Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/154/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa EURO-BUILDING, a.s., so sídlom v Bratislave, Podunajská 23, IČO: 35 683 066, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom v Nitre, Štefánikova 7, IČO: 36 868 876 proti odporcovi Mesto Banská Bystrica, so sídlom v Banskej Bystrici, Československej armády 26, IČO: 00 313 271, o zaplatenie 721,91 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 360.956,14 Eur od 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014, t.j. vo výške 721,91 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 4.527,19 Eur, spolu vo výške 4.543,69 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený Z. Z. Q..A.., O. G., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28. 04. 2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 360.956,14 Eur s príslušenstvom.

Ešte pred vydaním platobného rozkazu zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním nazvaným „Čiastočné späťvzatie návrhu“ datovaným dňa 13. 05. 2014 a doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 05. 2014 (na č. l. 51 p. v.) svoj návrh na vydanie platobného rozkazu sčasti späť podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a to v rozsahu istiny 360.956,14 Eur z dôvodu, že dňa 02. 05. 2014 bola prevodom na bankový účet navrhovateľa poukázaná suma vo výške 360.956,14 Eur, ktorá predstavovala úhradu uplatnenej istiny vyplývajúcej z faktúry č. 200300464, o čom právny zástupca navrhovateľa pripojil i fotokópiu výpisu z bankového účtu navrhovateľa (na č. l. 52 p. v.). Navrhovateľ vo svojom čiastočnom späťvzatí uviedol, že nakoľko objektívne došlo k omeškaniu odporcu, navrhovateľ podal návrh vo výške 360.956,14 Eur s príslušenstvom dôvodne, naďalej preto trval na návrhu vo vzťahu k príslušenstvu. Ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že doteraz nebol vydaný platobný rozkaz a navrhovateľ zobral týmto podaním návrh v časti uplatnenej istiny vo výške 360.956,14 Eur späť, vo vzťahu k faktúre č. 200300464 zostalo predmetom konania len príslušenstvo pohľadávky, t.j.: - úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 360.956,14 Eur od 12. 04. 2014 až do 02. 05. 2014, predstavujúci sumu 721,91 Eur.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -56 zo dňa 23. 07. 2014, proti ktorému podal odporca dňa 18. 08. 2014 v zákonnej lehote odpor (na č. l. 60 a nasl. p. v.).

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 22. 04. 2014, dňa 19. 08. 2011 bola medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom uzatvorená zmluva o dielo č. 1111/2010/ORI-SRV, ktorej predmetom bola realizácia prác s názvom: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“ (na č. l. 5 - 12 p. v.). K zmluve o dielo boli uzatvorené aj dodatky, ktorými sa dopĺňali jednotlivé podmienky zmluvy o dielo (na č. l. 13 až 16 p. v.). V súlade s dohodnutými podmienkami zmluvy navrhovateľ vykonal pre odporcu stavebné práce, za ktoré v súlade s čl. VI zmluvy o dielo vystavil dňa 12. 12. 2013 faktúru č. 200300464 za vykonané práce od 20. 10. 2013 do 27. 11. 2013 na sumu vo výške 362.469,14 Eur, splatnej dňa 11. 04. 2014. Na základe žiadosti odporcu, a to z dôvodu splnenia jeho zmluvných záväzkov voči poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku - ministerstvu, bol vystavený navrhovateľom dobropis pod č. 202400002 na sumu 1.138,46 Eur a dobropis pod č. 202400009 na sumu 374,54 Eur. Z uvedeného dôvodu pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 360.956,14 Eur. Nakoľko odporca predmetnú pohľadávku neuhradil v dohodnutej lehote splatnosti, navrhovateľ ho upomienkou č. 1 zo dňa 16. 04. 2014 vyzval na zaplatenie splatnej dlžnej sumy. Keďže odporca dobrovoľne svoj záväzok z faktúry č. 200300464 neuhradil, navrhovateľ ho opakovane upomienkou č. 2 zo dňa 22. 04. 2014 vyzval na zaplatenie splatnej dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že odporca ku dňu podania žaloby na súd vyššie uvedenú sumu neuhradil, dostal sa do omeškania so zaplatením dlžnej sumy. Navrhovateľ si z tohto dôvodu uplatňuje úrok z omeškania, ktorý si zmluvné strany dojednali v ustanovení článku IX., bod 9.2. písm. a) zmluvy o dielo, a to vo výške 0,01 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 360.956,14 Eur i zmluvne dohodnutý 0,01 % úrok z omeškania denne tak, ako sa odporca dostal do omeškania s platením faktúry až do jej zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti navrhovateľom vystavenej faktúry. Výška úrokovej sadzby 0,01 % denne bola teda medzi zmluvnými stranami dohodnutá v čl. 9 bode 9.2. a./ Zmluvy o dielo č. 1111/2010/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“ uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 19. 08. 2011.

Na základe „Čiastočného späťvzatia návrhu“ datovaného dňa 13. 05. 2014 a doručeného tunajšiemu súdu dňa 16. 05. 2014 (na č. l. 51 p. v.), a to v rozsahu istiny 360.956,14 Eur (ktorá bola zo strany odporcu uhradená dňa 02. 05. 2014), pokračoval súd ďalej v konaní o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 360.956,14 Eur od 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014, t.j. v sume 721,91 Eur.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 15. 08. 2014 doručenom tunajšiemu súdu dňa 18. 08. 2014 (na č. l. 60 - 61 p. v.) uviedol, že platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23. 07. 2014, č. k. -56 bola uložená odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 360.956,14 Eur od 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014, predstavujúci sumu 721,91 Eur, ako aj náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 4.146,09 Eur. Odôvodnený odpor podal z nasledovných dôvodov: Odporca nesúhlasí s popísaným porušením povinností vyplývajúcich zo zmluvy o dielo č. 1111/2010/ORI-SRV uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 19. 08. 2011 tak, ako je toto uvedené v žalobnom návrhu. K uvedenému je potrebné uviesť, že navrhovateľ a odporca uzatvorili predmetnú zmluvu o dielo na základe verejnej súťaže, ktorú vyhlásil odporca ako verejný obstarávateľ vo Vestníku ÚVO č. 93/2010 zo dňa 08. 10. 2010 pod č. 06286-MSP. V oznámení o vyhlásení verejného obstarávania postupom verejnej súťaže boli zverejnené aj právne, ekonomické, finančné a technické informácie o realizácii predmetu zákazky pod bodom III., ods. III.1.2. - Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania, v ktorých bolo uvedené, že predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov EÚ. Súčasne v tomto oznámení boli uvedené všetky ďalšie podmienky pre účasť vo verejnej súťaži, ktoré uchádzači museli splniť, ak sa chceli na súťaži zúčastniť a v tejto byť úspešní. V tejto súťaži sa zúčastnil ako jeden z uchádzačov aj navrhovateľ, ktorý predložil do súťaže svoju ponuku a táto ponuka bola po splnení požadovaných kritérií vyhodnotená ako úspešná, v zmysle čoho došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo č. 1111/2010/ORI-SRV na zhotovenie stavby „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská

Bystrica - stavebné práce“. V súťažných podkladoch bolo zároveň uvedené, že lehota splatnosti faktúr je stanovená podľa podmienok zmluvy o pridelení nenávratného finančného príspevku (ďalej len NFP), ktorú uzatvorí verejný obstarávateľ s Riadiacim orgánom pre ROP, požaduje sa 120 dní od doručenia faktúry objednávateľovi. Navrhovateľ ako úspešný uchádzač v uvedenej verejnej súťaži predložil Čestné vyhlásenie, datované dňa 11. 11. 2010, podpísané štatutárnym orgánom navrhovateľa o tom, že súhlasí bez výhrady a obmedzenia s podmienkami určenými verejným obstarávateľom v tejto verejnej súťaži. Odporca ďalej v podanom odpore tvrdil, že v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva a v zmysle § 20 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z. z. uzavrel zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z 2212012001401 s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo strany Poskytovateľa Prijímateľovi na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o NFP22120120078. V zmluve sú stanovené aj podmienky financovania projektu spôsobom predfinancovanie a refundácia, pričom všetky podmienky súvisiace s realizáciou projektu sú podrobne uvedené v Prílohe č. 1 zmluvy - Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. V súlade s týmito podmienkami základom pre financovanie stavby Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE bolo spracovanie žiadostí o platbu odporcom pre poskytovateľa NFP, ktorých podkladom boli okrem faktúr vystavených zhotoviteľom (navrhovateľom) v zmysle podmienok zmluvy o dielo po ukončení jednotlivých častí diela aj faktúry za dodanie tovarov a vybavenia. Súčasne financovanie diela sa muselo riadiť Inštrukciami k vypracovaniu žiadosti o platbu v rámci ROP, ktoré sú verejne prístupné na portáli www.rop.sk <http://www.rop.sk> a ktoré bol navrhovateľ povinný v súlade so súťažnými podkladmi, jeho ponukou zo dňa 26. 11. 2010 a so zmluvou o dielo akceptovať. To znamená, že prijímateľ - odporca bol oprávnený uhrádzať zhotoviteľovi - navrhovateľovi faktúry až po pripísaní prostriedkov od poskytovateľa NFP na účet prijímateľa - odporcu, k čomu aj došlo. Faktúry navrhovateľa č. 200300464 a č. 200300421 od začiatku vykazovali vady, kvôli ktorým najskôr odporca a neskôr aj Riadiaci orgán - Ministerstvo - poskytovateľ NFP prostredníctvom odporcu museli vyzývať navrhovateľa na opravy a dopĺňanie faktúr, čo odsúvalo ich odsúhlasenie a následnú úhradu Riadiacim orgánom. Celý tento proces opráv a dopĺňania faktúr navrhovateľom formou vystavovania dobropisov a doplnenia požadovanej dokumentácie spôsobil, že Riadiaci orgán - Ministerstvo schválil žiadosť o platbu č. 3 až dňa 22. 04. 2014, o čom doklad obdržal odporca dňa 29. 04. 2014 v Oznámení o záveroch administratívnej kontroly žiadosti o platbu č. 22120120014303. Riadiaci orgán znovu upozornil, že prijímateľ je oprávnený uhrádzať dodávateľom faktúry až po pripísaní prostriedkov na účet prijímateľa. Odporca po predchádzajúcom telefonickom oznámení o schválení žiadosti č. 3 Riadiacim orgánom

- Ministerstvom, využil štatút súrnej platby, o ktorú požiadal elektronicky dňa 25. 04. 2014 Riadiaci orgán. Dňa 29. 04. 2014 obdržal odporca na účet osobitne zriadený pre predmetný projekt finančné prostriedky v zmysle schválenej žiadosti o platbu č. 3, kde bola okrem iného zahrnutá aj faktúra č. 200300464. Dňa 30. 04. 2014 odporca sumu 360.956,14 Eur poukázal na účet navrhovateľa na úhradu faktúry č. 200300464, čo nie je medzi účastníkmi konania sporné. Na základe uvedeného však odporca poukazuje na tú skutočnosť, že nedošlo k omeškaniu s úhradou faktúry vzhľadom na to, že poskytnuté finančné prostriedky od Riadiaceho orgánu - Ministerstva odporca ihneď po ich obdržaní dňa 30. 04. 2014 poukázal na účet navrhovateľa. Podľa názoru odporcu, navrhovateľ o spôsobe financovania predmetného diela v zmysle zmluvy č. 1111/2010/ORI-SRV mal dostatočné vedomosti, pretože tento istý spôsob financovania diela bol realizovaný od začiatku výstavby predmetného diela, dokončenia jednotlivých častí, vystavovania faktúr, predkladania podkladov k faktúram, vystavovania žiadostí o platbu na Riadiaci orgán, dopĺňania týchto podkladov a žiadostí zo strany navrhovateľa. Odporca len na doplnenie uviedol, že vzhľadom na spôsob financovania predmetného diela z prostriedkov EÚ nebolo možné vystavenú faktúru vrátiť navrhovateľovi na prepracovanie termínu splatnosti, pretože táto v procese žiadosti o platbu č. 3 bola zaslaná Riadiacemu orgánu - Ministerstvu k jej schváleniu. Úprava fakturácie bola realizovaná po dohode s navrhovateľom vystavovaním dobropisov zo strany navrhovateľa, pričom k faktúre č. 200300464 bol vystavený dobropis č. 202400009 so splatnosťou dňa 01. 08. 2014. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom odporca navrhol, aby vo veci súd nariadil pojednávanie a po preukázaní tvrdených skutočností návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 06. 11. 2014 doručenom tunajšiemu súdu dňa 11. 11. 2014 (na č. l. 110 - 111 p. v.) uviedol, že s obsahom odporu odporcu nesúhlasí a poukázal na to, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo zo dňa 19. 08. 2011. Je pravdou, že zmluva bol výsledkom verejného obstarávania, ale po jej podrobnom preštudovaní nie je ani v jednom z jej ustanovení odkaz, resp. viazanosť na zmluvu, na základe ktorej odporcovi

ako prijímateľovi bol zo strany Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR ako poskytovateľa príspevku poskytnutý nenávratný finančný príspevok. Jedinú väzbu na poskytnutie NFP preukázal odporca Oznámením o vyhlásení verejného obstarávania, uverejneného v Obchodnom vestníku č. 193/2010 pod č. 06286-MSP, v ktorom v bode III. 1.2. je uvedené: „Lehota splatnosti faktúr je stanovená podľa podmienok zmluvy o pridelení NFP, ktorú uzatvorí verejný obstarávateľ s Riadiacim orgánom pre ROP, požaduje sa 120 dní od doručenia faktúry Objednávateľovi.“ Uvedená podmienka nemôže byť považovaná za platnú podmienku zmluvy v zmysle legislatívy SR, pretože navrhovateľ nebol zmluvnou stranou Zmluvy o NFP, a teda jej podmienky nie sú a nemôžu byť akokoľvek záväzné pre navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že to, či odporca dostane peniaze na preplatenie faktúr od tretej osoby, nebolo predmetom uzatvorenej zmluvy o dielo, nikde neexistuje v tomto smere ani riadna a zrozumiteľná odkladacia podmienka. Navrhovateľ, podľa jeho názoru, nemôže niesť zodpovednosť za neefektívne alebo oneskorené plnenie si povinností účastníkov iného zmluvného vzťahu, ktorého sám navrhovateľ nebol ani účastníkom. Do tohto vzťahu nemôže navrhovateľ nijako zasahovať, ani včasné preplácanie príspevku ovplyvniť. Odporca mal zmluvne dohodnutú povinnosť participovať na financovaní zákazky, preto mohol a mal predmetné dlhy uhradiť zo svojich zdrojov a následne si doriešiť túto pohľadávku vo vzťahu k Zmluve o NFP. Navrhovateľ pri podaní návrhu uplatnil pohľadávku v sume 360.956,14 Eur, ktorej splatnosť nastala ku dňu 11. 04. 2014. Požadovaná suma predstavovala rozdiel medzi pôvodne vystavenou faktúrou na sumu 362.469,14 Eur a dobropismi v celkovej sume 1.513,- Eur. Svoj nárok považoval za uplatnený dôvodne, pretože bola zohľadnená požiadavka odporcu a dobropisovaná suma bola odpočítaná od sumy, na ktorú bola pôvodne vystavená faktúra č. 200300464. Odporca uhradil pohľadávku navrhovateľa dňa 02. 05. 2014, v dôsledku čoho bol vzatý návrh v časti istiny späť a predmetom konania zostalo už len príslušenstvo - úrok z omeškania. V závere svojho písomného vyjadrenia právny zástupca navrhovateľa zdôraznil, že financovanie diela nebolo výlučne z prostriedkov ROP, ale aj z vlastných zdrojov, t.j. rozpočtu Mesta Banská Bystrica. Táto skutočnosť vyplýva aj z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (odd. III, bod III. 1.2), ktoré je súčasťou súdneho spisu. Preto mal odporca na základe splatnosti faktúry, ktorá bola v čl. 6 bod 6.9 Zmluvy o dielo dohodnutá na 120 dní od jej doručenia odporcovi, t.j. k 11. 04. 2014, uhradiť predmetnú sumu z vlastných prostriedkov, a tým splniť svoj záväzok zo zmluvy.

V písomnom vyjadrení zo dňa 08. 04. 2016, doručenom tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2016 (na č. l. 142 p. v.) právny zástupca navrhovateľa zotrval v celom rozsahu na svojom predchádzajúcom vyjadrení a na doplnenie poukázal na to, že v zmluve o dielo si účastníci konania podrobne upravili platobné podmienky v čl. 6. Okrem iného v nich bolo jednoznačne dohodnuté, že lehota splatnosti faktúry je 120 dní od jej doručenia objednávateľovi. Odporca mal možnosť pre prípad, ak by podľa neho faktúra neobsahovala všetky náležitosti, vrátiť ju navrhovateľovi na doplnenie. V takom prípade by sa prerušilo plynutie lehoty splatnosti a nová lehota by začala plynúť doručením opravenej faktúry odporcovi. Odporca však predmetnú faktúru nikdy navrhovateľovi nevrátil. Pri uzatváraní zmluvy, ktorá bola výsledkom verejného obstarávania, si účastníci jasným a zrozumiteľným spôsobom vymedzili platobné podmienky. Nakoľko právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je vzťah obchodnoprávny, priamo ako základný právny predpis ponúka pomerne široký priestor účastníkom vzťahov pre tvorbu a určenie obsahu právnych vzťahov. Všeobecne preto platí, že zmluvy treba dodržiavať. Účastníci konania platne uzatvorili zmluvu ako výraz svojej slobodnej vôle a nikto doposiaľ nespochybňoval a nespochybnil platnosť ustanovení zmluvy o dielo v časti platobných podmienok, preto platí, že ak odporca neuhradil svoj záväzok v dohodnutej lehote splatnosti, nastáva zo zákona na jeho strane omeškanie so splnením peňažného záväzku. Omeškanie dlžníka v tomto prípade nastalo priamo zo zákona a tým došlo k zmene obsahu právneho vzťahu. Nárok na úroky z omeškania vznikol bez ohľadu na to, čo omeškanie spôsobilo, ide teda o objektívnu zodpovednosť. Okresný súd Banská Bystrica rozhodoval obdobný prípad medzi týmito istými účastníkmi konania a jeho rozsudok č. k. -184 zo dňa 22. 06. 2015 bol potvrdený odvolacím súdom rozsudkom zo dňa 17. 02. 2016 pod č. k. -207. Vzhľadom na to potom právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu aj na náhradu trov súdneho konania.

Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 20. 05. 2016 na podanej žalobe v znení jej späťvzatia a navrhol zaviazať odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zmluvne dohodnutého vo výške 721,91 Eur za dobu omeškania od 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014, ako aj na náhradu trov súdneho konania. Zároveň poukázal na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -184 zo dňa 22. 06. 2015 a rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -207 zo dňa 17. 02. 2016 v obdobnej veci medzi totožnými účastníkmi a ohľadom záväzku vyplývajúceho z tej istej zmluvy,

kde bolo už raz rozhodnuté, že omeškanie dlžníka pri tých istých okolnostiach - ako je v tomto spise - už nastalo. Právny zástupca navrhovateľa tiež poukázal na svoje vyjadrenie k odporu zo dňa 06. 11. 2014, kde podrobne vysvetlil a vyvrátil námietky odporcu, ktoré uviedol v podanom odpore.

Odporca trval na pojednávaní vo veci samej dňa 20. 05. 2016 na vyjadreniach uvedených v podanom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 15. 08. 2014. Pôvodne žalovaná suma 360.956,14 Eur z faktúry č. 200300464 bola odporcom uhradená dňa 30. 04. 2014, t.j. 2 dni po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu. Predmetom sporu ostalo príslušenstvo k faktúre, a to úrok z omeškania vo výške 721,91 Eur. Odporca ďalej uviedol, že k omeškaniu s úhradou faktúry došlo z dôvodu nesplnenia povinnosti navrhovateľa tak, ako to už uviedol v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 15. 08. 2014. Navrhol preto návrh navrhovateľa zamietnuť. V prípade, ak by súd rozhodol napriek uvedenému o uplatnenom nároku v prospech navrhovateľa, odporca navrhol, aby mu súd nepriznal uplatnené trovy právneho zastúpenia v plnej výške a priznal mu len náhradu trov právneho zastúpenia potrebných na účelné uplatňovanie práva oproti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemá. V zmysle § 150 O. s. p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Navrhovateľ podal 2 samostatné návrhy na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica na základe zmluvy o dielo č. 1111/2010/ORI-SRV, ktorú uzavrel s odporcom, samostatne teda žaloval 2 faktúry s príslušenstvom (sp. zn. a sp. zn. ), právny zástupca navrhovateľa si účtoval tie isté právne úkony aj v konaní sp. zn. , ako aj v tomto konaní, pričom sa jedná o duplicitné úkony. Právny základ, ako aj účastníci konania v obidvoch sporoch sú totožní, z uvedeného dôvodu potom navrhol priznanie trov právneho zastúpenia v polovičnej sume uplatnenej navrhovateľom.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa Čl. 6. Platobné podmienky bodu 6.9. Zmluvy o dielo č. 1111/210/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“ zo dňa 19. 08. 2011, lehota splatnosti faktúry je 120 dní od jej doručenia Objednávateľovi.

Podľa Čl. 9. Zmluvné pokuty a úroky bodu 9.2. písm. a) Zmluvy o dielo č. 1111/210/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“ zo dňa 19. 08. 2011, Objednávateľ zaplatí Zhotoviteľovi úrok z omeškania za každý deň, o ktorý je v omeškaní, za omeškanie s úhradou faktúry 0,01 % z dlžnej čiastky.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, účastníci konania uzavreli dňa 19. 08. 2011 Zmluvu o dielo č. 1111/210/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“, podľa ktorej aj postupovali. Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ vystavil dňa 12. 12. 2013 odporcovi ako objednávateľovi faktúru č. 200300464 vo výške 362.469,14 Eur za vykonané práce od 20. 10. 2013 do 27. 11. 2013. Faktúra bola splatná dňa 11. 04. 2014. Od fakturovanej sumy odpočítal navrhovateľ dobropisovanú sumu 1.513,- Eur a na zaplatenie tak odporcovi zostala čiastka 360.956,14 Eur. Napokon mal súd preukázané, že dlžná suma 360.956,14 Eur bola na účet navrhovateľa pripísaná dňa 02. 05. 2014, čím záväzok odporcu do výšky istiny 360.956,14 Eur zanikol splnením. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.

Spornou zostala skutočnosť, či sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku vo výške 360.956,14 Eur do omeškania alebo nie, keďže odporca v konaní tvrdil, že vzhľadom na uzavretie Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z 2212012001401 s Ministerstvom výstavby

a regionálneho rozvoja SR zo dňa 29. 06. 2010 sa s úhradou faktúry č. 200300464 do omeškania nedostal.

Podľa názoru súdu, odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku vo výške 360.956,14 Eur, a to odo dňa 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014 a k tejto skutočnosti uvádza nasledovné:

Je nesporné, že účastníci konania uzavreli dňa 19. 08. 2011 Zmluvu o dielo č. 1111/210/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“, kde si presne vymedzili predmet svojich záväzkov, vrátane povinnosti odporcu ako objednávateľa uhradiť faktúru v lehote jej splatnosti, ktorá bola v Čl. 6. Platobné podmienky bode 6.9. citovanej zmluvy dohodnutá 120 dní od jej doručenia objednávateľovi, teda odporcovi. Súd mal v konaní preukázané, že faktúra č. 200300464 vystavená navrhovateľom dňa 12. 12. 2013 túto lehotu splatnosti (120 dní) obsahovala, čím navrhovateľ dodržal Čl. 6. bod 6.9. citovanej zmluvy. Súd bol toho názoru, že obrana odporcu, spočívajúca v tom, že na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzavretej medzi ním a Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR bol oprávnený uhradiť faktúru navrhovateľovi ako zhotoviteľovi až po pripísaní finančných prostriedkov na svoj účet od poskytovateľa NFP - ministerstva, je v danom prípade irelevantná, nakoľko podmienky vyplývajúce z tejto zmluvy neboli premietnuté do zmluvy o dielo uzavretej medzi sporovými stranami dňa 19. 08. 2011. A keďže navrhovateľ pri vystavení faktúry č. 200300464 dňa 12. 12. 2013 postupoval v súlade s platne uzavretou zmluvou o dielo zo dňa 19. 08. 2011, ktorá predstavovala samostatný záväzkový vzťah medzi sporovými stranami, neporušil tým ustanovenie Čl. 6. bodu 6.9. zmluvy o dielo (práve naopak, pri vystavení faktúry ho dodržal), odporca sa nemôže úspešne brániť tým, že sa do omeškania nedostal. Skutočnosť, že odporca mal uzatvorenú s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a musel dodržať postup stanovený touto zmluvou, nemá podľa názoru súdu vplyv na to, aby odporca nedodržal lehotu splatnosti (120 dní) uvedenú vo faktúre č. 200300464 zo dňa 12. 12. 2013, t.j. 11. 04. 2014. Postup stanovený zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku sa vzťahoval len na záväzkový vzťah odporcu s ministerstvom a tento nebol žiadnym spôsobom prenesený do zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom.

Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku vo výške 360.956,14 Eur dostal do omeškania odo dňa 12. 04. 2014 a svoj záväzok splnil dňa 02. 05. 2014, vznikol navrhovateľovi nárok na dohodnutý úrok z omeškania v zmysle Čl. 9. bodu 9.2. písm. a) Zmluvy o dielo č. 1111/210/ORI-SRV na realizáciu prác: „Komunitné multifunkčné centrum - KOMUCE, Banská Bystrica - stavebné práce“ zo dňa 19. 08. 2011, t.j. za obdobie od 12. 04. 2014 do 02. 05. 2014 vo výške 721,91 Eur (0,01 % denne z dlžnej sumy 360.956,14 Eur).

V tejto súvislosti poukazuje súd aj na právoplatný rozsudok tunajšieho súdu č. k. -184 zo dňa 22. 06. 2015, ktorý rozhodol v obdobnej veci spor medzi týmito istými účastníkmi konania, na rovnakom právnom základe, avšak pri uplatnení úroku z omeškania z inej faktúry. Odvolací súd

- Krajský súd v Banskej Bystrici sa vo svojom rozsudku č. k. -207 zo dňa 17. 02. 2016 stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že k úhrade vystavenej faktúry došlo s omeškaním odporcu, nakoľko jej úhrada bola realizovaná po lehote jej splatnosti. Ani odvolací súd neakceptoval obranu odporcu, vzhľadom k jeho povinnostiam v zmysle ním uzavretej zmluvy s riadiacim orgánom Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, pretože uvedená povinnosť odporcu nebola žiadnym spôsobom zakomponovaná do zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 vety druhej a podľa § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 4.527,19 Eur, spolu vo výške 4.543,69 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol, pretože pre správanie odporcu bol vzatý späť návrh do výšky istiny 360.956,14 Eur, ktorý bol podaný dôvodne a vo zvyšnej časti, t.j. v sume 721,91 Eur ako úroku z omeškania mal navrhovateľ plný úspech. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal

navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 1.143,65 Eur (z hodnoty sporu 360.956,14 Eur), za 3 právne úkony po 51,45 Eur (z hodnoty sporu 721,91 Eur), 4x režijný paušál po 8,04 Eur (v roku 2014), 2x režijný paušál po 8,58 Eur (v roku 2016), spolu vo výške 3.634,62 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 726,92 Eur, všetko spolu vo výške 4.361,53 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 22. 04. 2014, za podanie žalobného návrhu na súd zo dňa 22. 04. 2014, za čiastočné späťvzatie zo dňa 13. 05. 2014, za písomné vyjadrenie sa k odporu zo dňa 06. 11. 2014, za písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 08. 04. 2016 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 20. 05. 2016. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 20. 05. 2016 osobným motorovým vozidlom zn. Q. P., EČV: G. z Nitry do Banskej Bystrice a späť, pri ubehnutí spolu 240 km, spotrebe paliva 6,4 l/100 km, cene PHM 1,223 Eur/l = 18,78 Eur (náhrada za spotrebované PHM) + 0,183 Eur x 240 km = 43,92 Eur (amortizácia); cestovné predstavovalo spolu sumu 62,70 Eur (18,78 Eur + 43,92 Eur). Napokon priznal súd navrhovateľovi i náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 20. 05. 2016 z Nitry do Banskej Bystrice a späť za 6 polhodín po 14,30 Eur = 85,80 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 17,16 Eur, spolu vo výške 102,96 Eur vrátane DPH. Priznané trovy právneho zastúpenia predstavovali spolu sumu 4.527,19 Eur (4.361,53 Eur + 62,70 Eur + 102,96 Eur) vrátane DPH. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 23. 05. 2016 na č. l. 158 p. v.

Podľa § 150 ods. 1 O. s. p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Odporca v konaní žiadal súd, aby nepriznal navrhovateľovi uplatnené trovy právneho zastúpenia v plnej výške a priznal len náhradu trov právneho zastúpenia potrebných na účelné uplatňovanie práva, pretože podľa jeho názoru právny zástupca navrhovateľa účtoval tie isté právne úkony aj v konaní sp. zn. , ako aj v tomto konaní, pričom sa jedná o duplicitné úkony a právny základ, ako aj účastníci konania v obidvoch sporoch sú totožní.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného ustanovenia § 150 ods. 1 O. s. p., súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať, to znamená, že súd urobí výnimku pri rozhodovaní o náhrade trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Súd však pri rozhodovaní o náhrade trov právneho zastúpenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa tak, aby nemusel výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Skutočnosť, že si navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca uplatnil trovy právneho zastúpenia aj v konaní sp. zn. , nebráni súdu v tom, aby priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia aj v tomto súdnom konaní. Aj keď si navrhovateľ uplatnil v súdnom konaní sp. zn. svoj nárok z inej faktúry na základe rovnakého právneho základu a totožných účastníkov konania v obidvoch sporoch, v danom prípade sa jedná o samostatné nároky navrhovateľa, ktoré si môže uplatniť samostatne (nemusí to byť jednou žalobou), pretože obidva jeho nároky sú samostatne žalovateľné a zo žiadneho právneho predpisu mu povinnosť uplatniť svoje nároky jednou žalobou nevyplýva. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia, ktoré považoval v tomto súdnom konaní za účelne vynaložené a nepovažoval ich za duplicitne uplatnené. Súd toho názoru, že nie sú splnené predpoklady ustanovené v § 150 ods. 1 O. s. p. a žiadosti odporcu - na nepriznanie uplatnených trov právneho zastúpenia navrhovateľovi v plnej výške - nevyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).