Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_49Csp-8-2022.pdf
PDF · 114.28 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO 47 234 679, proti žalovanej: V. W., D.. XX. XX. XXXX, N. C. XXX/XXX, XXX XX F., zastúpená Občianske združenie OPOS, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianska Teplá, IČO 51 147 688, o zaplatenie 1 915,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 795,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 795,36 eur od 12.11.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,36 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13. 12. 2021 sa žalobca domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 915,70 Eur spolu s vyčísleným úrokom vo výške 242,69 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 915,70 eur od 12.11.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike. Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ. Žalobca ako veriteľ mal uzatvoriť so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 18.12.2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou majú byť Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2000.00 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 38,41 Eur. Žalovaný sa mal dostať do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nemal splácať. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nemal doplatiť, a teda nemalo dôjsť k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 27.10.2021 mal pristúpiť k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzvať žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca mal poskytnúť žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu nemal uhradiť, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňoval v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňoval vo výške 5 % ročne mala byť stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu
12.11.2021 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby mal vyzvať žalobca listom zo 12.11.2021 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu. Žalobca v návrhu odkazoval na prílohu, v ktorej je uvedený prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár). Žalovaný ku dňu podania žaloby mal celkovo uhradiť sumu 204.64 Eur. Ako má vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 2158.39 Eur, ktorý má pozostávať z nasledovných položiek: Istina vo výške 46.39 Eur, táto suma prestavuje istinu 6.-9. splátky spolu vo výške 46.39 Eur. Úrok vo výške 242.69 Eur, táto suma prestavuje úrok 6.-9. splátky spolu vo výške 242.69 Eur. Zosplatnená istina vo výške 1869.31 Eur, táto suma má prestavovať len istinu splátok po zosplatnení za 10. - 84. splátky spolu vo výške 1869.31 Eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica v predmetnej veci vydal platobný rozkaz zo dňa 05. 01. 2022, sp. zn. 38Up/1997/2021, ktorým žalobcovi voči žalovanej priznal uplatnený nárok.
4. Dňa 25. 01. 2022 bol v zákonnej lehote podaný voči platobnému rozkazu odpor zo strany žalovanej (na č. l. 38 spisu), v ktorom uviedla, že popiera tvrdenia žalobcu a uvádza svoje vlastné skutkové tvrdenia: plnenie, ktoré je predmetom sporu má vychádzať zo spotrebiteľskej zmluvy a poukazovala na ustanovene § 299 Civilného sporového poriadku. Žalovaná podala týmto sťažnosť proti výroku II. o trovách konania, pretože mali byť nedôvodné. Ďalej uvádzala, že sa ako právne neuvedomelá obrátila s vyjadrením na združenie na ochranu jej práv, aby jej bola poskytnutá pomoc s vecným odôvodnením vo veci samej, preto k veci uvádza, že v zmluve, ktorú žalobca predložil majú absentovať zákonné náležitosti, na základe čoho je považovaný úver za bezúročný a bez poplatkov. Ako má byť vyššie uvedené zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje zákonné náležitosti podľa zákona 129/2010 Z. z. v čase uzatvorenia zmluvy. Má ísť najmä o absenciu či neurčitosť zmluvných dojednaní. V časti revolvingový úver má absentovať výška splátky, počet splátok, termín konečnej splatnosti úveru, doba trvania úveru ako i adresa predávajúceho kde si môže spotrebiteľ uplatniť sťažnosť či reklamáciu. Tiež žalobca nemal skúmať bonitu žalovanej v zmysle zákona. Následkom nesplnenia povinnosti s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver má byť strata práva požadovať splatenie úveru jednorazovo. Voči žalovanej majú byť podané od jedného veriteľa 3 po sebe idúce žaloby, čo má svedčiť o nedostatočnej odbornej starostlivosti žalobcu. Na základe neodbornej starostlivosti a neskúmaniu bonity žalovanej má byť úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca teda nemá mať nárok na úroky zo zmluvy. Preto má byť sporná otázka vo výške odplaty za úver. Aj napriek skutočnosti, že žalovaná úver čerpala, majú byť pochybnosti o tvrdení žalobcu o výške čerpaných prostriedkov v podanom návrhu ako i o výške poskytnutého úveru. Z prehľadu úhrad pod názvom „výpis čerpania, splátok a úhrad“ má byť nepopierateľné, že žalovaná uhradila na úver 204,64 Eur, ale spornou má byť skutočnosť o poskytnutej sume. Žalobca má tvrdiť, že žalovaná čerpala sumu 2.000,-Eur, ale v skutočnosti podľa predložených listinných dôkazov skutočná poskytnutá výška finančných prostriedkov nemá byť známa, čo má vnášať do konania pochybnosti o čestnosti žalobcu. Poukazovala na konanie pod sp. zn. 43Up/1997/2021, v ktorom má žiadať žalobca priznať plnenie zo zmluvy č. 1001011187 zo dňa 15.01.2020, ktorej predmetom malo byť refinancovať úvery žalobcu. Podľa názoru žalovanej sa mal refinancovať aj úver zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania. V súlade s uvedeným žalovaná žiadala, aby súd I. zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný, zamietol žalobu žalobcu v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.
5. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril na č. l. 45 spisu, pričom vo svojom vyjadrení uviedol, že poukazuje na ustanovenia bodu 10. až 25. úverovej zmluvy, kde majú byť uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného, pričom súdu predložil listiny, z ktorých mal vychádzať pri skúmaní bonity žalovanej. Navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku.
6. Dňa 09. 02. 2022 bola predmetná vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie Okresnému súdu Žilina poukazujúc na ust. § 10 ods. 3, resp. na ust. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
7. Dňa 06. 05. 2022 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 96
- 99 spisu), a to za účasti žalovanej a jej splnomocnenej zástupkyne, a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý ich neúčasť na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil. Pojednávanie bolo odročené za účelom vykonania navrhovaného dokazovania zo strany žalovanej a jej splnomocnenej
zástupkyne (t.j. vyzvať žalobcu na predloženie prílohy č. 1 k úverovej zmluve uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 15. 01. 2020, ako aj doklad o prevode finančných prostriedkov z titulu poskytnutého úveru na účet žalovanej). Ďalšie pojednávanie vo veci sa konalo dňa 14. 06. 2022, a to za neúčasti strán sporu a ich zástupcov (zápisnica o pojednávaní na č. l. 134 - 135 spisu), pričom pojednávanie bolo odročené z dôvodu potreby vykonať opätovný dopyt na žalobcu za účelom predloženia žalovanou navrhovaného dokladu. Súd v predmetnej veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 09. 08. 2022, a to v neprítomnosti strán sporu a ich zástupcov, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, žalovaná a jej splnomocnená zástupkyňa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 18. 12. 2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový a revolvingový úver (na č. l. 8 rub - 10 spisu), v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 2 000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 84 mesačných splátkách po 38,41 eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky dňa 17. 02. 2020, RPMN 15,90 %, ročnou úrokovou sadzbou 14,86 %.
9. V zmysle výpisu čerpania splátok a úhrad na č. l. 31 rub spisu v spojení s čiastočným výpisom z účtu na č. l. 107 spisu bol dňa 19. 12. 2019 zo strany žalovanej čerpaný úver vo výške 2 000 eur, a súčet úhrad žalovanej z titulu splácania predmetného úveru predstavoval podľa výpisu čerpania splátok a úhrad na č. l. 31 rub spisu sumu 204,64 eur.
10. Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 16. 09. 2021 (na č. l. 108 spisu) žalobca vzhľadom na omeškanie žalovanej so splácaním úveru vyzval žalovanú k splateniu dlžnej sumy (vo výške 150,64 eur), ktorá bola doručovaná žalovanej (podľa podacieho hárku č. I. na č. l. 110 spisu).
11. Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 27. 10. 2021 (na č. l. 30 spisu) vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy, na základe ktorej bol poskytnutý úver č. XXXXXXXXXX.
Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
12. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. V zmysle ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom od 01. 01. 2019 - 31. 12. 2019 (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie
iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
16. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,.
17. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. d), h) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,.
19. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html>, e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html>, g) až i) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html>, l) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> a p) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101.html>,.
20. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a
pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaná zmluvu so žalobcom uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Žalovaná uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, ako ani poskytnutie úveru zo strany žalobcu nenamietala, preto mal súd tieto skutočnosti za nesporné v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP. Žalovaná namietala v podanom odpore rozsah jej zo strany žalobcu poskytnutej sumy na základe uzatvorenej úverovej zmluvy. Vzhľadom na návrh splnomocnenej zástupkyne žalovanej na pojednávaní konanom dňa 06. 05. 2022 na vykonanie dopytu na žalobcu, aby preukázal výpisom z účtu rozsah poskytnutého úveru súd tento dôkaz vykonal a poukazuje na čiastočný výpis z účtu na č. l. 107 spisu, z ktorého je preukázané, že žalobca dňa 19. 12. 2019 poskytol žalovanej úver vo výške 2000 eur. Z dôkazov na č. l. 55 - 57 spisu (výpisy z účtov žalovanej) vyplýva, že účet, na ktorý bola suma 2000 eur poukázaná je účet žalovanej vedený vo VÚB BANKE (IBAN SK XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX). Z ďalšieho vykonaného dokazovania nebolo preukázané tvrdenie žalovanej, že z úveru poskytnutého na základe zmluvy uzatvorenej dňa 15. 01. 2020 (na č. l. 88 - 90 spisu) bol refinancovaný úver poskytnutý na základe zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 18. 12. 2019 na č. l. 8 rub a nasl. spisu. Žalobca predložil prílohu č. l k zmluve o úvere uzatvorenej dňa 15. 01. 2020 (na č. l. 143 spisu), podľa ktorej mala byť časť poskytnutej istiny úveru použitá na predčasné splatenie peňažných záväzkov žalovanej zo zmluvy uzatvorenej dňa 10. 08. 2018 (č. zmluvy XXXXXXXXXXXXXX) a zostávajúca časť poskytovanej istiny mala byť poukázaná na účet žalovanej. Súd mal teda zo súdneho spisu náležite preukázané, že suma 2000 eur bola žalovanej na základe predmetnej úverovej zmluvy poskytnutá, ako aj čiastočný rozsah plnenia žalovanej na poskytnutý úver (t.j. spolu suma v súčte 204,64 eur).
25. Vzhľadom na to, že dňa 23. 05. 2022 predložil žalobca do súdneho spisu výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 16. 09. 2021 spolu s dokladom o doručovaní na č. l. 108 a 110 spisu, súd následne ustálil, že predčasné zosplatnenie úveru zo strany žalobcu (výzva k splateniu celého úveru na č. l. 30 spisu) je platným právnym úkonom. Súd konštatuje, že pre platnosť predčasného zosplatnenia úveru je potrebné splnenie zákonných podmienok stanovených v ustanovení § 53 ods. 9 v spojení s ust. § 565 Občianskeho zákonníka (to znamená uplynutie troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, upozornenie žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, dohoda o možnosti žiadať o splnenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky). Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 16. 09. 2021 na č. l. 108 spisu spolu s podacím hárkom na č. l. 110 spisu mal súd preukázané, že žalovaná bola v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením upozornená na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z prehľadu splátok a úhrad na č. l. 31 rub spisu mal súd preukázané, že žalovaná ku dňu zosplatnenia úveru (k 27. 10. 2021) bola v omeškaní dlhšom ako tri mesiace so zaplatením viacerých splátok. Dohoda o možnosti úver zosplatniť je obsiahnutá v časti „Zoznamujeme Vás zvlášť s týmito ustanoveniami úverových podmienok“ zmluvy o spotrebiteľskom úvere na č. l. 8 rub spisu. Z vyššie uvedeného vyplýva, že zákonné podmienky na predčasné zosplatnenie úveru poskytnutého žalovanému zo strany žalobcu boli splnené.
26. Žalovaná namietala, že žalobca pred poskytnutím úveru nemal skúmať jej schopnosť splácať poskytnutý úver. K tejto námietke súd uvádza, že žalobca v spore preukázal, že schopnosť žalovanej splácať poskytnutý spotrebiteľský úver skúmal, čo vyplýva z ním predložených dokladov na č. l. 46 - 54 spisu, medzi ktorými sa nachádzajú výpisu z účtu žalovanej, ale aj odpovede na dopyty o žalovanej v úverovom registri a celková úverová správa o žalovanej vyhotovená na základe údajov z rôznych registrov.
27. V ďalšom však súd musel skonštatovať, že zmluva o úvere neobsahuje údaje uvedené v ustanovení § 9 ods. 2 písm. d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v písm. h) ročná percentuálnu miera nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,. Zmluva o úvere neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy, zmluva o úvere obsahuje iba údaj o dátume prvej splátky (17. 02. 2020) a počte splátok (84), avšak absentuje v ňom akýkoľvek údaj o dobe trvania zmluvy, čo je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd k uvedenému dodáva, že v takomto prípade spotrebiteľ nemá istotu (môže sa len domnievať) či a za akých podmienok teda zmluvný vzťah skončí, preto je potrebné, aby údaj o dobe trvania zmluvy bol
určitý a jednoznačný a neviedol k vzniku pochybností ohľadne trvania zmluvy. V zmluve o úvere však chýba akýkoľvek údaj o dobe trvania zmluvy. V zmluve o úvere sa taktiež nenachádza správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, zmluva totiž uvádza údaj o RPMN vo výške 15,90 % (na č. l. 9 spisu), pričom v zmluve sa zároveň uvádza, že RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 17. 01. 2020. Už uvedené zakladá chybu pri výpočte RPMN, keďže úver bol preukázateľne poskytnutý dňa 19. 12. 2019 (podľa výpisu na č. l. 107 spisu). Pri použití RPMN kalkulačky Ministerstva financií Slovenskej republiky (fininfo.sk) a doplnení údajov dátum pôžičky - 19. 12. 2019, výška pôžičky 2 000 eur, periodicita splátok mesačne, počet splátok 84, výška splátky 38,41 eur, vyšiel totiž výpočet RPMN = 14,84 %. V dôsledku tejto nezrovnalosti možno konštatovať, že zmluva o úvere neobsahuje údaj zodpovedajúci ročnej percentuálnej miere nákladov, a následne potom nemôže byť správny ani údaj celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a ktorá nadväzuje na údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov.
28. Nedostatočnú špecifikáciu týchto údajov v zmluve zákon v predmetnom čase v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Nakoľko z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu na č. l. 31 rub spisu, ktoré žalovaná v spore nespochybnila a v podanom odpore dokonca potvrdila (na č. l. 38 rub spisu), preto mal súd rozsah splácania žalovanej na predmetnú pohľadávku žalobcu v zmysle tohto listinného dôkazu za preukázaný vyplynulo, že žalovaná zaplatila na predmetnú pohľadávku sumu 204,64 eur. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd odpočítal od poskytnutej sumy istiny úveru to, čo na predmetný úver žalovaná splatila, z čoho vzišla suma 1 795,36 eur (2 000 - 204,64), ktorú súd žalobcovi ako dôvodnú priznal. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z priznanej sumy 1 795,36 eur, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí pätnástich dní odo dňa spísania výzvy k splateniu celého úveru (na č. l. 30 spisu), teda od 12. 11. 2021 (základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania 0 % + 5 % , úroková sadzba je 5 % p.a.). Súd žalobu z vyššie uvádzaných dôvodov vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko súd nemohol priznať z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru ani zostávajúcu časť istiny vyčíslenej žalobcom v sume 120,34 eur (nakoľko táto časť bola uhradená zo strany žalovanej z platieb, ktoré žalobca započítal na splatenie úrokov/poplatkov), a s touto časťou istiny spojený úrok z omeškania, a ani vyčíslený úrok v sume 242,69 eur. Súd preto žalobu vo výroku II. rozsudku v uvedenej zvyšnej časti zamietol.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Žalobca mal v predmetnom spore úspech v časti žalovanej sumy 1 795,36 eur, a v časti žalovanej sumy 363,03 eur (2158,39 eur /t.j. 1915,70 + 242,69 eur/ - 1 795,36 eur) úspech nemal, čiže v tejto časti bola úspešná žalovaná. Pomer úspechu žalobcu potom predstavuje 83,18 % (1795,36:21,5839 = 83,18 %) a pomer úspechu žalovanej predstavuje 16,82 % (363,03:21,5839 = 16,82 %), pričom čistý úspech žalobcu je rozdielom vyššie uvedených súm (83,18 - 16,82) a v percentuálnom vyjadrení predstavuje 66,36 %. Súd preto výrokom III. rozsudku rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,36 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa
osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).