Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-78-2011.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/78/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: A. U. Z., nar. XX. XX. XXXX, D. XXX, K. T., proti odporcovi: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície, so sídlom Hrobákova 44, Bratislava (predtým Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo cudzineckej polície Nitra, Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Nitra, so sídlom Kalvárska 2, Nitra), o obnovu súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 30S/21/2007, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 30S/21/2007 navrhovateľka podaním zo dňa 15. 03. 2007 žiadala, aby súd preskúmal zákonnosť postupu a rozhodnutia odporcu zo dňa 13. 02. 2002, kedy jej odporca (resp. jeho právny predchodca) ako cudzinke zrušil trvalý pobyt na území Slovenskej republiky podľa ust. § 16 ods. 4 zák. č. 73/1995 Z. z. o pobyte cudzincov na území Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov platnom v tom čase. Predmetné podanie zo dňa 15. 03. 2007 navrhovateľka dopĺňala a upravovala jeho petit ďalšími podaniami zo dňa 29. 05. 2008, 11. 01. 2010, 09. 02. 2011, pričom v podaní zo dňa 14. 02. 2011 žiadala, aby súd určil, že jej trvalý pobyt bol odporcom zrušený v rozpore so zákonom a trvá bez prerušenia od 20. 01. 1998, alternatívne, aby súd uložil odporcovi povinnosť doručiť navrhovateľke rozhodnutie vo veci zrušenia trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, a to na základe jej žiadosti zo dňa 13. 02. 2002 postupom podľa ust. § 24 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov.
Predmetné podanie navrhovateľky v znení jeho vyššie uvedených zmien a doplnení, správny súd posúdil ako návrh na začatie konania podľa štvrtej hlavy piatej časti OSP, teda ako návrh na začatie konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy a rozhodol o ňom uznesením zo znenia 31. 03. 2011 č. k. 30S/21/2007-403 tak, že jej návrh zo dňa 15. 03. 2007 doplneným podaniami zo dňa 29. 05. 2008, 11. 01. 2010, 09. 02. 2011 a zo dňa 14. 02. 2011 zamietol z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02. 05. 2011.
Vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 30S/21/2007 bola navrhovateľka zastúpená právnym zástupcom, ktorého jej súd ustanovil uznesením zo dňa 03. 11. 2010 č. k. 30S/21/2007-374. Navrhovateľka sa v podaní zo dňa 20. 06. 2011 vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 11S/78/2011 domáhala povolenia obnovy súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 30S/21/2007.
Navrhovateľka nebola zastúpená advokátom a ani pri podaní návrhu na obnovu konania nepreukázala, že má právnické vzdelanie, preto ju súd v podaní zo dňa 26. 09. 2011 vyzval, aby si zvolila právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnej veci a v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy predložila
pre zvoleného právneho zástupcu - advokáta plnú moc na zastupovanie v tomto konaní podľa ust. § 250a OSP s tým, že v prípade jej nepredloženia súd konanie zastaví. Zároveň súd navrhovateľku poučil, že ak si právneho zástupcu - advokáta nemôže vzhľadom na jej finančné pomery zabezpečiť a zároveň bude spĺňať ďalšie zákonné podmienky, môže jej súd na základe jej žiadosti bezplatne ustanoviť právneho zástupcu z radov advokátov. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 05. 10. 2011.
Písomným podaním zo dňa 17. 10. 2011 navrhovateľka požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov a o ustanovenie právneho zástupcu z radov advokátov a predložila i vyplnené potvrdenie o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch na oslobodenie od súdnych poplatkov a na ustanovenie zástupcu v predmetnej právnej veci vedenej na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 11S/78/2011.
Uznesením zo dňa 24. 02. 2012 č. k. 11S/78/2011-47 súd priznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov.
Písomným podaním zo dňa 12. 03. 2012 tunajší súd v súvislosti so žiadosťou navrhovateľky o ustanovenie zástupcu z radov advokátov upovedomil navrhovateľku, že Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 332/2011 Z. z. účinný od 1. januára 2012 v ustanovení § 30 neukladá pre súd povinnosť ustanoviť účastníkovi, ktorý požiada o ustanovenie advokáta, zástupcu z radov advokátov, ale upravuje len poučovaciu povinnosť v tom zmysle, že účastníka, u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. Po kladnom rozhodnutí súdu o jej žiadosti podľa ust. § 138 OSP (oslobodenie od súdnych poplatkov) je potrebné sa obrátiť na Centrum právnej pomoci, Kancelária Bratislava, Námestie slobody 12, Bratislava alebo Kancelária Nové Zámky, Podzámska 25, Nové Zámky, ktoré ju budú kontaktovať po doručení žiadosti o ustanovenie právneho zástupcu. Oznámenie bolo navrhovateľke doručené dňa 21. 03. 2012.
Následne v podaní zo dňa 05. 04. 2012 a 22. 06. 2012 navrhovateľka súdu oznámila, že požiadala o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci, kancelária Nové Zámky, resp. Hlohovec.
Centrum právnej pomoci, kancelária Hlohovec vydalo dňa 28. 06. 2012 rozhodnutie sp. zn. N 1511/12, ktorým navrhovateľke nebol priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci. Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22. 08. 2012 č. k. 11S/78/2011-70 bolo súdne konanie v predmetnej veci prerušené do právoplatného rozhodnutia Centra právnej pomoci, kancelária Hlohovec v konaní pod sp. zn. N 1511/12, nakoľko právoplatné rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Hlohovec bolo potrebné pre postup v konaní správneho súdnictva z dôvodu, že v konaní podľa druhej, resp. i štvrtej hlavy piatej časti OSP musí byť navrhovateľka v zmysle ust. § 250a OSP s poukazom na ust. § 250t ods. 8 OSP zastúpená advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sama alebo jej zamestnanec (člen), ktorý za ňu na súde koná (v prípade, že je zamestnávateľom), okrem výnimiek taxatívne stanovených v ust. § 250a OSP. Ide o podmienku konania podľa ust. § 103 OSP, ktorá musí byť splnená, aby súd mohol vo veci konať.
Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 25. 08. 2015 č. k. 27Sp/21/2012-176 (navrhovateľka: A. U. Z., odporca: Centrum právnej pomoci Bratislava, kancelária Hlohovec), právoplatným dňa 28. 10. 2015, potvrdil rozhodnutie Centra právnej pomoci, kancelária Hlohovec zo dňa 28. 06. 2012 sp. zn. N 1511/12, ktorým navrhovateľke nebol priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci.
Centrum právnej pomoci, kancelária Hlohovec zaslalo súdu svoje rozhodnutie zo dňa 28. 06. 2012 v konaní pod sp. zn. N 1511/12, na ktorom je vyznačená právoplatnosť dňom 28. 10. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 27Sp/21/2012-176.
Uvedené v predmetnej veci znamená, že navrhovateľke právoplatne nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci zo strany Centra právnej pomoci, a to z dôvodu, že nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu. Právoplatné rozhodnutie Centra právnej pomoci (kancelária Hlohovec) o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci zároveň znamená, že odpadol dôvod prerušenia predmetného súdneho konania.
Následne súd (výzvou zo dňa 27. 11. 2015) opätovne vyzval navrhovateľku, aby si zvolila právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnej veci a v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy predložila súdu platnú plnú moc pre zvoleného advokáta alebo advokátsku kanceláriu na zastupovanie v tomto konaní, a to podľa ust. § 250a OSP pod následkom zastavenia konania podľa ust. § 250d ods. 3 OSP. Navrhovateľka bola zároveň poučená, že v predmetnej veci musí byť zastúpená advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie sama, alebo jej zamestnanec, (člen), ktorý za ňu na súde bude konať (v prípade, že je zamestnávateľom), čo neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 250 a OSP, medzi ktoré, ale nepatrí konanie o návrhu podanom navrhovateľkou v predmetnej veci, teda návrhu na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 30S/21/2007. Výzva bola navrhovateľke doručená dňa 17. 06. 2016, pričom v súdom určenej lehote (ani do rozhodnutia súdu) na ňu nereagovala, teda nepredložila plnú moc pre právneho zástupcu - advokáta alebo advokátsku kanceláriu.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1, veta prvá, ods. 2 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví.
Podľa § 246c ods. 1 OSP, pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.
Podľa § 250a OSP, žalobca musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý zaňho na súde koná; to neplatí vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu, alebo ak ide o preskúmanie rozhodnutia a postupu vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, vo veciach priestupkov a vo veciach azylu a doplnkovej ochrany.
Podľa § 250d ods. 3 OSP, súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť ( § 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Podľa § 250t ods. 8 OSP, na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 OSP, § 246a OSP) skôr ako pristúpil k vecnému vybaveniu žaloby, skúmal podmienky konania podľa ust. § 103 OSP a zistil, že tieto nie sú splnené, preto konanie podľa ust. § 250d ods. 3 OSP zastavil. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Súdy v správnom súdnictve (v konaní podľa piatej časti OSP) poskytujú ochranu fyzickým a právnickým osobám, o ktorých právach sa rozhodovalo v správnom konaní, teda rozhodujú o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov (druhá hlava piatej časti OSP), rozhodujú o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov (tretia hlava piatej časti OSP), konajú proti nečinnosti orgánu verejnej správy (štvrtá hlava piatej časti OSP) a o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy (piata hlava piatej časti OSP). Tieto konania predstavujú samostatné formálne i obsahovo rozdielne druhy konaní súdu v správnom súdnictve.
Konanie v správnom súdnictve je ovládané dispozičnou zásadou, čo znamená, že súd môže konať v správnom súdnictve len na základe žaloby (resp. návrhu na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy) v ktorej žalobca (navrhovateľ) uvedie, čoho sa domáha, teda jednoznačne formuluje a špecifikuje petit návrhu, o ktorom má súd konať. Tento musí byť vyjadrený tak, aby kedykoľvek v priebehu konania bolo jasné, čo je predmetom konania. Predmetom súdneho konania je potom to, čo žalobca (resp. navrhovateľ v konaní podľa štvrtej hlavy piatej časti OSP) svojou žalobou (návrhom) za predmet konania označí.
V predmetnej veci sa navrhovateľka domáhala povolenia obnovy súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 30S/21/2007. Návrh navrhovateľky v tejto označenej veci zo dňa 15. 03. 2007, doplnený ďalšími podaniami zo dňa 29. 05. 2008, 11. 01. 2010, 09. 02. 2011 a zo dňa 14. 02. 2011 bol súdom posúdený ako návrh na začatie konania podľa štvrtej hlavy piatej časti OSP, teda ako návrh na začatie konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy, pričom na toto konanie sa primerane použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy piatej časti OSP, vrátane ust. § 250a OSP s poukazom na ust. § 250t ods. 8 OSP.
Požiadavka, aby navrhovateľ, ktorý nemá právnické vzdelanie bol zastúpený advokátom (resp. osobou s právnickým vzdelaním, ktorá je zamestnancom navrhovateľa, v prípade ak je navrhovateľ zamestnávateľom) alebo advokátskou kanceláriou vyplýva z toho, že v rámci správneho súdnictva sa preskúmava zákonnosť rozhodnutia (druhá hlava piatej časti OSP), resp. sa vedie konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy (štvrtá hlava piatej časti OSP) alebo o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy (piata hlava piatej časti OSP), a teda nároky na právne zdôvodnenie žaloby, resp. návrhu sú výrazne vyššie.
Z podaného návrhu na obnovu konania nevyplývalo, že by navrhovateľka (ktorá návrh sama podpísala) mala právnické vzdelanie, a preto ju súd vyzval, aby v určenej lehote predložila plnú moc pre ňou zvoleného právneho zástupcu - advokáta na jej zastupovanie v tomto konaní a v prípade, ak si právneho zástupcu nemôže zabezpečiť, aby sa so žiadosťou o jeho ustanovenie obrátila na Centrum právnej pomoci (kancelária Bratislava alebo Nové Zámky, teda najbližšie kancelárie podľa bydliska žalobkyne). Navrhovateľka tak i urobila, a o jej žiadosti rozhodovalo Centrum právnej pomoci (kancelária Hlohovec), ktoré rozhodnutím v konaní pod sp. zn. N 1511/12 vydaným dňa 28. 06. 2012 nepriznalo navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci, pričom predmetné rozhodnutie bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 25. 08. 2015 č. k. 27Sp/21/2012-176. S poukazom na uvedené skutočnosti a zistenia (odpadol dôvod prerušenia súdneho konania v predmetnej veci), súd pokračoval v konaní a navrhovateľku opätovne vyzval na predloženie plnej moci udelenej právnemu zástupcovi (advokátovi alebo advokátskej kancelárii) na zastupovanie v tomto súdnom konaní, a to podľa ust. § 250a OSP pod následkom zastavenia konania podľa ust. § 250d ods. 3 OSP. Navrhovateľka bola zároveň poučená, že v predmetnej veci musí byť zastúpená advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie sama, alebo jej zamestnanec, (člen), ktorý za ňu na súde bude konať, v prípade, že navrhovateľka je zamestnávateľom. Výzva bola navrhovateľke doručená dňa 17. 06. 2016, pričom súdom určená lehota márne uplynula dňa 27. 06. 2016.
Z uvedených dôvodov bolo potrebné postupovať podľa ust. § 250d ods. 3 OSP a konanie v predmetnej veci zastaviť pre nesplnenie podmienok konania z dôvodu, že navrhovateľka napriek výzve súdu, nepredložila plnú moc udelenú advokátovi, resp. advokátskej kancelárii na jej zastupovanie v tomto súdnom konaní, v ktorom sa domáhala povolenia obnovy súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 30S/21/2007 a Centrum právnej pomoci, na ktoré sa navrhovateľka obrátila, jej nepriznalo nárok na poskytnutie právnej pomoci, čo znamená, že navrhovateľka (ktorá nepreukázala, že sama má vysokoškolské právnické vzdelanie a nepreukázala ani to, že je zamestnávateľom a jej zamestnanec, ktorý by za ňu na súde konal má takéto vzdelanie) si mala sama zabezpečiť právneho zástupcu, pokiaľ mienila v začatom konaní pokračovať. Uvedená procesná prekážka (nepredloženie plnej moci pre právneho zástupcu - advokáta alebo advokátsku kanceláriu) bránila súdu vecne rozhodnúť o podanej žalobe. a konanie bolo potrebné zastaviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).