Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7CoP-68-2016.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/68/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti O.: X. W. X. nar. XX.X.XXXX 2. K.S.R. nar. X.XX.XXXX bývajúcich u otca zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves pracovisko Gelnica detí rodičov: W. Z. (O.) nar. X.X.XXXX bývajúcej trvale W. č. XXX naposledy XX Q. R., A., D.. J., Í. zastúpenej opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce a X. O. nar. X.X.XXXX trvale bývajúceho v V. na ul. W. Č.. XXX t.č. U. F. XX, A., D.. J., Í. zastúpeného JUDr. Jánom Burocim advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Spišskej Novej Vsi na ul. Chrapčiakovej č. 7 v konaní o určenie výživného, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 16.11.2015 č.k. 5P 129/2014-23 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením vyslovil, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci návrhu otca na určenie výživného. Súd konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že podľa čl. 3a Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného.
Opatrovník matky ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 2 písm.a/ O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, v dôsledku čoho aj nesprávne rozhodol, ak zastavil konanie o návrhu otca na určenie výživného pre maloleté deti, pretože nie je daná jeho právomoc vo veci konať. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa dodáva, že podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy SR majú právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Pre konanie vo veciach rodičovských práv a povinností s
cudzím prvkom v rámci Európskej únie sa preto prednostne aplikuje Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie“) s výnimkou konaní týkajúcich sa len vyživovacej povinnosti, ktoré podľa poznámky č. 11 v jeho úvode a čl. 1 ods. 3 písm.e/ sú z jeho obsahu pôsobnosti vylúčené. Podľa čl. 3a Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného. Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach s bydliskom na území členského štátu možno v druhom členskom štáte vo veciach výživného na súdoch podľa bydliska alebo obvyklého pobytu výživou oprávnenej osoby, alebo ak je vec spojená s konaním o právnom stave osoby, na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov. Podľa čl. 3 písm.d/ Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak sa vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov. Podľa čl. 10 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
Podľa § 103 O.s.p. za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Z obsahu spisu je preukázané, že maloleté deti sa s otcom dlhodobo zdržiavajú v Írsku, kde aj navštevujú školu. Aj keď trvalý pobyt je u mal. K.S.R. evidovaný na adrese W. č. XXX, súd má za to, že na Slovensku má mal. K.S.R. len formálny pobyt evidenčného charakteru, ale skutočné väzby má k pobytu vo Veľkej Británii, kde žije dlhodobo s otcom, kde navštevuje školské zariadenie, ambulanciu detského lekára. Súd nemal žiadnym spôsobom preukázané, že k zmene miesta pobytu u maloletých detí došlo neoprávnene. Okresný súd Bratislava I sp.zn. 8Ecud 15/2013 zo dňa 18.9.2013 uznal rozhodnutie Okresného súdu v Longforde Írsko sp.zn. 53/2011 zo dňa 12.9.2011, právoplatné 1.12.2011 o zverení maloletých detí do výhradnej starostlivosti otca na území Slovenskej republiky. Správy od Family Supoort Agency vyplýva, že v zmysle potvrdenia školy St. Mary's National School Edgeworthstown Co. Longford zo dňa 9.4.2014 vyplýva, že mal. K.S.R. navštevuje 4. triedu a mal. W. 1. triedu. Do školy chodia riadne upravené, pripravené a otec so školou spolupracuje. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR súd prvého stupňa zistil, že otec aj mal. K.S.R. majú evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, otec na adrese V. Č.. XXX a mal. K.S.R. na adrese W. Č.. XXX. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves pracovisko Gelnica o šetrení pomerov maloletých detí v mieste trvalého bydliska na adrese v W. č. XXX bolo zistené, že matka maloletých detí na uvedenej adrese sa nezdržiava. Na uvedenej adrese sa nachádza rodinný dom, ktorý nie je obývaný. Prostredníctvom Obce Smolník bolo zistené, že matka maloletých detí je prihlásená na uvedenej adrese, v obci sa však viac rokov nezdržiava, daná nehnuteľnosť má nového vlastníka a podľa vedomostí obce matka žije vo Veľkej Británii. Obec Smolník oznámila poslednú adresu matky XXMostrim R., A., D.. J., Í.. Otec maloletých detí na adrese V., W. Č.. XX sa dlhodobo nezdržiava. Maloleté deti nenavštevujú základnú školu v mieste bydliska matky ani v mieste bydliska otca. Rodine nie je z úradu práce vyplácaná žiadna sociálna dávka. Obec Prakovce oznámila, že podľa ich vedomostí by sa rodina mala dlhodobo zdržiavať v zahraničí, buď vo Veľkej Británii alebo v Írsku. Otec maloletých detí e-mailom zo dňa 21.9.2015 súdu prvého stupňa oznámil, že maloleté deti navštevujú školu Saint Mary´s national school, Granard road, Edgeworthstown, Co. Longford, N39 PX32. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvého stupňa, že súdy Slovenskej republiky nemajú právomoc rozhodovať v tejto veci. Súd prvého stupňa rozhodol správne, ak vyslovil, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci návrhu na určenie výživného a konanie zastavil podľa § 104 ods. 1 vety prvej O.s.p., pretože právomoc je podmienkou konania a jej nedostatok nie je možné odstrániť. Odvolací súd tiež dodáva, že ust. § 104 ods. 1 O.s.p. upravuje dve právne pravidlá, postup súdu všeobecne, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť (veta prvá) a postup súdu, ak ide o stret právomoci súdov
a iných orgánov (druhá veta). V danom prípade ide síce o vec, o ktorej rozhodujú na území Slovenskej republiky súdy, ale právomoc súdov SR v tomto prípade nie je daná, pretože maloleté deti s otcom dlhodobo sa zdržiavajú v Írsku, kde aj navštevujú školu napriek tomu, že trvalý pobyt je u mal. K.S.R. evidovaný na adrese W.. XXX, ale tento je formálneho charakteru, pretože skutočné väzby má maloletý k pobytu vo Veľkej Británii, kde dlhodobo žije s otcom a kde aj navštevuje školské zariadenie, ambulanciu detského lekára a podobne. Matka maloletých detí sa taktiež na adrese trvalého pobytu nezdržiava. Na uvedenej adrese sa nachádza rodinný dom, kde je matka stále prihlásená na uvedenej adrese, avšak v obci sa niekoľko rokov nezdržiava, nehnuteľnosť má nového vlastníka a obec oznámila poslednú adresu matky XXMostrim R., A., D.. J., Í., preto procesný postup konajúceho súdu, ktorý zastavil konanie pre nedostatok právomoci podľa § 104 ods. 1 vety prvej O.s.p. bol správny.
Na základe uvedeného odvolací súd potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.