Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-21-2009.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/21/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobkýň: 1. F. F., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v J., N. č. XX a 2. W. I., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v N., V. č. 6, zastúpených JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Poštová č. 14, proti žalovaným: 1. Poľnohospodárskemu družstvu Paňovce so sídlom v Paňovciach, IČO: 31 692 966, zastúpenému JUDr. Jánom Andrášim, advokátom so sídlom v Medzeve, Kováčska č. 80 a 2. F. W., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v J., B. č. XX, o odstránenie stavby a vypratanie pozemku takto
rozhodol:
Čiastočne zastavuje konanie, ktorým žalovaným 1/ mala byť ukončená povinnosť vypratať nehnuteľnosť parcelu C-KN číslo XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria zapísanú na LV č. XXXX.
V celom rozsahu konanie zastavuje.
Žalovaný 1/ je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 99,50 eura a na účet právnej zástupkyne JUDr. Danice Holováčovej sumu 952,836 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyne v žalobe podanej na tunajší súd dňa 30.1.2009 sa domáhali, aby súd uložil povinnosť žalovaným na vlastné náklady odstrániť z pozemkov žalobkýň do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to z parcely č. C-KN XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 4165 m2, prístrešok o rozmeroch 1,5 m2 x 0,50 m2 a 5,5 m2 vchod do garáže a z pozemku parcely č. C-KN XXXX/XX stavbu, hospodársku budovu murovanú o rozlohe 3,45 m2 x 1,5 m2, zapísaných Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice-okolie, katastrálneho územia J. na liste vlastníctva č. XXXX a uhradiť im trovy konania na tom základe, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. J., a to pozemku parcela č. C-KN XXXX/XX o výmer XXXX m2, zastavené plochy a nádvoria a pozemku parcela č. C-KN XXXX/XX o výmere 17 m2, zastavané plochy a nádvoria, a to pod bodom 1 v podiele 1/8, pod bodom 2 v podiele 1/8, pod bodom 6 v podiele 1/24 a pod bodom 7 v podiele 1/24 k celku. Predmetné nehnuteľnosti nadobudli osvedčením o vyrovnaní dedičských podielov č. N-XXX/XX-XX/XX, N-XXX/XX-XX/XX a titulom daru pod V-XXX/XX, V-XXX/XX z 3.6.2008 s tým, že žalovaní užívajú predmetné nehnuteľnosti bez ich súhlasu. Pri preberaní nehnuteľnosti zistili, že žalovaní na nehnuteľnosti, a to na parcele C-KN XXXX/XX postavili drobné stavby bez stavebného povolenia a bez ich súhlasu, a to prístrešok o rozmere 1,5 m x 0,50 m x 5,50 m, vchod do garáže a na pozemku parcely č. C-KN 1242/36 s tavbu, hospodársku budovu murovanú, o rozlohe 3,45 m x 5,50 m. Na tieto hospodárske budovy nevynaložili žalovaní veľké finančné prostriedky, pretože sú postavené z jednoduchého stavebného materiálu. Ich odstránenie je účelné a možné. Vyzvali žalovaných, aby tieto stavby odstránili, čo však odmietli a nakoľko im bránia v užívaní ich vlastníctva, boli nútení podať túto žalobu. Súd rozhodol rozsudkom č. k. 11C/21/2009-198, zo dňa 17.4.2012 a týmto rozsudkom konanie voči žalovanej 2/ čiastočne zastavil, a to o vydanie parcely C-KN XXXX/XXX, zapísanej na LV č. XXXX a parcely C-KN XXXX/XXX zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. J.. Žalovaného 1/ zaviazal povinnosťou vypratať nehnuteľnosť, parcelu C-KN XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, zapísanú
na LV č. XXXX a povinnosťou na vlastné náklady odstrániť stavbu, hospodársku budovu bez súpisného čísla, postavenú na pozemku žalobkýň, a to na parcele C-KN XXXX/XX, o výmere 20 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísané na LV XXXX, kat. úz. J., do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň zaviazal žalovaného 1/ uhradiť žalobkyniam trovy tohto konania. Súd voči žalovanej 2/ konanie zastavil, nakoľko žalobkyne vzali v priebehu konania voči nej žalobu späť. Konanie bolo zastavené tiež aj v časti o vydanie parciel C-KN XXXX/XXX, zapísanej na LV XXXX a C-KN XX/XXX/XXX, zapísanej na LV XXXX, kat. úz. J., lebo zo strany žalobkýň došlo v priebehu k späťvzatiu žaloby aj v tejto časti.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný 1/, navrhol, aby súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietne a zaviaže žalobkyne zaplatiť mu náhradu všetkých trov konania, vrátene trov odvolacieho konania. Odvolanie žalovaného 1/ smerovalo proti vyhovujúcemu výroku rozsudku, ako aj proti výroku, ktorým bol zaviazaný uhradiť žalobkyniam trovy konania. Preto ostatné výroky ostali právoplatné.
Žalobkyne svojím podaním zo dňa 26.11.2013 sa vyjadrili k odvolaniu žalovaného 1/ a uviedli, že ku dňu podania tohto vyjadrenia bola vyprataná nehnuteľnosť, t. j. parcela H. Boli vypratané aj hnuteľné veci, ktoré žalobkyne uvádzali pred súdom prvého stupňa, a ktoré sa nachádzali pred a za hospodárskou budovou, postavenou na parcele C-KN XXXX/XX, k čomu došlo po vydaní rozsudku súdom prvého stupňa, a preto zobrali čiastočne žalobkyne svoj žalobný návrh späť, a to v časti, v ktorej žiadali, aby bol žalovaný 1/ zaviazaný povinnosťou vypratať parcelu C-KN XXXX/XX, zapísanej na LV XXXX, kat. úz. J.. Písomným podaním zo dňa 10.7.2014 zobrali celkom späť svoj žalobný návrh a navrhli, aby súd konanie zastavil. Ako dôvod uviedli, že žalovaný 1/ dňa 30.6.2014 odstránil hospodársku budovu bez súpisného čísla, postavenú na ich pozemku, parcele C-KN XXXX/XX, zapísanej na LV XXXX, kat. úz. J.. Vypratal ju a odovzdal žalobkyniam. Odstránil aj všetky hnuteľné veci, ktoré sa nachádzali v okolí parcely C-KN XXXX/XX a následne obidve tieto parcely už bez hospodárskej budovy odovzdal žalobkyniam.
Žalovaný 1/ vyjadril nesúhlas s čiastočným späťvzatím žalobného návrhu ako aj s jeho celkovým späťvzatím. Ako dôvod uviedol, že veci s výnimkou oplotenia, ktoré boli uvedené v čiastočnom späťvzatím žaloby, neboli predmetom žaloby a ani jej zmeny v konaní pred prvostupňovým súdom. Z dôvodu viacerých sporov, ktoré vedú žalobkyne vo veci parcely C-KN XXXX/XX voči viacerým subjektom aj v iných konaniach hrozí stav právnej neistoty, keď z dvoch konaní voči nemu bolo jedno konanie zastavené pre prekážku litispendencie a druhé by malo byť zastavené pre späťvzatie žaloby ohľadom údajného vypratania doteraz súdom neprejednávaných vecí. Bez prekážky veci rozsúdenej a právoplatného rozsudku by žalobkyne v prípade neúspechu voči iným žalovaným subjektom mohli kedykoľvek obnoviť konanie voči nemu. Poukázal tiež na skutočnosť, že sa vedie ďalšie konanie pod spisovou značkou XXC/XX/XXXX na Okresnom súde Košice-okolie, kde nie je vôbec zistené, či stavba vedená na parcele C-KN XXXX/XX a XXXX/XX skutočne, aspoň sčasti, stojí na pozemku žalobkýň (a nie na pozemku iných spluvlastníkov, O.) a vzniesol v tejto časti predmetu konania prekážku litispendencie. Žaloby v konaniach 14C/35/2009 a 11C/21/2009 majú rovnaký dátum podania 21.1.2008. Namietal aj aktívnu legitimáciu žalobkýň v spore vzhľadom na spornú hranicu pozemkov v prírode. Čo sa týka parciel XXXX/XX žalovaný vyjadril nesúhlas so späťvzatím žaloby zo dňa 9.7.2014, pretože k odstráneniu stavby došlo iba na základe právoplatného rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 1Co/252/2012-238, zo dňa 19.3.2014, pričom obidve stavby boli spojené spoločnou strechou, stenou a obvodnými múrmi a nebolo technicky možné inak splniť právoplatné rozhodnutie súdu. Uplatnil si náhradu trov prvostupňového ale i odvolacieho konania vzhľadom k tomu, že aj odstránenie časti stavby z parcely XXXX/XX nepredstavuje ani 1 % z celkovej výmery zaprataného priestoru na žalovaných nehnuteľnostiach.
Po rozhodnutí tunajším súdom, ktorým žalovanému 1/ bolo nariadené vypratať parcely C-KN XXXX/XX a C-KN XXXX/XX, došlo k ich vyprataniu a žalobkyne zobrali žalobu späť, pretože odpadol predmet sporu. Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 4Co/150/2012-265, zo dňa 29.9.2014 na základe odvolania, ktoré smerovalo proti výrokom, ktorým bola žalovanému 1/ uložená povinnosť vypratať parcelu C-KN XXXX/XX a C-KN XXXX/XX zrušil rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 96 ods. 1, 2 OSP (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
(2) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa citovaných zákonných ustanovení je zastavenie konania na základe späťvzatia návrhu v priebehu konania síce viazané na súhlas druhého účastníka, vyžaduje sa však, aby prípadný nesúhlas so späťvzatím, ak má byť dôvodom nepripustenia späťvzatia, bol opretý o závažný dôvod. Predmetné ustanovenie bližšie nešpecifikuje, čo treba považovať za taký závažný dôvod. Nepochybne ale musí ísť o dôvod, z ktorého vyplýva, že je tu dôvodná požiadavka, aby vec bola prejednaná a rozhodnutá. Súd preto musí s prihliadnutím na okolnosti prípadu a povahy uplatňovaného nároku zvážiť, či nesúhlas so späťvzatím je založený právom alebo v inom (napr. ekonomickom alebo morálnom) záujme druhej strany, aby o návrhu bolo nevyhnutne rozhodnuté i napriek nezáujmu žalobcu pokračovať v spore. Súd musí prihliadnuť na okolnosti konkrétneho prípadu a povahu uplatňovaného nároku.
Žalobkyne vo svojom písomnom podaní zo dňa 26.11.2013 označenom ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu uviedli, že vzhľadom k tomu, že ku dňu podania písomného vyjadrenia bola vyprataná nehnuteľnosť parcela C-KN XXXX/XX, boli vypratané aj hnuteľné veci, ktoré žalobkyne uvádzali pred súdom prvého stupňa, a ktoré sa nachádzali pred a za hospodárskou budovou, postavenou na parcele C-KN XXXX/XX, k čomu došlo po vydaní rozsudku súdom prvého stupňa, zobrali čiastočne svoj žalobný návrh späť, a to v časti, v ktorej žiadali, aby bol žalovaný 1/ zaviazaný povinnosťou vypratať parcelu C-KN XXXX/XX, zapísanej na LV XXXX, kat. úz. J.. Písomným podaním zo dňa 10.7.2014 žalobkyne zobrali celkom späť svoj žalobný návrh a navrhli, aby odvolací súd konanie zastavil. Ako dôvod uviedli, že žalovaný 1/ dňa 30.6.2014 odstránil hospodársku budovu bez súpisného čísla, postavenú na ich pozemku, parcele C-KN XXXX/XX, zapísanej na LV XXXX, kat. úz. J.. Vypratal ju a odovzdal žalobkyniam a odstránil aj všetky hnuteľné veci, ktoré sa nachádzali v okolí parcely C-KN XXXX/XX a následné obidve tieto parcely už bez hospodárskej budovy odovzdal žalobkyniam.
Žalovaný namietal prekážku litispendencie, poukázali na to, že s touto námietkou sa už vyporiadal odvolací súd v konaní vedenom pod spis. zn. 1Co/252/2012, keď prejednával odvolanie vo veci Okresného súdu Košice-okolie, spis. zn. 14C/20/2009. Poukázali zároveň na to, že práve v dôsledku správania sa žalovaného vzali žalobu späť, ktorá bola podaná dôvodne, a preto žiadali náhradu trov konania.
Súd dospel k záveru, že žaloba bola vzatá účinne späť a nielen čiastočne, ale aj v celom rozsahu vzhľadom na skutočnosť, že dôvody, ktoré uviedol žalovaný 1/ ako dôvody nesúhlasu so späťvzatím žaloby sú dôvodne podložené na ekonomickom záujme druhej strany, a to získať náhradu trov konania. Z týchto dôvodov súd konania čiastočne a celkové konanie zastavuje.
Podľa § 146 ods. 2 OSP (2) Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 OSP (1) Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd dospel k záveru, že k späťvzatiu žaloby došlo jednoznačne z dôvodu, že zo strany žalovaného 1/ došlo k splneniu povinnosti, ktorá mu bola uložená rozsudkom č. k. 11C/21/2009-198, zo dňa 17.4.2012. Späťvzatie žaloby bolo zavinené správaním sa žalovaného 1/, a preto súd zaviazal žalovaného 1/ uhradiť trovy konania žalobkyniam tohto konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eura a trov právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa zastupovala obe žalobkyne.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. v znení účinnom od 31.5.2010 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20 %, ak ide o spoločné úkony pre zastupovanie dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z. z. v znení účinnom od 1.6.2010 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Základná sadzba tarifnej odmeny sa za jeden úkon právnej služby za zastupovanie je podľa § 11 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR 1/13 výpočtového základu, ktorá bola v roku: 2009 - 53,49 eura; 2010 - 55,49 eura; 2011 - 57,00 eura; 2012 - 58,69 eura; 2013 - 60,07 eura, 2014 - 61,84 eura; 2015 - 64,53 eura; 2016 - 66 eura.
Náhrada trov konania patrí za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zo dňa 21.1.2009, 2. podanie žaloby dňa 21.1.2009, 3. vyjadrenie 28.9.2009, 4. vyjadrenie 11.10.2009, 5. spresnenie žalobného návrhu zo dňa 10.9.2010, 6. pojednávanie dňa 26.9.2011, 7. pojednávanie dňa 14.11.2011
- nemeritórne, 8. podanie zo dňa 16.11.2011, 9. pojednávanie 23.1.2012, 10. pojednávanie 7.2.2012, 11. pojednávanie 17.4.2012 - vyhlásenie rozsudku, 12. čiastočné späťvzatie zo dňa 26.11.2013, 13. späťvzatie žaloby zo dňa 10.7.2014.
Za úkony 1 - 4 patrí náhrada. 4 x 53,49 eura, t. j. 213,96 eura - 20 %, čo činí 171,168 eura x 2 = 342,336 eura; za piaty úkon patrí náhrada 55,49 - 50 %, čo činí 27,74 eura x 2 = 55,49 eura; za úkon šiesty a ôsmy patrí náhrada 57 eur - 50 %, čo činí 28,50 eura x 2 = 57 eur; za úkon deväť a desať patrí náhrada 58,69 eura - 50 %, čo činí 29,34 eura x 2 = 58,59 x 2 = 117,38 eura; za úkon 12 patrí náhrada 60,07 eura
- 50 % x 2 =60,07 eura; za úkon trinásť patrí náhrada 61,84 eura - 50 % x 2 = 61,84 eura; za úkon sedem patrí náhrada len 1, nakoľko išlo o nemeritórne pojednávanie 57 eur - 50 % = 28,50 eura/4 = 7,125 x 2 = 14,25; za úkon 13 patrí náhrada len 1, nakoľko bol na pojednávaní vyhlásený rozsudok 61,84 eura/2
- 50 % * 2 = 61,84 eura. Spolu to činí 770,206 eura.
Taktiež súd priznal režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z. z.), a to 4 x 6,95 eura, 1 x 7,21 eura, 3 x 7,41 eura, 3 x 7,63 eura, 1 x 7,81 eura, 1 x 8,04 eura. Spolu 95,98 eura.
Nakoľko právna zástupkyňa žalobkýň preukázala, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, patrí jej daň z pridanej hodnoty (ďalej len DPH). Výška DPH, ako to vyplýva z § 19 ods. 2 a 85j zák. č. 222/2004 Z. z. do 31.12.2010 predstavuje 19 % a až od 1.1.2011 predstavuje 20 %. Z týchto dôvodov súd priznal 19 % DPH, ale len z náhrady (nie z náhrady za cestovné ani z režijného paušálu) do 31.5.2009, a to za náhrady za dva úkony vo výške 171,168 eura a do 31.12.2010 podľa § 19 ods. 2 a § 85j, zák. 222/2004 Z. z. tiež 19 % ale aj z režijného paušálu + tarifnej odmeny vo výške 247,76 eura. Spolu 79,59 eura a od 1.11.2011 priznal 20 % z tarifnej odmeny + režijného paušálu zo sumy 433,27 eura. Spolu 86,654 eura. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 952,836 eura, ktoré je povinný žalovaný 1/ uhradiť na účet JUDr. Danice Holováčovej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.