Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/66/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Ing. H. I., bytom H. J. XXX/X, XXX XX F. U., proti žalovaným 1/ D. C., bytom R. XX, XXX XX H., 2/ LEYA s.r.o., so sídlom Hlavná 14, 080 01 Prešov, IČO: 45 444 854, o určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy a o vzájomnom návrhu, o odvolaní žalovanej v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -327 zo dňa 26.11.2014 jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e sa rozsudok vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade a v rozsahu zrušenia sa vec v r a c i a prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom určil, že zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 03.09.2008 medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade je neplatná, žalobu proti žalovanému v 2. rade zamietol a žalovanej v 1. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 4.771,03 Eur a iných trov konania vo výške 202,70 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade odôvodnil súd prvého stupňa citujúc ust. § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 4771,03 Eur a z iných trov konania v podobe zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a náhrady cestovných výdavkov vo výške 103,20 Eur podľa ust. § 73 a § 74 vyhlášky č. 543/2005 Z.z., teda iné trovy úhrnne 202,70 Eur.

Proti tomuto rozsudku proti výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná v 1. rade majúc za to, že v predmetnom prípade sú splnené podmienky pre použitie § 150 ods. 1 O.s.p. Mala za to, že v otázke náhrady trov konania sú dané dôvody hodne osobitného zreteľa spočívajúce v okolnostiach prejednávanej veci a v tom, že obaja účastníci zmluvného vzťahu prispeli k vzniku sporu. Napadnutý rozsudok je spôsobilý spôsobiť neprimeranú tvrdosť na jej strane, keď jednak prišla o peniaze, ktoré jej žalobca nevrátil do dnešného dňa a zaviazaním jej na náhradu trov konania bude neprimerane prísne postihnutá za to, na čom majú svoj podiel obaja účastníci konania. Navrhla rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie resp. zmeniť tak, že náhradu trov konania žalobcovi neprizná.

K odvolaniu žalovanej v 1. rade sa vyjadril žalobca, ktorý považoval odvolanie za výlučne účelové v snahe sa vyhnúť náhrade vynaložených výdavkov a oddialiť vykonateľnosť prvostupňového rozhodnutia. Navrhol potvrdiť rozsudok v napadnutej časti a priznať mu trovy odvolacieho konania.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 212 O.s.p. preskúmal vec spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 O.s.p. a zistil, že rozsudok v napadnutom výroku je potrebné zrušiť.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odvolací súd v súvislosti s odvolacími námietkami žalovanej v 1. rade poznamenáva, že z obsahu rozsudku vyplýva, že prvostupňový súd pri rozhodovaní o trovách konania sa nezaoberal aplikáciou výnimočného ust. § 150 O.s.p.

Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnému účastníkovi konania alebo účastníkovi, ktorému to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musel alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusel zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom.

Zákon upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v podobe ust. § 150 O.s.p. Je odôvodnená tým, že strohá aplikácia ustanovení o náhrade trov konania, teda aj o náhrade trov konania štátu (§ 148 O.s.p.), by mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiaducej tvrdosti.

Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 150 O. s. p. len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982, R 23/1989).

Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, posudzované ako na strane toho, komu má byť náhrada trov priznaná, tak aj na strane účastníka, ktorý by bol inak povinný trovy konania nahradiť. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa sa prihliada predovšetkým na osobné, majetkové pomery, ako aj ďalšie pomery všetkých účastníkov, okolnosti podania návrhu na začatie konania a uplatňovania práva účastníka, postoje účastníkov v konaní, ako aj zohľadnenie dopadu rozhodnutia o trovách konania ako na povinného, tak aj oprávneného účastníka z titulu práva na náhradu trov konania.

Keďže sa prvostupňový súd aplikáciou výnimočného ust. § 150 O.s.p. nevyporiadal, tak jeho rozhodnutie v napadnutej časti je nepreskúmateľné a nepresvedčivé, čo je dôvodom pre jeho zrušenie podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. a v rozsahu zrušenia vrátenie veci súdu prvého stupňa.

Za tohto stavu odvolací súd rozsudok vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade zrušil v súlade s ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. a v rozsahu zrušenia vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Úlohou prvostupňového súdu bude vyrovnať sa s aplikáciou ust. § 150 O.s.p. a opätovne rozhodnúť o náhrade trov konania vo vyššie naznačených intenciách, pričom sa musí vyporiadať so všetkými argumentmi účastníkov konania tak, aby jeho rozhodnutie pôsobilo presvedčivo (§ 157 ods. 2 O.s.p.). Bude nevyhnutné sa vyrovnať s tvrdením žalovanej v 1. rade, že obaja účastníci v predmetnej veci prispeli k vzniku sporu a tým sú dané dôvody osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov žalobcovi. Javí sa preto, že uvedené okolnosti by odôvodňovali aplikáciu výnimočného ust. § 150 ods. 1 O.s.p. Rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.