Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/387/2016

Zmenené rozhodnutím 8Cob/123/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobcu: TECHNOPARK CZ s.r.o., so sídlom Hudcova 532/78b, Medlánky, 612 00 Brno, Česká republika, IČO: 49 433 776, proti žalovanému: 1/ CFU s. r. o., so sídlom Obchodná 39, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 06, IČO: 46 103 635, 2/ Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. XXXX/XX A, F. - C., o zaplatenie 10.672,66 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 2. septembra 2022, č. k. 37Cb/387/2016-94, takto rozhodol: Odvolací súd m e n í uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. tak, že žalovaným 1/ a 2/ sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu M. Z., s.r.o., so sídlom Q. XXX/XXF., XXX XX F., S. republika, IČO XXXXXXXX, proti žalovanému 1/ Z. s. r. o., so sídlom I. XX, F. - mestská časť L. Y. XXX XX, IČO XXXXXXXX, žalovanému 2/ Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. XXXX/XX A, F. - C., o zaplatenie 10.672,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie s a z a s t a v u j e .

II. Žalovaným 1/ a 2/ sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 13.12.2016 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 10.672,66 eur s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dodal žalovanému 1/ tovar, ktorý následne žalovanému 1/ vyfakturoval viacerými faktúrami spolu vo výške 22.584,70 eur. Keďže žalovaný 1/ svoje záväzky dobrovoľne neuhradil, uzatvoril žalobca so žalovaným 1/ Uznanie dlhu a dohodu o jeho splácaní zo dňa 01.03.2014, ktorého súčasťou bolo ručiteľské vyhlásenie žalovaného 2/ a rozhodcovská doložka. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ a ani žalovaný 2/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z Uznania dlhu a dohody o jeho splácaní zo dňa 01.03.2014 ani po výzve nesplnili, žalobca na základe rozhodcovskej doložky podal návrh na prejednanie a rozhodnutie veci na Rozhodčí soud při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky. Rozhodcovský súd rozhodol vo veci samej vydaním rozhodcovského nálezu sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.12.2015 a ktorým boli žalovaní 1/ a 2/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.672,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 698,12 eur od 14.12.2012 do 07.07.2014, zo sumy 676,06 eur od 08.07.2014 do 14.11.2014, zo sumy 594,27 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.515,65 eur od 24.12.2012 do 29.03.2013, zo sumy 3.155,46 eur od 30.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.490,27 eur od 24.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.027,40 eur od 28.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.491,79 eur od 03.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.685,46 eur od 05.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.105,60 eur od 19.01.2013 do 17.07.2014, zo sumy 1.020,48 eur od 18.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.077,28 eur od 19.01.2013 do 22.05.2014 a zo sumy 207,53 eur od 23.05.2014 do zaplatenia, s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhému žalovanému. Zároveň žalovaní 1/ a 2/ boli zaviazaní nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 27.696,- Kč, paušále na správne náklady vo výške 18.000,- Kč a tiež trov právneho zastúpenia vo výške 109.734,90 Kč. Voči uvedenému rozhodcovskému rozhodnutiu podal žalovaný 1/ na Městský soud v Brňe žalobu o neplatnosť rozhodcovského nálezu, ktorá bola vedená pod sp. zn. . Vzhľadom k podanej žalobe o neplatnosť rozhodcovského nálezu žalobca navrhol konanie prerušiť až do právoplatného rozhodnutia Městskýho soudu v Brňe. K žalobe žalobca pripojil návrh žalovaného 1/ na zrušenie rozhodcovského nálezu sp. zn. 1493/14 adresovaný Městskému soudu v Brňe zo dňa 10.12.2015.

3. Uznesením č. k. -77 zo dňa 14.10.2021 tunajší súd prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného u Městského soudu v Brňe pod sp. zn. . Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.11.2021.

4. Městský soud v Brňe listom zo dňa 31.03.2022 tunajšiemu súdu doručil rozsudok Městského soudu v Brňe č. k. -226 zo dňa 03.11.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2021. Uvedeným rozhodnutím bola žaloba žalovaného 1/ proti žalobcovi o zrušenie rozhodcovského nálezu vydaného Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015 zamietnutá.

5.1 Podľa (ďalej len „“) ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

5.2 Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

5.3 Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

5.4 Podľa o rozhodcovskom konaní, cudzí rozhodcovský rozsudok je na účely tohto zákona rozhodcovské rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo v rozhodcovskom konaní o veci samej a bolo vydané na území iného štátu ako Slovenskej republiky.

5.5 Podľa o rozhodcovskom konaní, cudzí rozhodcovský rozsudok možno uznať a vykonať v Slovenskej republike za podmienok ustanovených týmto zákonom.

6. Súd v tejto veci zistil, že spor medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/ bol právoplatne rozhodnutý v rozhodcovskom konaní rozhodcovským nálezom sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015, vydaný Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Brne, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.12.2015. Uvedeným rozhodnutím boli žalovaní 1/ a 2/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.672,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 698,12 eur od 14.12.2012 do 07.07.2014, zo sumy 676,06 eur od 08.07.2014 do 14.11.2014, zo sumy 594,27 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.515,65 eur od 24.12.2012 do 29.03.2013, zo sumy 3.155,46 eur od 30.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.490,27 eur od 24.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.027,40 eur od 28.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.491,79 eur od 03.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.685,46 eur od 05.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.105,60 eur od 19.01.2013 do 17.07.2014, zo sumy 1.020,48 eur od 18.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.077,28 eur od 19.01.2013 do 22.05.2014 a zo sumy 207,53 eur od 23.05.2014 do zaplatenia, s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného. Zároveň žalovaní 1/ a 2/ boli zaviazaní nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 27.696,- Kč, paušále na správne náklady vo výške 18.000,- Kč a tiež trov právneho zastúpenia vo výške 109.734,90 Kč. Voči uvedenému rozhodnutiu žalovaný 1/ podal žalobu o zrušenie rozhodcovského nálezu, o ktorej rozhodol Městský soud v Brňe rozsudkom sp. zn. -226 zo dňa 03.12.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2021 tak, že žalobu žalobcu (žalovaného 1/) o zrušenie rozhodcovského nálezu vydaného Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015 zamietol.

7. Negatívna stránka materiálnej právoplatnosti sa prejavuje ako nezmeniteľnosť rozhodnutia a spôsobuje tzv. prekážku právoplatne rozhodnutej veci (impedimentum rei iudicatae) čo znamená, že o tej istej veci, o ktorej sa už raz právoplatne rozhodlo, nemožno rozhodovať opäť. Ide o procesné vyjadrenie ústavnoprávnej zásady ne bis in idem, teda nikdy nie dvakrát o tej istej veci. Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú je súd povinný prihliadať ex officio. Len čo súd zistí existenciu tejto prekážky, vedie to k zastaveniu konania vo forme uznesenia. V zmysle tejto prekážky sa nemôže o veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, rozhodnúť znova. Výklad pojmu“ tá istá vec je pomerne jednotný v tom zmysle, že musí ísť o tie isté subjekty práva, ktoré vystupovali v pôvodnom konaní ako sporové strany, a ten istý predmet konania (to znamená, že ide o totožný nárok uplatnený z totožného skutkového základu medzi totožnými subjektmi - nie je

pritom rozhodujúce, či pôvodné strany vystupujú v pôvodných procesných postaveniach). Ak teda bolo právoplatne rozhodnuté o povinnosti plniť, či už kladne alebo záporne (či sa žalobe vyhovelo alebo bola zamietnutá) tvorí výrok takéhoto rozsudku prekážku právoplatne rozhodnutej vecí vo vzťahu k žalobe medzi tými istými sporovými stranami vo vzťahu k tomu istému skutku, ktorý už bol predbežne právne kvalifikovaný v rozsudku na plnenie. Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový stav, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený inak, nesprávne či neúplne. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Konanie sa týka tých istých osôb aj v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania, či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie.

8. V prejednávanej veci súd zistil, že strany konania uzatvorili Dohodu o uznaní záväzku a o jeho splácaní zo dňa 01.03.2013, ktorej súčasťou bola v čl. V. ods. 1 platná rozhodcovská doložka, na základe ktorej všetky spory súvisiace s Dohodou o uznaní záväzku a o jeho splácaní budú rozhodované Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Brňe. Na základe návrhu žalobcu sa začalo rozhodcovské konanie na Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Brňe. Rozhodcovský súd o nároku žalobcu rozhodol rozhodcovským nálezom sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2015 a ktorým boli žalovaní 1/ a 2/ zaviazaní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.672,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 698,12 eur od 14.12.2012 do 07.07.2014, zo sumy 676,06 eur od 08.07.2014 do 14.11.2014, zo sumy 594,27 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.515,65 eur od 24.12.2012 do 29.03.2013, zo sumy 3.155,46 eur od 30.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.490,27 eur od 24.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.027,40 eur od 28.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.491,79 eur od 03.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.685,46 eur od 05.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.105,60 eur od 19.01.2013 do 17.07.2014, zo sumy 1.020,48 eur od 18.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.077,28 eur od 19.01.2013 do 22.05.2014 a zo sumy 207,53 eur od 23.05.2014 do zaplatenia, s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného. Zároveň žalovaní 1/ a 2/ boli zaviazaní nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 27.696,- Kč, paušále na správny náklady vo výške 18.000,- Kč a tiež trov právneho zastúpenia vo výške 109.734,90 Kč. Žalovaný 1/ podal proti uvedenému rozhodcovskému nálezu na Městský soud v Brňe návrh na jeho zrušenie. Městský soud v Brňe sp. zn. -226 zo dňa 03.11.2021 žalobu o zrušenie rozhodcovského nálezu žalobcu (žalovaného 1/) zamietol. Vzhľadom k tomu, že rozhodcovský nález sp. zn. Rsp 1493/14 zo dňa 08.10.2015 vydaný Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky v Brňe nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2015, bola ním založená prekážka právoplatne rozhodnutej veci v zmysle vyššie citovaného . Týmto nálezom sa rozhodlo o povinnosti žalovaných 1/ a 2/ plniť na základe Uznania záväzku a dohody o jeho splácaní zo dňa 01.03.2013 a vo vzťahu k rozhodnutiu o žalobe na zrušenie rozhodcovského nálezu tvorí rozhodcovský nález prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Preto súd má za to, že len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Uvedené zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci, ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. Ak sa koná o veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, ktorá sa týka tých istých strán sporu a toho istého predmetu konania, súd takéto konanie podľa s poukazom na zastaví.

9.1. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9.2. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9.3. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. V tomto prípade bolo konanie zastavené z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania spočívajúcom v právoplatne rozhodnutej veci a súd je toho názoru, že zastavenie konania zavinil žalobca, keďže ako účastník zmluvného vzťahu vedel, že o veci bolo právoplatne rozhodnuté rozhodcovským nálezom. Súd preto s použitím ustanovenia a priznal plnú náhradu trov konania žalovaným 1/ a 2/. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.