Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7CoP-30-2016.pdf
PDF · 92.97 KB
No categories available
7CoP/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a Mgr. Františka Dulačku, v právnej veci navrhovateľky: Mgr. Z. M., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom, R., D. XXX, právne zastúpená: JUDr. Ján Kanaba, ml., advokát so sídlom R., J. T. XXXX/XXX, proti odporcovi: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D. XXX, za účasti maloletých detí: M., nar. XX.XX.XXXX, U., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 1P/168/2014-107 zo dňa 17. marca 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku III. a IV., ktorým bolo určené výživné p o t v r d z u j e .
Rozsudok okresného súdu vo výroku IV. o úprave styku m e n í tak, že otec maloletých detí j e o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. M. a mal. U.:
- každý párny týždeň od piatku od 18.00 hod. do nedele 18.00 hod.,
- každý nepárny týždeň v utorok a štvrtok, kedy otec deti zoberie zo škôlky a v nasledujúci deň ráno ich do škôlky zavedie,
- počas Vianoc nepárny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 9.00 hod. a párny rok od 29.12. od 9.00 hod. do 28.12. do 18.00 hod., nepárny rok od 01.01. od 9.00 hod. do 04.01. do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov nepárny rok od nedele od 9.00 hod. do pondelka do 18.00 hod.,
- počas jarných prázdnin párny rok od pondelka od 9.00 do nedele do 18.00 hod.,
- počas letných prázdnin prvé dva kalendárne týždne v mesiaci júl a august od prvého dňa kalendárneho týždňa od 9.00 hod. do nedele druhého kalendárneho týždňa do 18.00 hod..
Matka j e p o v i n n á maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a otec si maloleté deti prevezme v určený deň a hodinu od matky maloletých detí v mieste jej bydliska a deti v určený deň a hodinu matke na tom istom mieste odovzdá s výnimkou dní, v ktorých deti prevezme v škôlke a do škôlky ich aj zavedie.
V ostatnej časti z o s t á v a rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozviedol manželstvo účastníkov konania a mal. deti M. a U. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otca zároveň zaviazal na každé dieťa prispievať výživou mesačne sumou 190,- Eur, pričom 140,- Eur k rukám matky a 50,- Eur na tvorbu úspor na osobitný účet každého
mal. dieťaťa zriadený matkou. Zároveň bol upravený styk otca s mal. deťmi, a to každý párny týždeň od piatku od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok a štvrtok, kedy otec deti zoberie zo škôlky a nasledujúci deň ráno ich do škôlky zavedie. V nepárny rok počas Vianoc od 23.12. 09.00 hod. do 25.12. 09.00 hod. a párny rok od 25.12. 09.00 hod. do 28.12. 18.00 hod., nepárny rok od 01.01. od 09.00 hod. do 04.01 do 18.00 hod.. Počas veľkonočných sviatkov každý rok od nedele 09.00 hod. do pondelka 18.00 hod.. Počas jarných prázdnin každý párny rok od pondelka 09.00 hod. do stredy 18.00 hod.. Počas letných prázdnin prvé dva kalendárne týždne v mesiaci júl a august od 1. dňa kalendárneho týždňa od 09.00 hod. do nedele 2. kalendárneho týždňa do 18.00 hod.. Návrh matky na určenie vyššieho výživného pre mal. U. a návrh otca na zverenie mal. detí do striedavej starostlivosti zamietol a zároveň vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o rozvod manželstva, mal zistené, že vzťahy medzi manželmi sú rozvrátené a k rozvráteniu podľa vyjadrenia oboch manželov došlo v roku 2013. Dôvodom rozporov bola podľa navrhovateľky skutočnosť, že jej odporca nepomáhal pri prácach v domácnosti a s výchovou detí a podľa vyjadrenia odporcu zasa skutočnosť, že navrhovateľka odmietala vypomáhať pri stavbe rodinného domu, začala byť depresívna, hašterivá až agresívna. Tieto spory vyústili do odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti. Mal. deti pochádzajúce z manželstva zveril do osobnej starostlivosti matky, nakoľko zo záverov znaleckého posudku mal preukázané, že obaja rodičia spĺňajú predpoklady pre zabezpečenie riadneho psychického vývinu mal. detí, majú dobré materiálne podmienky a mal. U. je viac naviazaný na matku. Po zmene rodinného prostredia, ktoré nastalo odchodom matky zo spoločnej domácnosti, si deti museli zvyknúť nielen na nové prostredie, ale i na skutočnosť, že rodičia nie sú spolu s nimi. Ak by sa mali opätovne adaptovať na prostredie, v ktorom žije otec so svojimi rodičmi, nastala by opätovne situácia adaptovania detí na nové prostredie, ktorá by bola pre deti psychicky náročná. Z tohto dôvodu bol aj návrh otca na zverenie mal. detí do striedavej starostlivosti zamietnutý. Prihliadol pritom i na skutočnosť, že matka je zamestnaná v mieste bydliska a otec pracuje mimo miesta bydliska. Pri určení vyživovacej povinnosti vychádzal zo zistenia, že otcovi mal. detí bol vyplatený čistý priemerný mesačný príjem za obdobie máj 2014 až september 2014 vo výške 1.679,57 Eur a za obdobie január 2015 až august 2015 vo výške 1.463,11 Eur. Matke bol v roku 2015 vyplácaný rodičovský príspevok vo výške 230,20 Eur mesačne a za prácu vykonávanú pre Mesto Tvrdošín v období od februára 2015 do mája 2015 jej bola vyplácaná mzda vo výške 148,- Eur mesačne plus paušálny príspevok za vykonávanie dobrovoľníckej činnosti vyplácaný úradom práce, sociálnych vecí a rodiny od marca 2015 do augusta 2015 vo výške 198,09 Eur mesačne. Od augusta 2015 je zamestnaná na plný pracovný úväzok na dobu určitú do augusta 2016 na mestskom úrade v mieste bydliska a jej príjem predstavuje 470,- Eur v čistom. Mal. M. je vo veku 5,5 roka a jeho potreby podľa vyjadrenia matky predstavujú len bežné náklady (9,- Eur mesačne na škôlku, 24,- Eur strava v škôlke mesačne a ostatné bežné náklady). U mal. U. sa vyžadujú vyššie náklady na kozmetiku a oblečenie zo zdravotných dôvodov, avšak jeho náklady sú približne rovnaké ako u mal. M.. Pri úprave styku otca s mal. deťmi poukázal na to, že uplynul už 1 rok od vypracovania znaleckého posudku súdnou znalkyňou, v ktorom neodporúčala mal. U. ponechať v starostlivosti s otcom viac po sebe idúcich dní vzhľadom na jeho nízky vek. V čase rozhodovania však deti sú už vekovo staršie a aj sama matka pripustila, že by deti mohli u otca spať za podmienky, že s otcom budú obe mal. deti spoločne. Po zvážení, že deti sa s otcom stretávajú v prostredí, v ktorom otec žije, neboli známe žiadne dôvody, pre ktoré by nemohli s otcom tráviť viac dní idúcich po sebe, upravil styk tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Postupnosť zvyšovania počtu dní je v záujme mal. detí, ktoré si zvyknú dlhšiu dobu byť bez prítomnosti matky, bez stresu okamžitého dlhodobého odlúčenia. Nevyhovel návrhu otca na úpravu styku počas celých jarných prázdnin, počas štátnych sviatkov, nakoľko styk je takto upravený v dostatočnom rozsahu a až následne s pribúdajúcim vekom detí bude možné styk rozšíriť. Poukázal na to, že obaja rodičia majú trvalý pobyt v jednom meste. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 144 O.s.p..
V zákonom stanovenej lehote proti výroku o výživnom a úprave styku otca s mal. deťmi podala odvolanie matka. Namietala, že okresný súd nezdôvodnil dostatočne svoje rozhodnutie, čo má za následok jeho nepreskúmateľnosť. Výživné otcovi bolo stanovené až od právoplatnosti rozsudku o rozvode, pričom sa domáhala určenia výživného od podania návrhu, čo v konaní riadne odôvodnila. Nie je jasné, z čoho okresný súd vychádzal, keď jej návrh vo zvyšnej časti zamietol a nerozhodol o zameškanom výživnom spätne s účinnosťou od podania návrhu. Mala za to, že schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca sú dostatočné na to, aby bol zaviazaný na vyššiu sumu výživného, ako určil súd, a to najmä v súvislosti s mal. U., ktorý trpí ochorením atopický ekzém, v súvislosti s ktorým potrebuje špeciálnu kozmetiku a oblečenie. Výrok o úprave styku otca s mal. deťmi
je nepreskúmateľný, nakoľko nie je zrejmé, aké dôvody viedli súd k úprave styku takýmto rozsiahlym spôsobom, keď okresný súd neskúmal ani, či otec bude v týchto dňoch schopný zabezpečiť starostlivosť o deti, a to najmä v súvislosti s jeho pracovným zaradením. Nevie, či bude otec schopný zabezpečiť vyzdvihnutie detí zo škôlky v uvedenom čase. Nie je jasné, prečo počas Vianoc upravil styk každý párny a nepárny rok odlišne, avšak v časti veľkonočných sviatkov ponechal každý rok výlučne styk s otcom, čo by znamenalo v praxi, že počas veľkonočných sviatkov každý rok by boli mal. deti výlučne s otcom. Styk upravil v trvaní viacerých dní po sebe nasledujúcich napriek záverom znaleckého posudku, v ktorom znalkyňa vzhľadom na nízky vek mal. U. neodporúčala maloletého ponechať v starostlivosti s otcom viac po sebe nasledujúcich dní. Tvrdenie, že od znaleckého posudku uplynul 1 rok, je arbitrárne a nemožno ho považovať za dostatočné. Okresný súd rozhodol o potrebe návštev psychologičky, aj keď bolo zrejmé, že obnova manželstva možná nie je. Mal. deti nie sú zvyknuté u odporcu spávať. Nedialo sa tak niekoľko rokov a dedukovať, že to bude v prospech mal. detí bez odborného posúdenia, je nad rámec možností a schopností ktoréhokoľvek sudcu. Okresný súd prihliadol na rodičovské práva otca a nie na záujem mal. detí. Je dôležité vyhodnotiť aj odporcov prístup k nej, keď tento ju uráža, osočuje, jeho prejav je zrejmý aj z jednotlivých zápisníc z pojednávaní. Mal. deti počas rokov, ktoré rodičia nežijú v spoločnej domácnosti ani jeden raz nespali u otca, nie sú na to zvyknuté. Rozdelenie súrodencov by malo jednoznačne negatívny vplyv na vývin súrodeneckých vzťahov tak aktuálne, ako aj do budúcna, a to bez ohľadu na ich fyzický vek. Znalkyňa sa vyjadrila, že pobyt mal. U. v nočných hodinách bez prítomnosti matky by bol pre syna nadmerne stresujúci. Preto navrhuje rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť v tomto rozsahu okresnému súdu na ďalšie konanie.
K odvolaniu matky sa vyjadril odporca. Poukázal na to, že vo veci už raz v napadnutých častiach rozhodoval Krajský súd v Žiline uznesením 8CoP/73/2015-155 tak, že zrušil rozhodnutie okresného súdu a vrátil ho s pokynom na ďalšie konanie. Má za to, že okresný súd v novom konaní rešpektoval pokyny krajského súdu. Mal. deti U. a M. sú u neho v prostredí, ktoré dôverne poznajú. Na pobyt v noci si nemohli zvyknúť, nakoľko ich navrhovateľka nikdy nepustila. Mal. U. u neho spáva cez obed normálne, je to len otázka zvyku a nie je problém, aby si nezvykol. Chlapci nemajú vo výchove mužský vzor, ktorý je potrebný pre ich ďalší zdravý vývoj. Obe deti ho majú veľmi radi. Veľkonočné sviatky majú deti, najmä chlapci, tráviť s otcom, ktorý s nimi dodržiava veľkonočné zvyky. Obe deti vo vývoji veľmi pokročili, mal. U. je škôlkar, pričom už od 1,5 roka navštevoval aj materské jasle a zvláda pobyt aj v cudzom prostredí. Deti majú vytvorený harmonický vzťah nielen s ním, ale aj s jeho rodičmi a sestrou. Mal. U. nemá žiaden atopický ekzém. Vo výpise z účtu poistenca zdravotnej poisťovne nie sú od októbra 2014 do dnešného dňa žiadne záznamy o návšteve dermatologickej ambulancie. Nosí bežné oblečenie a netrpí žiadnym kožným ochorením. K otázke styku nie je možné, aby sa relevantne vyjadril kolízny opatrovník, ktorý je už v poradí tretí, pričom žiaden z nich sa s maloletými nikdy nerozprával, neskúmal vzťahy medzi ním a deťmi. Stanovené výživné je viac ako dostatočné. Navyše náklady s deťmi má i on - mimo iného oblečenie, hračky, výlety. Okrem výživného prispieval
aj materiálne v nie zanedbateľnej miere. Navrhuje preto napadnutý rozsudok v plnom rozsahu potvrdiť.
Kolízny opatrovník k odvolaniu matky sa vyjadril, že doporučuje, aby až s postupom času, keď si mal. deti zvyknú tráviť noc u otca, tento čas bol predĺžený od piatka do nedele. Stretávanie počas týždňa doporučujú v utorok a štvrtok, keď si otec deti cez týždeň vyzdvihne zo škôlky a večer ich vráti matke. Nesúhlasí s tým, aby deti trávili každý rok veľkonočné sviatky výhradne s otcom, nakoľko aj matka má právo tráviť s deťmi veľkonočné sviatky. Ohľadne výživného ponecháva na rozhodnutí súdu podľa možností a schopností otca a potrieb mal. detí. Odporúča upraviť rozsudok vo výroku VI. v celom rozsahu.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal rozhodnutie v rozsahu ust. § 212 ods. 1, 2 písm. a/ O.s.p. a rozsudok okresného súdu vo výroku o výživnom potvrdil a vo výroku o úprave styku otca s mal. deťmi v zmysle ust. § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Jednou z odvolacích námietok bolo, že súd nerozhodol o návrhu matky na určenie výživného od podania návrhu. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. § 113 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k mal. deťom z ich manželstva na čas po rozvode. V zmysle citovaného ustanovenia teda ide o úpravu pomerov rodičov k
mal. deťom na čas po rozvode manželstva. Nemožno preto rozsudkom, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého, upravovať pomery na čas do rozvodu manželstva. O tomto výživnom sa vedie iné konanie, ako poukázal odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu. Preto v tejto časti odvolacia námietka navrhovateľky je nedôvodná.
V ďalšej časti namietala výšku výživného s tým, že je v možnostiach a schopnostiach otca prispievať vyššou sumou na výživu mal. detí, ako aj na to, že u mal. U. sú zvýšené náklady s poukazom na jeho ochorenie atopický ekzém. Odvolací súd poukazuje na to, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Určenie výšky vyživovacej povinnosti vychádza zo skutočnosti, že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Z uvedeného je zrejmé, že vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú obaja rodičia dieťaťa. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti súd vychádza z vyčíslenia celkových nákladov na dieťa, a to tak, aby výška výživného pokryla oprávnené potreby dieťaťa ku dňu rozhodovania o výške výživného. Celkové mesačné náklady na dieťa predstavujú všetky náklady (výdavky), ktoré zabezpečujú aspoň základné potreby dieťaťa, ako napr. strava, ošatenie, zdravotná starostlivosť, školská dochádzka a pod. na kalendárny mesiac. U oboch mal. detí sa jedná o bežné mesačné náklady na ich výživu. Matka nepreukázala ani u jedného zvýšené náklady na výživu niektorého z nich a pokiaľ poukazovala na to, že mal. U. trpí atopickým ekzémom, k tejto skutočnosti nepreukázala, aké zvýšené náklady v súvislosti s týmto ochorením jej vznikajú. Vzhľadom na uvedené výška výživného určená u každého mal. dieťaťa v sume 190,- Eur mesačne, ktorá predstavuje sumu 140,- Eur bežné výživné a sumu 50,- Eur výživné na tvorbu úspor bola okresným súdom určená správne. Takto určené výživné pokrýva náklady na výživu mal. detí v rozsahu povinnosti otca voči maloletým a je tiež v možnostiach a schopnostiach otca platiť uvedené výživné. Je potrebné v tejto súvislosti tiež
poukázať na rozsah úpravy stretávania otca s mal. deťmi, počas ktorého otec bude musieť vynakladať náklady na výživu svojich mal. detí.
S poukazom na uvedené výrok o výživnom u oboch mal. detí odvolací súd potvrdil ako vecne správny v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p..
V ďalšej časti namietala matka úpravu styku otca s mal. deťmi, a to pokiaľ ide o rozsah tejto úpravy, že v čase veľkonočných sviatkov bol upravený styk každý rok. V tejto súvislosti považuje odvolací súd za potrebné poukázať na to, že obaja rodičia majú právo stretávať sa s dieťaťom, udržiavať s ním príbuzenské vzťahy. Rovnako je právom dieťaťa udržiavať vzťahy s oboma rodičmi. Preto v prípade, ak rodičia nežijú spolu, ten rodič, ktorému nie je mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti, má právo stretávať sa a udržiavať kontakt s ním. V danom prípade sa jedná o otca a súd mu upravil stretávanie sa s mal. deťmi tak, aby bol s nimi každý týždeň a takto s nimi udržiaval vzťah. Následne bolo upravené stretávanie počas prázdnin, ako aj rôznych sviatkov. Odvolací súd opäť zdôrazňuje, že musí byť len v záujme oboch rodičov, aby ich deti vyrastali a boli vychovávané bez problémov, pričom deti potrebujú pre svoju výchovu tak mužský, ako aj ženský vzor. Pokiaľ majú rodičia problémy medzi sebou, nemôžu zaťahovať do nich svoje mal. detí a tieto musia riešiť mimo nich tým, aby sa ich dospelé problémy nedotýkali alebo dotýkali čo najmenej. Je len na prospech detí, keď tieto môžu mať aj naďalej kontakt s oboma rodičmi. V prvom rade rodičia musia chrániť záujmy svojho dieťaťa. Jedná sa o dospelé osoby, ktoré si musia uvedomiť, že nie je priaznivé pre zdravý vývoj ich dieťaťa vytvárať nepriateľské prostredie, nakoľko dieťa intenzívne vníma napätie medzi svojimi rodičmi, čo sa môže negatívne odraziť na jeho vývoji. Rodičia sú povinní upustiť od emócií vyplývajúcich z ich vzájomného vzťahu, vo vzťahu dieťa - rodič, aby práve týmito emóciami neubližovali svojmu mal. dieťaťu.
Odvolací súd sa stotožnil s vysloveným názorom okresného súdu, že od vypracovania znaleckého posudku uplynula doba 1 roka, počas ktorého deti sa stretávali so svojím otcom a sú zvyknuté na svojho otca ako aj na prostredie, v ktorom otec žije. Preto nie je dôvod, aby nebol upravený styk otca s mal. deťmi v takom rozsahu, ako ho upravil okresný súd vo svojom rozsudku. Odvolací súd však prisvedčil námietke matky, pokiaľ ide o úpravu styku s mal. deťmi počas veľkonočných sviatkov. Preto odvolací súd v tejto časti zmenil rozsudok okresného súdu, keď upravil, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi počas veľkonočných sviatkov v nepárny rok a takto bude mať možnosť i matka tráviť veľkonočné sviatky so svojimi deťmi zasa počas párneho roka a deti budú môcť dodržiavať veľkonočné sviatky aj v rodine matky. Rovnako pri jarných prázdninách odvolací súd dospel k názoru, že je účelnejšie upraviť
stretávanie sa otca s mal. deťmi počas celých jarných prázdnin, avšak iba každý párny rok tak, aby rodičia si mohli počas celej doby týchto jarných prázdnin upraviť program so svojimi deťmi. Takouto úpravou je dosiahnuté, že v nepárny rok budú deti tráviť s otcom veľkonočné sviatky a s matkou jarné prázdniny a naopak v párny rok budú veľkonočné sviatky tráviť s matkou a jarné prázdniny s otcom. Vzhľadom na uvedené výrok o úprave styku otca s maloletými deťmi krajský súd podľa § 220 O.s.p. zmenil rozsudok okresného súdu tak, ako je to upravené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle ust. § 224 ods. 1 O.s.p., aplikujúc ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu. Konanie o určenie výživného a úpravy styku rodiča s mal. deťmi je konaním, ktoré možno začať i bez návrhu.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.