Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-38-2024.pdf
PDF · 103.38 KB
Case nature
Subarea
7Co/38/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v D., E. č. XXX/X, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Karol Pudlák, s.r.o., so sídlom v Poprade, na ul. Štefánikovej č. 98/70, IČO: 53 575 318, proti odporcovi: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v E., na ul. K.-A. č. XXXX/XX, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 08.08.2024 č.k. 22C 40/2024-87, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c) a písm. d), § 329 ods. 1, ods. 2, § 330 ods. 1, ods. 2 a § 336 ods. 1 C.s.p.
3. Podľa cit. právnej úpravy Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie ako formu civilného procesného zabezpečovacieho prostriedku môže súd nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania, a aj po jeho skončení. Civilný sporový poriadok pre nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá dva dôvody, a to buď potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že bude ohrozená exekúcia. Osobitnej povahe tohto procesného zabezpečovacieho inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. Civilného sporového poriadku súd nevykonáva (pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže). Pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh, prípadne aj z obsahu žaloby vo veci samej, ak bola podaná, a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom alebo žalobou vo veci samej osvedčené. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu iba osvedčovania, tzn. spravdepodobňovania najvýznamnejších pre rozhodnutie relevantných skutočnosti.
4. Základnými predpokladmi nariadenia každého neodkladného opatrenia podľa Civilného procesného poriadku, ktoré súd musí vždy skúmať, je osvedčenie: existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, existencie právneho nároku vyplývajúceho navrhovateľovi z tohto právneho vzťahu, ktorému je potrebné poskytnúť neodkladnú právnu ochranu, skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), osvedčenie, že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný právny stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným
spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. V prejednávanej veci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred začatím konania vo veci samej. Súd preto pri rozhodovaní o návrhu mohol vychádzal iba z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, listinných dôkazov predložených zástupcom navrhovateľa spolu s týmto návrhom a skutočnosti zistených z verejných registrov a zoznamov.
6. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že vlastníkom pozemku evidovaného ako parcela č. XXXX/X pre k. ú. D., cez ktorú má navrhované neodkladné opatrenie zabezpečiť navrhovateľovi prístup k jeho prenajatým pozemkom, je odporca. Podľa aktuálneho internetového výpisu z LV č. XXX vedeného pre Okres: U., Obec: D., Katastrálne územie: D. (ďalej už len „LV č. XXX“) odporca je zapísaný ako výlučný vlastník pozemku evidovaného na tomto LV ako parcela registra „C“ č. XXXX/X o výmere 637 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa mimo zastaveného územia obce. Súd preto pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie považoval za osvedčené, že odporca je vlastníkom pozemku, cez ktorý zástupca navrhovateľa návrhom žiada zabezpečiť pre navrhovateľa prístup (ďalej už len „pozemok odporcu“).
7. Podľa údajov vedených v živnostenskom registri navrhovateľ je ako fyzická osoba od 12.02.2015 doposiaľ evidovaný ako držiteľ živnostenského oprávnenia s predmetom činnosti, o. i., aj služieb v poľnohospodárstve, s obchodným menom „G. B.“, IČO: XX XXX XXX, miesto podnikania XXX XX D., Potok XXX/X.. Z listiny predloženej zástupcom navrhovateľa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia označenej ako „EVIDENCIA PRENAJATÝCH A VLASTNÝCH POZEMKOV, Nájomca... G.“ (čl. 8 - 55 spisu, ďalej len „evidencia pozemkov“) vyplýva, že v tejto listine ako prenajaté a vlastné pozemky navrhovateľa ako podnikateľa sú evidované viaceré pozemky, viaceré parcely „EKN„ aj „CKN“, o. i., aj spoluvlastnícke podiely na navrhovateľom v návrhu jedinej špecifikovanej parcele č. XXXX/X evidovanej na LV č. XXXX vedenom pre Okres U., obce D., Katastrálne územie: D. (ďalej už len „LV č. XXXX“). Podľa výpisu z LV č. XXXX ide o parcelu registra „E“ č. XXXX/X o výmere 6087 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanú aktuálne ako podielové spoluvlastníctvo viacerých tretích osôb, rozdielnych od strán sporu ( ďalej už len „parcela č. XXXX/X“ ).
8. Zástupca navrhovateľa v návrhu ďalej tvrdil, že pozemok parcelu č. XXXX/X (spolu s ďalšími pozemkami uvedenými v evidencii pozemkov) navrhovateľ má na základe nájomnej zmluvy v prenájme na poľnohospodárske účely, v prípade parcely č. XXXX/X až do roku 2032. Tieto skutočnosti však súd pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za dostatočne osvedčené. Zástupca navrhovateľa v návrhu nijako nešpecifikoval žiadnu nájomnú zmluvu (kedy mala byť uzavretá, na akú dobu, a pod), a ani spolu s návrhom nepredložil súdu žiadny listinný dôkaz, na základe ktorého by súd tvrdenie o existencii aktuálneho nájomného práva navrhovateľa k parcele č. XXXX/X, prípadne k ďalším pozemkom, mohol považovať za osvedčené. Navyše, nakoľko zástupca navrhovateľa v návrhu riadne špecifikoval iba parcelu č. XXXX/X (vo zvyšnej časti poukazoval iba na priloženú evidenciu pozemkov), súd sa bez špecifikácie ďalších parciel, iba na základe všeobecného tvrdenia o prenájme „pozemkov“, ani nemohol týmito neurčitými tvrdenia vo vzťahu k ich osvedčeniu zaoberať. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku opísanie rozhodujúcich skutočností v návrhu nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 327 ods. 1 Civilného sporového poriadku ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto súd v prejednávanej veci mohol prijať závery iba vo vzťahu k zástupcom navrhovateľa v návrhu špecifikovanej parcele č. XXXX/X, ku ktorej nepovažoval za dostatočne osvedčenú existenciu práva nájmu navrhovateľa založeného nájomnou zmluvou. Navrhovateľ predovšetkým ničím neosvedčil, kedy nájom vznikol, aká bola dojednaná doba nájmu, a či nájom stále trvá. Preto pokiaľ potrebu právnej úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením zástupca navrhovateľa dôvodil riadnym obhospodarovaním parcely č. XXXX/X na poľnohospodárske účely, takýto dôvod súd pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nepovažoval za osvedčený, a z tohto dôvodu ani návrh za dôvodný. Tu súd poukazuje na ust. § 6 a § 8 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, a o zmene niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej už len „Zákon č. 504/2003 Z. z.“), podľa ktorých nájomná zmluva môže byť uzavretá na dobu určitú alebo neurčitú, pričom nájom na neurčitý čas je možné vypovedať spravidla s jednoročnou výpovednou lehotou.
9. Ak by však aj súd existenciu práva nájmu navrhovateľa k parcele č. XXXX/X založeného platnou nájomnou zmluvou na poľnohospodárske účely považoval za osvedčenú (čo súd nepovažoval), návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nemohol vyhovieť z dôvodu, že navrhovateľ netvrdil a neosvedčil skutočnosti, na základe ktorých by súd mohol prijať záver o existencii hmotnoprávneho vzťahu medzi odporcom ako vlastníkom parcely č.XXXX/X a ním ako prípadným nájomcom a užívateľom parcely č. XXXX/X, z ktorého by vyplývalo právo prechodu a prejazdu navrhovateľa cez pozemok odporcu, ktorého porušenie alebo ohrozenie má byť predmetom ochrany poskytnutej navrhovaným neodkladným opatrením.
10. Zástupca navrhovateľa v návrhu tvrdil, že cez pozemok odporcu (parcelu č. XXXX/X) vedie jediná prístupová cesta k parcele č. XXXX/X, ktorú navrhovateľ má v nájme a ktorú užíva na poľnohospodárske účely, pričom odporca neumožňuje navrhovateľovi prístup k tejto parcele č. XXXX/ X. Podľa fotodokumentácie na čl. 7 spisu odporca zrejme bráni vstupu na jeho pozemok pletivovým plotom umiestneným na hranici pozemku. Návrhom navrhovateľ pritom žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť odstrániť všetky veci z jeho vlastného pozemku (parcely č. XXXX/X), a umožnil navrhovateľovi prechod a prejazd cez tento pozemok odporcu, a zdržal sa bránenia, znemožňovania a sťaženia prechodu. Citoval pritom ust. § 9 Zákona č. 504/2003 Z. z. a ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať plody a úžitky a nakladať s ním.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa ust. § 1 veta prvá Zákona č. 504/2003 Z. z. nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 504/2003 Z. z. nájomca je oprávnený využívať prenajatý pozemok riadnym spôsobom na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, primerane druhu pozemku a v súlade s osobitnými predpismi.
15. Podľa § 127 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb.
16. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
17. Podľa § 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
18. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
19. Podľa § 151o ods.3 Občianskeho zákonník ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
20. Podľa cit. § 123 Občianskeho zákonníka právo užívať pozemok má spravidla jeho vlastník. Vlastníkom pozemku parcely č. XXXX/X je odporca, ktorý má teda právo tento pozemok užívať, vrátane
práva za dodržania zákonných podmienok mať na ňom rôzne veci (teda umiestniť na ňom rôzne predmety) a tiež oplotiť ho. Vlastnícke právo odporcu, a teda aj právo odporcu užívať vlastný pozemok, môže byť obmedzené. Avšak bolo na navrhovateľovi, aby pre účely rozhodnutia o navrhovanom neodkladnom opatrení osvedčil skutočnosti, z ktorých by vyplývalo právo navrhovateľa obmedzovať odporcu vo výkone jeho vlastníckeho práva k jeho vlastnému pozemku (parcele č. XXXX/X), a tým aj povinnosť odporcu znášať obmedzenie jeho vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa. Takéto skutočnosti však navrhovateľ neosvedčil, a súd preto návrhu nemohol vyhovieť.
21. Pokiaľ zástupca navrhovateľa poukazoval na cit. ust. § 9 zákona č. 504/2003 Z. z., toto ustanovenie upravuje právo nájomcu užívať prenajatý pozemok, nie právo nájomcu užívať cudzí (neprenajatý) pozemok, tzn. v prejednávanej veci právo navrhovateľa užívať neprenajatú parcelu č. XXXX/X vo vlastníctve odporcu.
22. Pokiaľ zástupca navrhovateľa poukazoval na cit. ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, táto úprava sleduje iný účel, ako súdu vyplýva z tvrdení a skutočnosti osvedčených v prejednávanej veci. Petitom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ žiadal, aby mu odporca umožnil a nesťažoval „právo prechodu a prejazdu“ cez pozemok odporcu (parcelu č. XXXX/X), a to z dôvodu, aby mohol riadne pozemok parcelu č. XXXX/X na poľnohospodárske účely užívať a obhospodarovať. Je potrebné odlíšiť inštitút práva „vstupu“ na cudzí (susediaci) pozemok upravený cit. ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a inštitút „práva prechodu a prejazdu“ cez priľahlý cudzí pozemok. Oba inštitúty síce predstavujú v svojej podstate obmedzenie vlastníckych (a to užívacích) práv vlastníka cudzieho pozemku, avšak sledujú iný účel. Účelom práva „vstupu“ na susediaci cudzí pozemok v zmysle cit. ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, je umožnenie vstúpenia, teda prekročenia hranice cudzieho pozemku, ako aj dočasného pobytu na cudzom pozemku za účelom obhospodarovania vlastného pozemku, ale vždy len na „nevyhnutnú dobu“ a „v nevyhnutnej miere“. V žiadnom prípade ním nemožno rozumieť trvalé právo prechodu a prejazdu cez cudzí pozemok. Podľa ustálenej judikatúry ak miera nevyhnutnosti pobytu na cudzom pozemku dosiahne taký stupeň, že by sa obmedzenie vlastníckeho práva jeho vlastníka blížilo, či prakticky rovnalo, obmedzeniu založenému vecným bremenám upravenými v cit. ust. § 151n a § 151o Občianskeho zákonníka, nie je namieste priznať právo podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože by tak došlo k výraznému obmedzeniu vlastníckeho práva bez akejkoľvek náhrady (porovnaj napr. rozsudky Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 22Cdo 2584/2008, sp.zn. 22Cdo 3429/2007, a pod). Užívanie pozemku parcely č. XXXX/X navrhovateľom prenajatého podľa jeho tvrdení mu na poľnohospodárske účely podľa zákona č. 504//2003 Z. z. nepochybne predstavuje trvalé obmedzenie vlastníckeho práva odporcu k jeho pozemku (parcele č. XXXX/X) rovnajúce sa vecnému bremenu. To nakoniec aj sám zástupca navrhovateľa vyjadril petitom návrhu, keď právo navrhovateľa, ktoré navrhol neodkladným opatrením chrániť, vymedzil ako „právo prechodu a prejazdu“ cez pozemok odporcu. Preto súd mal za to, že navrhovateľ neosvedčil, že by právo obmedzovať odporcu v jeho vlastníckom práve k jeho pozemku malo navrhovateľovi vyplývať z právnej úpravy obsiahnutej v cit. ust. § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
23. Zástupca navrhovateľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodil predovšetkým tvrdením, že cez pozemok odporcu (parcelu č. XXXX/X) vedie jediná prístupová cesta k pozemku parcele č. XXXX/X, ktorú má mať v prenájme. Navrhovateľ toto tvrdenie jednak dostatočne neosvedčil. Avšak aj za stavu, že by tomu tak bolo, táto skutočnosť ešte sama o sebe bez ďalšieho neosvedčuje, že navrhovateľ má právo obmedziť vlastnícke právo odporcu k jeho vlastnému pozemku. Navrhovateľ na osvedčenie tvrdenia o existencii jedinej prístupovej cesty cez pozemok odporcu neuviedol žiadne bližšie tvrdenia, a v prílohe návrhu okrem snímku katastrálnej mapy nepredložil žiadne dôkazy. Podľa tohto snímku z katastrálnu mapy (čl. 68 spisu), fotodokumentácie na čl. 7 spisu, a máp verejne dostupných na internetových portáloch (www.katasterportal.sk) pozemok odporcu (parcela č. XXXX/X) predstavuje časť príjazdovej poľnej cesty vedúcej k pozemku parcele č. XXXX/X, avšak nejde o pozemok bezprostredne susediaci s pozemkom odporcu. Naopak, pozemok je vo značnej vzdialenosti od parcely č. XXXX/X a medzi pozemkami sa nachádza viacero ďalších pozemkov. Navyše, na snímke z mapy sú zobrazené aj iné trasy, ktoré by mohli viesť k parcele č. XXXX/X. Preto súd len na základe snímku z mapy bez ďalšieho nemohol bez dôvodných pochybností považovať za osvedčené, že jediná prístupová cesta k parcele č. XXXX/X vedie cez pozemok odporcu. Navrhovateľ v návrhu nijako neozrejmil, ako prístup k parcele č. XXXX/X, ktorú má mať v nájme, bol jeho vlastníkom, prípade ním ako nájomcom, právne zabezpečený, príp. fakticky realizovaný, doposiaľ.
24. Navrhovateľ tiež neosvedčil skutočnosti, z ktorých by vyplývalo obligačné alebo iné právo navrhovateľa zodpovedajúce vecnému bremenu, spočívajúcemu v práve navrhovateľa prechádzať a jazdiť cez pozemok odporcu. Podľa cit § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním). Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Navrhovateľ žiadnu z týchto právnych skutočností pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil. Tu súd len dodáva, že prípadné zriadenie práva prechodu a prejazdu ako vecného bremena súdom podľa cit. ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy výlučne iba za situácie, ak vlastník stavby, ktorý nie je zároveň vlastníkom priľahlého pozemku, nemá prístup k stavbe, a tento prístup k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Ide teda o prípady, kedy je potrebné zabezpečiť prístup, vrátane práva prechodu a prejazdu, v prospech vlastníka stavby, a je vylúčené, aby tak súd rozhodol v prospech vlastníka pozemku. Navrhovateľ v návrhu netvrdí, že by na parcele č. XXXX/X mal stavby. Právo prechodu a prejazdu však v každom prípade nemožno konštituovať súdom neodkladným opatrením, ktorý nemožno trvalo upraviť pomery tak, aby ich nebolo možné už zmeniť, ale iba rozhodnutím vo veci samej.
25. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia pre neosvedčenie základných predpokladov pre jeho nariadenie zamietol. Navrhovateľ neosvedčil existenciu právneho vzťahu a nároku, vyplývajúcemu mu z tohto právneho vzťahu s odporcom, ktorému by súd mal navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť právnu ochranu. Preto sa súd ďalej ani nezaoberal argumentáciou zástupcu navrhovateľa smerujúcou k tomu, či navrhované neodkladné opatrenie by sa v zmysle cit. § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku muselo nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej, a či by mohlo konzumovať vec samú.
26. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vyhovené. Ako dôvod uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa platnej právnej úpravy a zásad z nej vyvodených právnou teóriou a súdnou praxou vyžaduje, aby navrhovateľ osvedčil podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Navrhovateľ taktiež musí osvedčiť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. To znamená, že musí osvedčiť, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohla vzniknúť značná, závažná a dokonca neodstrániteľná ujma na strane účastníka konania vo veci samej. Navrhovateľ vo svojom návrhu riadne osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy právnych pomerov účastníkov v dôsledku reálnosti bezprostredne hroziacej ujmy. Na základe písomných dokladov preukázal vlastnícke a užívacie právo k pozemkom, ktoré obhospodaruje na základe nájomných zmlúv a vlastníckych práv. Taktiež priloženou grafikou preukázal, že k obhospodarovaným pozemkom nie je vedená iná cesta ako tá, ktorá leží na parcele odporcu. V rámci odvolania navrhovateľ poukázal na to, že cesta, ktorá leží na parcele odporcu, bola ako cesta využívaná minimálne od roku 1950 a to všetkými obyvateľmi Obce D. a vlastníkmi a užívateľmi priľahlých pozemkov. Zároveň predložil list, z ktorého je zrejmé, že odporca bráni v užívaní pozemkov opakovane, keď aj v minulosti navrhovateľ spolu s ďalšími vlastníkmi priľahlých pozemkov podal dňa 08.08.2019 podnet na Obec D., kde opísal situáciu obdobne ako v návrhu. O tom predložil ako dôkaz potvrdenie Obce D. s prílohami zo dňa 22.08.2024.
27. Navrhovateľ má v prenájme pozemky, ktorých zoznam je v prílohe označenej ako evidencia pozemkov B., kde z uvedenej evidencie je zrejmé, že okrem iných pozemkov má v prenájme navrhovateľ aj pozemok pod parcelným číslom XXXX/X, kat. úz. D., vedený na LV č. XXXX a to až do roku 2032, ale aj ďalšie pozemky. Nájomné zmluvy nepredložil, pretože disponuje množstvom nájomných zmlúv a nie je v schopnostiach navrhovateľa, aby predložil nájomné zmluvy, pretože okrem nemožnosti obhospodarovať pozemky, ktoré sú predmetom návrhu, musí obhospodarovať aj ďalšie pozemky. Samotná evidencia pozemkov o tom, že navrhovateľ má užívacie právo k uvedeným pozemkom, je dostatočná na preukázanie dôvodnosti návrhu spolu s ďalšími dôkazmi, ktoré navrhovateľ pripojil.
28. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie navrhovateľa nie je opodstatnené.
29. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
30. V súvislosti s odvolacími námietkami je potrebné poukázať na ustanovenie § 324 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. K nariadeniu neodkladného opatrenia môže dôjsť iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Súd v zmysle ustanovenia § 330 ods. 1 C.s.p. môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
31. Aj keď súd pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, uvedené neznamená, aby bolo možné nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez hodnoverného osvedčenia skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na minulý čas.
32. V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jedinou identifikovanou parcelou, okrem parcely č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXX, kat. úz. D., vo vzťahu ku ktorej sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, je iba parcela č. XXXX/X zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. D.. Vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti navrhovateľ nemá postavenie ani podielového spoluvlastníka. Do spisu nebola predložená žiadna nájomná zmluva preukazujúca existenciu nájomného vzťahu navrhovateľa k parcele č. XXXX/X. Navrhovateľ tak ničím právne významným neosvedčil svoje tvrdenie o vzniku a trvaní nájomného práva k tejto nehnuteľnosti.
33. Čo sa týka dôkazov predložených navrhovateľom v priebehu odvolacieho konania, na tieto nebolo možné prihliadnuť. Platí totiž ust. § 329 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
34. Keďže navrhovateľ ničím právne významným neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie správne postupoval, ak návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. uznesenie ako vecne správne potvrdil.
35. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).