Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-102-2016.pdf
PDF · 110.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/436/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. v právnej veci žalobcu B. O. X., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, X. X. F. X, W., zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti Ž. Q. X. H. Y. M., A.. XX.X.XXXX, A. W. H. XX, O., S. Č. A. A. P., Q. X. H. U. Q., A.. X.X.XXXX, W. S. X. Č.. XX, O., E. S. Č. A. A. P., N.. E. U.. Ľ. U., Q.P. X. Ú. Okresného X. O. G., v konaní o zaplatenie 6358,68 eur príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 5.236,56 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.236,56 Eur od 11.10.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 381 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 824,36 eur, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.9.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 6358,68 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.10.2010 do 10.5.2011 vo výške 19,30 eur, ročnom úroku z omeškania 9% zo sumy 6358,68 eur od 11.5.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
Pobyt žalovaného v 1. a 2. rade nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. im bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 14.6.2016, na ktorý sa neustanovil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil právny zástupca, pričom oznámil, že žalobca súhlasil s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania. Neustanovil sa ani opatrovník žalovaných, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorý svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaných.
Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX vyplýva, že táto bola uzatvorená dňa 19.5.2006 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou X. X., Y..X.., Y. Q. (X. X. S. XX, W., G.: XX XXX XXX) a
žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v zmysle ktorého bol žalovaným poskytnutý úver 200.000 Sk, t.j. 6638,78 eur, ktoré sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2817 Sk, t.j. 93,50 eur mesačne vždy ku 10. dňu v mesiaci. Zo Zmluvy ďalej vyplýva ročná percentuálna miera nákladov 5,51%, počet splátok 120. Typ a výška úrokovej sadzby : premenlivá, 11% ročne. Splatnosť prvej splátky : 10.6.2006. Konečná splatnosť úveru : 10.5.2016.
Z oznámenia o mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.4.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným , že nakoľko nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 VOP došlo dňa 4.5.2011 k vyhaseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka stala splatnou v celom rozsahu.
Z Dohody o ručení vyplýva, že dňa 19.5.2006 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu X. X., Y..X.., (X. X. S.G. XX, W., G.: XX XXX XXX) ako veriteľom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom, že žalovaný v 2. rade na základe vedomosti o tom, že žalovaný v 1. rade uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o splátkovom úvere dňa 19.5.2006, vyhlásil, že podľa ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávky žalobcu ako veriteľa z vyššie uvedenej zmluvy, ak ju neuspokojí žalovaná v 1. rade ako dlžník.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č.0568/2011/CE uzatvorenej dňa 24.3.2011 vyplýva, že postupca SD. X., Y..X.., (X. X. S.G. XX, W., G.: XX XXX XXX) postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavuje sumu 10.337,61 eur.
Z ,,oznámenia o postúpení pohľadávky“ podľa ust. § 523 zákona č. 40/1964 Zb.“ zo dňa 12.4.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil obom žalovaným, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k jej postúpeniu na spoločnosť B. O. X., X..H..E.., v dôsledku čoho sú žalovaní povinní plniť tejto spoločnosti ako postupníkovi. Z listiny označenej ako ,,pokus o zmier“ zo dňa 27.8.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaných, aby mu uhradili najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu vo výške 14.332,93 eur.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní si neplnili svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce im zo Zmluvy riadne a včas a to i napriek upomienkam žalobcu adresovaným žalovaným, uplatnil si žalobca svoje právo súdnou cestou.
Podľa ust. bodu 1 Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Výška poskytnutého úveru : 200.000 Sk (6638,78 eur). Typ a výška úrokovej sadzby : premenlivá do splatnosti 11% ročne v deň podpisu úverovej zmluvy, poplatok za správu úveru 50 Sk (1,65 eur) mesačne. Výška splátky istiny : 2817 Sk (93,50 eur). Splatnosť prvej splátky istiny : 10.6.2006. Periodicita a splatnosť splátok istiny : mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Konečná splatnosť úveru : 10.5.2016. Počet splátok : 120.
Podľa bodu 7.4.1.Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len ,,podmienok“), Zmluva o úvere určí úrokovej sadzby, t.j. sadzby na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia.
Podľa bodu 7.4.2. podmienok, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) odo dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Podľa bodu 7.4.4. podmienok, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov z omeškania, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane). Podľa bodu 7.6.1. písm. a) podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 499 cit. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. § 502 ods. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. § 503 ods. 1 cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ust. § 503 ods. 2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, s účinnosťou do 30.6.2006, v znení zákona č. 264/2006 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ust. § 2 písm. a) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme
Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ust. § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods. 4, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2, 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa ust. § 4 ods. 5 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa ust. § 4 ods. 6 cit. zákona, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu
Súd mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ako aj k naplneniu jej podstatných náležitostí, t.j. žalobca ako veriteľ poskytol na požiadanie žalovaného v 1. rade dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť veriteľovi úroky. Žalobca v konaní preukázal splnenie svojho záväzku vyplývajúceho mu zo Zmluvy o splátkovom úvere, keďže poskytol žalovanému v 1. rade peňažné prostriedky vo výške 6638,78 eur (200.000 Sk), ako to vyplýva aj z výpisu z jeho účtu, na základe čoho vznikla žalovanému v 1. rade povinnosť splatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach, avšak žalovaný v 1. rade neuhradil žalobcovi dlžnú sumu ani čiastočne.
Podľa ust. § 5b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa ust. §100 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa ust. §101 ods.1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo (objektívne posudzované) vykonať, teda uplatniť po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu na súde. Všeobecná trojročná premlčacia
doba platí nielen pre pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi, ale aj pre právo na úroky. Platí to aj vtedy, keď ide o práva priznané právoplatným súdnym rozhodnutím alebo o práva, ktoré dlžník písomne uznal.
Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bola uzavretá zmluva, ktorú je potrebné podriadiť pod režim ustanovení zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa platného v čase uzavretia úverovej zmluvy (§ 23a ods. 1, 2), v zmysle ktorého sú spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté podľa občianskeho zákonníka, obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvní. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V dôsledku zmeny právnej úpravy (novelizácie zákona č. 250/2007 Z. z.) účinnej od 01. 05. 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdu) je povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, ak sa spotrebiteľ, t. j. v prejednávanej veci žalovaný, premlčania nedovolá. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, premlčuje sa nárok na peňažné plnenie (z uvedeného zmluvného vzťahu) v 3 -ročnej premlčacej dobe v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka. Preto súd pri skúmaní otázky premlčania aplikoval občianskoprávnu úpravu ohľadom dĺžky premlčacej doby, ktorá je priaznivejšia pre žalovaného v 1. rade ú ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno - záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania, ktorá je na prospech spotrebiteľa ako žalovaného na rozdiel od právnej úpravy premlčania v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy. Aplikáciu občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania v spotrebiteľských zmluvách potvrdila aj rozhodovacia prax súdov (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. 01. 2011, sp.zn. 5 MCdo/20/2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23. 11. 2011, sp. zn. 17 Co/167/2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11. 06. 2013, sp. zn. 6Co/218/2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2012 a 6Co/81/2012, uznesenie Ústavného súduSlovenskej republiky zo dňa 19. 06. 2013, sp. zn. I ÚS 402/2013). V súvislosti s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. 03. 2013, sp. zn. 6 MCdo/4/2012 súd uvádza, Najvyšší súd SR v posudzovanej kauze nevyslovil právny názor, že na premlčanie nárokov vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv sa nepoužije úprava priaznivejšia pre spotrebiteľa napr. občianskoprávna v zmysle ust. § 52 ods. 2 a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom na vyššie cit. zákonné ust., súd v ďalšom aj bez návrhu preskúmal, či sú splnené zákonné podmienky premlčania vo vzťahu k nároku uplatňovaného žalobcom zo spotrebiteľskej zmluvy. V danom prípade zamerajúc sa na splatnosť jednotlivých splátok mal súd za to, že premlčacia doba na uplatnenie splátky vo výške 93,51 eur splatnej 11.10.2010 uplynula (pri uplatnení 3 - ročnej všeobecnej premlčacej lehoty) dňa 11.10.2013, splátky vo výške 93,51 eur splatnej 11.11.2010 dňa 11.11.2013, splátky vo výške 93,51 eur splatnej dňa 11.12.2010 uplynula premlčacia lehota dňa 11.12.2013, splátky vo výške 93,51 eur splatnej dňa 11.1.2011 uplynula 11.1.2014, splátky vo výške 93,51 eur splatnej 11.2.2011 uplynula 11.2.2014, splátky vo výške 93,51 eur splatnej 11.3.2011 uplynula 11.3.2014, splátky vo výške 93,51 eur splatnej 11.4.2011 uplynula 11.4.2014, splátky 93,51 Eur splatnej 11.5.2011 uplynula 4.5.2014, splátky 93,51 Eur splatnej 11.6.2011 uplynula 4.5.2014, splátky 93,51 Eur splatnej 11.7.2011 uplynula 4.5.2014, splátky 93,51 Eur splatnej 11.8.2011 uplynula 4.5.2014, splátky 93,51 Eur splatnej 11.9.2011 uplynula 4.5.2014, pričom žaloba bola žalobcom podaná dňa 25.9.2014. Vo vzťahu k vyššie uvedeným splátkam mal súd za to, že nakoľko žaloba bola podaná na súde až 25.9.2014, súd prihliadol aj bez návrhu na premlčanie ako na zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, a to v rozsahu uplatneného nároku titulom neuhradenej sumy v celkovej výške 1122,12 eur, pričom vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žalobcom uplatnená časť nároku vo výške 1122,12 eur je premlčaná. Z uvedených dôvodov súd žalobu v tomto rozsahu zamietol, keďže v dôsledku skutočnosti, že došlo k premlčaniu žalobcovej pohľadávky v tejto časti došlo aj k zániku súdnej vymáhateľnosti tohto nároku žalobcu, ktoré mu nemožno priznať.
Preto súd žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. v sume 1122,12 eur z dôvodu premlčania zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Žalovaní nezaplatili pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostali do omeškania, súd ich preto z uvedených dôvodov spoločne a nerozdielne a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5236,56 eur od 11.10.2011 do zaplatenia. ´ O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Trovy konania žalobcu ako úspešnejšieho účastníka sporu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 381 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 824,36 eur (t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, - za 3 úkony právnej pomoci á 220,77 eur (vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu) eur:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia....................................................220,77 eur
- podanie žaloby na súd dňa 25.9.2014.........................................................220,77 eur -účasť na pojednávaní dňa 14.6.2016 ...........................................................220,77 eur
- režijný paušál : 2 x 8,04 eur (za úkony v roku 2014) 2 x 8,58 eur (za úkony v roku 2016)
- 20% DPH z režijného paušálu vo výške 137,394 eur, ktoré sú žalovaní ako neúspešní účastníci sporu povinní spoločne a nerozdielne uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a) Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).