody.
Odsúdený P. U. podal na tunajšom súde dňa 8.3.2016 návrh na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/XXXX, v ktorom poukázal na to, že celé trestné konanie sp. zn. XT/XXX/XXXX bolo vedené v jeho neprítomnosti, že vo veci vedenej Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. XT/XX/XXXX súhlasil len s uloženým jednomesačným trestom odňatia slobody a nie aj s „doloženým“ trestom vo výmere 7 rokov z konania Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/ XXXX, a že obhajca ustanovený mu v konaní sp. zn. XT/XXX/XXXX nepodal vo veci odvolanie, hoci bol na taký úkon oprávnený/povinný, a to navyše bez toho, aby poznal jeho stanovisko vo veci. Ďalej odsúdený uviedol, že v konaní Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/XXXX nemal reálnu možnosť navrhnúť vypočutie svedkov a možnosť položiť im aj poškodenému otázky, a ani nemal možnosť uplatniť si všetky svoje práva a záruky ako osoby obvinenej v konaní, keďže nebol prítomný ani na neverejnom zasadnutí, na ktorom sa rozhodovalo o jeho návrhu na opätovné prejednanie veci v jeho prítomnosti.
Súd vo veci vykonal dňa 5.9.2016 verejné zasadnutie, na ktorom odsúdený vypovedal, že dňa 7.7.2013 s ním prišla do Senice aj istá M. A., ktorá tam bola celý čas a následne sa s ním vrátila späť na Myjavu, napriek tomu však ako svedkyňa vypočutá nebola. Bolo tam na mieste činu viacero svedkov, ktorí neboli vypočutí. Svedok P. X. bol v podstate jeho komplic a tento P. G.Á. tiež bil. Nejednalo sa pritom o jeho peniaze (odsúdeného). Súdený mal byť za iný trestný čin, než ktorý mu bol kladený za vinu. Je si vedomý, že P. G. ublížil, ale nešiel tam s úmyslom lúpiť, ale mu povedal, že keď mu dá peniaze, ktoré dlhuje, má od nich pokoj. Toto uviedol aj pri výsluchu na polícii dňa 7.7.2013. Žiadne „daj čo máš pri sebe“ tam nebolo a nevie, ako sa to tam dostalo, aj keď je pravda, že zápisnicu podpísal, no nevypovedal tak. Zrejme to v zápisnici o výsluchu prehliadol, ale je si vedomý toho, čo poškodenému povedal. Keby mu bola daná možnosť konfrontácie so svedkom P. X. a poškodeným P. G., určite by potvrdili, čo mu tam povedal, lebo tam boli iba oni. V diaľke boli ľudia, čo videli, čo sa tam stalo - sedeli na lavičkách na židovskom cintoríne, ale priamo na mieste činu boli len oni traja a len oni vedia, čo medzi sebou hovorili. Videli to všetci, ale nepočuli, o čom sa bavili. Stalo sa to vedľa Tesca na bývalom židovskom cintoríne, kde začal biť P. G. a použil na neho slzotvorný plyn. Na to on začal utekať, vbehol pomedzi bytovky a keď si uvedomil, že nemá kam utiecť, zastavil sa a išiel za nimi. Niektorí, čo sedeli na lavičkách, boli zvedaví a išli za nimi, boli od nich asi 20 metrov, teda nie ďaleko. Vtedy mu povedal tú vetu, že keď mu dá tie peniaze, má od nich pokoj, na čo on odpovedal, že pri sebe žiadne peniaze nemá a musí si ísť po ne do auta. Išli potom k autu, ale poškodený sa otočil a všimol si nejaké nezabuchnuté okno na bytovke, kam následne vliezol a okno zamkol. Potom išli späť k Tescu, kde mal poškodený odstavené auto. Jeho kamaráti tam fajčili, nejakí J. G., L. Z. a E. C.. Povedal im, aby si vytiahli z auta veci, že ho zamyká a bude poškodeného čakať v Doxxe. V tej chvíli s poškodeným niekto z nich telefonoval a tak mu nechal odkázať, že bude v Sotinej v Doxxe, nech si tam príde po kľúče a dá X. dlžné peniaze. Z toho vyplýva, že nešlo o zločin lúpeže, ale o vydieranie, ale keďže ho súdili ako ušlého, nemohol k tým dôkazom nič povedať. Pri lúpeži je len malý krôčik k tomu, aby sa jednalo o krádež a vydieranie, a vyšetrovateľ to tak v podstate mal vyhodnotiť. Podmienky na konanie proti ušlému podľa neho neboli splnené, lebo v čase vyhlásenia rozsudku bol na Slovensku, ale nemal vedomosť o tom, že sa v jeho trestnej veci pojednáva. Bol na Myjave u svojej družky a matky jeho detí, potom bol v Čechách v Plzni, kde pracoval. Družka o jeho práci v Plzni a o tom, kde sa nachádza, vedela, a aj svedkovia vedeli, že odišiel do Čiech. O žiadnych predvolaniach vo veci vedomosť nemá, posledné mu došlo 15.10., kedy mu prišiel nástup trestu na 14 mesiacov.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Senica na verejnom zasadnutí uviedla, že skutočnosti, ktorými odsúdený P. U. odôvodňuje svoj návrh na povolenie obnovy konania, takýto postup neodôvodňujú. Odsúdený bol zo spáchania trestnej činnosti, ktorej sa mal dopustiť dňa 7.7.2013, usvedčený poškodeným P. G., ktorý podrobne popísal priebeh incidentu, pri ktorom boli bezprostredne prítomní len poškodený, odsúdený a svedok P. X.. Sám odsúdený uviedol, že pri fyzickom napadnutí poškodeného boli prítomné len tieto osoby, a hoci s ním svedkyňa A. mohla do Senice prísť, pri samotnom skutku prítomná nebola, a teda jej svedecká výpoveď nemá taký charakter, aby mohla odôvodniť iné rozhodnutie vo veci. Odsúdený tiež žiadal vypočuť ďalších svedkov, ktorí mali byť na mieste činu v inkriminovaný deň prítomní, avšak týchto nijako nekonkretizoval, pričom všetci ostaní svedkovia, ktorých prítomnosť pri skutku vyplynula už vypočutí boli. Pokiaľ ide o namietané nezákonné zrealizovanie hlavného pojednávania v neprítomnosti odsúdeného, zákonnosť využitia inštitútu konania proti ušlému už bola posúdená Okresným súdom Senica i súdom odvolacím, ktorý skonštatoval, že podmienky na postup podľa § 358 ods. 1 Trestného poriadku boli v čase konania hlavného pojednávania splnené.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej aj „Tr. por.“), obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por., súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Vzhľadom na podaný návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania tunajšieho súdu sp. zn. XT/XXX/ XXXX súd skúmal, či sú na takýto postup súdu splnené zákonné podmienky predpokladané v § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
Odsúdený namietal, že celé trestné konanie vedené Okresným súdom Senica pod sp. zn. XT/XXX/ XXXX bolo vedené v jeho neprítomnosti, v dôsledku čoho nemohol vo veci navrhnúť vypočutie svedkov a nemohol sa vyjadriť k vykonaným dôkazom. K tomuto súd uvádza, že predmetné konanie bolo proti odsúdenému vedené ako proti ušlému, nakoľko v tom čase nebola súdu známa adresa jeho pobytu. Skutočnosť, že takýto postup súdu bol dôvodný a opodstatnený bola preukázaná v rámci konania o návrhu odsúdeného na opätovné prejednanie veci súdom v jeho prítomnosti v zmysle § 362 Trestného poriadku (uznesenie Okresného súdu Senica č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.9.2015), kde bolo jednoznačne potvrdené, že v čase vynesenia rozsudku vo veci sa odsúdený trestu vyhýbal a jeho pobyt bol neznámy, v dôsledku čoho bol na neho Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom vydaný európsky zatýkací rozkaz. Až na základe takto vydaného zatýkacieho rozkazu bol odsúdený následne zatknutý a dodaný do výkonu trestu odňatia slobody, a súd preto nemal dôvod pokladať námietky odsúdeného v naznačenom smere za dôvodné a opodstatnené. Rovnako tak súd nepokladal za opodstatnené ani tvrdenie odsúdeného, že v rámci konania o dohode o vine a treste vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. XT/XX/XXXX súhlasil len s uložením jednomesačného trestu odňatia slobody. Znenie dohody o vine a treste bolo odsúdenému známe a s týmto súhlasil a prijal ho bez toho, že by akýmkoľvek spôsobom odsúdenie vo veci Okresného súdu Senica sp. zn. XT/XXX/XXXX spochybnil, s tým, že ešte aj na následne konanom verejnom zasadnutí súdu mal možnosť schválenie uzatvorenej dohody o vine a treste odvrátiť. Toto však odsúdený neurobil a uzavretú dohodu nijako nenamietal, a preto sa súdu ani v tomto smere relevantnosť tvrdenia odsúdeného nepotvrdila. Čo sa potom týka výsluchu ďalších svedkov v konaní, výslovne však zo strany odsúdeného označenej iba M. A., súd takýto výsluch, resp. výsluchy nepokladal za existenciu takých okolností, ktoré by v rámci obnoveného konania mohli privodiť iné rozhodnutie vo veci. Odsúdený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a na vykonanom verejnom zasadnutí výslovne potvrdil, že pri incidente, za ktorý bol v konaní súdený, boli priamo prítomní iba poškodený, odsúdený a svedok X.. Ostatní sa podľa odsúdeného len z diaľky prizerali tomu, čo sa deje, avšak nepočuli, o čom sa vtedy bavili. Nie je preto podľa názoru súdu namieste tvrdenie, že výsluch svedkyne A. či iných, navyše nestotožnených svedkov by mohol súd priviesť k iným záverom (najmä však k inej právnej kvalifikácii skutku), než k akým dospel v pôvodnom trestnom konaní.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd konštatuje, že v konaní nezistil existenciu žiadnych okolností či dôkazov, ktoré by odôvodňovali povolenie obnovy konania a mohli by pre odsúdeného privodiť iné rozhodnutie vo veci, a preto súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Senica spisová značka XT/XXX/XXXX podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Senica na Krajský súd v Trnave, ak sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva na verejnom zasadnutí. Sťažnosť má odkladný účinok.