Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Ek-520-2022.pdf
PDF · 70.62 KB
Case nature
Subarea
39Ek/520/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: "VTB Bank (Armenia)" CJSC, sídlom Noskovyan 35, Jerevan, Arménska republika, IČ: 00400222, zast.: LEGATE, s.r.o., sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 35 846 909, proti povinnému: M. T. K., G..: XX.XX.XXXX, K. K. Xa, XXXX B., Q.G. P., o vymoženie 12.932.292,78 USD s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 16.02.2022 domáhal od povinného vymoženia 12.932.292,78 USD s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na podklade exekučných titulov - rozhodnutie Arbitrážneho inštitucionálneho súdu "Finančná arbitráž zväzu bánk Arménska" č.: XX-XX/XX/XX zo dňa 21.03.2016 a č.: XX-XX/XX/XX zo dňa 25.03.2016.
2. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
3. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Okresný súd Banská Bystrica vykonanými lustráciami v Registri obyvateľov, databáze Agendy občianskych preukazov, v Evidencii cudzincov s povoleným pobytom na území SR, v Agende cestovných dokladov, v registri Zboru väzenskej a justičnej stráže, či evidencie Sociálnej poisťovni zistil, že žiadny z lustrovaných registrov povinného neeviduje. Dňa 18.07.2022 požiadal o zistenie totožnosti úrad hraničnej a cudzineckej polície, ktorý dňa 27.07.2022 súdu oznámil, že povinný mal prechodný pobyt na adrese: K., O. XXXXX/XX v období: 05.09.2011 - 06.09.2012, ktorý je v súčasnosti ukončený. Súd teda nevie overiť totožnosť povinného.
5. Súd sa oboznámil s prílohami predloženými oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie. Po preskúmaní cudzích exekučných titulov spolu s ďalšími listinami predloženými oprávneným do spisu súd zistil, že v exekučnom konaní nemožno pokračovať nakoľko samotný exekučný titul nespĺňa požiadavku materiálnej vykonateľnosti. V intenciách požiadavky materiálnej vykonateľnosti je potrebné
exekučný titul podrobiť skúmaniu, či exekučný titul obsahuje takú identifikáciu účastníkov, aby bolo možno jednoznačne vyvodiť záver vedenia exekúcie voči určitej osobe. Exekúcia znamená nútený výkon súdnych a iných rozhodnutí, preto je v tomto štádiu vôbec viac než nutné v prvom rade podrobiť exekučný titul skúmaniu z hľadiska jeho vykonateľnosti. V nadväznosti na uvedené, je potrebné uviesť, že tento môže byť z materiálneho hľadiska vykonateľný len vtedy, ak obsahuje presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia a presne stanovenú lehotu na plnenie. V kolízii s uvedenými podmienkami je však oprávneným predložený cudzí exekučný titul, v ktorom sa v časti označenia účastníkov konania uvádza len označenie: „M. T. K. (O.: Q. XXXXXXXX, Z. XX.XX.XXXX, XXX P. F.. K. Xa, K. XX, B., XXXX, Q.)“, podľa ktorého súd nevie overiť a zistiť totožnosť povinného.
6. V súvislosti s uvedenými skutočnosťami tak v danom konaní nemožno pokračovať z dôvodu, že nebola splnená podmienka materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. (V tomto smere súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, č. k. III. ÚS 41/2011-31.)
7. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
8. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
9. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 161 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
12. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
13. Základným predpokladom na to, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj spôsobilosť byť stranou, resp. účastníkom konania. Nedostatok tejto podmienky spôsobuje, že súd musí konanie zastaviť.
14. Spôsobilosťou byť účastníkom konania, sa rozumie mať spôsobilosť na procesné práva a povinnosti, ktoré zákon priznáva účastníkom. Spôsobilosť byť účastníkom konania má zásadne ten, kto má podľa hmotného práva, spôsobilosť mať práva a povinnosti (tzv. právnu subjektivitu). Ten, kto nemá podľa hmotného práva spôsobilosť mať práva a povinnosti, je spôsobilým účastníkom konania len vtedy, ak mu zákon túto spôsobilosť priznáva.
15. V podanom návrhu na vykonanie exekúcie súd nemá za preukázané, že fyzická osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „povinný“ s uvedeným menom, priezviskom, dátumom narodenia a bydliskom, fyzicky existovala. Z procesného hľadiska tak ide o subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu, t. j. nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti a teda ani spôsobilosť byť stranou v konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) v spojení s § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie zamietol.
16. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov exekučného konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.