Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/43/2022

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/52/2022
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ing. E. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom B., F. XXXX/XX, 2/ Ing. H. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom B., F. XXXX/XX, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., IČO: 36 421 910, so sídlom Žilina, Hviezdoslavova 6, proti odporcovi: Optima consulting s.r.o., IČO: 36 672 424, so sídlom Žilina, Juraja Závodského 453/49, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 42Csp/43/2022-62 zo dňa 19.08.2022, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľov: X/ A.. E. Ď.N., X..XX.XX.XXXX, L.: F. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. S. R., 2/ A.. H.K. Ď., X..XX.XX.XXXX, L.: F. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. S. R., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom: Hviezdoslavova 6, 01001 Žilina, IČO: 36 421 910, proti odporcovi: S. M. R..K..S.., R. R.G.: E. B. XXX/XX, XXX XX Ž., A.: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Odporcovi sa nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 08.08.2022 sa navrhovatelia v rade 1/ a 2/ domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť v lehote 5 dní od doručenia tohto neodkladného opatrenia namontovať vodomer na vodovodnú prípojku vo vlastníctve navrhovateľov 1/ a 2/, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti zapísanej na Z. Č.. XXXX J. F..Ú.. V., a to ako pozemok reg. C parc. č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha nádvorie o výmere 54 m2 a stavba

- rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku M. F. parc. č. XXXXX/XXX, a v rovnakej lehote obnoviť dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do vodomernej prípojky vo vlastníctve žalobcu 1/ a 2/, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti zapísanej na Z. Č.. XXXX pre kat. úz. V., a to ako pozemok reg. M. parc. č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavba - rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku M. F. parc. č. XXXXX/XXX.

2. Navrhovatelia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že ako manželia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Z. Č.. XXXX pre kat. úz. V., a to pozemok reg. C parc. č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavba - rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku M. F. parc. č. XXXXX/XXX. Navrhovatelia nadobudli predmetné nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy v roku 2018. Právny predchodca navrhovateľov spoločnosť M. R..K..S.. nadobudol nehnuteľnosti titulom dobrovoľnej dražby v roku 2014. Po nadobudnutí vlastníckeho práva uzatvorila spol. M. R..K..S.. s odporcom Zmluvu o výkone správy, a to dňa 18.12.2014. Na základe tejto zmluvy spoločnosť M. R..K..S.. platila preddavky na médiá dodávané do predmetnej nehnuteľnosti, a to najmä zálohové platby na dodávku vody. V čl. VI. bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 sa uvádza, že v prípade prevodu vlastníctva k chate na tretiu osobu, ak nedôjde k postúpeniu práv a povinností z tejto zmluvy na nadobúdateľa vlastníctva k chate, sú tieto práva a povinnosti naďalej platné a účinné. Navrhovatelia od roku 2018 nerušene predmetnú nehnuteľnosť užívali. Napriek tomu, že s odporcom žiadnu zmluvu na dodávku médií neuzatvorili, platili preddavkové platby tak, ako ich právny predchodca, spol. M. R..K..S.. V roku 2020 zaslal odporca navrhovateľom Výpoveď Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014, a to dňa 29.01.2020, hoci navrhovatelia neboli účastníkmi tejto zmluvy. Následne zaslal odporca navrhovateľom návrh novej Zmluvy o výkone správy a poskytovaní služieb spojených so správou areálu K. M. Y. F..Ú.. V. pre rekreačnú chalupu č. XXXX. Navrhovatelia s týmto návrhom zmluvy nesúhlasili a zaslali odporcovi pripomienky k tejto zmluve písomne dňa

13.08.2020. Odporca navrhovateľom listom zo dňa 24.08.2020 oznámil, že ich podmienkam nevyhovie. Navrhovatelia následne informovali odporcu, že voči nim je fakticky výpoveď neúčinná, nakoľko na nich neboli prevedené práva a povinnosti zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014. Následne nato zaslal odporca predmetnú Výpoveď aj spol. M. R..K..S... Od roku 2020 navrhovatelia naďalej nerušene užívali predmetné nehnuteľnosti a platili zálohy za médiá spojené s užívaním chalupy. V júli 2022 navrhovatelia po dlhšej dobe prišli do predmetnej nehnuteľnosti a zistili, že je prerušená dodávka vody. Následne zistili, že im bol demontovaný vodomer na ich vodovodnej prípojke. Dodávka vody je aktuálne stále prerušená.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením 324 ods. ods. 1,

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa 329 ods. 1 prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Okresný súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu a dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, najmä prílohami návrhu, a to s Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. V., S. V., Zmluvou o výkone správy pre súbor chát - G. - V., M. Č.. XXXX medzi odporcom a spol. M. R..K..S.., R. R.: G. XXXX/X, XXX XX Ž., A.: XX XXX XXX ako objednávateľom zo dňa 18.12.2014, Notárskou zápisnicou zo dňa 05.12.2014 X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX spísanej na notárskom úrade

E.. C. Š., Znaleckým posudkom č. XXX/XXXX znalkyne A.. B. J. vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti rekreačnej chalupy č.s. XXXX na parc. č. XXXXX/XXX, k.ú. V. pre účel dobrovoľnej dražby, mailovou komunikáciou na č. l. XX, fotografiou na č. l. XX, Výpoveďou Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 adresovanej dňa 29.01.2020 navrhovateľom, Zmluvou o výkone správy medzi navrhovateľmi a odporcom, Odpoveďou na Váš návrh zmluvy o výkone správy zo dňa 13.08.2020 od navrhovateľov adresovanou odporcovi, Odpoveďou na Váš list zo dňa 13.08.2020 zo dňa 24.08.2020 od právneho zástupcu odporcu adresovaný navrhovateľom, Odpoveďou na Váš list zo dňa 24.08.2020 zo dňa 07.10.2020 právnemu zástupcovi odporcu od navrhovateľov, Oznámením o výpovedi zmluvy zo dňa 18.12.2014 zo dňa 09.11.2020 adresovaným M. R..K..S.. od odporcu, Odpoveďou na list zo dňa 07.10.2020 zo dňa 09.11.2020 adresovanou navrhovateľom právnym zástupcom odporcu.

12. Súd mal z navrhovateľmi predložených listinných dôkazov za osvedčené nasledovné skutočnosti. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. V., obec V., okres V. mal súd za osvedčené, že navrhovatelia v rade 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to pozemku reg. M. parc. č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavby - rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku M. F. parc. č. XXXXX/XXX. Z uvedeného listu vlastníctva mal súd rovnako osvedčené, že navrhovatelia nadobudli vyššie uvedené nehnuteľnosti Kúpnou zmluvou č. Y. XXXXX/XXXX, vklad povolený dňa 17.12.2018 - XXX/XX. Z notárskej zápisnice X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa 05.12.2014 spísanej na notárskom úrade notárky E.. C. Š. mal súd za osvedčené, že predmetné vyššie uvedené nehnuteľnosti nadobudol dobrovoľnou dražbou vydražiteľ spol. M. R..K..S.., R. R.: F. XXXX/XX, XXX XX Ž., A.: XX XXX XXX. Zo Zmluvy o výkone správy pre R. M. - G. - V., M. Č.. XXXX zo dňa 18.12.2014 v rámci príloh, mal súd za osvedčené, že správu predmetných nehnuteľností, a teda aj dodávku vody do nehnuteľnosti zabezpečoval odporca. Z Výpovede Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 danej dňa 29.01.2020 navrhovateľom odporcom, mal súd za osvedčené, že odporca vypovedal uvedenú zmluvu o výkone správy s výpovednou lehotou tri mesiace. Súd však nemal za osvedčený právny vzťah, ktorý by v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia existoval medzi navrhovateľmi a odporcom, a teda nemal za osvedčený právny nárok, ktorému by navrhovaným neodkladným opatrením mala byť poskytnutá ochrana. Z komunikácie medzi navrhovateľmi a odporcom má súd za osvedčené, že Výpoveď zmluvy o výkone správy bola navrhovateľom odporcom doručená, pričom navrhovatelia namietali, že nie sú adresátmi predmetnej výpovede, nakoľko oni žiadnu takúto zmluvu neuzatvorili. Nakoľko navrhovatelia nepredložili súdu nadobúdací titul k predmetným nehnuteľnostiam, čiže Kúpnu zmluvu č. Y. XXXXX/XXXX, vklad povolený dňa 17.12.2018 - 513/18, súd nemohol zaujať názor o prechode respektíve neprechode práv a povinností zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 na navrhovateľov. Súd mal za osvedčené len, že navrhovatelia poukazovali odporcovi peňažné prostriedky, avšak rovnako mal za osvedčené, že odporca tieto peniaze navrhovateľom vrátil s vysvetlením, že mu nie je zrejmé, na základe čoho (akého titulu) mu navrhovatelia tieto peniaze platia. Na strane druhej súd mal za osvedčené ukončenie právneho vzťahu medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľov zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014, nakoľko právny predchodca v súčasnosti nie je vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností. V prípade predpokladu, že práva a povinnosti zmluvných strán zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 prešli na navrhovateľov (čo súd vzhľadom k absencii Kúpnej zmluvy len predpokladá), tento vzťah by bolo možné považovať za ukončený v roku 2020, kedy odporca doručil navrhovateľom výpoveď, čo nie je, z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani tvrdenia navrhovateľov, sporné. Súd tak ustálil, že medzi navrhovateľmi a odporcom v súčasnej dobe neexistuje navrhovateľmi tvrdený právny vzťah, ktorému by súd nariadením neodkladného opatrenia mal poskytnúť ochranu. Záverom súd dodáva, že zo strany navrhovateľov nebolo osvedčené ani nebezpečenstvo hroziacej ujmy smerom k navrhovateľom, nakoľko, ako navrhovatelia uviedli, do nehnuteľnosti - chaty prišli po dlhšej dobe, a teda ich návštevy chaty by bolo možné považovať za sporadické a prerušenie dodávky vody ich nijak v bežnom živote neobmedzuje.

13. Navrhovatelia neodkladného opatrenia tak neosvedčili skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Neosvedčili existenciu pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

14. Okresný súd tak návrh navrhovateľov v rade 1/ a 2/ o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to aj napriek tomu, že okresný súd v tomto konaní nevyhovel návrhu navrhovateľov, avšak zo súdneho spisu nevyplýva, že by odporcovi akékoľvek trovy konania vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).