Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CoP-33-2022.pdf
PDF · 115.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27CoP/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Martiny Trnavskej a členiek senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Aleny Záhumenskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti W. a I., bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., deti rodičov: matky R. a otca R., o návrhu otca na zmenu úpravy práv a povinností k maloletým deťom a návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletými deťmi, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 1. marca 2022, č. k. 32P/280/2020-215, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom zo dňa 1. marca 2022 č.k. 32P/280/2020-215 súd prvej inštancie výrokom I. zamietol návrh otca na zmenu úpravy práv a povinností k mal. deťom, výrokom II. zamietol návrh matky na zmenu úpravy styku otca s mal. deťmi. Výrokom III. rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol svoje skutkové zistenie, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 28.06.2017 č.k. 34P/3/2017-85, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.07.2017. V rámci tohto konania bola súdom schválená rodičovská dohoda na čas po rozvode manželstva, na základe ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť a bol upravený styk s otca maloletými deťmi. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.01.2020 č.k. 26P/102/2018-208 bola zmenená úprava styku otca s deťmi (ohľadne miesta odovzdávania a preberania detí, časový rozsah styku zostal zachovaný) schválením rodičovskej dohody, v znení ktorej otec je oprávnený stýkať sa s mal. W. a mal. I. v každom párnom týždni v roku v utorok a vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. a v každom nepárnom týždni v roku v pondelok od 15.30 hod. do 18.30 hod. a od piatku od 15.30 hod. do nedele do 17.30 hod. Otec sa zaviazal mal. deti si vyzdvihnúť v predškolskom a školskom zariadení, ktoré navštevujú. V prípadoch školských prázdnin sa otec maloletých detí zaviazal deti prevziať v mieste bydliska matky. Po ukončení styku sa otec zaviazal mal. deti vrátiť matke v mieste bydliska matky. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.01.2020. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 03.12.2020, otec navrhoval, aby súd zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti so striedaním v týždenných intervaloch tak, že deti budú každý párny v osobnej starostlivosti matky a každý nepárny týždeň v osobnej starostlivosti otca počínajúc od nedele 19.00 hod. do nedele nasledujúceho týždňa do 19.00 hod. K návrhu otca sa dňa 10.03.2021 vyjadrila matka, ktorá žiadala návrh otca v celom rozsahu zamietnuť a zároveň podala protinávrh na zmenu úpravy styku otca s deťmi tak, že otec je oprávnený sa stýkať s mal. W. a mal. I. v každom párnom týždni v roku v utorok a vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. a v každom nepárnom týždni v roku v pondelok od 15.30 hod. do 18.30 hod., v sobotu od 10.00 hod. do 18.30 hod. a v nedeľu od 10.00 hod.
do 17.30 hod. Matka býva sama s dcérami v 3-izbovom byte v X. v jej osobnom vlastníctve. Otec detí po rozvode rodičov zakúpil do svojho vlastníctva 4-izbový byt v X. na rovnakej ulici, ako žije matka s deťmi, v ktorom byte žije s partnerkou E. G., s ktorou žije aktuálne. Partnerka má dve deti v striedavej osobnej starostlivosti a najmladšiu X- ročnú Y. v osobnej starostlivosti. V predmetnej veci bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru Psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých a detí B.. E. W., B.. V danej veci mal súd prvej inštancie preukázané, že vzťahy medzi rodičmi sú dlhodobo konfliktné, v časových sínusoidách eskalujú, rodičia boli kvôli maloletým deťom účastníkmi niekoľkých súdnych konaní vrátane konania o výkon rozhodnutia a navštevovali aj psychologické poradenstvo na RPPS ÚPSVaR R.. Za preukázané mal, že vzťahová väzba otca a detí sa začala oslabovať v roku 2018, kedy pravidelnosť stretávania otca s deťmi vrátane prespávania u otca ustala a stretnutia sa viackrát nerealizovali, podľa matky z objektívnych príčin, podľa otca nie vždy z objektívnych príčin, deti prestali u otca prespávať a postoj detí sa k otcovi, stretnutiam v jeho domácnosti zmenil v negatívnom smere. Deti u otca po dlhom čase niekoľkokrát prespali od decembra 2021, pričom v domácnosti bola aj partnerka otca E. G. a jej mal. dcéra Y.. Mal. W. sa pri neformálnom pohovore s kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že nechce u tatu spať, lebo sa u neho dobre nevyspí, doma sa vyspí dobre, u tatu sa jej nedá spať, lebo spávajú a poschodovej posteli a stále sa v spánku búcha o rebrík a aj sa tam bojí spať. Tvrdenia maloletej považoval súd prvej inštancie za podmienené ambivalentným postojom k otcovi, ktorý mal za osvedčený zo záverov znaleckého posudku. Mal. I. sa opakovane ako pri predchádzajúcom šetrení pomerov a taktiež pri znaleckom dokazovaní priklonila k názorom staršej sestry, prikyvovala na odpovede sestry hlavou. Matka detí v priebehu konania aj pred znalkyňou tvrdila, že motivuje deti k stretávaniu s otcom a pred stykom ich nabáda ísť k nemu, avšak, ako vyplýva zo znaleckého posudku, matka „prerámuje príbehy v rodine otca“ tak, že u maloletých oslabuje túžbu odísť k otcovi. Matka vedie s deťmi rozhovory na tému Čo je „v rodine“ otca že, resp. čo jej vadí na otcovej priateľke...“. Uviedol, že mu Matka na pojednávaní dňa 01.03.2022 predložila dátové zariadenie s dvomi zvukovými nahrávkami z 18.02.2022 z výsluchu detí pred kolíznym opatrovníkom a z 28.02.2022, kedy sa deti vrátili po styku s otcom do domácnosti matky. Nahrávku z 28.02.2022 vykonal prehratím. Na tejto nahrávke, ktorú vyhotovila matka v jej domácnosti, deti rozprávali matke o udalostiach v domácnosti otca, sťažovali sa na partnerku otca a jeho vnímanie partnerky otca a matka sa detí nadväzne na to opýtala, ako a čo začali hovoriť otec a jeho partnerka o matke. Podľa názoru súdu prvej inštancie nahrávka potvrdzuje závery znaleckého posudku, že matka vedie s deťmi rozhovory na tému, čo sa stalo v rodine otca. Návrh na vykonanie dôkazu nahrávky z 18.02.2022 zamietol s odôvodnením, že nahrávka obsahovala rozhovor detí s kolíznym opatrovníkom, ktorý bol podkladom pre správu z prešetrenia pomerov, kde je podstatný obsah rozhovoru s deťmi uvedený, ako i s ohľadom na hospodárnosť konania. Matka predložila nahrávku, ktorá má viac ako 30 min. až na konci pojednávania konaného dňa 01.03.2022, pričom nepreukázala súdu dôvody, pre ktoré nahrávku nemohla súdu predložiť pred pojednávaním. Súd prvej inštancie zdôraznil závery znaleckého posudku, že deti sú ovplyvňované matkou na vedomej i nevedomej úrovni, pomer rodičovských rolí je dlhodobo nevyvážený v neprospech otca, matka akceptuje rolu otca len formálne a deti vnímajú argumenty vyjadrované matkou ako fakty. Odporúčaniu kolízneho opatrovníka na odročenie pojednávania za účelom pokračovania rodičov a detí v sedeniach na x E. G. súd prvej inštancie nevyhovel z dôvodu, že rodičia navštevujú predmetné sedenia od januára 2022 dobrovoľne bez uloženia tejto povinnosti súdom, vykonané dokazovanie považuje za dostatočné, pričom je žiaduce, aby v sedeniach rodičia s deťmi dlhodobo pokračovali. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti a aktuálnu vzťahovú väzbu detí k otcovi súd návrh otca na zmenu úpravy práv a povinností a tak zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti zamietol. Pokiaľ ide o návrh matky na zmenu úpravy styku tento rovnako nepovažoval za dôvodný, pretože zúženie styku, t.j. realizácie aktuálneho rozsahu styku bez prespatia detí v domácnosti otca, by bolo krokom späť. V súlade so závermi znaleckého posudku je potrebné vytvoriť čo najväčší výchovný priestor pre stretávanie maloletých detí s otcom a je úlohou matky, aby pozitívne vysvetlila deťom, prečo je v ich záujme tráviť s otcom celý víkend nepretržite a že aj počas noci sú u otca v bezpečí. Podľa súdu prvej inštancie názor detí neprespávať v domácnosti otca nie je ich čisto subjektívnym úprimným názorom, ale je silne ovplyvnený na vedomej i nevedomej úrovni názormi a správaním matky, matkiným citovým zranením, ktoré sa premieta do vzťahu s otcom, čo znalecké dokazovanie jednoznačne preukázalo. Naviac matka uviedla, že deti si cez víkend rady pospia dlhšie až do 10.00 hod., a preto, keď neprespávali u otca, chodili k nemu viackrát až o 11.00 hod. Z toho vyplýva, že otec mal skutočne obmedzený rozsah času, ktorý trávil s deťmi cez víkend, kedy aj bežné aktivity súvisiace s večerným a ranným víkendovým režimom sú podstatnou zložkou pre rozvoj vzťahovej väzby dieťaťa s rodičom. Vec právne posúdil podľa § 36 ods. 1, § 24 ods. 1, 2 a 3, § 25 ods. 1 a 2, § 28 ods. 1, 2 ,§ 62 ods. 1 až 5, 6 ods. Zákona o rodine.
2. Proti rozsudku v rozsahu výroku II., ktorým bol zamietnutý návrh matky na zmenu úpravy styku, podala odvolanie matka. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil vo výroku II. tak, že „otec je oprávnený stýkať sa s mal. W. a mal. I. v každom párnom týždni v roku v utorok a vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. a v každom nepárnom týždni v roku v pondelok od 15.30 hod. do 18.30 hod., v piatok od 15.30 hod. do 21.00 hod., v sobotu od 9.00 hod. do 21.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 21.00 hod. Otec je povinný si mal. deti si vyzdvihnúť v mieste bydliska matky. Po ukončení styku je otec povinný mal. deti vrátiť matke v mieste bydliska matky“. Voči doposiaľ platnej úprave styku namietala, pretože otec nútil deti tráviť čas vyhradený pre jeho styk aj so svojou partnerkou a jej deťmi, čo maloleté deti ťažko znášali, preto odmietali navštevovať svojho otca. Maloleté deti sa vyjadrili, že sa chcú stretávať s otcom cez víkendy, ale bez prespávania, nie dlhšie, ako cez víkend. Poukazovala, že súdom ustanovená znalkyňa zistila, že medzi otcom a maloletými nie je vytvorená otvorená komunikácia, v ktorej by bol priestor pre pocity maloletých, resp. maloleté nemajú pocit, že sa môžu „otvoriť.“ Uvedené vytvára podľa nej potenciál pre vznik neurotických prejavov, psychosomatických reakcií, pričom z anamnézy bolo zistené, že uvedené už bolo zaznamenané symptomatologicky u I.. Problém W. v oblasti správania sa otca je v tom, že otec ju nepočúva, resp. rozhodnutia zodpovedajú očakávaniam a potrebám, ktoré má so svojou priateľkou. Maloletá I. na rodinné problémy reaguje obrannými mechanizmami - pomočovanie, únik, rezignácia. Zdôraznila, že znalkyňa záverom uviedla, že aktuálne je potrebné vyriešiť problém s prespávaním u otca. Namietala, že v správe z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 18.02.2022 nie sú vyjadrenia maloletých detí zachytené autenticky. Tvrdila, že maloletá W. je už unavená z toho, ako jej nikto neverí, a preto si sama nahrala rozhovor s kolíznym opatrovníkom. Ona súdu prvej inštancie túto zvukovú nahrávku predložila. Z vyššie uvedeného rozhovoru kolízneho opatrovníka s maloletými dcérami vyplýva, že mal. W. sa jasne vyjadrila, prečo nechce prespávať u otca a nebolo to len kvôli schodom na posteli, o ktoré sa udiera. W. uviedla, že Y. (dcéra priateľky otca) žaluje to, čo nie je pravda, otec po nich kričí aj s jeho priateľkou E., a preto sa tam ona vôbec necíti dobre. Napokon poukázala, že s otcom dobrovoľne navštevujú Centrum pre deti a rodiny E., kde podpísali rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa realizuje víkendový styk otca s maloletými deťmi v nepárnom týždni bez prespávania. Poukazovala na judikatúru ESĽP vo veci Voleský vs. Česká republika, Pedovič vs. Česká republika a Kapr vs. Česká republika, kde ESĽP konštatoval, že povinnosť štátu prijať vhodné opatrenia k naviazaniu styku medzi rodičom a dieťaťom nie je absolútna, pretože štátne orgány musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a predovšetkým na najlepší záujem dieťaťa a jeho práva podľa článku 8 Dohovoru. Poukázala na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 13.10.2015, sp. zn. III. ÚS 3462/14, v ktorom Ústavný súd Českej republiky jasne uviedol, že výchovné pôsobenie rodiča na dieťa nikdy nesmie prekročiť racionálnu hranicu a malo by rešpektovať rozhodnutie dieťaťa tak, aby boli naplnené požiadavky stanovené v čl. 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.
3. Otec sa k odvolaniu vyjadril. Odvolanie matky považuje za nedôvodné. Poukazoval na závery súdnej znalkyne, že maloleté deti sú neustále manipulované matkou, ich výpovede so sociálnou kuratelou, psychologičkami či pracovníkmi x E. sú len prerozprávaním túžob a potrieb matky a nie sú vyjadrením ich pocitov a túžob. Zvukové nahrávky zhotovené matkou ako dôkazový materiál, taktiež výpovede maloletých dcér v prítomnosti matky sú vyhotovované za účelom diskreditácie jeho osoby ako otca. Domnieva sa, že všetky výpovede maloletých dcér boli vyhotovené pod nátlakom matky. Poukazoval, že súdnoznalecký posudok je formulovaný nie na zúženie styku, o ktorý sa matka usiluje, ale skôr o jeho postupné rozšírenie na základe pravidelného stretávania. Uviedol, že predkladal ako dôkazový materiál niekoľko 100 fotografií a videí, na ktorých sú dievčatá šťastné, usmievavé a spokojne pri ňom a jeho partnerke. Maloleté dcéry sú natoľko ovplyvnené matkou, že si zo strachu z nej nedovolia nahlas vysloviť jeden pozitívny zážitok, aby tak následne neboli slovne pokarhané alebo inak potrestané. Argumentoval, že na základe ním vyhotovenej audio nahrávky za bytovými dverami matky po odovzdaní maloletých dcér v mieste ich trvalého bydliska bolo na matku podané trestné oznámenie sociálnou kuratelou za psychické týranie maloletých dcér. V nahrávke jasne počuť ako matka na maloleté dcéry kričí a karhá ich za chvíle strávené s otcom, pričom používa hanlivé slová. V tomto čase navštevuje na odporúčanie sociálnej kurately x - E. (Centrum pre deti a rodiny E.), kde sme rodičia maloletých detí súhlasili s dobrovoľnou spoluprácou na neurčité obdobie. Prvým krokom k prespávaniu počas víkendov maloletých dcér bola Rodičovská dohoda, ktorá mala vymedzený čas trvania od 01.04.2022 do 01.05.2022. Predmetom dohody bolo trávenie víkendu bez prespávania po dobu 1 mesiaca. Podotkol, že v rozhovore dcér a sociálnej kurately ani jedna z maloletých dcér nedokáže uviesť presný dôvod neprespávania u neho počas víkendov. V minulosti obe dcéry v mojej domácnosti prespávali
bez najmenších problémov. Tvrdil, že matka nielen porušuje a marí súdne rozhodnutie, ale znemožňuje aj jeho realizáciu svojim konaním. Predchádzajúce súdne rozhodnutie vo veci úpravy styku vzniklo na základe realizovaných sedení, so psychologičkou W.. W., ktoré prebiehali viac ako rok, v ktorých sa jednoznačne dokázalo, že maloleté dcéry nemajú problém tráviť čas s ním aj počas víkendov. Problém v tom období bolo preberanie z rúk matky, preto sa rozhodlo, že si má maloleté deti prevziať v dňoch školského vyučovania zo školského zariadenia, ktoré navštevujú. Matka sa opätovne však sama po poslednom súdnom pojednávaní znemožnila rozhodnutie realizovať tým, že obe maloleté dcéry 02.03.2022 odhlásila zo školského klubu.
4. Matka k vyjadreniu otca uviedla, že toto obsahuje množstvo nepravdivých tvrdení. Poukázala napríklad na otcom spomínané konanie o výkon rozhodnutia, sp.zn. 26Em/6/2018, pričom podľa nej už otec úmyselne neuvádza, že toto konanie bolo uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 26Em/6/2018-192 zo dňa 30.07.2021 zastavené. Uviedla, že otec na ňu neustále verbálne útočí, a to aj pred maloletými deťmi a podáva proti nej rôzne podnety obsahujúce nepravdivé informácie. Prehlásila, že sa skutočne snaží maloleté deti motivovať k tomu, aby k otcovi išli. Otec maloletým deťom v minulosti síce sľúbil, že ak u neho nebudú chcieť cez noc prespať, dovezie ich späť ku nej, avšak otec svoje sľuby väčšinou nedodržal, preto maloleté dcéry úplne stratili dôveru k svojmu otcovi a odmietajú prespať v domácnosti otca. Obidve dcéry odmietli chodiť do školského klubu detí, z ktorého ich musela v marci 2022 odhlásiť, o čom bol otec informovaný, napriek tomu otec znova zneužíva túto situáciu na podsúvame neprávd odvolaciemu súdu. K návrhu otca na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov uviedla, že vzhľadom na to, že tento návrh otca bol súdom prvej inštancie výrokom I. zamietnutý a otec proti tomuto rozhodnutiu nepodal odvolanie, výrok I. nadobudol právoplatnosť a nie je predmetom odvolacieho konania.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.
6. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdiť ako vecne správny z týchto dôvodov:
7. Predmetom odvolacieho konania sa v dôsledku odvolania matky stala úprava styku otca s maloletými, ktorý návrh matky na zmenu úpravy styku bol súdom prvej inštancie výrokom II. napadnutého rozsudku zamietnutý. Otec odvolanie proti zamietavému výroku o jeho návrhu na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov (výrok I.) nepodal, výrok I. preto nie je predmetom odvolacieho konania, odvolací súd správnosť tohto výroku osobitne nepreskúmava a nerozhoduje o ňom, hoci otec po uplynutí odvolacej lehoty opätovne vzniesol požiadavku na zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Tento návrh môže otec kedykoľvek uplatniť pred súdom prvej inštancie.
8. Odvolací súd si od kolízneho opatrovníka, ktorý sa k odvolaniu nevyjadril, vyžiadal aktuálnu správu o pomeroch v rodine, ktorú správu odvolací súd obratom doručil účastníkom konania (matke i otcovi). V správe z prešetrenia pomerov kolízny opatrovník uviedol, že stretávanie sa otca s mal. deťmi neprebieha podľa súdneho rozhodnutia č.k. 32P/280/2020- 215. Vzhľadom na to, že otec sa s mal. deťmi po pojednávaní zo dňa 01.03.2022 pravidelne nestretával, spísali rodičia za prítomnosti pracovníkov x E. dve rodičovské dohody o dočasnej úprave styku otca s mal. deťmi bez prespávania. Od mesiaca júl 2022 sa s pracovníkmi x E. dohodli skúsiť fungovať bez spísanej rodičovskej dohody. Rodičia spoločne s mal. deťmi naďalej spolupracujú s x E. za účelom nápravy vzťahov, zlepšenia komunikácie medzi rodičmi, obnovenia a zlepšenia vzťahov otca s mal. deťmi a posúdenia optimálnej úpravy styku a stretávania sa otca s mal. deťmi. Vyslovil názor, že v najlepšom záujme mal. detí je, aby sa s rodinou naďalej spolupracovalo v x E. na vyššie uvedených cieľoch. Úpravu styku navrhol ponechať tak, ako bola určená doposiaľ a prípadnú úpravu styku riešiť po ukončení spolupráce rodiny s x E., ktorí na základe spolupráce s rodičmi a mal. deťmi budú môcť odporučiť najvhodnejšiu formu starostlivosti pre mal. deti.
9. Otec ani matka sa k doručenej správe kolízneho opatrovníka nevyjadrili.
10. Odvolací súd na základe tvrdení otca pred kolíznym opatrovníkom zachytených v správe z prešetrenia pomerov zistil, že otec podal na súde prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal upraviť styk s deťmi počas letných prázdnin nepretržite prvý a druhý augustový týždeň. Návrh otca bol rozhodnutím Okresného súdu Trenčín zo dňa 28.07.2022 č.k. 31P/97/2022-36 zamietnutý. Odvolanie podané nebolo. V rámci tohto konania bola súdu prvej inštancie predložená správa Centra pre deti a rodiny E., ktoré uviedlo, že počas poradenstiev spoločne s rodičmi nastavili rodičovskú dohodu, ktorá sa týkala dočasnej úpravy styku maloletých detí s otcom. Čas trvania dohody rodina zhodnotila pozitívne, na čo si matka vyžiadala uvedenú dohodu predĺžiť. Otec s týmto súhlasil napriek tomu, že matka rodičovskú dohodu zneužila pri odvolaní na krajskom súde. Otcovo súhlasné stanovisko k rodičovskej dohode matka účelovo použila ako dôkaz, že otec súhlasí s realizáciou styku s maloletými deťmi v nepárnom týždni bez prespávania. Tento krok zo strany matky výrazne narušil ďalšie vzťahy a komunikáciu medzi rodičmi. Ďalej x hodnotilo, že situácia medzi rodičmi je konfliktná, napätie medzi nimi naďalej pretrváva, odmietajú spoločne komunikovať ohľadom starostlivosti o maloleté deti. Majú tendenciu skĺznuť do vzájomného vyčítania si osobných situácií z minulosti. Každý rodič preferuje rozdielny výchovný štýl. Akékoľvek rozhodnutie, či činnosť, ktoré otec s deťmi vykoná, je zo strany matky skritizovaná. Otec počiny matky berie ako silnú manipuláciu detí. Deti sú spôsobom komunikácie rodičov neustále vystavované intrapsychickému konfliktu. x E. spomenulo v správe situáciu zo dňa 29.06.2022, keď matka deti vystavila tlaku, kedy žiadala, aby pred pracovníčkami x E. a otcom prezentovali prežité chvíle z víkendov a otca konfrontovali s ich nespokojnosťou. Mal. deti sa vyjadrili, že do x ísť nechceli, že im je nepríjemné sa o daných témach rozprávať. Z otcovej strany x eviduje snahu dievčatá motivovať k častejšiemu vzájomnému kontaktu počas prázdnin. Matka sa vyjadrila, že s uvedeným súhlasí, mal. deti súhlasili tiež. Napriek týmto vyjadreniam sa do dnešného dňa neuskutočnilo ani jedno stretnutie otca s maloletými deťmi mimo súdneho rozhodnutia.
11. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
12. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
13. Podľa § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
14. Právu styku rodiča s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov podľa čl. 7 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Priestor na realizáciu rodičovských práv a povinností a na výchovné pôsobenie na dieťa má rodič, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, práve v čase styku s dieťaťom. Právo stretávania sa s dieťaťom zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto času pôsobiť.
15. Jedným zo spôsobov obmedzenia styku je časové obmedzenie stretávania. Súd môže skrátiť stanovenú dobu styku, predĺžiť interval medzi jednotlivými stretnutiami, prípadne upraviť styk bez prespatia. Ide o vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Tieto musia byť natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolá potrebu obmedziť prirodzený kontakt. Jediným kritériom pre vyslovenie obmedzenia styku je teda aktuálna nevyhnutnosť takéhoto opatrenia a záujem dieťaťa, z ktorého táto nevyhnutnosť vyplýva. Osobitne to platí v prípade, pokiaľ sa dieťa stáva nástrojom na vysporiadanie vzťahu medzi rodičmi. Aj len priemerne empatické dieťa sa za prítomnosti dvoch nepriateľských rodičov nemôže cítiť dobre a jeho nechuť ublížiť čo i len jednému z milovaných rodičov kladie na jeho psychiku ďalšie neúmerné požiadavky.
16. Matka svoj návrh na zmenu úpravy styku v zmysle obmedzenia času stretávania otca s deťmi (bez prespatia) odôvodňuje prianím, prejavenou vôľou detí, ktorú ona len rešpektuje. Odvolací súd
poukazuje na opakované konštatovanie súdov (viď nález US ČR sp. zn. II. US 4160/12 z 23.04.2013 či rozsudok ESLP vo veci C. proti Fínsku zo dňa 09.05.2006 č. 18249/02, body 57-59), že za predpokladu, že je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je nutné jeho prianie považovať za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Súčasne však nie je možné, aby súdy postoj maloletého dieťaťa bez ďalšieho prevzali a aby svoje rozhodnutie založili len na jeho prianí, a nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmu. Za obvyklých okolností je v záujme dieťaťa, aby jeho styk s druhým rodičom bol čo najširší. Ak by súd zvažoval obmedzenie alebo zákaz kontaktu na základe priania dieťaťa, musí venovať veľkú pozornosť zisteniu aktuálnej situácie, ako aj objasneniu príčin tejto situácie. Pokiaľ odmietanie dieťaťa stýkať sa s rodičom je dôsledkom manipulácie zo strany povinného rodiča, nemalo by byť prianiu dieťaťa bezpodmienečne vyhovené, pretože takýto odmietavý postoj zapríčinený povinným rodičom, by nemusel úplne odrážať vôľu dieťaťa, ale vôľu manipulujúceho rodiča.
17. Zadovážené dôkazy v spise preukazujú, že práve v danom prípade takáto situácia nastala, ako správne skonštatoval súd prvej inštancie. Týmto dôkazom je predovšetkým posudok znalkyne, ktorá po vykonanom odbornom skúmaní zistila, že deti sú ovplyvňované matkou na vedomej i nevedomej úrovni, že pomer rodičovských rolí je dlhodobo nevyvážený v neprospech otca, matka akceptuje rolu otca len formálne a deti vnímajú argumenty vyjadrované matkou ako fakty. Odvolací súd preto súhlasí s vysloveným názorom súdu prvej inštancie, že názor detí neprespávať v domácnosti otca nie je ich úprimným názorom, ale je silne ovplyvnený na vedomej i nevedomej úrovni názormi a správaním matky, matkiným citovým zranením, ktoré sa premieta do vzťahu s otcom. K tvrdeniam matky pred súdom, že ona naopak motivuje deti k stretávaniu s otcom a pred stykom ich nabáda ísť k nemu, je potrebné poukázať na skutočný stav zistený znalkyňou v posudku, podľa ktorého matka „prerámuje príbehy v rodine otca“ tak, že u maloletých oslabuje túžbu odísť k otcovi, vedie s deťmi rozhovory na tému, čo je „v rodine“ otca že, resp. čo jej vadí na otcovej priateľke...“ Spomínaná skutočnosť bola zistená nielen znalkyňou, ale vyplynula aj z iných dôkazov, najmä dôkazu predloženého samotnou matkou, z nahrávky rozhovoru matky s deťmi po návrate od otca, kde matka viedla s deťmi rozhovory na tému, čo sa stalo v rodine otca. Uvedené správanie matky konštatovalo aj x E. vo svojej správe - matkina kritika akejkoľvek výchovnej aktivity otca, zaťahovanie detí do vzájomného konfliktu, či už nútením k výpovedi pred zamestnancami x E., alebo nahrávkami ich výpovedí, ktoré dokonca realizujú samotné deti, čo vzhľadom na ich vek nezodpovedá ich rozumovej a vôľovej vyspelosti - viď nahrávka ich rozhovoru s kolíznym opatrovníkom predložená matkou. Práve zistené príčiny aktuálnej situácie, a to manipulatívne správanie matky odôvodňujú, aby aktuálne nebolo formálne prejavovanej vôli detí bezpodmienečne vyhovené, pretože odmietavý postoj nemusí úplne odrážať vôľu detí, ale vôľu matky.
18. V každom prípade by k obmedzeniu styku z dôvodu odmietania styku dieťaťom nemalo dôjsť pred vyčerpaním možností na nápravu nežiaduceho stavu. Odmietanému rodičovi by pred obmedzením styku mala byť poskytnutá možnosť, aby došlo k nadviazaniu či obnoveniu vzťahu s dieťaťom, a to najmä prostredníctvom špecializovaných pracovísk s odborníkmi z odboru pedopsychológie a so zameraním na túto problematiku. To sa deje aj v danej situácii, kedy rodičia spoločne s mal. deťmi naďalej spolupracujú s x E. za účelom nápravy vzťahov, zlepšenia komunikácie medzi rodičmi, obnovenia a zlepšenia vzťahov otca s mal. deťmi a posúdenia optimálnej úpravy styku a stretávania sa otca s mal. deťmi.
19. Odvolací súd súhlasí s názorom kolízneho opatrovníka, že v najlepšom záujme mal. detí je, aby sa s rodinou naďalej spolupracovalo v x E. na vyššie uvedených cieľoch a aby sa úprava styku ponechala bez zmeny tak, ako bola určená doposiaľ a prípadnú zmenu úpravy styku riešiť po ukončení spolupráce rodiny s x E., ktorí na základe spolupráce s rodičmi a mal. deťmi budú môcť odporučiť najvhodnejšiu formu starostlivosti pre mal. deti. Odvolací súd považuje za správny aj matkou namietaný postup súdu prvej inštancie, pokiaľ nevykonal dôkaz nahrávkou rozhovoru maloletých detí s kolíznym opatrovníkom počas šetrenia pomerov a s dôvodmi nevykonania toho dôkazu uvedenými súdom prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku, na ktoré v zmysle § 379 ods. 2 C.s.p. odkazuje.
20. Z uvedených skutočností vyplýva, že v súčasnej situácii niet žiadneho dôvodu nato, aby bol časový rozsah styku otca obmedzovaný.
21. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 C.sp. v spojení s § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
22. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu krajského súdu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.