Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoCsp/52/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ing. E. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom B., F. XXXX/XX, 2/ Ing. H. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom B., F. XXXX/XX, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., IČO: 36 421 910, so sídlom Žilina, Hviezdoslavova 6, proti odporcovi: Optima consulting s.r.o., IČO: 36 672 424, so sídlom Žilina, Juraja Závodského 453/49, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -62 zo dňa 19.08.2022, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok I.). O trovách konania rozhodol tak, že odporcovi nárok na ich náhradu nepriznal (výrok II.). Podaným návrhom sa domáhali uloženia odporcovi povinnosti v lehote 5 dní od doručenia neodkladného opatrenia namontovať vodomer na vodovodnú prípojku v ich vlastníctve, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. V., a to ako pozemok reg. C parc. č. 15229/315 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavba - rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku C KN parc. č. 15229/315, a v rovnakej lehote obnoviť dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky v ich vlastníctve, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. V., a to ako pozemok reg. C parc. č. 15229/315 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavba - rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku C KN parc. č. 15229/315.

2. Vychádzal zo zistenia, že navrhovatelia sú v zmysle listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. V., obec V., okres V., bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie označených nehnuteľností, ktoré nadobudli kúpnou zmluvou č. V 10683/2018, vklad povolený dňa 17.12.2018 - 513/18. Z notárskej zápisnice N 386/2014, NZ 52413/2014 zo dňa 05.12.2014 spísanej notárkou JUDr. Annou Švachovou vyplýva, že uvedené nehnuteľnosti nadobudol dobrovoľnou dražbou vydražiteľ CPG s.r.o., IČO: 36 376 442, so sídlom Žilina, Komenského 2627/36. Podľa Zmluvy o výkone správy pre súbor chát - Drevodomy - V., chata č. XXXX zo dňa 18.12.2014 v rámci príloh, správu predmetných nehnuteľností, a teda aj dodávku vody do nehnuteľnosti, zabezpečoval odporca. Odporca dňa 29.01.2020 vypovedal zmluvu o výkone správy, a to Výpoveďou Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014, s výpovednou lehotou tri mesiace. Výpoveď zmluvy o výkone správy bola navrhovateľom zo strany odporcu doručená. Namietali, že nie sú adresátmi predmetnej výpovede, nakoľko žiadnu takúto zmluvu neuzatvorili. Nakoľko nepredložili nadobúdací titul k predmetným nehnuteľnostiam - Kúpnu zmluvu č. V 10683/2018, vklad povolený dňa 17.12.2018 - 513/18, nemohol zaujať názor o (ne)prechode práv a povinností zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 na navrhovateľov. Napriek tomu poukazovali odporcovi peňažné prostriedky, ktoré im vrátil s vysvetlením, že mu nie je zrejmé, na základe čoho (akého titulu) mu tieto peniaze platia.

Osvedčené mal ukončenie právneho vzťahu medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľov zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014, nakoľko právny predchodca v súčasnosti nie je vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností. Za predpokladu (vzhľadom k absencii kúpnej zmluvy), že práva a povinnosti zmluvných strán zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 prešli na navrhovateľov, tento vzťah by bolo možné považovať za ukončený v roku 2020, kedy im odporca doručil výpoveď, čo navrhovatelia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozporovali. Medzi navrhovateľmi a odporcom v súčasnej dobe neexistuje právny vzťah, ktorému by nariadením neodkladného opatrenia mala byť poskytnutá ochrana. Navrhovatelia neosvedčili ani nebezpečenstvo hroziacej ujmy, nakoľko podľa ich vyjadrenia do chaty prišli po dlhšej dobe, a teda ich návštevy chaty možno považovať za sporadické a prerušenie dodávky vody ich v bežnom živote neobmedzuje.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia. Uviedli, že v roku 2018 kúpili predmetné nehnuteľnosti od spoločnosti CPG s.r.o., IČO: 36 376 442, so sídlom Žilina, Komenského 2627/36, s tým, že práva a povinnosti zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 na nich neboli prevedené. Napriek tomu, že s odporcom žiadnu zmluvu o poskytovaní služieb neuzatvorili, platili preddavkové platby tak ako ich právny predchodca, spoločnosť CPG s.r.o.. Predmetná rekreačná chalupa sa nachádza v areáli spolu s inými chalupami. Pokiaľ odporca uzatváral s vlastníkmi chalúp zmluvy o výkone správy, tieto zakladali individuálne občiansko-právne vzťahy týkajúce sa okruhu práv a povinností, ktoré si každý jednotlivý vlastník chalupy s odporcom dohodol. Vzhľadom na to, že navrhovatelia od nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti odoberali vodu od odporcu a za dodávku vody mu aj platili, vytvorili tak faktický vzťah, na základe ktorého je im odporca povinný vodu aj naďalej dodávať. Pokiaľ im odporca niektoré platby vrátil a niektoré si ponechal, ide o špekulatívny spôsob, ako ich donútiť uzatvoriť tzv. správcovskú zmluvu v novom znení, na základe ktorej si bude účtovať vyššie poplatky za služby, ktoré ani nepotrebujú. Medzi účastníkmi konania vznikol faktický vzťah titulom nepomenovanej zmluvy ohľadom dodávky vody a platenia za túto dodávku, pričom k tomu nie je potrebné dokladať zmluvu o výkone správy. Dodávka vody je viazaná na samotnú rekreačnú chatu, t. j. po zmene vlastníckeho práva k chate už neexistoval dôvod a ani možnosť pre odporcu plniť zmluvné povinnosti zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014 právnemu predchodcovi - vlastníkovi chaty po jej predaji navrhovateľom 1/ a 2/. Tieto si však po celú dobu plnil vo vzťahu k navrhovateľom ako aktuálnym vlastníkom rekreačnej chaty. Vzhľadom k tomu, že po dobu 4 rokov od jej nadobudnutia chatu riadne a nerušene užívali vrátane dodávky vody, je logické, že keď chatu navštívili po odstávke vody a odmontovaní vodomeru, došlo na ich strane k obmedzeniu vlastníckeho práva konaním odporcu, spôsobujúcim im ujmu. Žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a vyhovel ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.

4. Keďže súd prvej inštancie návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, v súlade s ním vydané uznesenie odporcovi nedoručoval.

5. Krajský súd, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie podala včas ( ) strana sporu, v ktorej neprospech bolo vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( , ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v intenciách a , ktoré podľa v spojení s ako vecne správne potvrdil.

6. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odvolaním napadnutého rozhodnutia a môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie zo skutočností zadokumentovaných v spise dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil.

8. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení bude vo veci samej rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje.

Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu. Pokiaľ nie je preukázaná naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia, súd návrh zamietne.

9. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania (o takýto prípad ide v preskúmavanej veci), počas konania alebo po jeho skončení. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať splnenie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi stranami nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do vzťahov medzi stranami.

10. Z obsahu súdneho spisu a po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenia súdu prvej inštancie a skutočností uvedených v odvolaní odvolací súd vyvodil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, zákonné a náležite odôvodnené. V štádiu nariadenia neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie vo vlastnom zmysle slova, ako sa vykonáva v základnom konaní pred rozhodnutím vo veci samej. Pri nariadení neodkladného opatrenia vychádza z tvrdení účastníkov (uvedených v návrhoch, opravných prostriedkoch) a listín, ktoré sú súčasťou spisu. Pri prijímaní takéhoto opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a neodkladným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku vo veci samej. V preskúmavanej veci sa súd prvej inštancie dôsledne uvedenou zásadou riadil, jeho závery sú presvedčivé a logické. Navrhovatelia, ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. V., obec V., okres V., a to pozemok reg. C parc. č. 15229/315 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 a stavba

- rekreačná chalupa súp. č. XXXX na pozemku C KN parc. č. 15229/315, sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali úpravy pomery vo vzťahu k odporcovi Optima consulting s.r.o. s odôvodnením, že označenou spoločnosťou im bol odmontovaný vodomer a odstavená dodávka vody pre nehnuteľnosť - rekreačnú chalupu súp. č. XXXX na pozemku C KN parc. č. 15229/315. Odporca tak urobil na základe Výpovede Zmluvy o výkone správy zo dňa 18.12.2014, uzatvorenej s právnym predchodcom navrhovateľov - spoločnosťou CPG s.r.o., IČO: 36 376 442, so sídlom Žilina, Komenského 2627/36. Uvedenou výpoveďou dňa 29.01.2020 vypovedal zmluvu o výkone správy, s výpovednou lehotou tri mesiace, ktorá výpoveď bola navrhovateľom doručená. Medzi navrhovateľmi a odporcom v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neexistoval žiaden právny vzťah, z ktorého by odporcovi vyplývala povinnosť navrhovateľom do predmetnej rekreačnej chalupy vodu naďalej dodávať. Navrhované neodkladné opatrenie nepreukazuje dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, preto odvolacie námietky navrhovateľov sú nedôvodné.

11. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd nepovažoval rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle za osvedčené, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie postupom podľa ako vecne správne potvrdil.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Úspešným v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bol odporca, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania. Z dôvodu, že mu v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu náhradu trov konania nepriznal.

13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).