Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/12/2016

Potvrdené rozhodnutím 1So/73/2016
„Identifikačné číslo spisu: 7016200179 Dátum vydania rozhodnutia: 16.01.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Igor Belko Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:7016200179.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Belka a členov senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. a JUDr. Mariána Trenčana, v právnej veci navrhovateľa: C. G., bytom O. XX, T., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta 8, v konaní o výšku starobného dôchodku, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 6Sd/12/2016-11 zo dňa 15. júna 2016, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 6Sd/12/2016-11 zo dňa 15. júna 2016 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa: C. G., O. XX, T., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, o starobný dôchodok, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3.12.2015.

Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3.12.2015 bol navrhovateľovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 534,50 EUR, s účinnosťou od 1.1.2016 podľa ust. § 82 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov (ďalej len „ZoSP“), ako aj ust. § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len „OMPSVaR SR“), č. 283/2015 Z.z., podľa ktorého sa starobný dôchodok u navrhovateľa zvýšil o 1,90 EUR.

Navrhovateľ proti uvedenému rozhodnutiu odporcu podal v zákonnej lehote opravný prostriedok. Uviedol, že rozhodnutie č. XXX XXX XXXX z 3. decembra 2015 žiada preskúmať, zrušiť a žiadal, aby sa rozhodlo v súlade s ustanovením § 209 ods. 1 a 4 § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v spojení s príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnom zabezpečení.

Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Odôvodnenie rozhodnutia č. XXX XXX XXXX z 3. decembra 2015 je stručné, nie je z neho jasné, aké skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená Sociálna poisťovňa pri hodnotení dôkazov, nie je jasné, či výrok rozhodnutia vychádza zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci.

Od 30. júna 2005 mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok. Po dovŕšení dôchodkového veku mu ale nebolo zo strany Sociálnej poisťovne pri výpočte starobného dôchodku zohľadnené obdobie odpracované v II. pracovnej kategórii, teda doba zamestnania, ktorá bola podľa rezortného zoznamu

zaradená do II. pracovnej kategórie v období pred 1. januárom 2000 podľa osobného listu dôchodkového poistenia - príloha k rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX z 3. októbra 2006.

Podľa § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.

Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamestnania sú na účely dôchodkového zabezpečenia zaradené do 31. decembra 1999 podľa druhu vykonávaných prác do troch pracovných kategórií. Zamestnania I. a II. pracovnej kategórie sú uvedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie vydaných pred 1. júnom 1992; do III. pracovnej kategórie patria zamestnania, ktoré nie sú zaradené do I. alebo II. pracovnej kategórie.

Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov do II. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne práce, pri ktorých sú pracujúci a) veľmi významne obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, takže po dlhoročnom výkone týchto prác vznikajú trvalé škody na ich zdraví, b) obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, i keď k trvalým škodám na ich zdraví dochádza iba výnimočne, ak sa tieto práce vyznačujú trvalou a nadmernou namáhavosťou alebo trvalým a nadmerným nebezpečenstvom úrazu, ktoré spravidla nemožno ovplyvniť technickými opatreniami, c) poverení činnosťou v zahraničí obťažovaní nepriaznivými pracovnými a životnými podmienkami v tropických alebo inak zdravotne ťažkých oblastiach.

Sociálna poisťovňa mi pri výpočte sumy starobného dôchodku po dosiahnutí dôchodkového veku nezohľadnila roky odpracované v II. pracovnej kategórii. V dôsledku formálneho a ústavne nesúladného výkladu príslušných ustanovení zákona, nezohľadnením zamestnania vykonávaného v II. pracovnej kategórii - pre určenie výšky starobného dôchodku podľa § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. poberá nižší starobný dôchodok, čo považuje za priamu diskrimináciu podľa čl. 12 Ústavy SR a čl. 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd oproti dôchodcom, ktorí išli priamo do starobného dôchodku. Rozdiel mal spočívať iba v odpočte za neodpracované roky. Podľa jeho názoru sa zvýhodnená pracovná kategória podmieňujúca výšku dôchodku musí uplatniť aj pri starobnom dôchodku prepočítaného z predčasného starobného dôchodku, tak ako sa uplatňuje pri starobnom dôchodku zamestnancov, ktorí išli priamo do starobného dôchodku. V rozhodnutí č. XXX XXX XXXX z 3. decembra 2015 je expressis verbis uvedené starobný dôchodok, nie predčasný starobný dôchodok.

Výklad a následne aplikácia zákona o sociálnom poistení pri poberateľoch starobného dôchodku, ktorí poberali predčasný starobný dôchodok tak, že zákon o sociálnom poistení neumožňuje zohľadniť tzv. zvýhodnenú pracovnú kategóriu podmieňujúcu výšku dávky je v priamom rozpore s § 274 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a teda aj v rozpore s princípom rovnosti (čl. 47 ods. 3 ústavy), ktorý je v rovine pozitívneho práva garantovaný zákazom diskriminácie (čl. 12 ústavy, čl. 14 Dohovoru) oproti žiadateľom o starobný dôchodok, ktorým sa pracovná kategória zohľadňuje podľa §274 ods. 2 citovaného zákona. Takýto výklad je formalistický, ktorý nemožno z ústavnoprávneho hľadiska akceptovať, lebo evidentne zasahuje do legitímneho očakávania žalobcu, ako majetkového práva garantovaného čl. 20 ústavy a čl. 1 ods. 1 Protokolu č. 1 k Dohovoru. Takýto výklad postihuje najzraniteľnejšiu skupinu - dôchodcov, ktorý celý svoj život odpracovali v 1. pracovnej kategórii a 2. pracovnej kategórii okrem iných aj:

- zamestnancov, ktorí celý pracovný život boli veľmi významne obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, takže po dlhoročnom výkone týchto prác vznikajú trvalé škody na ich zdraví,

- zamestnancov, ktorí celý pracovný život boli obťažovaní látkami, prostredím alebo pracovnými postupmi, i keď k trvalým škodám na ich zdraví dochádza iba výnimočne, ak sa tieto práce vyznačujú trvalou a nadmernou namáhavosťou alebo trvalým a nadmerným nebezpečenstvom úrazu, ktoré spravidla nemožno ovplyvniť technickými opatreniami.

Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov do I. pracovnej kategórie sú zaradené zamestnania, v ktorých sa vykonávajú sústavne a v priebehu kalendárneho mesiaca prevažne rizikové práce, pri ktorých dochádza k častým a trvalým poruchám zdravia pracujúcich pôsobením škodlivých fyzikálnych a chemických vplyvov, a to a/ zamestnania v baníctve so stálym pracoviskom pod zemou v hlbinných baniach,

b/ ostatné zamestnania v baníctve vykonávané pod zemou v hlbinných baniach, c/ zamestnania pod zemou pri uskutočňovaní podzemných stavieb baníckym spôsobom, d/zamestnania členov leteckých posádok a pracovníkov sústavne činných v lietadle za letu, e/ zamestnania členov posádok námorných lodí, f/zamestnania, v ktorých sa vykonávajú zvlášť ťažké a zdraviu škodlivé práce v hutách alebo v ťažkých chemických prevádzkach, g/ zamestnania vykonávané v prostredí ohrozenom vo významnej miere ionizujúcim žiarením pri úprave a konečnom spracovaní rádioaktívnych surovín, v jadrových elektrárňach a pri obsluhe cyklotrónu a výskumného reaktoru, h/ zamestnanie vykonávané s dokázanými chemickými karcinogénmi a pri pracovných procesoch s rizikom chemickej karcinogenity.

Nezohľadnenie ťažko vykonávanej práce, ktorá môže mať aj trvalé následky, pri výpočte starobného dôchodku, považujem za sociálne nespravodlivé a diskriminačné. Ide o zamestnania mimoriadne rizikové a postavenie dôchodkového systému, práve na úkor týchto ľudí považujem za mimoriadne ľudsky necitlivé a nespravodlivé. Pravé títo starobní dôchodcovia vzhľadom na svoj vek, a vzhľadom na prácu ktorú vykonávali, majú len minimálnu šancu zmeniť svoje majetkové pomery. Takýto necitlivý zásah do majetkových práv - výšky starobného dôchodku týchto osôb zo strany Sociálnej poisťovne nepovažujem za správne. V tomto rizikovom zamestnaní som odpracoval roky s tým, že sa mi to odzrkadlí vo výške starobného dôchodku. Dlhoročné odpracovanie v II. pracovnej kategórii sa mu prejavilo aj na zdravotnom stave. Je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.

Preto je namieste aplikácia zákonného ustanovenia § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktorý zakotvuje zásadu zachovania získaných nárokov, vyplývajúcich zo zaradenia zamestnaní do I. pracovnej kategórie a II. pracovnej kategórie a to do 31. decembra 2023.

Suma predčasného starobného dôchodku sa znižuje u navrhovateľa len za obdobie od dátumu jeho priznania do dosiahnutia dôchodkového veku. Pri výške starobného dôchodku po dosiahnutí dôchodkového veku, má byť zaradenie do I. pracovnej kategórie a II. pracovnej kategórie zohľadnené.

Zároveň uviedol, že nebol poučený o všetkých dôsledkoch odchodu do predčasného starobného dôchodku (rušenie pracovných kategórií) a Sociálna poisťovňa ho neinformovala o všetkých faktoch, ktoré výšku predčasného starobného dôchodku ovplyvňujú.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadril odporca dňa 15.2.2016.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. decembra 2015 bol navrhovateľovi podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016, zvýšený od 1. januára 2016 starobný dôchodok na 534,50 EUR mesačne.

Navrhovateľ žiada napadnuté rozhodnutie preskúmať z dôvodu, že v ňom nie je v súlade s § 209 ods. 4 zákona uvedené v odôvodnení rozhodnutia, akými úvahami bola odporkyňa vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Podľa jeho názoru je odôvodnenie stručné, a nie je jasné, či výrok rozhodnutia vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci.

Poukazuje zároveň na genézu od priznania predčasného starobného dôchodku a skutočnosť, že mu od dovŕšenia dôchodkového veku pri priznaní starobného dôchodku nebolo zohľadnené obdobie odpracované v II. pracovnej kategórii.

K 31. decembru 2015 sa navrhovateľovi vyplácal starobný dôchodok v sume 532,60 EUR mesačne.

Podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z. ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016 sa dôchodková dávka v roku 2016 (ďalej len „opatrenie") zvyšuje takto:

a/ 1,90 eura, ak ide o starobný dôchodok, b/ 0,60 eura, ak ide o starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice, c/ 1,90 eura, ak ide o predčasný starobný dôchodok, d/ 0,70 eura, ak ide o predčasný starobný dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice, e/ 1,70 eura, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa § 266 zákona a sociálny dôchodok, f/ 0,60 eura, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % vyplácaný v sume jednej polovice a invalidný dôchodok podľa § 266 zákona vyplácaný v sume jednej polovice, g/ 1 euro, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, h/ 0,40 eura, ak ide o invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vyplácaný v sume jednej polovice, i/ 1,20 eura, ak ide o vdovský dôchodok a vdovecký dôchodok, j) 0,60 eura, ak ide o vdovský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice a vdovecký dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice, k) 0,60 eura, ak ide o sirotský dôchodok, l) 0,30 eura, ak ide o sirotský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice.

Napadnutým rozhodnutím bol navrhovateľovi podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z. zvýšený od 1. januára 2016 starobný dôchodok na sumu 534 50 EUR mesačne (532,60 + 1,90).

Z uvedeného vyplýva, že napadnutým rozhodnutím bol navrhovateľovi starobný dôchodok zvýšený správne v súlade s právnymi predpismi.

Pokiaľ navrhovateľ žiada opätovné prepočítanie výšky starobného dôchodku a namieta nezohľadnenie obdobia dôchodkového poistenia v II. pracovnej kategórii uvádzame, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu vo veci dôchodkového poistenia súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje opravný prostriedok navrhovateľa. Predmet súdneho konania ie teda vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého opravným prostriedkom. Inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu, sa súd zaoberať nemôže. Takýto názor zastáva aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku č. zo dňa 29. septembra 2008.

Pre úplnosť uviedol, že nie je právoplatne skončené konanie proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. januára 2015 o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa od 1. januára 2015 na sumu 532,60 EUR mesačne z dôvodu, že navrhovateľ podal proti rozhodnutiu Krajského súdu v Košiciach č. -24 z 24. apríla 2015, ktorým bolo vyššie uvedené rozhodnutie potvrdené odvolanie, o ktorom rozhodne Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorého rozhodnutie k dnešnému dňu odporkyňa neobdržala.

Vzhľadom na doposiaľ preukázaný skutkový a právny stav žiadame, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. decembra 2015 ako vecne správne potvrdil.

Súd v konaní podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. dospel k záveru, že rozhodnutie odporcu bolo vydané v súlade splatnou právnou úpravou, preto ho súd potvrdil podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku poukazuje na to, že rozhodnutie odporcu nie je v súlade s ust. § 209 ZoSP. Uvedené tvrdenie navrhovateľa súd nepovažuje za opodstatnené a to z toho dôvodu, že predmetom konania pre účely zvýšenia starobného dôchodku u navrhovateľa bolo zákonné zvyšovanie dôchodkov, ktoré sa rovnako prisudzuje každému dôchodcovi, ktorý je poberateľom starobného dôchodku, pretože ide o zvyšovanie podľa ust. § 82 ZoSP a je dané na základe Opatrenia MPSVaR SR č. 283/2015 Z.z., ide o pevnú sumu zvyšovania za rok 2016, ktorá podľa ust. § 1 písm. a/ cit. opatrenia predstavovala pevnú sumu 1,90 EUR, teda s pripočítaním k pôvodne priznanému dôchodku navrhovateľa predstavuje sumu 534,50 EUR. Tento výpočet bol správny, v súlade s platnou právnou úpravou a odôvodnenie rozhodnutia odporcu uvedenému právnemu stavu aj zodpovedalo.

Podľa ust. § 82 ods.1 ZoSP dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, sa

a) do 31. decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku; na určenie priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% a priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku,

b) od 1. januára 2018 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.

(2) Starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí

a) v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,

b) v roku 2014 ako súčet 60% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,

c) v roku 2015 ako súčet 70% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,

d) v roku 2016 ako súčet 80% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku,

e) v roku 2017 ako súčet 90% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.

(3) Predčasný starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a predčasný starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a) o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí

a) v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,

b) v roku 2014 ako súčet 60% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,

c) v roku 2015 ako súčet 70% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,

d) v roku 2016 ako súčet 80% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku,

e) v roku 2017 ako súčet 90% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku.

Podľa ust. § 82 ods.11 príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje od 1. januára príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje odo dňa jej priznania.

Podľa ust. § 82 ods.12 ci.zákona, ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (ďalej len "Zbierka zákonov") najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví

a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10,

b) percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.

Navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku sa vracia k priznanému predčasnému starobnému dôchodku v roku 2006. V tomto konaní súd nepreskúmava skôr priznaný predčasný starobný dôchodok, preto v tomto rozsahu opravného prostriedku sa vo veci samej súd s touto námietkou nemohol zaoberať a to v celom rozsahu.

Pre úplnosť je potrebné uviesť, že navrhovateľovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX zo dňa 3.10.2006, na základe jeho žiadosti zo dňa 7.4.2006, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, preto sa nemôže prejednávať znova. Pri dovŕšení dôchodkového veku predčasný starobný dôchodok zo zákonných dôvodov sa považuje za starobný dôchodok podľa ust. § 69a ods. 1 ZoSP.

Odporca vo vyjadrení k opravnému prostriedku uviedol, že odporca podal odvolanie proti rozhodnutiu odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.1.2015 o zvýšení starobného dôchodku, ktoré bolo prejednávané na tunajšom súde pod sp. zn. , zo dňa 24.4.2015, ktorým potvrdil rozhodnutie odporcu, avšak je predmetom odvolania na NS SR. Uvedená skutočnosť nemala vplyv na rozhodnutie súdu s ohľadom na to, že ak v tejto veci bude inak rozhodnuté, odporca vydá zmenové rozhodnutie v prípade úspechu navrhovateľa na odvolacom súde.

Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporcovi trovy nevznikli, preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že účastníkom nepriznal právo na ich náhradu podľa ust. § 250l ods. 2 a § 250k ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.