Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/163/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, D. R. D., zastúpený Advokátskym združením JUDr. Jozef Dudzík & JUDr. Kristína Gerová, Škultétyho 1597/7, Topoľčany, proti žalovaným: 1/ V. N., nar. XX.XX.XXXX, 2/ C. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom K. XXX/X, D. R.d D., obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o., IČO: 36 789 925, J. Jesenského 69, Bánovce nad Bebravou, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, Karadžičova 17, Bratislava, o zaplatenie 42 827,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k rukám ich právnej zástupkyne náhradu trov konania v sume 11 106,26 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou podanou dňa 27.10.2014, zmenenou dňa 11.12.2014, dňa 09.01.2015, dňa 12.02.2015 a dňa 24.09.2015, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 42 827,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 14.01.2015 do zaplatenia z titulu náhrady škody na zdraví. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú spoluvlastníkmi nehnuteľností v k. ú. D. R. D., a to parciel registra „C“ parc. č. XXX, parc. č. XXX a stavby rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. XXX. V susedstve týchto nehnuteľností sa nachádza rodinný dom E. U., ktorá je žalobcovou životnou partnerkou a spoločne v uvedenom dome žijú. Medzi časťami stavieb pani U. a žalovaných sa nachádzal murovaný plot, ktorý tvoril súčasť rodinného domu žalovaných. Žalobca sa s pani U. rozhodli, že rodinný dom zateplia a o tomto úmysle informovali aj žalovaných a upozorňovali ich aj na to, že budú musieť robiť isté stavebné zásahy do murovaného oplotenia ich domu. Dôvod týchto informácii bol ten, že múr žalovaných bol v dezolátnom stave, naklonený približne 45 stupňov do tej strany, kde má rodinný dom pani U.. Žalovaní zaujali také stanovisko, že plot tam stojí už 15 rokov a nebudú s ním nič robiť. Pani U. kúpila dom od E. K. a táto potvrdila, že žalovaných už viackrát upozorňovala na to, že múr je nestabilný, a že hrozí, že sa zrúti. Dňa 26.06.2013 pristúpil žalobca so svojim priateľom W. N. k zatepľovaniu domu pani U.. V ranných hodinách sa W. N. z vonkajšej strany múru, teda od žalovaných, pokúšal odstrániť približne 4 vrchné tehly múru a vyhotoviť v múre drážku na osadenie konštrukcie na zateplenie. Žalobca stál z druhej strany múru, na strane, na ktorú bol múr naklonený. Múr sa zrazu po celej svojej dĺžke zvalil a žalobcu zasypal. Žalobcovi boli spôsobené rozsiahle zranenia. V tejto veci bolo začaté aj trestné stíhanie OR PZ D. nad D. pod ČVS: ORP-248/BN-BN-2013. Trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. V trestnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok MUDr. Mariána Nosáľa, ktorý ohodnotil bolestné žalobcu na 1260 bodov, čomu zodpovedá 20

860,- eur. Dňa 26.11.2014 uvedený znalec vypracoval aj bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu a toto bolo stanovené na 1250 bodov, čomu zodpovedá suma 20 126,- eur. Okrem toho si žalobca uplatnil aj náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 2 415,- eur za zranenie oka, o čom svedčí lekársky posudok MUDr. Daniely Melichovej. Podľa žalobcu žalovaní vedeli o celom jeho nároku dňa 13.01.2015, keď spísali vyjadrenie k žalobe, a preto deň 14.01.2015 je začiatkom omeškania žalovaných, od ktorého si žalobca uplatňuje úrok z omeškania.

Žalovaní k žalobe uviedli, že stavba súp. č. XXX., ktorá susedí s rodinným domom žalovaných súp. č. XXX, nie je vo vlastníctve E. U. ale je vo výlučnom vlastníctve K. U. a nie je zapísaná ako rodinný dom, ale ako budova obchodu a služieb. Nie je pravdou, že by žalobca, E. U. alebo K. U. informovali žalovaných o zámere zatepľovať stavbu a už vôbec nie o tom, že budú musieť robiť stavebné zásahy do tehlového oplotenia vo vlastníctve žalovaných a nie je pravda, že toto bolo v dezolátnom stave. Tehlové oplotenie bolo stabilné a bezpečné a nejavilo žiadne známky poškodenia. Nie je pravdou, že by p. E. K. upozorňovala žalovaných na nestabilitu múru alebo o iných skutočnostiach týkajúcich sa múru. Podľa vedomosti žalovanej 2/ žalobca spolu s W. N. odstraňovali z múru tehly najskôr ručne a následne použili búracie kladivo. Napriek presvedčeniu žalobcu o naklonení múru a jeho dezolátnom stave stál v čase, kedy W. N. demoloval múr vo vlastníctve žalovaných, na strane, na ktorú sa mal múr nakláňať. Skutočnosť, že žalobca sa chystá do oplotenia robiť zásahy, žalovaným neoznámil. Žalobca nie je vyučený murár a to, kde sa postavil, svedčí o jeho neodbornosti. Žalovaní namietali aj bodové ohodnotenie zranení a výpočet výšky škody. V prípade, ak mala žalobcovi vzniknúť nejaká škoda, túto si spôsobil sám resp. v súčinnosti s treťou osobou, a to W. N..

Na základe výzvy žalovanej 2/, ako aj z vlastného podnetu, vstúpila do konania na strane žalovaných Wüstenrot poisťovňa, a.s., pretože táto má právny záujem na výsledku konania, nakoľko s ňou mali žalovaní uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou bola okrem iného poistená aj zodpovednosť žalovaných za škodu z vlastníctva nehnuteľnosti. Vedľajší účastník sa k žalobe vyjadril písomne a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že nebolo preukázané žiadne porušenie povinnosti žalovaných, ktoré bolo príčinou vzniku škody na zdraví žalobcu. Žalobca navrhol vykonať znalecké dokazovanie ohľadom stavu resp. stability múra. Skutočnosť, že pôvodný múr už na mieste nestojí, zakladá stav dôkaznej núdze, pričom tento stav je nutné pričítať žalobcovi. Samotná skutočnosť, že sa múr zrútil počas búracích prác, ktoré vykonával žalobca so svojim pomocníkom, neznamená a ani nepreukazuje, že múr bol v nevyhovujúcom stave. Skôr svedčí o neodbornosti búracích prác, nedodržaní čo i len základných zásad bezpečnosti a zdravia pri práci a v konečnom dôsledku najmä o tom, že žalobca si v danej situácii počínal maximálne ľahkovážne a nezodpovedne. Stav múr, od ktorého žalobca zodpovednosť žalovaných odvodzuje, nebol príčinou vzniku škody na zdraví žalobcu. Rozhodujúcou a zásadnou je skutočnosť, že ku škode by nedošlo v prípade, ak by žalobca stál pod múrom, do ktorého by nebolo žiadnym spôsobom zasahované. K zrúteniu múra by dňa 26.06.2013 bez manuálneho zásahu do konštrukcie v časti napojenia múru zo strany W. N. nedošlo. Ak by mali byť tvrdenia žalobcu pravdivé a múr mal byť v tak dezolátnom stave a mal ohrozovať život a zdravie, javí sa jeho čiastočné zbúranie za účelom zateplenia susediacej budovy a vyhotovenia drážky v múre na osadenie konštrukcie na zateplenie, následné zamýšľané domurovanie takto poškodeného múra ako aj prítomnosť žalobcu v blízkosti múra počas jeho búrania o to absurdnejšia a nepochopiteľná. V danom prípade žalobca hrubo porušil prevenčnú povinnosť stanovenú v § 415 Občianskeho zákonníka. Žalobca si škodu na zdraví spôsobil sám.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právnych zástupcov účastníkov a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov U. K., E. U., W. N., O. K., N. O., S. D., oboznámením fotografií a listinných dôkazov, a to výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. D. R. D., lekárskych posudkov alebo ich častí, ktorými bolo ohodnotené bolestné alebo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu, výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. D. R. D., rozhodnutia o priestupku, poistnej zmluvy a poistných podmienok, zápisnice o trestnom oznámení žalovanej 2/, čestných prehlásení, kópie časti mapy so zakreslením hraníc nehnuteľností a s označením časti zbúraného múru, oznámenie Mesta D. nad D. k ohláseniu stavebných prác, výzvy Mesta D. R. D., kópie z katastrálnej mapy, odpovede Mesta D. nad D. a Okresného úradu T. žalovanej 2/, záznamu Slovenskej stavebnej inšpekcie, Inšpektorátu Nitra, kúpnej zmluvy, plánu budovy a písomných podaní účastníkov.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že to, čo sa týka múru, tak chodili za žalovanými, že múr je v dezolátnom stave. Bol tam aj murár a povedal, že je to v takom stave, že to môže spadnúť. Žalovaná 2/ povedala,

že sa poradí, ale potom vravela, že nemá čo jesť, a že nemá na opravu. Ani predchádzajúci vlastníci K. u N. nepochodili. Pokiaľ ide o W. N., ten ani nevedel, či sa ide robiť múr. On vedel, že sa ide zatepľovať. Žalovaní buchli do múru búdou a múr bol odvtedy poškodený. Dňa 26.06.2013 dával žalobca lišty dookola a chýbalo im len okolo toho múra. Žalovaná 2/ o tom vedela s tým, že to žalobca potom dá do pôvodného stavu. Žalobca spolu s družkou jej deň alebo dva predtým povedali a mali jej súhlas. Nevie, kto to kde zobral, že ten múr chcel zbúrať a postaviť nový. Dal preč 3 tehly. Žalobca stál vedľa toho. Tie tehly, na ktoré poukazovali žalovaní na fotografii, sú z celého domu aj zvnútra domu. Odobrali sa len 3 - 4 tehly zvrchu, aby sa tam dala lišta a zahádzalo sa to naspäť. Odobral 4 tehly a potom sa to zvalilo na žalobcu a viac si nepamätá. Išlo len o tenkú vrstvu, aby tam dostali lištu a na to tenký polystyrén. Žalobca mal 5 operácií oka, rozmliaždený bedrový kĺb, rozmliaždený 5. stavec a následkom toho má na nohách nervy preč. V ústach má železá, rozbité zuby. Žalobca je na invalidnom dôchodku, jeho zdravotný stav nie je dobrý a čakajú ho ešte 2 operácie s okom a asi aj výmena bedrového kĺbu, ktorý stále bolí. Pán N. preskočil na pozemok žalovaných, pretože nemôže vŕtať a hádzať tehly na stranu suseda. Múr rozoberal vŕtacím kladivom. To, že ten múr má patriť žalovaným, hovorili samotní žalovaní a žalobca to vie aj od bývalej majiteľky. V čase, keď múr spadol, sa žalobca nachádzal pri kraji toho múra. Bol tam preto, že žalovaná 2/ stále hovorí, že múr bol v dobrom stave. Žalobca bol osprostený a ani vo sne by mu nenapadlo, že keď dá dole 3 tehly, tak to spadne. Pán Pichler dal dolu 3 - 4 tehly a celé to spadlo.

Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že vie o tom málo. V žiadnom prípade k nemu nikto nechodil a nikto s ním nekomunikoval. Pani U. a ani žalobca o tom plote s ním nehovorili a rovnako ani pani K. a jej dcéra U.. Keď sa to stalo, žalovaný 1/ ešte ležal, oddychoval. Stalo sa to asi o 08.00 hod. alebo o 08.30 hod. Počul veľký rachot a myslel si, že tam niečo padlo pri zásobovaní Billy. O pol hodinu niekto zvonil. Vyšiel sa pozrieť na balkón a boli tam dvaja novinári a pýtali sa ho, či nevie niečo o tom, že tu spadol múr na človeka. Žalovaný 1/ povedal, že to počuje prvý raz od nich. Išiel potom na terasu a videl, že múr tam už nie je, spadol. Keď sa žalobca vrátil z nemocnice, stále provokoval žalovaného 1/, aby niečo spravil, aby mali čo ukázať na súde, lebo vedia, že na súd majú toho málo. Výška múru bola asi 2 m a hrúbka asi 40 cm. Zo strany žalovaných bol múr okožovaný a z opačnej strany, čo odfotil žalobca, boli veľké kvádre 60 x 40 cm, žiadne tehly. Keď žalobca hovoril, že odstránil 3 tehly, tak tie hore nie sú, sú až nižšie pod tým pásom betónu. Žalovaní nadobudli nehnuteľnosť pred 10 rokmi a ten múr tam stál aj predtým. Keď žalovaní prerábali dom, bola tam brigáda ľudí, ktorí kožovali dom aj múr. Podľa názoru žalovaného 1/ múr spadol, lebo žalobca a p. N. začali múr búrať, nemali na to oprávnenie, nevedeli ako. Pán N. zhodil ten múr na žalobcu, lebo preliezol na stranu žalovaných a začal búrať búracím kladivom. Múr spadol na hranici medzi parc. č. XXX a č. XXX. V súčasnosti je padnutý múr dostavaný.

Žalovaná 2/ na pojednávaní uviedla, že tam bývajú 10 rokov a v čase, keď kupovali dom, mali susedia K. prenajatý dom F.. Žalovaní sa s K. vôbec nestretávali, nemali s nimi žiadne problémy. S pani K. a pánom K. bola žalovaná 2/ možno jeden - dvakrát. Ani ich dcéru nevidela. Keď prestali prenajímať dom F., rozmýšľali, čo s ním spraviť a pán K. povedal, že jeho dcéra tam spraví bar. Slečna U. K. chcela ešte dostavať časť baru. Jedno ráno žalovaní počuli, ako niekto pracuje s ručnou pílou. Keď sa pozreli z balkóna, videli U. K. ako píli ručnou pílou drevený plot žalovaných, ktorým je ohradený ich pozemok. Keď žalovaná 2/ zavolala manžela, tá slečna im vulgárne nadávala a povedala, že chce ten plot odpíliť, lebo chce na hranici pozemku stavať bar. Žalovaná 2/ volala políciu. Keď policajti povedali, aby predložila stavebné povolenie na prístavbu, nepredložila ho, lebo ho nemala. Policajti jej povedali, že má prestať píliť cudzí plot. Keď šli na stavebný úrad pýtať sa, čo sa deje, tam im povedali, že žiadne práce nikto neoznamoval. To bol jediný problém, ktorý mali so slečnou K.. So staršími K. žiadny problém nemali. Čestné prehlásenie, ktoré napísala p. E. K., že ich upozorňovali, aby žalovaní plot opravili, tak to nie je pravda, nikdy sa s nimi o tom plote nerozprávali. Ten dom mali prenajatý F., ani tam nechodili a v tom čase bývali v V.. Žalovaní plot zo svojej strany okožovali. Predtým, než sa stalo to nešťastie žalobcovi, sa so žalobcom vonku pred domom rozprávali a on hovoril: „Poďte dovnútra, pozrite, čo sa tu deje vnútri, v akom stave je ten dom.“. Sťažoval sa žalovanej 2/, že pani U. nadobudla ten dom tak, že ona je priateľkou pani K., a že pani K. mala veľké dlhy, ktoré si brala na stavbu baru a pani U. je požičiavala peniaze. Pani K. nemala peniaze ako vrátiť a ponúkla im svoj dom. Žalobca vravel, že on svoju družku prehováral, aby ten dom nekupovala, že v akom je stave. Žalobca ďalej povedal, že pani U. ho donútila, aby všetko robil sám, lebo už nemali peniaze, ale on nevie, čoho sa má chytiť, on nie je stavbár. Povedal, že pani U. chce, aby zbúrali všetko, čo netreba, aj ten plot, a potom budú pokračovať vo vnútri domu aj so zatepľovaním. Ak žalobca tvrdil, že žalovaných upozorňovali, že múr je v dezolátnom stave, a že tam bol aj murár, nie je to pravda. Oni za žalovanými nechodili a ani žiaden murár tam nebol a ani nebol za žalovanými. Keď žalobca vravel, že tam bol oblúk, nie je to pravda. Mohla tam byť len opadávajúca

kožovka a tá opadávala aj zo strany žalovaných a tak ju odstránili a okožovali. Mohli to urobiť aj oni. Ale oni mali v úmysle to zbúrať. Nie je pravda, čo hovoril žalobca, že mali súhlas. Žalovaná 2/ žiaden súhlas na žiadne práce nedávala a do dnešného dňa neobdržali žiadnu písomnú výzvu na opravu ich múru. Taktiež nedávala žiaden súhlas so vstupom na pozemok žalovaných. Ak žalobca hovorí, že múr bol naklonený 45 stupňov, tak nemal pod ním stáť. Žalobca na vlastnú zodpovednosť zasahoval do stability múru žalovaných. Takéto konanie považuje žalovaná 2/ za neoprávnený zásah do ich vlastníckych práv a neoprávnený vstup na ich pozemok. Ráno žalovaní počuli otrasy, išli na balkón, ale nič nevideli. Ostali doma raňajkovať. Až potom, keď zvonili novinári, či nevedia o zbúranom plote, ktorý mal na niekoho padnúť, povedala žalovaná 2/ manželovi, aby sa šli pozrieť, čo sa stalo, pretože od nich bolo vidieť len tú časť plotu, ktorá susedí s obuvou, a ktorá stále stojí. V tom čase bol u nich na návšteve p. S. D., tak všetci traja išli pozrieť na časť plotu za búdou a plot tam už nebol. Bol zbúraný a na susednej nehnuteľnosti už nikto nebol. Žalovaní len odfotili to, čo bolo zbúrané za ich búdou. O pár dní na to žalovaná 2/ videla pri dome pána N. pokračovať s opravou domu a keď sa ho pýtala, čo sa stalo, povedal, že žalobca mu kázal preskočiť plot a búracím kladivom ho zbúrať, lebo ručne ho rozoberať by bolo dlho. To, čo povedal žalobca, že nešli búrať múr, ale len zatepľovať, považuje žalovaná 2/ za nepravdu. Predtým sa s ním rozprávali a povedal, že jeho družka p. U. chcela ten múr zbúrať a nielen opraviť. Je tiež nepravda, že dali dole len 3-4 tehly, lebo z balkóna videla veľa tehličiek poukladaných. Na vrchu múra boli veľké kvádre, takže museli dať dole tie kvádre a potom pokračovať s tehlami. Žalovaná aj na otázku uviedla, že nikto za ňou nebol, a to ani s murárom a nedávala súhlas. Nemala ani vedomosť, že niečo chcú robiť. V deň, keď sa to stalo, bola na stavebnom úrade a ani tam nevedeli, že by chcel niekto niečo robiť. Žiadne povolenie a ani súhlas nemali.

Zástupkyňa vedľajšieho účastníka na pojednávaní uviedla, že z doposiaľ vykonaného dokazovania nie je preukázané žiadne porušenie povinností zo strany žalovaných 1/ a 2/. Nie je preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody. Zo záverov z vyšetrovania orgánov činných v trestnom konaní vyplynulo, že k narušeniu statiky múru došlo až prácami žalobcu a tretej osoby na múre. Múr sa teda nezvalil tak, ako tvrdí žalobca, náhle. Škoda nebola spôsobená zavinením žalovaných 1/ a 2/, ale ide o plnú zodpovednosť žalobcu za túto škodu.

Svedkyňa U. K. na pojednávaní uviedla, že pani U. pozná cez mamu, sú kamarátky a žalobcu pozná, že je to priateľ E. U.. Žalovaní boli jej susedmi v čase, keď prevádzkovala cukrárenskú výrobu a neskôr kaviareň na ul. I.. Bolo to v r. 2008 - 2009. Ten múr riešili aj s jej otcom, keď ešte žil. Viackrát žalovaných upozorňovali, že ten múr je životu nebezpečný a oni len hodili rukou a povedali, že múr už stojí dlho a vydrží ešte ďalších 30 rokov, a že žiadnu opravu nepotrebuje. Nikdy tieto výzvy otca svedkyne neposlúchli a svedkyňa bola viackrát pri tom. Otec svedkyne zomrel 08.12.2012. Po smrti otca boli nútení predať nehnuteľnosti pani E. U. a aj ona sa viackrát sťažovala na ten múr a pýtala sa, či je ich a svedkyňa povedala, že nie, že je susedov. Sťažovala sa, že sa snažila to riešiť, ale neuposlúchli ani jej výzvy.

Svedkyňa E. U. na pojednávaní uviedla, že so žalobcom žije už 11 rokov v spoločnej domácnosti. Žalovaní sú ich susedia. Pred 20 rokmi mal ten dom v prenájme F. a bol tam textil a obuv a už vtedy, keď tam chodila, múr bol nahnutý na jej stranu. Asi pred 5 rokmi to kúpili, boli viackrát za susedmi

- žalovanými, aby ho dali spraviť. Žalovaný 1/ povedal, že on o tom nemôže rozhodovať a zavolal manželku a ona povedala, že ten múr tam stál minimálne 15 rokov a ešte 15 rokov stáť bude, že ona nemá peniaze. Tak sa doma aj rozprávali, že by ten múr napoly aj zaplatili. Vlhla im stena, bolo treba zatepliť a viackrát za ňou boli. Keď boli tretíkrát, otvorila v župane a povedala, že je chorá, a že ona na to peniaze nemá. Dovolila im, aby si ho mohli zatepliť. Priateľ išiel, rozobral 3 tehly a vtedy sa to stalo. Bol tam s ním aj pán N. a on volal svedkyni, lebo ona bola v predajni asi 10 minút odtiaľ pešo. Bol taký roztrasený, nevedel sa ani vyjadrovať a povedal jej, že im spadla stena. Keď svedkyňa prišla, bol tam lekár a povedal, že treba volať policajtov. Keď prišli policajti, pýtali sa, kde sú susedia. Svedkyňa im povedala, že musia byť doma, na čo povedali, že nechcú otvoriť. Svedkyňa potom bola vypovedať na polícii a keď sa vrátila, znovu prišli policajti a vraveli, že boli u susedov už trikrát, ale nikto neotvoril. Museli o tom vedieť. Bol to taký buchot, že by to počul aj piaty sused. Lekár jej povedal, že pri takom úraze, aký sa stal priateľovi, 99 ľudí zo 100 by zomrelo. Bol aj v umelom spánku. Keď to robili, chodili tam viacerí priatelia a známi a ten múr bol nahnutý na ich stranu o 45 cm, čo je veľmi veľa. Tá stavba bola stavaná pred vojnou, mala už svoje roky a aj vzhľadom na poveternostné podmienky potrebovala opravu. Suseda jej hovorila, že ten múr bol nahnutý preto, lebo keď dovážali búdu na žeriave, s tou búdou buchli do múru a ten múr sa ešte viac nahol na stranu svedkyne. Teraz žalovaná 2/ hovorí, že ani nevie, že ten múr je ich. Určite je ich. Keď spadol ten múr a svedkyňa bola na polícii vypovedať,

policajti jej povedali, aby tie sutiny nechala v takom stave, ako sú, lebo to ešte potrebujú vyšetriť. Asi 2 týždne to nechala tak a ani na terasu nechodili. Potom ju žalovaná 2/ stretla pri Bille a pýtala sa, kedy to mienia postaviť, lebo že to padlo im. Svedkyňa povedala, že to je múr žalovaných. Asi po dvoch týždňoch sa svedkyňa pýtala na polícii a tam jej povedali, že vyšetrovanie sa zastavilo, a že už môžu robiť. Svedkyňa ich žiadala, aby to dali príkazom susedom, že majú ten múr postaviť. Policajti povedali, že oni na to nemajú kompetenciu. Svedkyňa nevedela, že má kvôli tomu ísť na stavebný úrad, tak za svoje vlastné prostriedky postavila nanovo ich múr. Sutina z plota bola zdemolovaná, kvádre boli rozpadnuté na polovice a všetko to vyhodili. Na stavbu komína to nepoužili. Svedkyňa Ďalej uviedla, že nešli búrať plot, išli zatepľovať stenu, lebo im vlhla. Bol tam jeden murár, ktorý

Svedok W. N. na pojednávaní uviedol, že tam prišiel, lebo kamarát S. K. mu zavolal, že potrebuje pomoc, potrebuje zatepliť chalupu, lebo zvnútra mu vlhla stena. Svedok narušil stenu, dal dole asi 4 tehly a vtedy tá stena padla. Keď stena padla, už len zachraňoval žalobcu. Bola to stena z tehly od susedov. Tá stena už bola v dezolátnom stave, bola 30 - 40 cm nahnutá k susede, k pani U.. Pani U. upozorňovala už predtým, aby si tu stenu dali do poriadku, lebo mohla padnúť. Svedok tehly odobral od chalupy, od kraja. Tam potreboval vložiť polystyrén na zateplenie. Tehly odoberal malým elektrickým búracím kladivom. Svedok bol na strane od pani U. a takisto navrhovateľ. Keď sa to búralo, on bol vedľa svedka, keď tá stena padla. Svedok bol v panike, z nosa mu tiekla krv, tak mu držal mikinu, snažil sa, aby netiekla krv a volal pani U.. Keď múr spadol, bol rozobratý na 3 - 4 čiary, asi 3 rady tehál nad sebou po 3 - 4 tehly. Stena bola 8 metrov dlhá a 2 metre vysoká, padla celá ako skladačka. Svedok je vyučený murár. Začal od jednej tehly po druhú, lebo videl, že tá stena je prasknutá. Tá stena bola v dezolátnom stave. K tomu, že pred vyšetrovateľom v roku 2013 svedok zhodne s pánom Mašekom uviedol, že v čase, keď múr búral, bol na strane N., svedok uviedol, že tam nebol. Nepamätá si už presne, čo povedal. Je to dlho. Tiež si nepamätá všetko, lebo bol v strese. Dva až tri týždne nebol schopný práce, celý sa triasol. K tomu prečo svedka múr nezasypal, keď stál vedľa žalobcu, svedok uviedol, že žalobca bol vedľa neho. Svedok držal búracie kladivo a dával tehly pomaly dole. Keď zbadal, že múr sa rúca, zakričal, aby utekal. Potom pustil kladivo a zachraňoval ho. Svedka to nezasiahlo, lebo to bol kraj steny a on bol na kraji, kde to rozoberal a žalobca bol vedľa neho a zachytilo ho to. Múr bol vysoký do dvoch metrov. Svedok uviedol, že múr búral zo zeme a výška svedka je 160 cm. Svedok tehly neupratoval, len chytil tie tehly, ktoré búral, a ktoré zostali na pozemku N., tie dal na pozemok pani U.. Zabezpečenie múru pri jeho rozoberaní nebolo nijaké, lebo tá stena bola v dezolátnom stave. To sa dalo čakať, že kedykoľvek padne. Tá stena bola nahnutá, bol tam oblúk.

Svedok O. K. na pojednávaní uviedol, že na danom mieste pri tom múre bol asi dvakrát, keď u žalobcu prerábali dvere. Vtedy upozornil žalobcu a pani U., že ten múr padne, lebo bol nahnutý asi 40 cm. Nebol tam, keď ten múr padol. Svedok bol pri múre asi mesiac až dva pred spadnutím. Svedok je murár a odborne posúdil, že ten múr spadne. Svedok videl, že múr je prehnutý a potom zobral vodováhu a bolo to 40 cm. Múr bol prehnutý v strede.

Svedok N. O. na pojednávaní uviedol, že so žalovanými je v kamarátskom vzťahu a dobre vie, že ten múr držal. Keď strihali hrozno alebo niečo robili, tak po ňom chodili a nebolo poznať, že by padal. Bol v poriadku nič mu nebolo. Na pozemok žalovaných chodieval svedok veľmi často. Skoro každý deň sa stretávali. Po múre mohol chodil asi dva mesiace predtým, než múr padol. Keby bol nahnutý, tak by naň nešiel. Svedok múr zo strany žalovaných nevidel.

Svedok S. D. na pojednávaní uviedol, že žalovaného 1/ pozná ako kamaráta, žalobcu nepozná. Niekoľko rokov dozadu svedok chodieval k žalovaným a aj stále chodí, keď ide okolo. Zastaví sa na kofolu, ale nenavštevujú sa často. Žalovaný 1/ svedka požiadal, aby im pomohol opraviť búdu a svedok im pomáhal aj s opravou strechy. Raz, skôr ako ten múr padol, mu žalovaný 1/ povedal, že ho niekto rozoberá odspodu, a že majú s tým problém. Potom, keď bol svedok uňho, žalovaný 1/ mu povedal, aby sa šiel na to pozrieť, ako ten múr rozoberajú zospodu a tam ešte boli naukladané tehly. Svedok mu povedal, aby si to odfotil. To bolo predtým, ako múr spadol. Svedok vtedy múr videl a zdal sa mu úplne normálny, nebolo na ňom treba nič robiť. Svedok ďalej uviedol, že mu žalovaná 2/ viackrát hovorila, že ju pani U. vyzvala, aby to opravila. Svedok pani U. vôbec nepozná, ani nevie, o koho ide. Sťažovala sa mu pani N., pýtala sa svedka, čo má robiť. Povedal, aby to riešila cez políciu alebo cez príslušný stavebný úrad.

Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav. Žalovaní sú vlastníkmi nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území D. nad D.. Ich nehnuteľnosti susedia s

nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, ktoré sú vo vlastníctve K. U., a ktoré obýva žalobca so svojou družkou E. U.. Uvedené nehnuteľnosti oddeľoval múr (murovaný plot). Múr vykazoval v časti poškodenie - bol naklonený smerom k nehnuteľnostiam K. U.. Múr bol vo vlastníctve žalovaných. Dňa 26.06.2013 žalobca spolu so svojim známym W. N. začali tento múr rozoberať tak, že W. N. ho začal rozoberať elektrickým búracím kladivom, žalobca stál pod múrom a múr na neho spadol a žalobcovi boli spôsobené rozsiahle zranenia. Sutina po spadnutom múre bola zlikvidovaná a múr bol nahradený novým. Búranie a ani stavba nového múru neboli stavebnému úradu ani ohlásené a ani nebolo na tieto práce vydané stavebné povolenie. V čestnom prehlásení zo dňa 02.11.2015 U. K., bytom K. B. XXX/X, D. nad D., prehlásila, že bola nájomcom domu na ul. I. XXX/X v D. nad D.. Túto nehnuteľnosť vlastnili jej rodičia. Keď otec U. K. zomrel, rozhodla sa jej mama, že nehnuteľnosť predá pani E. U., ktorá je momentálne vlastníčkou nehnuteľností. Už v rokoch 2008 - 2009 mali veľké obavy z múru, ktorý susedí z ich záhradou, a jej otec viackrát hovoril susedom N., aby ho dali opraviť, pretože hrozí jeho spadnutie, čo môže byť životu nebezpečné. Viaceré výzvy otca menovanej neposlúchli.

V čestnom prehlásení zo dňa 02.11.2015 N.. E. K., bytom W. XXXX/XX, D. nad D., prehlásila, že bola spolu s jej nebohým manželom vlastníčkou domu na ul. I. XXX/X v D. nad D., ktorý predali pani E. U.. E. K. bola pri tom, keď jej nebohý manžel hovoril manželom N., aby opravili svoj múr, pretože mu hrozí spadnutie, čo je životu nebezpečné. Túto jeho výzvu neposlúchli.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 441 Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Súd zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju zamietol. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že nehnuteľnosti žalovaných od nehnuteľností, ktoré užíval žalobca so svojou družkou, oddeľoval múr. Tento múr bol vo vlastníctve žalovaných, čo žalovaní zo začiatku nespochybňovali a začali to spochybňovať až v priebehu konania. Z prvého písomného vyjadrenia žalovanej 2/ a z jej prvej výpovede na pojednávaní však vyplýva, že múr patril žalovaným, keď ho sama považovala za ich vlastníctvo, keď sa takým spôsobom o ňom vyjadrovala a konanie žalobcu považovala za neoprávnený zásah do ich vlastníctva. Táto okolnosť je však vzhľadom na konečné rozhodnutie a dôvody takéhoto rozhodnutia nepodstatná. Múr bol preukázateľne v zlom technickom stave a bol výrazne naklonený na stranu, ktorú užívala pani E. U., pričom táto aj so žalobcom žalovaných upozorňovali na zlý stav múr a na to, že je potrebné ho opraviť. Žalovaní tieto okolnosti popierali a tieto okolnosti boli popreté aj niektorými svedeckými výpoveďami. Na druhej strane však svedkovia, ktorí to popreli, boli známymi žalovaných a múr videli iba z ich strany. Svedkovia, ktorí to však potvrdili, boli nielen známi žalobcu, ale boli to aj bývalá vlastníčka a bývalá užívateľka domu, ktorý momentálne užíva žalobca s E. U., pričom skutočnosť, že títo dvaja žalovaných vyzývali na opravu múru, resp. ich upozorňovali na jeho zlý technický stav, bola preukázaná aj z výpovede svedka D., známeho žalovaných, ktorému sa žalovaná 2/ sťažovala, že ju E. U. a žalobca upozorňujú na zlý stav múru. V prípade, že by sa tento múr bez ďalšieho zrútil, zodpovedali by žalovaní ako jeho vlastníci za škodu tým spôsobenú. Zlý technický stav však nebol primárnou príčinou toho, že spadol, a že tým bola spôsobená škoda na zdraví žalobcu. Bol to predovšetkým žalobca, ktorí porušil viacero povinností, v dôsledku ktorých múr spadol, zasypal ho a spôsobil mu zranenia, a preto škoda na zdraví žalobcu bola spôsobená výlučne jeho vlastným zavinením, a preto ju musí znášať sám a nemôže mu byť priznaný nárok na odškodnenie voči inej osobe. Ako vyplýva z písomných podaní žalobcu, ako aj z jeho výpovede, žalobca vedel, že múr je zjavne v zlom technickom stave a výrazne naklonený až tak, že môže spadnúť, čo sám videl, upozorňoval na to žalovaných a sám bol na to upozornený aj svedkom O. K.. Napriek tomu sa však žalobca postavil pod múr a dal pokyn svojmu známemu W. N., aby ho začal rozoberať z opačnej strany bez toho, aby vykonal akékoľvek zabezpečovacie opatrenia na zabránenie toho, aby múr spadol a spôsobil mu zranenia. Svedok N. síce tvrdil, že stál na tej istej strane, no vypovedal v tomto inak, ako v trestnom konaní, a inak, ako sám žalobca, pričom v tomto výpovedí svedka súd neuveril, keď jeho skoršia výpoveď v inom konaní bola zhodná s uvedením rozhodných skutočností žalobcom v podanej

žalobe. Žalobca vedomý si toho, že múr môže spadnúť, sa postavil pod múr a dal pokyn inej osobe, aby ho začala rozoberať z druhej strany. Žalobca týmto konaním jednoznačne porušil prevenčnú povinnosť v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka, keď si nepočínal tak, aby nedošlo ku škode na zdraví. Žalobca sa bez primeraných opatrení spoľahol na to, že ku škode nedôjde. Pokiaľ by múr samovoľne na žalobcu padol napr. v čase, keď okolo neho iba prechádzal, prichádzala by do úvahy zodpovednosť inej osoby za jemu vzniknutú škodu. Za danej situácie je to však vylúčené. Ak by v danom okamihu žalobca aj stál pod múrom a tento by W. N. nezačal rozberať (na pokyn samotného žalobcu), ku škode by nedošlo. Medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody musí byť priama príčinná súvislosti. Samotná okolnosť, že múr žalovaných nebol v dobrom technickom stave, však nespôsobila jeho pád a škodu žalobcovi. Toto bolo spôsobené tým, že žalovaný sa postavil pod múr na strane, na ktorú bol múr výrazne naklonený a začali ho zo svojim známym rozoberať. Za toto konanie žalobcu žalovaní nezodpovedajú. Z vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému názoru a záveru, že žalobca si škodu na zdraví spôsobil sám vlastným neopatrným konaním, keď porušil základnú prevenčnú povinnosť počínať si tak, aby škodám predchádzal. Súd preto žalobu zamietol. Z dôvodu hospodárnosti a jednoznačných záverov z doposiaľ vykonaného dokazovania už súd nevykonal žiadne ďalšie navrhnuté dôkazy, či už listinné, výsluchy svedkov a znalecké dokazovanie. Stav múru bol preukázaný už z vykonaného dokazovania. Rovnako tak aj okolnosti prác, pri ktorých došlo k jeho zrúteniu, pričom nie je podstatné, či boli z múru odobraté 4 tehly alebo ich bolo viac, pričom žiadna ďalšia osoba už pri rozoberaní nebola a žiaden svedok by nemohol priamo popísať okolnosti zrútenia sa múru. Znalecké dokazovanie považoval súd za dôkaz jednak nadbytočný, nehospodárny a neúčelný z dôvodu záverov, ku ktorým súd dospel, ale aj z dôvodu, že podľa názoru súdu by tento dôkaz nebolo možné objektívne vykonať. Podľa návrhu žalobcu mal znalec posúdiť statiku múru. Múr však už neexistuje, na jeho mieste je postavený nový a bola zlikvidovaná aj sutina, ktorá pochádzala zo zrúteného múru. Znalec by tak zjavne nemal čo posúdiť a k veci by sa vedel vyjadriť len v rovine teoretickej. Z dôvodu, že žalovaní za škodu vzniknutú žalobcovi nezodpovedajú, nie je potrebné sa zaoberať ani rozsahom škody, t. j. rozsahom zranení žalobcu a bodovým ohodnotením bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaným priznal plnú náhradu trov konania, pretože mali plný úspech v konaní, keď žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Náhrada trov konania žalovaných spočíva v trovách právneho zastúpenia, pretože boli zastúpení advokátskou kanceláriou. Trovy právneho zastúpenia boli priznané, vypočítané a vyčíslené v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška). Tarifnou hodnotou na účely výpočtu tarifnej odmeny bola suma 42 827,- eur, ktorú si žalobca uplatňoval z titulu náhrady škody. Obaja žalovaní boli v konaní zastúpení tou istou advokátskou kanceláriou s tým, že k zastúpeniu žalovaného 1/ došlo neskôr. Trovy právneho zastúpenia za poskytnutie právnych služieb žalovanej 2) pozostávajú z odmeny za 13 úkonov právnej služby po 506,21 eur za jeden úkon, čo je spolu 6 580,73 eur, a z režijných paušálov v sume 67,12 eur k 8 úkonom vykonaným v roku 2015 po 8,39 eur a k 2 úkonom vykonaným v roku 2016 v sume 17,16 eur po 8,58 eur k úkonu. Žalovanej 2/ boli poskytnuté nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 05.01.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 20.01.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- ďalšia porada alebo rokovanie s klientom dňa 30.06.2015 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- písomné podanie na súd - výzva a návrh na pripustenie vedľajšieho účastníka zo dňa 31.07.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 30.09.2015 v trvaní od 13.00 hod. do 15.32 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- ďalšia porada alebo rokovanie s klientom dňa 02.11.2015, (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 03.11.2015 v trvaní od 09.00 hod. do 13.25 hod. s prestávkou od 11:20 do 12:15 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 16.12.2015 v trvaní od 09.00 hod. do 11.45 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 30.05.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- 1 x pojednávanie dňa 01.06.2016 v trvaní od 09.00 hod. do 09.45 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia za poskytnutie právnych služieb žalovanému 1) pozostávajú z odmeny za 10 úkonov právnej služby po 253,11 eur za jeden úkon, čo je spolu 2 531,10 eur, a z režijných paušálov v sume 41,95 eur k 5 úkonom vykonaným v roku 2015 po 8,39 eur a k 2 úkonom vykonaným v roku 2016 v sume 17,16 eur po 8,58 eur k úkonu. Žalovanému 1/ boli poskytnuté nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 25.09.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 30.09.2015 v trvaní od 13.00 hod. do 15.32 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- ďalšia porada alebo rokovanie s klientom dňa 02.11.2015, (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 03.11.2015 v trvaní od 09.00 hod. do 13.25 hod. s prestávkou od 11:20 do 12:15 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- 2 x pojednávanie dňa 16.12.2015 v trvaní od 09.00 hod. do 11.45 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

- písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 30.05.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- 1 x pojednávanie dňa 01.06.2016 v trvaní od 09.00 hod. do 09.45 hod. (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky).

- Základná sadzba tarifnej odmeny sa podľa § 13 ods. 2 zníži o 50%.

Uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 9 255,22 eur. Keďže advokátska kancelária zastupujúca žalovaných je platcom DPH, zvyšuje sa táto suma o 20 % DPH, t. j. o sumu 1 851,04 eur na sumu 11 106,26 eur. Advokátska kancelária zastupovala oboch žalovaných, a preto bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 13 ods. 2 vyhlášky, podľa ktorého sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb však prináleží advokátovi plná sadzba tarifnej odmeny za zastupovanie prvej z nich, pričom u všetkých ostatných osôb sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50%. Uvedený právny názor vyplýva aj z uznesenia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 31.07.2012. V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je žalobca povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátskej kancelárii, ktorá zastupovala žalovaných. V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku určil súd žalobcovi lehotu na plnenie do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Vedľajšiemu účastníkovi priznal súd vo vyhlásenom rozsudku náhradu trov konania, no tento si trovy podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku nevyčíslil, zo spisu mu žiadne trov nevyplývajú, a preto mu súd žiadne trovy nepriznal, pretože v tomto prípade nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.