Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cbi/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v právnej veci žalobcu: M-BIO s.r.o., so sídlom 687 03 T. č. p. XXX, W. republika, IČ: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Soňa Suchánová, advokátka so sídlom Partizánska 7571/58, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Bolešov, so sídlom 018 53 Bolešov, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Katarína Balážová, advokátka so sídlom Štvrť SNP č. 123, 914 51 Trenčianske Teplice, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 1.021,38 eur zloženej z istiny vo výške 971,08 eur a úroku z omeškania vo výške 50,30 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100136, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 131.

II. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 506,93 eur zloženej z istiny vo výške 482,58 eur a úroku z omeškania vo výške 24,35 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100138, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 132.

III. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 502,68 eur zloženej z istiny vo výške 478,64 eur a úroku z omeškania vo výške 24,04 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100140, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 133.

IV. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 485,73 eur zloženej z istiny vo výške 462,88 eur a úroku z omeškania vo výške 22,85 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100143, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 134.

V. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 1.014,26 eur zloženej z istiny vo výške 966,74 eur a úroku z omeškania vo výške 47,52 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100145, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 135.

VI. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 511,57 eur zloženej z istiny vo výške 487,31 eur a úroku z omeškania vo výške 24,26 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100148, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na

Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 136.

VII. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 503,61 eur zloženej z istiny vo výške 480,61 eur a úroku z omeškania vo výške 23,- eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100151, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 137.

VIII. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 501,86 eur zloženej z istiny vo výške 479,04 eur a úroku z omeškania vo výške 22,82 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100152, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 138.

IX. Súd určuje, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 499,66 eur zloženej z istiny vo výške 478,25 eur a úroku z omeškania vo výške 21,41 eur z kúpnej zmluvy, fakturovanej faktúrou č. 140100155, prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 16.05.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom 139.

X. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

XII. Žiadnemu z účastníkov súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 10.09.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha určenia v reštrukturalizačnom konaní dlžníka, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške do reštrukturalizačného konania na majetok žalovaného, ktoré je vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. vo výške istiny 2.427,69-EUR a 96,88-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100136 zo dňa 07.11.2014, istiny 1.206,46-EUR a 46,54-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100138 zo dňa 14.11.2014, istiny 1.196,61-EUR a 45,89-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100140 zo dňa 14.11.2014, istiny 1.157,21-EUR a 43,37-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100143 zo dňa 24.11.2014, istiny 2.416,85-EUR a 90,06-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100145 zo dňa 24.11.2014, istiny 1.218,27-EUR a 46,18-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100148 zo dňa 25.11.2014, istiny 1.201,53-EUR a 43,19-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100151, istiny 1. 197,59-EUR a 42,79- EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100152 zo dňa 01.12.2014, istiny 1. 195,62-EUR a 39,29-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo a 1400100155 zo dňa 09.12.2014 na zaplatenie kúpnej ceny sú nesporné čo do pravosti a výšky. Žalobu odôvodnil tým, že Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. zo dňa 08.04.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod OV 71/2015 dňa 15.04.2015 (právoplatné a vykonateľné 16.04.2015) bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi. Žalobca ako veriteľ dlžníka podal súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok dňa 16.05.2015, pričom k prihláške do reštrukturalizácie pripojil aj fotokópie Zmluvy na dodávku kukuričnej biomasy, fotokópie faktúr a prepravných a dodacích listov na základe ktorých bol žalovanému riadne a včas dodaný objednaný tovar od žalobcu, tento tovar prevzal nasledovne: faktúra č. 140100136 zo dňa 07.11.2014, splatná 21.11.2014, na sumu 66.555,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 04.11.2014, faktúra č. 140100138 zo dňa 14.11.2014, splatná 27.11.2014, na sumu 33.075,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 13.11.2014, faktúra č. 140100140 zo dňa 14.11.2014, splatná 28.11.2014, na sumu 32.805,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 14.11.2014, faktúra č. 140100143 zo dňa 24.11.2014, splatná 02.12.2014, na sumu 31.725,- Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 18.11.2014, faktúra č. 140100145 zo dňa 24.11.2014, splatná 03.12.2014, na sumu 66.258,-Kč tovar žalovaný prevzal dňa 19.11.2014, faktúra č. 140100148 zo dňa 25.11.2014, splatná 30.11.2014, na sumu 33.399,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 11.11.2014, faktúra č. 140100151 zo dňa 01.12.2014, splatná 09.12.2014, na sumu 32.940,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 25.11.2014, faktúra č. 140100152 zo dňa 01.12.2014, splatná

10.12.2014, na sumu 32.832,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 26.11.2014, faktúra č. 140100155 zo dňa 09.12.2014, splatná 23.12.2014, na sumu 32.778,-Kč, tovar žalovaný prevzal dňa 27.11.2014.Celková suma prihlásenej pohľadávky pozostáva z istiny v sume 362.367,-Kč a zákonných úrokov z omeškania v sume 13.548,-Kč (úroky z omeškania boli počítané podľa nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanoví výše úrokov z omeškania podľa občianskeho zákonníku ,v znení neskorších predpisov). Istina a úroky z omeškania boli uplatnené spolu v sume 375.915,-Kč. V zmysle uvedeného žalobca - veriteľ so žalovaným - dlžníkom uzavreli tzv. rámcovú zmluvu na dodanie tovaru, na základe ktorej dlžník objednával u veriteľa samostatnými deviatimi objednávkami dodanie tovaru - kukuričnej biomasy. Veriteľ objednaný tovar riadne a včas dodal, čo preukazujú potvrdenia dlžníka na prepravných dokladoch. Dlžník tovar riadne prevzal ako vyplýva z prepravných dokladov, tovar následne spotreboval, ale kúpnu cenu deviatich dodávok veriteľovi na základe vystavených faktúr na dodaný tovar nezaplatil v čase ich splatnosti ani doposiaľ. Žalobca - veriteľ má pritom pohľadávky riadne vedené v účtovníctve - Kniha pohľadávok v celkovej hodnote 362.367,-Kč. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 18.05.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod OV 96/2015 dňa 22.05.2015 (právoplatné a vykonateľné 23.05.2015), konkrétne výrokom III. tohto rozhodnutia uložil súd správcovi povinnosť, aby bez zbytočného odkladu informoval všetkých známych veriteľov dlžníka, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike v zmysle čl. 40 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní. Na základe tohto uznesenia súdu správca zaslal veriteľovi - žalobcovi výzvu na prihlásenie pohľadávok zo dňa 15.06.2015. Táto bola žalobcovi doručená do vlastných rúk 24.06.2015, t.j. dňa 25.06.2014 začala žalobcovi ako zahraničnému veriteľovi plynúť 30-dňová lehota na prihlásenie pohľadávok do reštrukturalizácie. Lehota na prihlásenie pohľadávok žalobcovi uplynula dňom 24.07.2015 vrátane. Nakoľko prihláška veriteľa spĺňala všetky zákonné náležitosti pre prihlásenie pohľadávok do reštrukturalizácie, správca pohľadávky zapísal v celkovej sume 13.712,02- EUR. Treba uviesť, že nakoľko žalobca ako zahraničný veriteľ si prihlásil pohľadávky v českých korunách, t.j. v celkovej sume 375.915-Kč, správca uvedenú sumu - určil prepočtom podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného v deň povolenia reštrukturalizácie ECB alebo NBS na vyššie uvedenú sumu v mene EURO. Reštrukturalizačný správca následne poprel na podnet dlžníka výšku uplatnených pohľadávok nasledovne: pohľadávka č. 131 poprel v časti istiny vo výške 971,08- eur z dôvodu, že „veriteľ dodal deklarovaný tovar, čo do objemu, resp. množstva. Dodaná surovina však nevykazovala kvalitatívne znaky, ktoré zodpovedali zmluvným parametrom (1 kg/426 1).Surovina bola taktiež neprimerane znečistená nepoužiteľnými zložkami (betón, kamene; iný odpad). Reálna trhová hodnota dodaného plnenia zo strany veriteľa dosahuje sumu v zistenom rozsahu.“, pohľadávku č. 131 poprel správca aj v časti úrokov z omeškania v sume 50,30 eur z dôvodu „s prihliadnutím na reálnu hodnotu dodaného tovaru a teda s prihliadnutím na sumu pohľadávky veriteľa.“ Z rovnakých ako vyššie uvedených dôvodov bola popretá aj pohľadávka č. 132 v časti istiny v sume 482,58 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,35 eur, ako aj pohľadávka č. 133 v časti istiny v sume 478,64 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,04 eur, pohľadávka č. 134 v časti istiny v sume 462,88 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 22,85 eur, pohľadávka č. 135 v časti istiny v sume 966,74 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 47,52 eur, pohľadávka č. 136 v časti istiny v sume 487,31 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,26 eur, pohľadávka č. 137 v časti istiny v sume 480,61 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 23,00 eur, pohľadávka č. 138 v časti istiny v sume 479,04 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 22,82 eur, pohľadávka č. 139 v časti istiny v sume 478,25 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 21,41 eur. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávky boli popreté v celkovej výške 5.287,13 eur, t.j. popretých bolo cca 40% z istiny každej prihlásenej pohľadávky a taktiež tomu zodpovedajúce úroky omeškania. Nakoľko žalobcovi bola výzva reštrukturalizačného správcu na prihlásenie pohľadávok ako zahraničnému veriteľovi doručená do vlastných rúk 24.06.2015, t.j. dňa 25.06.2014 začala žalobcovi ako zahraničnému veriteľovi plynúť 30-dňová lehota na prihlásenie pohľadávok, resp. opravu alebo zmenu už prihlásenej pohľadávky do reštrukturalizácie. Následne plynula 30 dňová lehota na popretie pohľadávok, t.j. do 24.07.2015 a následne 30 dňová lehota na podanie incidenčnej žaloby veriteľa popretej pohľadávky, t.j. 24.09.2015. Uplatnená prihláška žalobcu do reštrukturalizácie mala všetky náležitosti. Žalobca dodal žalovanému tovar v požadovanej kvalite, t.j. podľa čl. l. bod 1.2 zmluvy s minimálnou vyťaženosťou bioplynu na jeden kg tovaru - 426 l. Taktiež žalobca dodával tovar žalovanému v dohodnutom množstve, t.j. podľa čl. l. bod 1.2 zmluvy 75 ton za kalendárny týždeň v rámci pravidelných dodávok počas doby zmluvy na dobu určitú, t.j.

podľa čl. V. bod 5.1. v období od 01.11 2014 do 31.01.2015. Žalobca dodával tovar za dohodnutú cenu, t.j. čl. IV. bod 4.1 1.350,-Kč za 1 tonu tovaru. Žalovaný doručil žalobcovi písomné podanie označené ako „Reklamácia dodanej kukuričnej biomasy“ zo dňa 03.02.2015, kde uviedol, že tovar dodaný na základe faktúry č. 1400100136, č.1400100138, č. 1400100140, č. 1400100148, č. 1400100143, č. 1400100145, č. 1400100151, č. 1400100152 a č. 1400100155 nemá vlastnosti dohodnuté ods. 1.2 zmluvy. Ďalej dlžník uviedol, že využíva právo uvedené v ods. 3.2 zmluvy a cena za dodávku tovaru stanovená na 1.350,-Kč za 1 tonu tovaru, t.j. znižuje o úroveň 44,95%. Na vyššie uvedené písomné podanie žalovaného predchádzajúci právny zástupca žalobcu JUDr. Milan Kopčan- advokát písomne reagoval dňa 14.04.2015 tak, že reklamáciu žalobca neakceptuje a teda neakceptuje ani požadovanú zľavu z kúpnej ceny. Vyzval dlžníka na uhradenie dlhu do 15 dní od odoslania písomnej výzvy. Žalobca odmietol reklamáciu z dôvodu, že žalovaný reklamáciu nedoložil žiadnymi relevantnými písomnými dôkazmi. Naviac žalovaný všetky nezaplatené dodávky v plnej miere spracoval, čím prakticky znemožnil objektívne posúdenie reklamácie. Taktiež z dôvodu, že žalovaný pristúpil k reklamácii až v mesiaci február 2015, t.j. s veľkým časovým odstupom po spracovaní dodaného tovaru, nie bez zbytočného odkladu v zmysle zákona. Žalobca sa domnieva, že zo strany žalovaného sa jedná o účelový postoj a snahu vyhnúť sa plneniu finančných záväzkov. Žalobca má za to, že konanie žalovaného je samo o sebe bez ďalšieho dokazovania dôvodom pre nepriznanie práva z prípadného vadného konania. Naviac žalobca odmieta vady dodávok tovaru. Žalobca taktiež poukazuje aj na to, že žalovaný nepostupoval v zmysle zmluvy so žalobcom, konkrétne čl. III., bod 3.2, veta druhá - kedy mal po vzájomnej dohode so žalobcom pristúpiť k testom vzoriek v Akreditovanom rnikrobiologickom a chemickom laboratóriu Písek. K takejto dohode medzi účastníkmi zmluvy nedošlo a žalovaný tovar spracoval a teda testy už nie sú reálne možné vyhotoviť. Na základe uvedeného sa žalobca domnieva, že reštrukturalizačný správca poprel časť pohľadávok žalobcu bez právneho dôvodu.

Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením riadne doručená dňa 29.04.2016. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 16.05.2016 v ktorom uviedol, že žaloba môže byť prípustná len vtedy, ak smeruje proti osobe, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, pričom v konaní začatom žalobcom to tak nie je. Uvedené vyplýva z § 124 ods. 4 ZoKR. Skutočnosť, že žalobca spísal svoj návrh nesprávnym a zmätočným spôsobom dokazuje aj samotný postup tunajšieho súdu, ktorý rovnako podanie žalobcu zo dňa 10.09.2015 vyhodnotil tak, že smeruje proti reštrukturalizačnému správcovi Poľnohospodárskeho družstva Bolešov, keď po začatí konania doručením návrhu zo dňa 10.9.2015 vyzval na vyjadrenie sa k žalobe iba reštrukturalizačného správcu dlžníka. Ten nesprávne označenie žalovaného namietal písomným podaním zo dňa 15.10.2015. Žalobu proti nesprávne označenému subjektu sa žalobca snažil sanovať dňa 18.11.2015 písomnou odpoveďou na podanie reštrukturalizačného správcu dlžníka, kde sa snažil uviesť na pravú mieru, koho mienil za žalovaného vlastne označiť. Postup žalobcu musí viesť k zamietnutiu jeho žaloby, čo podporuje rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -118 zo dňa 23. mája 2012, potvrdený rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 12. 2012, v rámci ktorého odvolací súd uviedol, že v konkurze je to správca konkurznej podstaty, v reštrukturalizácii je to priamo dlžník [kto je pasívne legitimovaný], preto keď žalobca v žalobe podľa § 124 ods.4 ZoKR reštrukturalizačného správcu, jedná sa o nesprávne označenie v rozpore so zákonom a takýto subjekt nie je v spore pasívne legitimovaný. A zároveň vzhľadom na to, že zákon jasne uvádza, že žaloba má byť podaná voči dlžníkovi, nebolo povinnosťou okresného súdu, aby vyzýval žalobcu na opravu alebo doplnenie podania v zmysle § 43 ods. 1. Žalovaný ďalej uviedol, že lehota na podanie incidenčnej žaloby podľa § 124 ods. 4 ZoKR je 30 dní, pričom začína plynúť odo dňa uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok. Pokiaľ popretý veriteľ v zákonnej lehote nepodá incidenčnú žalobu, stráca v rozsahu popretia pohľadávky postavenie účastníka reštrukturalizačného konania. Žalobca svoj návrh neuplatnil včas. V žalobe žalobca uvádza, že žalobcovi ako zahraničnému veriteľovi začala plynúť 30-dňová lehota na prihlásenie pohľadávok dňom doručenia výzvy reštrukturalizačného správcu dňa 24.06.2015. Následne tvrdí, že lehota na podanie incidenčnej žaloby v jeho prípade uplynula 24.09.2015. Reštrukturalizácia Poľnohospodárskeho družstva Bolešov bola povolená uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.05.2015 sp. zn. uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 96/2015 zo dňa 22.05.2015. Výrokom č. IV. boli veritelia vyzvaní, aby v lehote 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie prihlásili svoje pohľadávky v jednom rovnopise u správcu. Za deň povolenia reštrukturalizácie sa považuje deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku, t.j. 23.5.2015. Výrokom č. III. bolo správcovi uložené, aby bez zbytočného odkladu informoval známych veriteľov Poľnohospodárskeho družstva Bolešov, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej

únie ako v Slovenskej republike, v zmysle čl. 40 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní. Reštrukturalizačný správca dlžníka uvedenú povinnosť riadne splnil a žalobcovi zaslal výzvu reštrukturalizačného správcu na prihlásenie pohľadávok zo dňa 15.06.2015, ktorá bola žalobcovi doručená do vlastných rúk dňa 24.06.2015. Tým bola splnená podmienka informačnej povinnosti voči veriteľ v zmysle čl. 40 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní. Zmyslom čl. 40 uvedeného Nariadenia je rešpektovanie jazykovej bariéry veriteľov s miestom zvyčajného pobytu, trvalým bydliskom alebo registrovaným sídlom v iných členských štátoch, ktorá im bráni vo využití informácií z obchodného vestníka ako zdroja informácií o konkurznom konaní dlžníka. Spoločnosť MBIO s.r.o. so sídlom v Českej republike nie je veriteľom, ktorý by túto osobitnú ochranu zahraničných veriteľov na uplatnenie svojich práv potreboval. Žalobcovi bola reštrukturalizácia dlžníka dobre známa, nakoľko podal súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok dňa 16.05.2016 t.j. v čase, keď ešte ani nebolo v obchodnom vestníku SR zverejnené uznesenie Okresného súdu Trenčín s výzvou na prihlásenie pohľadávok, Výzva reštrukturalizačného správcu na prihlásenie pohľadávok zo dňa 15.06.2015 slúžila k formálnemu splneniu informačnej povinnosti správcu ale na možnosť veriteľa uplatniť svoje pohľadávky nemala žiaden vplyv, nakoľko už tak dávno učinil. Niet preto dôvodu, aby žalobca požíval výhodu akéhokoľvek osobitného začatia plynutia lehoty na podanie incidenčnej žaloby. Takýto postup nemá oporu v žiadnom právnom predpise SR. Žalobca mal podať v riadnej lehote ako vyplýva z § 124 ods. 5 ZoKR do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok, t.j. do 26.8.2015. V zmysle § 124 ods. 5 ZoKR ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. Nedostatočná vecná legitimácia reštrukturalizačného správcu dlžníka, proti ktorému žaloba smeruje a oneskorené podanie žaloby sú sami o sebe takým nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť. Na písomnú "opravu podania" žalobcom zo dňa 18.11.2015 nie je možné prihliadať. Poľnohospodárske družstvo Bolešov ako kupujúci si uplatnilo voči žalobcovi ako predávajúcemu zmluvné oprávnenie vyplývajúce z ods.3.2 Zmluvy na dodávku kukuričné biomasy: „V prípade nedodržania parametrov dodaného tovaru uvedených v ods. 1.2. tejto zmluvy je odberateľ oprávnený alikvotné znížiť cenu za 1 tonu tovaru dodaného s týmito vadami.“ Práva kupujúceho z vadného plnenia si Poľnohospodárske družstvo Bolešov uplatnilo: reklamáciou zjavných vád tovaru (hrubé znečistenie dodávky kusmi betónu, igelitom) bezodkladne po prevzatí tovaru; reklamáciou skrytých vád tovaru (nesplnenie zmluvných parametrov výťažnosti podľa bodu 1.2. zmluvy) potom, čo nedostatočnú výťažnosť bolo možné zistiť t.j. po spracovaní tovaru. Žalobcom citovaný článok zmluvy 3.2. druhá veta neukladá PD Bolešov povinnosť využiť na test dodávky tam uvedené chemické laboratórium ale iba konštatuje, že ho po vzájomnej dohode zmluvných strán toto využiť možno. K uvedenej dohode nedošlo, čo však nič nemení na kupujúcim uplatnenom práve z vád tovaru - primerané zníženie kúpnej ceny.

Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v neprítomnosti žalovaného, ktorému bol termín pojednávania riadne oznámený, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a zároveň nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, aplikáciou § 101 ods. 2 O.s.p.

Žalobca na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. Ďalej uviedol, že súd sa riadne vysporiadal s tvrdením žalobcu, že riadne špecifikoval žalovaného, dlžníka, nakoľko správcu nepredvolal ani na dnešné pojednávanie. Ak by súd považoval správcu za účastníka konania, navrhol voči nemu konanie zastaviť. Dlžník, PD Bolešov bolo riadne označené ako účastník konania na strane žalovaného, čo sám žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval. Nárok žalobcu bol uplatnený včas, nakoľko reštrukturalizačný správca písomne informoval žalobcu ako veriteľa dňa 24.06.2015, následne plynula ďalšia lehota 30 dňová, t. j. do 24.07.2015 na popretie prihlásených pohľadávok dlžníkom a následne ďalšia od 24.08.2015 na podanie incidenčnej žaloby. Žalovaný chybne vo svojom vyjadrení uvádza, že zmyslom nariadenia čl. 40, nariadenie ES č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 je len jazyková bariéra a chybne a zámerne uvádza, že žalobca nie je veriteľom, ktorý by osobitnú ochranu zahraničných veriteľov potreboval. Žalobca má za to, že predmetné nariadenie je určené všetkým zahraničným veriteľom bez výnimky veriteľov so sídlom v Českej republike. Svojvoľný a jednostranný výklad nariadenia, ktoré vo svojom vyjadrení uviedol žalovaný by bol diskriminačný, ak by sa nemal týkať žalobcu ako zahraničného veriteľa. Naviac, zmyslom existencie tohto nariadenia

je nielen jazyková bariéra, ale aj ochrana zahraničných veriteľov z dôvodu neznalosti vnútroštátnych právnych predpisov o reštrukturalizácií, ktorým sa reštrukturalizácia riadi. Zahraniční veritelia by bez písomného upovedomenia reštrukturalizačného správcu boli ukrátení o možnosť a právo podania si prihlášky podľa vnútroštátnej právnej úpravy platnej v SR a z tohto dôvodu majú aj individuálny prístup a individuálne plynutie lehôt. Zahraničnému veriteľovi, žalobcovi plynula riadna zákonná individuálna lehota na prihlásenie pohľadávok a od toho sa individuálne odvíjali aj ďalšie už uvedené lehoty na popieranie pohľadávok a podanie incidenčnej žaloby. Nejednalo sa o žiadne formálne splnenie informačnej povinnosti, nakoľko žalobca mohol stále v lehote od 25.06.2015 do 25.07.2015 svoju podanú súhrnnú prihlášku do reštrukturalizácie v rámci tejto lehoty doplniť resp. zmeniť. Tvrdenie žalovaného, že žalobca by nemal ako veriteľ používať žiadnu výhodu osobitného začatia plynutia lehoty na podanie incidenčnej žaloby, absolútne popiera právo zahraničného veriteľa dané mu legislatívou EÚ, konkrétne nariadenia ES č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000. K tvrdeným vadám tovaru žalobca uviedol, že druhá veta bodu 3.2 hovorí o tom, že v prípade pochybností o nedodržaní parametrov dodaného tovaru po vzájomnej dohode strán možno tovar dodať na laboratórnu expertízu. Má za to, že medzi účastníkmi jednoznačne došlo k pochybnostiam v zmysle bodu 3.2 zmluvy, nakoľko žalovaný reklamoval tovar a žalobca reklamáciu neuznal. Uvedené, chcel žalobca riešiť buď vrátením tovaru alebo jeho daním na expertízu, čo však nebolo v čase reklamácie možné, nakoľko žalovaný dodaný tovar všetok spotreboval. Zároveň sa nejednalo o včasnú reklamáciu, nakoľko tovar bol dodaný v mesiacoch november a december 2014 a žalovaný uplatnil svoju reklamáciu až vo februári 2015 a to v čase, keď tovar spotreboval. Žalovaný správne mal reklamáciu uplatniť bezodkladne ako sa nejakou vadou tovaru oboznámil a nie až po spotrebovaní tovaru. Žalobca nesúhlasí s označením vád, t. j. nesplnenie zmluvných parametrov vyťaženosti, nakoľko žalovaný svojvoľne stanovil vyťaženosť len na 44,95 %, pričom žalobcovi ani v tomto konaní žiadnym relevantným spôsobom resp. dôkazom nepreukázal, na základe čoho si on ustálil vyťaženosť len na 44,95 %, ide len o jeho vlastné, ničím nepodložené tvrdenie.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia. Zastáva názor, že v uvedenom prípade bola žaloba podaná aj voči správcovi, pričom v zmysle ZoKR by mala smerovať iba voči dlžníkovi. Vzhľadom k uvedenému tento nedostatok považuje za nedostatok neodstrániteľný a z tohto dôvodu navrhol žalobu zamietnuť. Žalobný návrh smeroval voči správcovi, ktorý nie je v spore pasívne legitimovaný. Obdobný názor vyslovil aj Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom rozhodnutí sp. zn. , ktorý konštatoval tiež, že označenie správcu v žalobnom návrhu je neodstrániteľnou vadou konania. Čo sa týka dôkazu expertízy, má za to, že tento dôkaz je irelevantný, nakoľko táto vzorka nebola odobratá priamo z dodaného tovaru k žalovanému.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: výpis z OV č. 71/2015, výpis z Obchodného registra na žalobcu z 09.09.2015, súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok, faktúra č. 140100136, medzinárodný nákladný list zo dňa 04.11.2014, faktúra č. 140100138, medzinárodný nákladný list zo dňa 13.11.2014, faktúra č. 140100140, medzinárodný nákladný list zo dňa 14.11.2014, faktúra č. 140100143, medzinárodný nákladný list zo dňa 10.11.2014, faktúra č. 140100145, medzinárodný nákladný list zo dňa 19.11.2014, faktúra č. 140100148, medzinárodný nákladný list zo dňa 11.11.2014, faktúra č. 140100151, medzinárodný nákladný list zo dňa 25.11.2014, faktúra č. 140100152, medzinárodný nákladný list zo dňa 26.11.2014, faktúra č. 140100155, medzinárodný nákladný list zo dňa 27.11.2014, kniha pohľadávok k 02.04.2015, výpis z OV č. 96/2015, výzva na prihlásenie pohľadávok, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 31, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 132, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 133, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 134, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 135, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 136, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 137, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 138, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 139, výpis zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 140, zmluva na dodávku kukuričnej biomasy, reklamácia dodanej kukuričnej biomasy zo dňa 03.02.2015, prípis zo dňa 14.04.2015, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 16.09.2015, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -447, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -451, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 28.06.2016, výpis z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 28.06.2016 a odborná expertíza.

Po takto vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -447 zo dňa 08.04.2015 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi Poľnohospodárske družstvo Bolešov. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 15.04.2015 a nadobudlo právoplatnosť dňa 16.04.2015. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -451 zo dňa 18.05.2015 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka Poľnohospodárske družstvo R., do funkcie reštrukturalizačného správcu bol ustanovený Mgr. M. R., správcovi bola uložená povinnosť bez zbytočného odkladu informovať známych veriteľov dlžníka, veritelia boli vyzvaní na prihlásenie svojich pohľadávok, bol určený rozsah právnych úkonov dlžníka a bolo uskutočnené poučenie pre veriteľov. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 22.05.2015 a nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2015. Deň nasledujúci po dni zverejnenia uznesenia o povolení reštrukturalizácie sa považuje za deň povolenia reštrukturalizácie a od uvedeného dňa začína plynúť veriteľom dlžníka 30 dňová lehota na prihlasovanie svojich pohľadávok. Reštrukturalizačný správca vyzval žalobcu ako zahraničného veriteľa výzvou zo dňa 15.06.2015 na prihlasovanie svojich pohľadávok v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Výzva na prihlasovanie pohľadávok bola žalobcovi doručená dňa 24.06.2015. Lehota na prihlasovanie pohľadávok plynula od 25.06.2015 a uplynula 24.07.2015. Od 25.07.2015 začala plynúť správcovi lehota na popretie prihlásených pohľadávok, ktorá uplynula dňa 24.08.2015. Od 25.08.2015 začala žalobcovi, plynúť lehota na podanie určovacej žaloby, ktorá uplynula dňa 24.09.2015. Žaloba o určenie popretej pohľadávky bola podaná včas dňa 10.09.2019.

Žalobca si prihlásil do reštrukturalizácie žalovaného súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č.1 pohľadávky žalobcu, ktoré boli zapísané v zozname pohľadávok 131 až 140. Pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 131 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 2.427,69- EUR a 96,88-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100136 zo dňa 07.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 132 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.206,46-EUR a 46,54-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100138 zo dňa 14.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 133 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.196,61-EUR a 45,89-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100140 zo dňa 14.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 134 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.157,21-EUR a 43,37-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100143 zo dňa 24.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 135 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 2.416,85-EUR a 90,06-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100145 zo dňa 24.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 136 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.218,27-EUR a 46,18-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100148 zo dňa 25.11.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 137 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.201,53-EUR a 43,19- EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100151, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 138 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1. 197,59- EUR a 42,79-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo 1400100152 zo dňa 01.12.2014, pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 139 bola prihlásená z titulu kúpnej zmluvy vo výške istiny 1.195,62-EUR a 39,29-EUR úrokov z omeškania, ktoré vznikli na základe faktúry číslo a 1400100155 zo dňa 09.12.2014 a pohľadávka zapísaná v zozname pohľadávok pod číslom 140 bola prihlásená z titulu mandátnej zmluvy vo výške nákladov na uplatnenie 709,28 eur.

Reštrukturalizačný správca prihlásené pohľadávky poprel v časti: pohľadávka č. 131 v časti istiny vo výške 971,08- eur a v časti úrokov z omeškania v sume 50,30 eur, pohľadávka č. 132 v časti istiny v sume 482,58 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,35 eur, pohľadávka č. 133 v časti istiny v sume 478,64 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,04 eur, pohľadávka č. 134 v časti istiny v sume 462,88 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 22,85 eur, pohľadávka č. 135 v časti istiny v sume 966,74 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 47,52 eur, pohľadávka č. 136 v časti istiny v sume 487,31 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 24,26 eur, pohľadávka č. 137 v časti istiny v sume 480,61 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 23,00 eur, pohľadávka č. 138 v časti istiny v sume 479,04 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 22,82 eur, pohľadávka č. 139 v časti istiny v sume 478,25 eur a v časti úrokov z omeškania v sume 21,41 eur. Popretie pohľadávok žalobcu reštrukturalizačný správca odôvodnil zhodne tým, že veriteľ síce dodal deklarovaný tovar, čo do objemu resp. množstva, dodávaná surovina však nevykazovala kvalitatívne znaky, ktoré zodpovedali zmluvným parametrom (1 kg/426l). Surovina bola neprimerane znečistená nepoužiteľnými zložkami (betón, kamene, iný odpad). Reálna trhová hodnota dodaného plnenia zo strany veriteľa dosahuje sumu v zistenom rozsahu. Rovnako úrok

z omeškania poprel s prihliadnutím na reálnu hodnotu dodaného tovaru a teda s prihliadnutím na sumu pohľadávky veriteľa.

Podľa § 1 ZoKR tento zákon upravuje riešenie úpadku dlžníka speňažením majetku dlžníka a kolektívnym uspokojením jeho veriteľov alebo postupným uspokojením veriteľov dlžníka spôsobom dohodnutým v reštrukturalizačnom pláne; zákon upravuje aj riešenie hroziaceho úpadku dlžníka a oddĺženie fyzickej osoby.

Podľa § 29 ods.1 ZoKR prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú: a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa, b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis.

Podľa § 29 ods.2 ZoKR Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.

Podľa § 119 odsek 1 ZoKR účastníkmi reštrukturalizačného konania sú dlžník, navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky.

Podľa § 121 odsek 1 ZoKR prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.

Podľa § 122 ods. 1 ZoKR ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku.

Podľa § 124 ods. 1 ZoKR každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.

Podľa § 124 ods. 2 ZoKR prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.

Podľa § 124 ods. 4 ZoKR podľa veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa § 124 ods. 5 ZoKR ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.

Podľa § 124 ods. 6 ZoKR rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.

Podľa článku 40 odsek nariadenia rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní hneď po začatí konkurzného konania v členskom štáte súd tohto štátu s príslušnou právomocou alebo likvidátor ním vymenovaný bude okamžite informovať známych veriteľov, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch.

Podľa článku 40 odsek nariadenia rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní súčasťou tejto informácie, poskytnutej prostredníctvom individuálneho oznamu, sú časové lehoty, pokuty stanovené v súvislosti s týmito časovými lehotami, označenie orgánu alebo úradu oprávneného prijímať prihlášky pohľadávok a iné stanovené opatrenia. V tomto ozname bude uvedené aj to, či veritelia, ktorých pohľadávky sú prednostné alebo kryté vecným právom, musia svoje pohľadávky prihlasovať.

Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:

Súd posudzoval aktívnu a pasívnu legitimácia žalobcu a žalovaného, pričom zistil, že v uvedenom prípade aktívna legitimácia žalobcu a pasívna legitimácia žalovaného je daná podľa § 119 odsek 1 ZoKR. Žalobca má postavenie veriteľa v reštrukturalizácii a žalovaný má postavenie dlžníka podľa § 119 ods. 1, § 124 ods. 4 ZoKR. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že v uvedenom prípade jeho pasívna vecná legitimácia nie je daná, nakoľko žalobca v žalobe označil nesprávne ako subjekt voči ktorému žaloba smeruje reštrukturalizačného správcu. Súd dôsledne vyhodnotil označenie žalovaného v podanej žalobe. Súd pripúšťa, že označenie žalovaného subjektu je rozporné, najmä vo vzťahu tomu, že ako žalovaní sú označené dva subjekty, a to reštrukturalizačný správca a dlžník, pričom absentuje označenie, že ide o žalovaného v I. rade, II. rade, ako aj označenie žalovanej strany je iba v jednotnom čísle. Vzhľadom k rozpornosti, súd vzal do úvahy aj vyjadrenie žalobcu, ktorý predmetnú žalobu podal, ktorý výslovne uviedol, že jeho vôľou bolo žalovať iba dlžníka. Správca dlžníka je teda uvedený len na doplnenie a zdôraznenie tej skutočnosti, že voči dlžníkovi je povolená reštrukturalizácie a bol mu ustanovený správca. Súd v súvislosti s označením žalovaného subjektu poukazuje na to že správca nie je v žalobe označený samostatne ako osoba, ktorá by zastupovala dlžníka (teda ako správca dlžníka) a nie je označený ani ako výslovne osoba, voči ktorému by žaloba smerovala, vzhľadom k označeniu žalovaného v jednotnom čísle. Zároveň súd poukazuje na to, že v označení žalovaného je výslovne ako dlžník označený Poľnohospodárske družstvo Bolešov, so sídlom 018 53 Bolešov, IČO: 00 200 018. Súd preto vychádzal z vôle žalobcu, v zmysle ktorej bolo označenie reštrukturalizačného správcu iba na za účelom špecifikácie dlžníka, ktorý sa v rozhodnom období podania žaloby nachádzal v reštrukturalizácii, pričom ako voči samostatnému subjektu voči nemu žaloba podaná nebola. Súd v tejto súvislosti poukazuje a zdôrazňuje tú skutočnosť, že žalovaný ako dlžník je v žalobe výslovne uvedený. Ak by súd, napriek vyššie uvedenému, aj pripustil, že žalované boli dva subjekty, nakoľko to že by bol žalovaný iba správca z podanej žaloby nie je možné vyvodiť, nakoľko podľa názoru súdu by správca musel byť označený v žalobe inak, stále je od podania žaloby žalovaný aj dlžník ako samostatný subjekt voči ktorému žaloba smeruje, t. zn. žaloba by bola podaná aj voči pasívne vecne legitimovanému subjektu v zmysle § 119 ZoKR. K rozhodnutiu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. na ktorý sa žalovaný odvolával súd uvádza, že v uvedenom prípade bol subjekt voči ktorému žaloba smerovala označený práve iba ako správca dlžníka, konkrétne ako „reštrukturalizačný správca v reštrukturalizačnom konaní dlžníka“, teda nebol ako samostatný subjekt označený dlžník, t. zn. išlo o skutkovo iný stav, ako v prejednávanej veci.

Následne, po zistení, že aktívna legitimácia žalobcu a pasívna legitimácia žalovaného je daná, súd zisťoval dodržanie všetkých prekluzívnych lehôt. Žalobca si v reštrukturalizačnom konaní prihlásil svoje pohľadávky prihláškou zo dňa 16.05.2015 t. zn. v lehote na prihlasovanie pohľadávok (táto lehota plynula žalobcovi ako zahraničnému veriteľovi od nasledujúceho dňa od doručenia výzvy na prihlásenie pohľadávok t. zn. od 25.06.2015 do 24.07.2015), správca prihlásené pohľadávky v časti poprel dňa 15.07.2015 (lehota na popieranie pohľadávok uplynula od dňa 25.07.2015 do 24.08.2015) a žalobca podal určovaciu žalobu na súde dňa 10.09.2015 (posledný deň tejto lehoty uplynul dňa 23.09.2015). Pri prihlasovaní pohľadávky žalobcom, pri popretí pohľadávky správcom, ako aj pri podaní žaloby o určenie

popretej pohľadávky boli dodržané zákonom stanovené prekluzívne doby. Na uvedené je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti.

Medzi žalobcom a žalovanými vznikol spor v časti prihlásených pohľadávok, ktorý sa musí riešiť tak, aby sa odstránil stav právnej neistoty. Vo veciach, ktoré sú vyvolané konkurzom a reštrukturalizácou, je naliehavý právny záujem žalobcu podľa § 80 písm. c/ O.s.p. daný tým, že ZoKR neposkytuje žalobcovi v tomto prípade žiadnu inú ochranu a na uplatnenie jeho práva v reštrukturalizácii nie je daná iná možnosť poskytnutia právnej ochrany.

Žalovaný sa v konaní bránil tým, že v uvedenom prípade by mala žalobcovi ako zahraničnému veriteľovi plynúť lehota na podanie určovacej žaloby od povolenia reštrukturalizácie a nie od doručenia výzvy na prihlasovanie pohľadávok ako zahraničnému veriteľovi, nakoľko zmyslom výzvy v súlade s nariadením čl. 40, nariadenie rady č. 1346/2000 zo dňa 29.mája 2000 je rešpektovanie jazykovej bariéry veriteľov s miestom zvyčajného pobytu v iných členských štátoch, ktorá im bráni vo využití informácií z obchodného vestníka ako zdroja informácií o konkurznom konaní dlžníka, pričom žalobca ako veriteľ so sídlom v Českej republike nie je veriteľom, ktorý by túto osobitnú ochranu zahraničných veriteľov na uplatnenie svojich práv potreboval. Súd v súvislosti s veriteľom so sídlom v Českej republike poukazuje na to, že ide v uvedenom prípade bez akýchkoľvek pochybností o zahraničného veriteľa, pri ktorom je povinnosťou ako správcu tak aj súdu pri vyhodnocovaní včasnosti uplatnenia jeho práv, dodržiavať aj nariadenie Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčín č. k. -204 zo dňa 25.11.2015, v rámci ktorého odvolací súd výslovne uviedol, že keď veriteľ má sídlo v ČR, teda v inom členskom štáte EÚ než je štát, v ktorom sa konkurzné konanie začalo a prebieha, prednostne sa musí aplikovať ako osobitný predpis nariadenie rady /ES/ č. 1346/2000 z 29.05.2000 o konkurznom konaní. Ak bol preto žalobca vyzvaný na prihlásenie svojej pohľadávky výzvou zo dňa 15.06.2015, ktorá mu bola doručená 24.06.2015, čo medzi účastníkmi sporné nebolo, potom 30 dňová lehota na podanie prihlášky plynula žalobcovi až od 25.06.2015 a uplynula dňa 24.07.2015. Od nasledujúceho dňa začala plynúť správcovi žalovaného, lehota na popretie prihlásenej pohľadávky, ktorá uplynula dňa 24.08.2015 a od 25.08.2015 začala žalobcovi plynúť 30 dňová lehota na podanie určovacej žaloby, ktorá uplynula dňa 23.09.2015.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že k popretiu prihlásených pohľadávok došlo nedôvodne. Žalobca si prihlásil do reštrukturalizácie žalovaného v predmetnom konaní uplatnené pohľadávky pod číslom 1 až 9, pri ktorých zhodne uviedol, že ide o pohľadávky, ktoré mu vznikli z kúpnej zmluvy, ďalej ich špecifikoval číslom vystavenej faktúry a dňom dodania predmetu kúpy. Pohľadávky žalobcu boli tvorené sumou istiny a úroku z omeškania. Reštrukturalizačný správca žalovaného prihlásené pohľadávky zhodne poprel z dôvodu, že veriteľ síce dodal deklarovaný tovar, čo do objemu resp. množstva, avšak dodávaná surovina nevykazovala kvalitatívne znaky, ktoré zodpovedali zmluvným parametrom /1 kg/426 l), surovina bola taktiež neprimerane znečistená nepoužiteľnými zložkami (betón, kamene, iný odpad), reálna trhová hodnota dodaného plnenia zo strany veriteľa dosahuje sumu v zistenom rozsahu, úrok z omeškania bol popretý s prihliadnutím na reálnu hodnotu dodaného tovaru a teda s prihliadnutím na sumu pohľadávky veriteľa, prepočet úrokov ku dňu začatia reštrukturalizačného konania t. j. ku dňu 15.04.2015.

Medzi účastníkmi nebolo sporné dodanie tovaru, v súlade s uzatvorenou zmluvou, sporné bolo jeho riadne dodanie t. zn. dodanie v súlade so zmluvou po stránke kvalitatívnej. Sporná bola teda kvalita dodaného tovaru, ktorú žalovaný spochybnil a pre ktorú reštrukturalizačný správca žalovaného, prihlásenú pohľadávku poprel. Žalovaný tvrdil nárok na zľavu z kúpnej ceny z dôvodu nedostatočnej kvality dodaného tovaru, avšak toto tvrdenie, z dôvodu ktorého bola aj prihlásená pohľadávka popretá, súd v konaní preukázané nemal. Žalobca v konaní nenavrhol na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti o dôvodnosti uplatnenej zľavy ako celku a zľavy v jej konkrétnej výške vo vzťahu ku konkrétnym dodávkam tovaru, žiaden dôkaz.

Súd dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu a vyžiadaním od správcu doručenky o oznámení žalobcovi informácie o informovaní žalobcu ako zahraničného veriteľa, nevykonal, tieto návrhy na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko mal za to, že skutkový stav by sa ich vykonaním podstatne nezmenil a ich vykonanie by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. K informovaniu žalobcu ako zahraničného veriteľa súd uvádza, že táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola, žalovaný ju nenamietol iba považoval tento postup v uvedenom konkrétnom prípade za nesprávny a žalobcu

nepovažoval za veriteľa, ktorý by mal spadať pod veriteľov, ktorí v zmysle nariadenia majú určitú osobitnú ochranu.

Žalobca v predmetnom konaní žiadal určiť, že je veriteľom celých prihlásených pohľadávok, t. zn. pohľadávok aj v tej časti, v ktorej boli už správcom zistené. Vzhľadom k tomu, že žalobca žiadal určiť už určené, resp. zistené pohľadávky, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Súd poukazuje na to, že naliehavý právny záujem, ako už súd uviedol aj vyššie, nakoľko ide o určovaciu žalobu, je v uvedenej veci, iba v spornej časti. V ostatnej časti, ktorá medzi účastníkmi sporná nie je, v časti prihlásených pohľadávok ktoré boli správcom uznané ako dôvodné, žalobca nemá naliehavý právny záujem na takomto, akomsi opakovanom určení. K určovaciemu výroku súd uvádza, že súd určil, že žalobca je veriteľom konkrétnych pohľadávok v konkrétnej výške zapísaných v zozname pohľadávok pod určitým číslo. Súd nerozhodol, tak ako to žiadal žalobca o tom, že prihlásené pohľadávky sú nesporné. Z ustanovenia § 124 ods. 6 ZoKR vyplýva, že právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú teda nespornú a súd v rámci určovacieho výroku rozhoduje nie je o spornosti ale o určení pohľadávky, preto v zmysle uvedeného upravil petit výroku rozhodnutia.

Podľa § 142 odsek 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pričom vzhľadom k tomu, že žalobca aj žalovaný boli čiastočne úspešný, úspech resp. neúspech oboch účastníkov, bol približne rovnaký, súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.