Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/7/2022

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/74/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu EKO-Produkt s.r.o., so sídlom Kremnické Bane 29, 967 01 Kremnické Bane, IČO: 36 403 628, zastúpeného SUCHÝ & PARTNERS, s.r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791, proti žalovanému TOBYROW, s.r.o., so sídlom Slaská 20, 966 22 Slaská, IČO: 44 291 019, zastúpenému Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Kapitána Jaroša 29, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, o zaplatenie 175, 30 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 9Cb/7/2022-64 zo dňa 09. augusta 2022, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 9Cb/7/2022-64 zo dňa 09. augusta 2022 potvrdzuje. II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: EKO- Produkt s.r.o., Kremnické Bane 29, 967 01 Kremnica, IČO: 36 403 628, v konaní zastúpený: SUCHÝ & PARTNERS, s.r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791 proti žalovanému: TOBYROW, s.r.o., Slaská 20, 966 22 Lutila, IČO: 44 291 019, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o., Kpt. Jaroša 29, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907 o žalobe na zaplatenie 175,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Súd žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou žalobcom prostredníctvom splnomocneného advokáta na Okresný súd Banská Bystrica (Upomínací súd) dňa 02.05.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 175,30 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 175,30 Eur odo dňa 29.04.2022 do zaplatenia z titulu náhrady škody, ktorá vznikla žalobcovi v rámci rozhodcovského konania pred rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom so sídlom Martin v konaní R22/2022, ktoré bolo začaté na návrh žalovaného.

2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 01.06.2022, voči ktorému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odpor. Nárok žalobcu považoval v celom rozsahu za nedôvodný s tým, že návrh na začatie rozhodcovského konania pred rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom žalovaný podal dôvodne, následne z dôvodu námietky žalobcu v rozhodcovskom konaní takýto návrh vzal späť a neskôr uplatňovaný nárok pred rozhodcom uplatnil pred všeobecným súdom a došlo k vydaniu súdneho rozhodnutia (platobný rozkaz OS Banská Bystrica ).

3. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 16.06.2022 vyzval žalobcu na vyjadrenie k podanému odporu žalovaného voči vydanému platobnému rozkazu. Žalobca podaním zo dňa 22.06.2022 zdôraznil, že žalovaný nemal dôvodnosť uplatniť si svoju pohľadávku v konaní pred rozhodcom, nakoľko rozhodca od počiatku nemal právomoc na rozhodnutie, rozhodca vyzval žalobcu na vyjadrenie k návrhu žalovaného v rámci rozhodcovského konania, keďže žalobca udelil v rozhodcovskom konaní žalovanému (v tomto konaní žalobcovi) plnú moc na zastupovanie v konaní. Skutočnosť, že žalovaný podal nedôvodný návrh ako žalobca v konaní pred rozhodcom, nemôže byť na ujmu žalobcu a je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda, ktorú si v konaní pred všeobecným súdom žalobca uplatňuje z titulu trov právneho zastúpenia v konaní pred rozhodcom. Žalobca zdôraznil, že nesprávnym konaním žalovaného (podaním žalobného návrhu na rozhodnutie rozhodcovi, ktorý nemal právomoc rozhodovať) vznikla škoda žalobcovi spočívajúca v úhrade trov právneho zastúpenia. Vo vyjadrení k odporu voči vydanému

platobnému rozkazu žalobca zdôraznil, že odpor proti platobnému rozkazu zo strany žalovaného nie je vecne odôvodnený a navrhol súdu odpor žalovaného odmietnuť v celom rozsahu.

4. Okresný súd Banská Bystrica (Upomínací súd) postúpil vec podľa , O upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov na tunajší súd ako súd miestne príslušný dňa 29.06.2022.

5. Výzvou spolu s uznesením v zmysle ustanovenia (ďalej len ,,P“) zo dňa 29.06.2022 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu. Žalovaný podaním zo dňa 01.07.2022 zaslal písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu a zdôraznil, že jeho nárok uplatňovaný v konaní rozhodcom bol v celom rozsahu oprávnený. Žalovaný (v rozhodcovskom konaní žalobca) zaslal pred začatím konania pred rozhodcom predžalobnú upomienku žalobcovi zo dňa 03.09.2021, ktorá obsahovala rozhodcovskú doložku, nebol právne zastúpený a mal za to, že uvedená rozhodcovská doložka zodpovedá požiadavkám O rozhodcovskom konaní. Žalovaný, ako žalobca v rozhodcovskom konaní zaslal listinu obsahujúcu rozhodcovskú doložku na sídlo žalobcu, uvedeného v príslušnom registri pričom má za to, že mu nemôže byť na ťarchu skutočnosť, že žalobca sa vyhýbal prevzatiu písomných zásielok. Žalovaný spochybnil opakovane uplatňovaný nárok na náhradu škody, keďže má za to, že nepriznaním trov konania v konaní pred rozhodcom na strane žalobcu vznikla škoda. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalobca v konaní pred rozhodcom nemal povinnosť ustanoviť si právneho zástupcu a konaním, resp. nekonaním žalovaný neporušil žiadnu povinnosť. Žalovaný záverom uviedol, že uplatňovanie nároku na náhradu škody z titulu trov v rámci konania pred rozhodcom považuje za absurdné, pretože práve žalovaný v rámci konania pred rozhodcom, a následne v konaní pred všeobecným súdom od roku 2020 sa pokúšal domôcť pohľadávky voči žalobcovi, avšak neúspešne. Žalovaný tiež spochybnil tvrdenia žalobcu o tom, že mu vznikla reálna škoda, že žiadnym spôsobom výšku takejto škody nepreukázal a neosvedčil, že trovy, ktoré vznikli v rámci konania pred rozhodcom žalobca právnemu zástupcovi uhradil.

6. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 09.08.2022, na ktoré pojednávanie včas a riadne strany sporu predvolal. Určeného pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 03.08.2022 a súčasne oznámil konajúcemu súdu, že súhlasí s prejednaním veci bez prítomnosti žalovaného s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania. S využitím ustanovenia súd preto pojednávanie dňa 09.08.2022 vykonal v neprítomnosti žalovaného.

7. V rámci dokazovania súd uskutočnil výsluch právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil v rámci konania žalobca, a to vyjadrenie žalobcu, ako žalovaného v rámci konania pred rozhodcom zo dňa 14.02.2022, námietka nedostatku právomoci rozhodcu pre existenciu rozhodcovskej zmluvy (č.l. 6-7 spisu) , rozhodcovské uznesenie rozhodcu JUDr. Milana Vojteka R 22/2022 zo dňa 17.02.2022 (č.l. 8 spisu), predžalobnú výzvu žalobcu adresovanú žalovanému zo dňa 13.04.2022 (č.l. 9-10 spisu), stanovisko k predžalobnej výzve žalovaného zo dňa 26.04.2022 (č.l. 11 spisu), faktúra č. 102294 vystavená žalobcom na sumu 175,30 Eur zo dňa 09.03.2022 (č.l. 18 spisu), potvrdenie o zrealizovaní transakcie úhrady sumy 175,30 Eur žalobcom pre Suchý & Partners, s.r.o., Banská Bystrica zo dňa 23.03.2022 (č.l. 18 spisu), platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica vydaní v upomínacom konaní sp.zn. (č.l. 20-21 spisu), odpor voči vydanému platobnému rozkazu podaný žalovaným (č.l. 23 spisu), vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného (č.l. 33-34 spisu), vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 01.07.2022 (č.l. 43-44 spisu) a zistil tento skutkový stav veci:

8. Žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody vo výške žalovanej istiny a príslušenstva z titulu škody, ktorá vznikla žalobcovi vynaložením finančných prostriedkov na úhradu trov právneho zastúpenia v rámci rozhodcovského konania, ktoré sa viedlo pred rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom so sídlom Martin, Jilemnického č. 30.

Skutkovo žalobca odôvodňoval uplatňovaný nárok na náhradu škody tak, že žalovaný, ktorý v rámci konania pred rozhodcom podal žalobu dňa 28.01.2022 rozhodcovi JUDr. Milanovi Vojtekovi voči žalobcovi, zavinil zastavenie konania pred rozhodcom a vznik trov právneho zastúpenia na strane žalobcu. V rámci rozhodcovského konania pred rozhodcom o trovách konania bolo

rozhodnuté tak, že žiaden z účastníkov konania pred rozhodcom nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca zdôraznil, že k zastaveniu konania pred rozhodcom došlo z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu, keďže žalobca v rozhodcovskom konaní ako žalovaný, vzniesol námietku nedostatku právomoci rozhodcu. Žalobca tvrdil, že žalovaný zavinil vznik nákladov žalobcu spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 175,30 Eur a preto nárok uplatňuje podaním žaloby na súd.

Žalovaný odkázal na skutočnosť, že si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej z obchodnoprávneho vzťahu so žalobcom podaním návrhu proti žalobcovi, ako žalovanému u rozhodcu JUDr. Milana Vojteka. Keďže v konaní pred rozhodcom žalobca, ako žalovaný namietol právomoc rozhodcu, vzal žalovaný, ako žalobca v rozhodcovskom konaní svoj návrh späť, v dôsledku čoho rozhodca vydal rozhodcovské uznesenie R 22/2022 dňa 17.02.2022, ktorým konanie zastavil, a súčasne nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. Takéto rozhodnutie rozhodca náležitým spôsobom v odôvodnení uznesenia i zdôvodnil. Žalovaný nad rámec týchto skutočností poukázal na to, že svoj nárok uplatnený pred rozhodcom bol dôvodný, o čom svedčí zo strany žalobcu podanie návrhu pred všeobecným súdom a vydanie platobného rozkazu pred OS Banská Bystrica , na základe ktorého rozhodnutia bola pohľadávka žalovanému žalobcom zaplatená až dňa 02.05.2022.

9. Súd vec právne posúdil:

Podľa (ďalej len ,Z“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samé za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

10. Základnými predpokladmi zodpovednosti za škodu, ktorú v konaní uplatňoval i žalobca voči žalovanému sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodu a zavinenie. Len za splnenia nasledovných predpokladov zodpovednosti za škodu možno úspešne uplatňovať nárok na náhradu škody. Pri splnení predpokladu zodpovednosti za škodu, a to porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu) možno hovoriť len v prípade pokiaľ možno konanie, resp. úkon v danom prípade žalovaného, kvalifikovať ako protiprávny, t. j. úkon vyžadujúci si porušenie právnej povinnosti v prejednávanej veci žalovaným, ako právnickou osobou. Žalobca v konaní neoznačil v čom malo spočívať porušenie právnej povinnosti žalovaného a v čom mala spočívať existencia jeho protiprávneho úkonu napriek tomu, že dôkazné bremeno preukázania protiprávnosti úkonu zaťažuje poškodeného, keďže protiprávnosť zákon nepredpokladá. Pokiaľ v konaní žalobca tvrdil v rámci skutkových tvrdení, že žalovaný porušil právnu povinnosť, takéto skutkové tvrdenia bol žalobca povinný v konaní preukázať dôkazmi a splniť si i dôkaznú povinnosť. V konaní však žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal akékoľvek porušenie právnej povinnosti na strane žalovaného, čím žalobca nepreukázal splnenie elementárneho predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalovaného, a to porušenie právnej povinnosti.

11. Základnou povinnosťou žalobcu v civilnom sporovom konaní je povinnosť tvrdenia, ktorej zodpovedá povinnosť dôkazná. Žalobca v tomto konaní bol nielen povinný tvrdiť skutkové okolnosti, o ktorých odvodzoval nárok na náhradu škody voči žalovanému, ale súčasne bol povinný označiť a predložiť súdu dôkazy na preukázanie pravdivosti takýchto tvrdení. Pokiaľ žalobca v konaní nepreukázal pravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jeho hmotnoprávneho nároku, nemohol súd rozhodnúť na základe svojvôle, ale len vychádzajúc z princípov dôkazného bremena, t. j. že žalobu pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, ako nedôvodnú v celom rozsahu musel zamietnuť. Súdu v rámci voľného hodnotenia dôkazov nepostačovalo tvrdenie žalobcu o tom, že svojim konaním žalovaný spôsobil vznik škody na strane žalobcu, pokiaľ došlo k zastaveniu konania pred rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom so sídlom Martin, Jilemnického 30. Žalobca neosvedčil svoje tvrdenia o tom, že žalovaný porušil akúkoľvek právnu povinnosť, či už zmluvnú, resp. vyplývajúcu z hmotného práva.

Pokiaľ neboli v konaní navrhované ďalšie dôkazy žalobcom, súd o žalobe v kontradiktórnom konaní nemá povinnosť, a ani len možnosť vykonávať dokazovanie veci v širšom rozsahu, než navrhujú sporové strany, a to z dôvodu porušenia zásady ,,rovnosti zbraní“, ktorá sa uplatňuje práve v sporovom konaní. Civilné sporové konanie nie je ovládané vyšetrovacou zásadou, v zmysle ktorej by sám súd bez samotnej dôkaznej iniciatívy a aktivity procesných strán mal vykonávať šetrenie a dokazovanie s výnimkou sporov uvedených v .

12. Práve z dôvodu, že žalovaný nepreukázal splnenie jednej z primárnych podmienok zakladajúcich predpoklad zodpovednosti za škodu, a to porušenie právnej povinnosti na strane žalobcu bez ďalšieho skúmania ďalších zákonných podmienok, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

13. Záverom súd uvádza, že samotné rozhodnutie, a to rozhodcovské uznesenie R 22/2022 zo dňa 17.02.2022 vydané rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom so sídlom Jilemnického 30, Martin, predstavuje rozhodnutie, ktorým bolo rozhodnuté i o nároku na náhradu trov konania sporových strán výrokom II. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ktoré rozhodnutie, i keď je rozhodnutie vydaným v rámci rozhodcovského konania zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci vo výroku o trovách konania (res iudicata), keďže takéto rozhodnutie nebolo napadnuté opravným prostriedkom a stalo sa právoplatným.

14. O nároku na náhradu trov konania v prejednávanej veci súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Žalovaný bol v konaní úspešný, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a preto o náhrade trov konania rozhodol s odkazom na vyššie citované ustanovenie a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % z trov konania.

15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).