Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-51-2022.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.08.2022, v trestnej veci proti obv. V. J., nar. XX.XX.XXXX a H. H., nar. XX.XX.XXXX pre prečin porušovanie ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 233 ods. 1 Tr. poriadku, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 08.06.2022 v nasledovnom znení:
Obvinený: V. J., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., J. F. XXX/X, okres V., ženatý, na slobode,
H. H., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom V., B. XXX/XX, ženatý, na slobode
sú vinní, že
v bode 1/ V. J.dňa 04.11.2020 v čase okolo 09.00 hod. viedol nákladné motorové vozidlo značky Tatra T 815, EVČ: V. zelenej farby, v k.ú. B., lokalita Prieves, okr. Tvrdošín, po lesnej ceste nachádzajúcej sa na parcele registra E, parcelné číslo 10063, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vedúcej až na parcelu registra E, parcelné číslo 9878, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, kde uvedená lokalita je v ochrannom pásme TANAP-u, kde platí II. stupeň ochrany prírody, pričom nákladným motorovým vozidlom prechádzal aj cez parcelu registra E parcelné číslo 10115, druh pozemku: lesný pozemok, pričom jazdou po lesnom pozemku, ktorý je v TANAP-e, kde platí III. stupeň ochrany prírody porušil všeobecne záväzný právny predpis na úseku lesného hospodárstva podľa § 31 ods. 1 písm. d) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, ktorým je zakázané jazdiť alebo stáť motorovým vozidlom, motocyklom, skútrom, snežným skútrom, motorovou trojkolkou alebo štvorkolkou mimo vyznačených miest, čím týmto konaním porušil všeobecne záväzný právny predpis na ochranu prírody a krajiny, konkrétne § 13 ods. 1 písm. a); § 14 ods. 1 písm. a); s poukazom na § 19 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je na území, na ktorom platí druhý a tretí stupeň ochrany, zakázaný vjazd a státie s motorovým vozidlom;
v bode 2/ H. H.
dňa 09.12.2020 v čase okolo 09.00 hod. viedol nákladné motorové vozidlo značky Tatra T 815, EVČ: V červenej farby, v k.ú. B., lokalita Prieves, okr. Tvrdošín, po lesnej ceste nachádzajúcej sa na parcele registra E, parcelné číslo 10063, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vedúcej až na parcelu registra E, parcelné číslo 9878, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, kde uvedená lokalita je v ochrannom pásme TANAP-u, kde platí II. stupeň ochrany prírody, pričom nákladným motorovým vozidlom prechádzal aj cez parcelu registra E parcelné číslo 10115, druh pozemku: lesný pozemok, pričom jazdou po lesnom pozemku, ktorý je v TANAP-e, kde platí III. stupeň ochrany prírody porušil všeobecne záväzný právny
predpis na úseku lesného hospodárstva § 31 ods. 1 písm. d) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, ktorým je zakázané jazdiť alebo stáť motorovým vozidlom, motocyklom, skútrom, snežným skútrom, motorovou trojkolkou alebo štvorkolkou mimo vyznačených miest, čím týmto konaním porušil všeobecne záväzný právny predpis na ochranu prírody a krajiny, konkrétne § 13 ods. 1 písm. a); § 14 ods. 1 písm. a); s poukazom na § 19 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je na území, na ktorom platí druhý a tretí stupeň ochrany, zakázaný vjazd a státie s motorovým vozidlom;
v bode 3/ V. J. a H. H.
dňa 10.12.2020 v presne nezistenom čase H. H. viedol nákladné motorové vozidlo značky Tatra T 815, EVČ: V červenej farby a V. J. viedol nákladné motorové vozidlo značky Tatra T 815, EVČ: V zelenej farby, v k.ú. B., lokalita Prieves, okr. Tvrdošín, po lesnej ceste nachádzajúcej sa na parcele registra E, parcelné číslo 10063, druh pozemku: trvalý trávnatý porast vedúcej až na parcelu registra E, parcelné číslo 9878, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, kde uvedená lokalita je v ochrannom pásme TANAP-u, kde platí II. stupeň ochrany prírody, pričom nákladným motorovým vozidlom prechádzali aj cez parcelu registra E parcelné číslo 10115, druh pozemku: lesný pozemok, pričom jazdou po lesnom pozemku ktorý je v TANAP-e, kde platí III. stupeň ochrany prírody porušili všeobecne záväzný právny predpis na úseku lesného hospodárstva § 31 ods. 1 písm. d) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov, ktorým je zakázané jazdiť alebo stáť motorovým vozidlom, motocyklom, skútrom, snežným skútrom, motorovou trojkolkou alebo štvorkolkou mimo vyznačených miest, čím týmto konaním porušili všeobecne záväzný právny predpis na ochranu prírody a krajiny, konkrétne § 13 ods. 1 písm. a); § 14 ods. 1 písm. a); s poukazom na § 19 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je na území, na ktorom platí druhý a tretí stupeň ochrany, zakázaný vjazd a státie s motorovým vozidlom,
t e d a
obvinený V. J. v bode 1, 3
- pokračovacím konaním v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny a so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva neoprávnene jazdil motorovým vozidlom na lesnom alebo poľnohospodárskom pozemku,
obvinený H. H. v bode 2, 3
- pokračovacím konaním v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny a so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva neoprávnene jazdil motorovým vozidlom na lesnom alebo poľnohospodárskom pozemku,
č í m s p á c h a l i
obvinený V. J. v bode 1, 3
- prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona
obvinený H. H. v bode 2, 3
- prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený V. J.:
Podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ukladá náhradný trest odňatia slobody pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu vo výmere 15 dní nepodmienečne.
Obvinený H. H.:
Podľa § 305 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona ukladá peňažný trest vo výške 500,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ukladá náhradný trest odňatia slobody pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu vo výmere 15 dní nepodmienečne.
odôvodnenie:
Dňa 13. 6. 2022 prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku zhodne odpovedali:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, mu kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a ochranným opatrením, či prijíma trest, ochranné opatrenie a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.
Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Trestného zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona. Na strane oboch obvinených bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinení sa k trestnému činu priznali a úprimne ho oľutovali (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). V prípade obvineného H. H. bola zistená jedna priťažujúca okolnosť, že už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Trestného zákona).
Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči dohodnutému peňažnému trestu.
Súd predloženú dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.