Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_3T-35-2022.pdf
PDF · 93.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na hlavnom pojednávaní dňa 23. augusta 2022 v trestnej veci proti obžalovanej V. Q. a spol. takto
rozhodol:
Obžalovaná V. Q., Z.. XX.XX.XXXX V. B., H. B. D., K. B. B. - X., Č. XXXX/XX, H. B. V., toho času vo väzbe V. Ú. Z. V.A. K. H. Q. T. V. Ú. Z. V. V. D., a
obžalovaný Z. Š., Z.. XX.XX.XXXX V. O., H. X., K. B. X., K. XXX/XX, toho času vo väzbe V. Ú. Z. V. K. H. Q. T. V. Ú.Q. Z. V. V. D.,
sú vinní, že
dňa 16.03.2022 približne o 11:30 hod. sa obaja obžalovaní po predchádzajúcej telefonickej dohode stretli v Prievidzi za účelom výroby pervitínu (metamfetamínu), kde každý z nich v rôznych lekárňach najskôr nakúpil lieky Nurofen Stop Grip, konkrétne obžalovaná 1. V. Q. 7 ks balení a obžalovaný 2. Z. Š.H. 5 ks balení, následne sa obaja presunuli do bytu, v ktorom býva obžalovaná 1. V. Q., a to do obce A., H. R. XX/ X, kde obžalovaný 2. Z. Š. vylúpal jednotlivé tabletky lieku Nurofen Stop Grip zo všetkých prinesených balení, tieto odovzdal obžalovanej 1. V. Q., ktorá z nich za pomoci ďalších chemikálií a predmetov (identifikovaných v znaleckom posudku KEÚ PZ SR Bratislava PPZ-KEU-BA-EXP-2022/3122 zo dňa 20.06.2022 ako stopy č. 4 až 8 a 11 až 71), určených na výrobu pervitínu, ktoré za týmto účelom v tomto byte prechovávala v technickej miestnosti, vyrobila (chemickou redukčnou syntézou efedrínu a pseudoefedrínu ako východiskovej substancie - prekurzoru, za prítomnosti jódu ako redukčného činidla a červeného fosforu ako katalyzátora priebehu chemických reakcií) v domácom prostredí drogu pervitín (metamfetamín), pričom jeho výrobu ukončila toho istého dňa približne o 17:30 hod., kedy následne časť pervitínu (metamfetamínu) dala (odovzdala) obžalovanému 2. Z. Š. ako jeho podiel, a časť si ponechala sama obžalovaná 1. V. Q., pričom obaja obžalovaní tento v danom čase a mieste vyrobený pervitín (metamfetamín) u seba prechovávali v predmetnom byte až do ich zadržania príslušníkmi polície v čase o 18:35 hod., kedy boli pristihnutí pri páchaní tohto skutku v rámci vykonania domovej prehliadky na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie, a to s predchádzajúcim súhlasom prokurátora, pričom obaja obžalovaní takto spoločným konaním neoprávnene (bez legislatívou predpokladaného povolenia) vyrobili a následne každý z nich neoprávnene (bez legislatívou predpokladaného povolenia) prechovával u seba nasledovné drogy:
obžalovaná 1. V. Q.
· v zatavenej zrezanej plastovej striekačke s modrým piestom (stopa č. 11), zaistenú pri domovej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, kryštalický materiál béžovej farby s hmotnosťou 1527 mg, ktorý bol znaleckým posudkom kriminalisticko-expertízneho ústavu identifikovaný ako metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky 70,3 percenta hmotnostných, obsahujúcim 1073 mg absolútneho metamfetamínu, z ktorého množstva a kvality bolo možné pripraviť minimálne 27 obvykle jednorazových dávok drogy pervitín (metamfetamín), každá s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, spôsobilých po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
· injekčnú striekačku (stopa č. 12), zaistenú pri domovej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, s obsahom 1197 mg metamfetamínu, s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,2 percenta hmotnostných, obsahujúcu 852 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 21 obvykle jednorazových dávok drogy, spôsobilých po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa,
· injekčnú striekačku (stopa č. 13), zaistenú pri domovej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, s obsahom 581 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 70,6 percenta hmotnostných, obsahujúcu 410 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 10 obvykle jednorazových dávok drogy, spôsobilých po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa,
· a
papierovú skladačku (stopa č. 16), zaistenú pri domovej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, s obsahom 15 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 79,4 percenta hmotnostných, obsahujúcu 12 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 1 obvykle jednorazovú dávku drogy, spôsobilú po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa,
a
obžalovaný 2. Z. Š.
· (stopa č. 3), zaistenú pri osobnej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom, kryštalický materiál béžovej farby s hmotnosťou 1231 mg, ktorý bol znaleckým posudkom kriminalisticko-expertízneho ústavu identifikovaný ako metamfetamín, s priemernou koncentráciou účinnej látky 70,3 percenta hmotnostných, obsahujúce 865 mg absolútneho metamfetamínu, z ktorého množstva a kvality bolo možné pripraviť minimálne 22 bežných jednotlivých dávok drogy pervitín (metamfetamín), každá s obsahom 10 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, spôsobilých po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
· plastovú ampulku (stopa č. 4), zaistenú pri osobnej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, s obsahom 600 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,7 percenta hmotnostných, obsahujúcu 430 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 11 obvykle jednorazových dávok drogy, spôsobilých po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa,
· injekčnú striekačku (stopa č. 5), zaistenú pri osobnej prehliadke ako možnú súčasť zariadenia určeného na výrobu, resp. ako možný produkt alebo medziprodukt, s obsahom 295 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,5 percenta hmotnostných, obsahujúcu 211 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 5 obvykle jednorazových dávok drogy, spôsobilých po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa,
pričom metamfetamín (pervitín) je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
teda
· obžalovaná V. Q.
si spoločným konaním vyrobila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor,
· obžalovaný Z. Š.
si spoločným konaním vyrobil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor,
tým spáchali
· obžalovaná V. Q.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 172 odsek 1 písmeno a), d) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. účinného do 30.4.2022 (ďalej len „Trestný zákon“),
· obžalovaný Z. Š.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 172 odsek 1 písmeno a), d) Trestného zákona,
a za to sa
o d s u d z u j ú :
· Obžalovaná V. Q.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona „per analogiam“ k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústav na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
· Obžalovaný Z. Š.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona „per analogiam“, § 51 odsek 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky s probačným dohľadom nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 2 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá zákaz požívania iných návykových látok v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej V. Q. (ďalej len obžalovaná v 1. rade) a obžalovaného Z. Š. (ďalej len obžalovaný v 2. rade) o uznaní viny za skutok uvedený v obžalobe sp. zn. 2Pv 295/21/3307 a súčasne rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznaného skutku nevykoná a vykoná dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste, o ochrannom opatrení vo vzťahu k obžalovanému v 2. rade a väzby u oboch obžalovaných.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaných v 1. a 2. rade.
Obžalovaní spáchanie trestnej činnosti priznali, jej spáchanie úprimne ľutujú.
Obžalovaný v 2. rade uviedol, že viac sa žiadnej trestnej činnosti nedopustí. Nie je ženatý, nemá deti, pracoval, nemá žiadne iné záväzky.
Obžalovaná v 1. rade rovnako trestnú činnosť priznala, uviedla, že je pravdou, že už v minulosti bola odsúdená za obdobnú trestnú činnosť, no išlo o konzumáciu drog. Už v tom čase mala maloletú dcéru, ktorá má aktuálne 11 rokov, je vo výchove u jej matky. Uvedomila si nesprávnosť svojho konania, že tým trpí nielen ona sama ale aj celá jej rodina a predovšetkým maloletá dcéra. Tá jej bola v októbri 2021 zverená do výchovy, dovtedy bola zverená jej matke. V čase, keď drogy vyrábala, bola dcéra v byte. Viackrát sa v minulosti podrobila protitoxikomanického liečenia, toto malo po vykonaní aj dlhší čas pozitívny efekt, no potom sa k užívaniu drog opäť aj pre tragické udalosti v jej živote, ako napr. dva potraty, vrátila. Chcela by sa starať o dcéru, aj sa dobrovoľne podrobí liečeniu jej závislosti od drog.
Súd sa oboznámil po súhlase obžalovaných a prokurátora s podstatnou časťou znaleckého posudku znalca č.l. 40/2022 - odpoveďou na otázku č. 4, z ktorého vyplýva, že u obžalovanej v 1. rade vzhľadom na doteraz absolvované liečebné a resocializačné pobyty, ktoré sa javia byť neúčelné pre zlyhanie v extramurálnych podmienkach, ako i z dôvodu nepriaznivej, poruchovej osobnosti, nekritickej k problematike závislosti, nerešpektujúcej pravidlá a spoločenské normy, nenavrhla nariadenie ochranného protitoxikomanického liečenia žiadnou formou, pretože predpokladá, že liečenie by nesplnilo účel trvalej abstinencie od návykových látok. U obžalovaného v 2. rade vzhľadom na zistenú závislosť, neliečenia a vyjadrenej ochoty podrobiť sa liečeniu, navrhla uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
S poukazom na uznanie viny obžalovaných mal súd bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaní skutkom uvedeným v skutkovej vete obžaloby si spoločným konaním vyrobili a prechovávali po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor, čím tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej naplnili zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 172 odsek 1 písmeno a), d) Trestného zákona.
Súd sa oboznámil i s listinným dôkazom - prehlásením matky obžalovanej, z ktorého vyplýva, že v jej domácnosti sa aktuálne nachádza maloletá dcéra obžalovanej v 1. rade V., ktorá má 11 rokov, odlúčenie od matky má na ňu negatívny vplyv, matka jej chýba, pýta sa na ňu. Obžalovaná by mohla bývať u nej, bude dohliadať na dcéru, aby viedla riadny život a v minulosti sa nedopustila trestnej činnosti. Oboznámil
sa s rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 14P/11/2021, z ktorého vyplýva, že maloletá dcéra V. bola obžalovanej v 1. rade zverená do osobnej starostlivosti, rozsudok sa stal právoplatný 12.10.2021, ale aj so správou č.l. 272 z Provital, občianske združenie, Nitrianske Pravno - časť Vyšehradné, z ktorej vyplýva, že obžalovaná v 1. rade sa zúčastnila dobrovoľného 24 mesačného resocializačného programu, ktorý však po 14 mesiacoch predčasne ukončila. Dôvodom pobytu od 24.08.2012 do 07.11.2013 bola niekoľkoročná závislosť na omamných a psychotropných látkach. Jej vytrvalosť, presvedčenie a vôľu k abstinencii však u obžalovanej pozitívne hodnotiť nemohli. Resocializačné zariadenie opustila na vlastnú žiadosť, odôvodňovala to nástupom do zamestnania a záujmom získať späť do svojej opatery a starostlivosť svoju maloletú dcéru. So správami č.l. 276-277, 278, odpismi z registra trestov č.l. 279, 280, z ktorých vyplýva, že obžalovaná v 1. rade bola opakovane postihnutá za priestupky na úseku cestnej premávky, hľadí sa na jej osobu, akoby súdne trestaná nebola, obžalovaný v 2. rade nebol postihnutý za žiadne priestupky ani nebol doposiaľ súdne trestaný.
Pri ukladaní trestu súd zohľadnil základné zásady ukladania trestu, vyplývajúce z ustanovenia § 34 odsek 1 Trestného zákona, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu a výmery trestu zohľadnil osobu obžalovaných, ich doterajší spôsob života, motív konania, zohľadňoval a priznal obžalovaným poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona - priznanie a oľutovanie, neexistenciu žiadnej priťažujúcej okolnosť v zmysle § 37 a u obžalovaného v 2. rade priznajúc aj poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno j) Trestného zákona - vedenie riadneho života, teda pri prevyšujúcom pomere poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami, použijúc pri ukladaní trestu, zohľadniac skutočnosť, že od počiatku konania uznávali svoju vinu a obžalovanými na hlavnom pojednávaní urobenom vyhlásení o uznaní svojej viny na hlavnom pojednávaní pri ukladaní trestu použil súd i ustanovenie § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona „per analogiam“ a zohľadnení ostatných skutočností uvedených v § 34 odsek 4 Trestného zákona, a potom dospel k záveru, že u obžalovaného v 2. rade práve aj pre tú skutočnosť, že išlo o prvé jeho prekročenie noriem spoločenského správania, za dostatočné považoval pohrozenie trestom, teda trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s probačným dohľadom nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 51 odsek 2 Trestného zákona podmienečne odloží na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, za súčasného uloženia zákazu požívania iných návykových látok v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a vzhľadom na závery znalca, prednesené v oboznámenom znaleckom posudku, aj ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou. U obžalovanej v 1. rade, naopak, k takémuto záveru o dostatočnosti len pohrozenia trestom, teda trestom, ktorý už teraz nebude spojený s odňatím slobody, súd nedospel. Je síce nesporné, že na posledné odsúdenie sa u obžalovanej hľadí, akoby súdne trestaná nebola, ide o osobu, ktorá však v minulosti bola za drogovú trestnú činnosť odsúdená, opakovane sa podrobovala liečbe závislosti od omamných a psychotropných látok. Bola to ona, kto mal určujúci vplyv na konanie vo vzťahu k výrobe pervitínu, ona mala u seba doma zariadenie na výrobu pervitínu. Je síce nesporné, že na podklade rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 14P/11/2021 jej bola daná späť do starostlivosti jej maloletá dcéra, tento fakt jej však nebránil v sústavnom užívaní omamných látok, ich výrobe, k tomu, aby v dome, kde sa nachádzalo zariadenie na výrobu pervitínu a aj samotný pervitín, obžalovanými vyrábaný, sa maloletá zdržiavala. Snahu obžalovanej v 1. rade poukazovať súdu na snahu liečiť sa a starať sa o maloletú dcéru aj v kontexte jej predchádzajúceho správania, opustenia liečenia, návrat opakovane k užívaniu pervitínu, závery znalca, súd hodnotí ako nevierohodnú, účelovú, motivovanú len snahou, aby jej už v tomto štádiu konania nebol uložený trest spojený s odňatím slobody. Súd je názoru, že i v prípade absolvovania liečby ústavnou formou, išlo by o nutnú dlhodobú liečbu, ktorou by tiež došlo k odlúčeniu maloletej dcéry od matky obžalovanej v 1. rade, tak ako je to i v prípade výkonu trestu odňatia slobody. Potom zohľadniac všetky tieto skutočnosti účel trestu tak z pohľadu individuálnej ako i generálnej prevencie u obžalovanej v 1. rade, podľa názoru súdu, splní len trest na spodnej hranici upravenej trestnej sadzby v trvaní 2 roky nepodmienečne, na výkon ktorého ju súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia v zmysle § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, pretože pred spáchaním trestného činu nebola v posledných 10 rokoch vo výkone trestu. Súd nebol názoru, že by u tejto obžalovanej boli splnené zákonné podmienky pre prípadné ukladanie trestu prepadnutia vecí, ktoré na zváženie súdu v záverečnej reči navrhol prokurátor, pretože zo žiadneho relevantného dôkazu ale ani zo skutkovej vety podanej obžaloby nevyplynulo, že by tieto veci mali byť obžalovanou použité pri trestnej činnosti, resp. že by akokoľvek so samotnou trestnou činnosťou obžalovanej súviseli. Preto o týchto
veciach - doličných veciach, vedených v knihe vzatých vecí do úschovy, rozhodol súd samostatným rozhodnutím tak, že ich vrátil pôvodnému vlastníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.