Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-529-2015.pdf
PDF · 116.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/529/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený splnomocnencom: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému: JUDr. Z. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX G. - O., t.č. bytom L. X, XXX XX N., štátny občan SR o zaplatenie sumy 437,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19,01 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,03 eur od 18.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 14,98 eur od 18.3.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
Súd žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 7.11.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 437,91 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,03 eur od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,98 eur od 18.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 418,90 eur od 18.4.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak telekom, a.s.) uzavrel so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 1.8.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio Sat Klasik spolu so zaradením MAGIO BOX s príslušenstvom v lehote viazanosti 26 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému plnenie riadne a včas. Žalovaný faktúry za služby neuhradil. Vzhľadom na to, že si žalovaný svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. 9733996286 (so splatnosťou 17.12.2011) na sumu 15,81 eur
- postúpená len vo výške 4,03 eur, faktúra č. 6736988043 (so splatnosťou 17.3.2012) na sumu 14,98 eur a faktúra č. 9737979711 (so splatnosťou 17.4.2012) na sumu 418,90 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúry. Keďže žalovaný zmluvu na program služieb Magio Sat Klasik porušil tým, že faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol mu na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Okresný súd Skalica postúpil vec (pôvodne vedenú pod sp. zn. 1Ro/483/2014) dňa 16.12.2014 podľa § 105 ods. 2 O.s.p. na Okresný súd Bratislava IV ako súd miestne príslušný podľa § § 84, 85 O.s.p. Okresný súd Bratislava IV predložil vec vedenú pod sp. zn. 30Ro/2235/2014 dňa 05.10.2015 Krajskému súdu v Bratislave ako svojmu nadriadenému súdu na rozhodnutie podľa § 105 ods. 3 O.s.p. s tým, že s postúpením veci Okresným súdom Skalica nesúhlasil. Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením č.k. 14NcC/66/2015-36 zo dňa 14.10.2015 tak, že miestne príslušným vo veci konať je Okresný súd Skalica, ktorému vec napadla dňa 26.10.2015 pod sp. zn. 5C/529/2015.
Podaním doručeným súdu dňa 24.3.2016 žalobca doplnil svoju žalobu tak, že z cenového výmeru konkrétne časti „C: Záverečné ustanovenia“ bodu 1 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. je oprávnená vyúčtovať žalovanému jednorazovú zmluvnú pokutu, ak svojím konaním respektíve opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je spoločnosť oprávnená odstúpiť od zmluvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby, a to ani do 45 dní po dni splatnosti, spoločnosť odstúpila od vyššie uvedenej zmluvy, v dôsledku čoho jej vznikol nárok na vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 199,- eur. Právo spoločnosti odstúpiť od zmluvy vyplýva z časti III. článku 6 odseku 6 písm. a) Obchodných podmienok na poskytovanie Služby Magio Sat. Ďalej žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že nevrátil prenajatý MAGIO SAT BOX, v dôsledku čoho mu bola vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 150,- eur a za nevrátenie diaľkového ovládača mu bola vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 20,- eur. Za nevrátenie Smart karty bola odporcovi vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 19,95 eur, ktorá vyplýva z ustanovenia 4.3 a 4.7 Tarify ST, a.s. na poskytovanie Služby Magio Sat. Za nevrátenie súvisiaceho príslušenstva bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 29,95 eur, ktorá vyplýva z ustanovenia 4.5 a 4.7 tarify ST, a.s. na poskytovanie Služby Magio Sat.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že nevie za čo a akým právom od neho žalobca vymáha žalovanú sumu. Ak žalobca odkúpil na vymáhanie neopodstatnenú a nezákonnú pohľadávku, žalovaný sa nemá k čomu vyjadrovať.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej právnej veci ide vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky o drobný spor, a preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Rozsudok verejne vyhlásil, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 31.5.2016, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 1.8.2011, cenovým výmerom, tarifou, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola dňa 1.8.2011 uzavretá Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému program služby Magio Sat Klasik a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytovanie služby podľa platnej Tarify na poskytovanie služby Magio Sat a v prípade využitia akcie podľa príslušného Cenového výmeru, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, po celú dobu viazanosti, t.j. po dobu 26 mesiacov. Zmluva v časti „doba viazanosti“ obsahovala ustanovenie o zmluvnej pokute, podľa ktorého za porušenie záväzku užívateľa užívať službu Magio Sat počas dohodnutej doby viazanosti, a to najmä tým, že vypovie Zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, požiada o zmenu programu služby Magio Sat na program s nižším mesačným poplatkom počas 4.-26. mesiaca viazanosti a takýto program mu bude po dohode so ST aktivovaný alebo svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je ST oprávnený od Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť, je ST oprávnený vyúčtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 199,- eur. V zmluve, na jej druhej strane je v dolnej časti uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj iné
dokumenty, na ktoré odkazuje cenový výmer č. 11216/2011 a ktoré boli ku zmluve priložené, najmä obchodné podmienky na predaj a nájom koncového zariadenia a cenník pre koncové zariadenie - časť A (nájom a údržba koncových zariadení), ktorých prevzatie potvrdzuje účastník podpisom tejto zmluvy. Okrem toho zmluva uvádza, že účastník potvrdzuje aj prevzatie obchodných podmienok, tarify a prípadne cenového výmeru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa časti III. článku 6. bodu 6. písm. a) Obchodných podmienok na poskytovanie Služby Magio Sat, ST má právo odstúpiť od Zmluvy o poskytovaní Služby Magio Sat, okrem prípadov uvedených v týchto Obchodných podmienkach aj ak užívateľ nezaplatil cenu za poskytnutú Službu Magio Sat v lehote splatnosti.
V tabuľke č. 3 Cenového výmeru č. 27780/2011 bola uvedená zmluvná pokuta vo výške 199,- eur za porušenie zmluvného záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas doby viazanosti v trvaní 26 mesiacov.
V Tarife ST, a.s. na poskytovanie Služby Magio Sat, a to v bode 4. boli dojednania o ďalších zmluvných pokutách. Podľa bodu 4.3.1 je zmluvná pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty zo strany užívateľa 19,95 eur. Podľa bodu 4.5.1 je zmluvná pokuta za stratu alebo poškodenie satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany užívateľa 29,95 eur. Podľa bodu 4.7. je ST (dodávateľ služby) oprávnený užívateľovi vyúčtovať zmluvnú pokutu (vo výške podľa ustanovenia 4.3.1 alebo 4.5.1 Tarify v závislosti od typu zariadenia) v prípade, že užívateľ nevrátil jemu poskytnuté zariadenia vo vlastníctve ST ani v lehote 30 dní odo dňa zániku Zmluvy o poskytovaní Služby Magio Sat alebo odo dňa doručenia výzvy na vrátenie zariadení podľa toho, ktorý z týchto skutočností nastane skôr. Podľa bodu 4.8. ak zavinením užívateľa dôjde aj k nevráteniu STB v lehote podľa bodu 4.7 Tarify, je ST oprávnený vyúčtovať užívateľovi zmluvnú pokutu podľa Cenníka pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení). Uvedené obchodné podmienky na predaj a nájom koncového zariadenia a cenník pre koncové zariadenie - časť A (nájom a údržba koncových zariadení) žalobca nepredložil, i keď mali byť podľa Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat jej neoddeliteľnou súčasťou.
Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúra č. 9733996286 splatná dňa 17.12.2011, ktorou fakturoval žalovanému za obdobie 1.11.2011 - 30.11.2011 mesačné poplatky za služby a DPH spolu v sume 15,81 eur, pričom táto pohľadávka bola postúpená len vo výške 4,03 eur;
- faktúra č. 6736988043 splatná dňa 17.3.2012, ktorou fakturoval žalovanému za obdobie 1.2.2012 - 29.2.2012 mesačné poplatky za služby a DPH spolu v sume 14,98 eur;
- faktúra č. 9737979711 splatná dňa 17.4.2012, ktorou fakturoval žalovanému za obdobie 1.3.2012
- 31.3.2012 zmluvné pokuty spolu v sume 418,90 eur, a to Magio Sat pokuta 199,- eur, pokuta za Magio box 150,- eur, pokuta za diaľkový ovládač 20,- eur, pokuta za kartu 19,95 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. Tým mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v súdnom konaní.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31.1.2013/ výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového stavu súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len čiastočne. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) ako podnikom a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola dňa 1.8.2011 uzatvorená Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu v danej veci vystupoval ako podnikateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmlúv. Súd má za to, že predmetná Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat má charakter spotrebiteľskej zmluvy, a preto je potrebné túto posudzovať podľa príslušných zákonov na ochranu spotrebiteľa. Z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov. Zmluva bola pripravená vopred v podobe predbežne formulárovej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom sa do zmluvy dopisovali len údaje individualizujúce spotrebiteľa, účastnícke programy a služby. Je potom nesporné, že spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých dojednaní. Mohol iba zmluvu ako celok odmietnuť alebo ju prijať. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok, a to neuhradením cien poskytnutých služieb tak, ako boli účtované v jednotlivých faktúrach. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť cenu za poskytnuté služby spolu vo výške 19,01 eur vyplývajúcu z predložených faktúr, a to z faktúry č. 9733996286 cenu za poskytnuté služby v sume 4,03 eur a z faktúry č. 6736988043 cenu za poskytnuté služby v sume 14,98 eur. Keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v tej ktorej faktúre označený ako deň splatnosti, dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na platenie úrokov z omeškania v žalobcom uplatnenej sadzbe, ktorá je v súlade so zákonom a príslušným vykonávacím predpisom.
Súd žalobu v časti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej sume 418,90 eur aj s požadovanými úrokmi z omeškania ako nedôvodnú zamietol. Všetky zmluvy musia byť vyvážené v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán, aby tak bola naplnená zásada podľa § 3 Občianskeho zákonníka o dobrých mravoch. V danej veci však tomu tak nebolo. Právny predchodca žalobcu do Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat a jej ostatných listín, taríf a cenových výmerov zapracoval niekoľko zmluvných povinností žalovaného ako spotrebiteľa. V podstate skoro za porušenie každej zo zmluvných povinností zapracoval aj zmluvnú pokutu. Na druhej strane nezapracoval do zmluvy ani jej neoddeliteľných súčastí - tarify, cenového výmeru, prípadne iných listín žiadnu zmluvnú pokutu pre seba ako dodávateľa za prípadné neplnenie si povinností zo zmluvy, za ich nedodržiavanie alebo porušenie. Dodávateľ v zásade má právo zapracovať do zmluvy dojednanie o zmluvnej pokute, lebo toto právo mu ust. § 544 Občianskeho zákonníka umožňuje. V každom prípade ale musí pri takomto dojednaní postupovať v súlade s dobrými mravmi. Spôsob dojednania zmluvných pokút zo strany dodávateľa v spotrebiteľskom právnom vzťahu iba na strane spotrebiteľa, tak ako je to aj v prejednávanej veci, je v rozpore s dobrými mravmi, pretože spôsobuje neodôvodnenú nevyváženosť zmluvného vzťahu a všetky takto koncipované zmluvné ustanovenia sú neplatné pre rozpor s ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti, spôsob dojednania tejto zmluvnej pokuty súd považuje za neplatný aj z tohto dôvodu, že zmluvná pokuta je stanovená paušálnou sumou a nemení sa v závislosti od dĺžky doby zostávajúcej do skončenia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je dodávateľom vo formulárovej zmluve určená pevnou sumou bez ohľadu na okamih porušenia doby viazanosti (teda či k nej došlo na začiatku, v priebehu alebo na konci zmluvného vzťahu). Pri predčasnom ukončení vzťahu na začiatku viazanosti je ujma na strane dodávateľa nesporne a neporovnateľne vyššia ako na konci
viazanosti. Z toho hľadiska dojednanie rovnakej zmluvnej pokuty za porušenie povinností spotrebiteľom v priebehu celej doby viazanosti je neprimerané. Súd považuje za neprimerané dojednanie stabilnej fixnej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľa zaplatiť za poskytnuté služby, ktoré nie je závislé aj od výšky dlžnej sumy, v dôsledku čoho je potom spotrebiteľ povinný uhradiť vysokú zmluvnú pokutu aj vtedy, ak bude dodávateľovi dlžiť aj menej ako 1 euro (por. napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 23Co/203/2013 z 30. júna 2014).
Okrem zmluvnej pokuty za nedodržanie doby viazanosti v sume 199,- eur, ktorej dojednanie bolo obsiahnuté aj priamo v listine zmluvy, všetky ostatné zmluvné pokuty boli obsiahnuté buď v tarife alebo v cenovom výmere. Ide o listiny, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zákon umožňuje dojednania v tom smere, aby niektoré listiny boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Takými môže byť aj cenový výmer alebo tarifa. Nemožno sa však stotožniť s tým, že v takýchto listinách by mali byť aj dojednania o zmluvných pokutách. Už len samotný názov týchto listín hovorí o tom, že by mali obsahovať ceny (napr. služieb, poplatkov a pod.) alebo cenové tarify. Zmluvnú pokutu však nemožno považovať ani za cenu ani za tarifu a tak nemá miesto v cenovom výmere ani v tarife. Podľa Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta musí mať pre svoju platnosť písomnú formu. Z toho vyplýva, že zákonodarca zmluvnú pokutu považuje za sankciu, ktorá má byť osobitne dojednaná a v zákonom predpísanej písomnej forme. Nie ako napr. úroky z omeškania, kde tieto vôbec nemusia byť súčasťou zmluvy a napriek tomu pri omeškaní dlžníka veriteľ má podľa § 517 Občianskeho zákonníka právo požadovať úroky z omeškania v zákonom stanovenej a určenej výške. Tarifu aj cenový výmer z hľadiska ich významu možno v podstate považovať za všeobecné podmienky, ktoré by mali obsahovať údaje, ktoré sú všeobecne známe, pričom sa predpokladá, že sú známe aj obom zmluvným stranám záväzkového vzťahu, čo ale zmluvná pokuta nie je. Preto jej obsiahnutie v tarife a cenovom výmere nemožno akceptovať z hľadiska jej vážnosti a dôležitosti. V tomto smere súd poukazuje aj na právny názor vyslovený Ústavným súdom ČR v náleze sp. zn. I. ÚS 3512/2011 z 11. novembra 2013 a to, že obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa pravdepodobne uniknú (napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnej pokute). Pokiaľ tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nekoná v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nie je možné priznať právnu ochranu. Z uvedeného vyplýva záver, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale len spotrebiteľskej zmluvy (listiny) samotnej. Uvedené sa podľa názoru súdu vzťahuje rovnako na iné listiny nepripojené k zmluve, ako napríklad tarifa, cenový výmer a pod., ktoré síce nie sú nazvané všeobecnými obchodnými podmienkami, ale ktorých účel je rovnaký. Vzhľadom na absenciu podpisu žalovaného na cenovom výmere a tarife, navyše nie je splnená podmienka dodržania písomnej formy dojednania zmluvných pokút za Magio box, za diaľkový ovládač, za kartu a za ostatné príslušenstvo (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), a preto je dohoda o uvedených zmluvných pokutách absolútne neplatným úkonom (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Súd zároveň poukazuje na to, že štyri z piatich zmluvných pokút právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za nevrátenie zariadení (Magio box, diaľkový ovládač, kartu a ostatné príslušenstvo). Tieto zmluvné pokuty je však možné v zmysle tarify uplatniť iba v prípade nevrátenia uvedených zariadení. Podmienkou je tak buď zánik zmluvy alebo doručenie výzvy na vrátenie, pričom ani jedno žalobca nepreukázal. Obdobne pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti v sume 199,- eur, nárok na jej vyúčtovanie žalobca dôvodil tým, že keďže žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby , a to ani do 45 dní po dni splatnosti, právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat. Zároveň však žalobca napriek márnemu poučeniu podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (doručenému splnomocnencovi žalobcu dňa 11.2.2016) do doby vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nepreukázal, že skutočne došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k odstúpeniu od predmetnej zmluvy, t.j. nepreukázal, že by boli splnené podmienky vzniku nároku žalobcu na uvedenú zmluvnú pokutu. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. V zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 O.s.p., v sporovom konaní je to žalobca, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoju žalobu a uplatňuje svoj nárok. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla
žalobcu. Dôkazné bremeno súvisí s dôkaznou povinnosťou, ktoré platné právo upravuje v § 120 ods. 1 O.s.p. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Keďže súd nemal preukázané splnenie podmienok, na základe ktorých vznikol žalobcovi nárok na uplatnené zmluvné pokuty, súd konštatuje, že v konečnom dôsledku žalobca v časti uplatnených zmluvných pokút okrem iného neuniesol ani dôkazné bremeno.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol s použitím ust. § 151 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 2 O.s.p., keď účastníci mali vo veci pomerný úspech. Žalovaný, ktorý by mal nárok na náhradu trov konania, pretože v konaní mal v prevažnej miere úspech (zaviazaný na zaplatenie sumy 19,01 eur a zamietnutie žaloby ohľadom sumy 418,90 eur) si náhradu trov konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v konaní žiadne trovy ani nevznikli, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).