Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_21S-13-2014.pdf
PDF · 131.51 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. A. X. č. XXX/X, XXX XX J., štátny občan SR, právne zastúpený advokátom: JUDr. Vladimír Kašuba, so sídlom F. č. XX, XXX XX J., proti žalovanému: Obvodná poľovnícka komora Martin, Svätoplukova ul. 16, 036 01 Martin, právne zastúpená: JUDr. Gabrielou Kľačanovou, advokátkou, so sídlom A. X. XX, XXX XX J., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. P03/2014 zo dňa 17.01.2014, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovanej č. P03/2014 zo dňa 17.01.2014 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 541,82 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 70 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 471,82 Eur, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou v zákonom stanovenej lehote (§ 250b ods. 1 O.s.p.) domáhal proti žalovanému zrušenia rozhodnutia žalovaného č. P03/2014 zo dňa 17.01.2014, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie Obvodnej poľovníckej komory Martin č. 30,31/2013 zo dňa 07.11.2013, na základe ktorého nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o vydanie päťročného poľovného lístka a vydanie poľovného lístka bolo odopreté s poukazom na § 51 ods. 7 písm. a) zákona č. 274/2009 Z.z. Žalobca v žalobe namieta, že dňa 18.12.2012 podal žiadosť o vydanie päťročného poľovného lístka. Bol v tom, že iniciuje jedno správne konanie. Nie je mu zrejmé, prečo mu boli doručované písomnosti s inými číslami konania, ktoré zároveň špecifikoval. Udáva, že ostáva otázka, čo vlastne tvorí obsah spisu, ktorý sa viaže k jeho žiadosti zo dňa 18.12.2012. Dôvodne sa domnieva, že rôzne podania môžu byť účelovo prerozdeľované do rôznych spisov s odlišnými spisovými značkami, najmä ak podal žiadosť o vydanie poľovného lístka v roku 2012 a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu má sp.zn. obsahujúcu rok 2013. S poukazom na § 17 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého sa môže ako účastník konania dať zastupovať advokátom, ktorého si zvolí. Toto využil a prvostupňovému správnemu orgánu riadne preukázal skutočnosť udelenia plnej moci. O tom, že na začiatku túto skutočnosť nerozporoval svedčí aj doručenie stanoviska k výzve na vydanie poľovného lístka zo dňa 23.01.2013. Dňa 30.09.2013 a dňa 09.10.2013 prevzal doporučené zásielky do vlastných rúk a síce opakovanú výzvu zo dňa 07.09.2013 a listinu označenú ako vydanie poľovného lístka zo dňa 26.09.2013, č.j. 30/2013. V zmysle ustanovenia § 25 ods. 5 Správneho poriadku sa po zvolení zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie doručujú písomnosti iba tomuto zástupcovi (resp. aj účastníkovi, ak má v konaní niečo vykonať). Ignorovanie doručenia takýchto listín je porušením ustanovenia § 25 ods. 5 Správneho poriadku.
Taktiež namietal, že nebola dodržaná zásada dvojinštančnosti konania a o odvolaní nerozhodoval iný orgán obvodnej poľovníckej komory (ďalej len „OPK“), ale samotná OPK. Právomoc, ktorou disponuje odvolací orgán nemá prvostupňový orgán. Absentuje vyhradenie záležitosti rozhodovania o odvolaní v zmysle § 19 ods. 1 písm. l) Stanov Slovenskej poľovníckej komory (ďalej len „SPK“) a fakt zvolania zasadnutia - z rozhodnutia nevyplýva, že sa zasadnutie predsedníctva vôbec konalo. Predseda OPK Martin je podpísaný pod prvostupňovým rozhodnutím a tento ovláda aj údajný odvolací orgán. Záruku skutočnej dvojinštančnosti konania predstavuje aj ustanovenie § 9 ods. 2 Správneho poriadku, avšak v jeho prípade v konaní prvostupňovom i druhostupňovom rozhodoval ten istý človek. Tento človek - predseda OPK podal na žalobcu podnet na priestupok na konanie pred Obvodným lesným úradom, vzhľadom na to podal vo vzťahu k nemu oznámenie o skutočnosti nasvedčujúcej vylúčeniu zamestnanca správneho orgánu v zmysle § 10 Správneho poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
Vo vzťahu k žalobe podal žalovaný písomné vyjadrenie, v ktorom poukazoval na to a namietal pasívnu legitimáciu s tým, že Predstavenstvo Obvodnej poľovníckej komory Martin je výkonným orgánom komory, avšak bez právnej subjektivity. Žiadosť žalobcu zo dňa 18.12.2012 nespĺňa zákonom určené podmienky pre vydanie poľovného lístka. Žalobca nesplnil podmienky pre vydanie poľovného lístka. O odvolaní rozhodovalo Predstavenstvo OPK Martin s poukazom na § 19 bod 1 písm. l) Stanov Slovenskej poľovníckej komory. Odvolací orgán skúmal skutkový stav odvolaním napadnutého rozhodnutia ku dňu vydania rozhodnutia. To, že vydané rozhodnutie nekorešponduje s predstavami žalobcu neznamená, že rozhodnutia sú nezákonné. Žalovaný zároveň uviedol, že pokiaľ podal žalobca námietku zaujatosti proti osobe predsedu OPK, ktorá bola doručená žalovanému dňa 27.12.2013, podanú námietku podľa ust. § 9 a nasl. Správneho poriadku odôvodnil, že má predseda OPK vo vzťahu k žalobcovi nepriateľský pomer. Predstavenstvo OPK Martin preskúmalo existenciu dôvodov zaujatosti a dospelo k záveru, že dôvody zaujatosti neexistujú a podaná námietka zaujatosti nie je dôvodná. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Krajský súd v Žiline v predmetnej veci rozhodol rozsudkom pod č. k. 21S/13/2014-64 zo dňa 14.05.2014 tak, že rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie pri aplikácii § 250j ods. 3 O.s.p., a to z dôvodu toho, že žalovaný predložil neúplný spis súdu. Mal za to, že predložený administratívny spis neobsahoval doklad, to znamená vyhradenie si rozhodnutia o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu a tiež neobsahoval námietky žalobcu vo vzťahu k námietkam zaujatosti proti predsedovi predstavenstva OPK, resp. súčasťou spisu nebolo ani rozhodnutie o týchto námietkach.
Najvyšší súd na základe odvolania žalobcu uznesením pod č. k. 7Sžo/59/2014 zo dňa 17.12.2015 rozhodnutie, resp. rozsudok Krajského súdu v Žiline zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že krajský súd mal pri rozhodovaní vo veci prihliadnuť na poznámku účastníkov konania, že pre účely konania predmetný administratívny spis, ktorý bol pripojený k inému konaniu vedenému na Krajskom súde v Žiline - si mal zapožičať. Vo vzťahu k námietke, že zápisnica resp. iný písomný doklad o vyhradení si žalovaného rozhodovať o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu OPK Martin o zamietnutí žiadosti žalobcu o vydanie poľovného lístka nie je súčasťou predloženého spisu, uviedol, že uvedenú okolnosť mal krajský súd skúmať z toho pohľadu, či zakladá právny záver o nezákonnosti rozhodnutia žalovaného. Najvyšší súd mal za to, že z vyjadrenia žalovaného, ako aj z poučenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že predmetné vyhradenie si predstavenstvo OPK rozhodnúť v danej veci ako odvolací orgán OPK nie je individuálne aplikovaným použitím § 19 ods. 1 písm. l) Stanov Slovenskej poľovníckej komory len v prípade žalobcu, ale všeobecne vyhradenou kompetenciou tohto orgánu. Ďalej mal za to, že správne mal byť označený žalovaný ako Obvodná poľovnícka komora Martin, pričom nesprávne označenie žalovaného v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu nebráni súdu, aby konal so správne identifikovaným žalovaným, pokiaľ táto skutočnosť vyplýva zo samotnej žaloby. Ďalej uviedol, že v ďalšom konaní bude povinnosťou prvostupňového súdu prejednať vec v medziach podanej žaloby, dôsledne sa vysporiadať s námietkami žalobcu a znova o nej rozhodnúť.
Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu, ako aj prvostupňového správneho orgánu, vrátane postupov oboch správnych orgánov v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobcu mal za to, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť pri aplikácii § 250j
ods. 2 písm. e) O.s.p., keď v konaní bola zistená taká vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní - zákon č. 71/1967 Zb., ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 79 ods. 2 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na: posúdenie projektu podľa § 6 a § 7, zaradenie poľovného revíru do kvalitatívnej triedy podľa § 8, evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13, vymenovanie a odvolanie poľovníckeho hospodára podľa § 19 a členov poľovníckej stráže podľa § 28, schválenie alebo zmenu poľovníckych plánov podľa § 30, vydanie povolenia podľa § 56 ods. 1 a 3, rozhodovanie ministerstva podľa § 72 okrem písm. d), rozhodovanie okresného úradu v sídle kraja podľa § 37 okrem písm. c), rozhodovanie okresného úradu podľa § 74 ods. 1 písm. h) a i) a § 74 ods. 2 okrem ukladania pokút za iné správne delikty podľa § 78.
Podľa § 79 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z. z., na konanie v prvom stupni je miestne príslušný orgán štátnej správy poľovníctva, v ktorého územnom obvode leží najväčšia časť poľovných pozemkov, ktorých sa konanie týka.
Podľa § 41 ods. 1 zákona, zriaďuje sa Slovenská poľovnícka komora.
Podľa § 41 ods. 2 zákona , komora je právnická osoba.
Podľa § 41 ods. 3 zákona, sídlo komory určí ustanovujúci snem.
Podľa § 41 ods. 4 zákona, komora sa člení na obvodné komory, ktoré pôsobia spravidla v územnom obvode okresného úradu a ktoré združujú poľovnícke organizácie, základné organizačné jednotky komory a držiteľov platných poľovných lístkov s miestom trvalého bydliska v tomto územnom obvode, ktorí nie sú členmi základných organizačných jednotiek. Základnou organizačnou jednotkou komory sú právnické osoby a fyzické osoby, ktoré v súlade s týmto zákonom vykonávajú právo poľovníctva v poľovných revíroch, ako aj právnické osoby, ktoré majú v predmete činnosti výkon práva poľovníctva, chovu zveri, starostlivosti o zver a jej životné prostredie.
Podľa § 41 ods. 5 zákona, postavenie a úlohy obvodnej komory upravia stanovy komory.
Podľa § 51 ods. 1 zákona, poľovný lístok je verejná listina osvedčujúca oprávnenie jeho držiteľa loviť zver, ak spĺňa ďalšie podmienky na lov zveri ustanovené týmto zákonom. Poľovný lístok vydáva, predlžuje jeho platnosť a odníma obvodná komora, v ktorej pôsobnosti má žiadateľ trvalý pobyt.
Podľa § 51 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z. z., obvodná komora vydá poľovný lístok podľa odseku 2 písm. a) a odseku 3 písm. a) alebo písm. b) osobe, ktorá preukáže, že a) je staršia ako 16 rokov, b) má miesto trvalého pobytu v obvode pôsobnosti obvodnej komory; to neplatí pre občana Slovenskej republiky, ktorý nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky,
c) zložila skúšku z poľovníctva [§ 50 ods. 1 písm. a)] alebo skúšku z poľovníctva na vysokej škole alebo je poslucháčom alebo absolventom školy, na ktorej je poľovníctvo povinným alebo voliteľným vyučovacím predmetom; doklad o vykonanej skúške z poľovníctva je verejnou listinou,
d) je členom komory,
e) je poistená proti škodám spôsobeným pri výkone práva poľovníctva počas platnosti poľovného lístka, f) zaplatila poplatok za vydanie poľovného lístka.
Podľa § 51 ods. 7 zákona č. 274/2009 Z. z., vydanie poľovného lístka obvodná komora odoprie, a ak už bol vydaný, tak sa odníme, osobe, a) ktorá nespĺňa podmienky podľa odseku 4 alebo odseku 5, b) ktorá bola právoplatne odsúdená za trestný čin pytliactva, pokiaľ odsúdenie nebolo zahladené, alebo c) ktorej bol odňatý poľovný lístok a doba odňatia trvá.
Podľa § 51 ods. 8 zákona č. 274/2009 Z. z., žiadosť o vydanie alebo predĺženie platnosti poľovného lístka podáva žiadateľ na predpísanom tlačive. Žiadosť o predĺženie platnosti poľovného lístka doloženú predpísanými náležitosťami podáva žiadateľ najneskôr 30 dní pred uplynutím doby jeho platnosti. Komora 60 dní pred ukončením platnosti poľovného lístka preukázateľným spôsobom upozorní jeho držiteľa na ukončenie jeho platnosti.
Podľa § 51 ods. 10 zákona č. 274/2009 Z. z., ak je poľovný lístok odňatý na dobu určitú, je osoba, ktorej bol poľovný lístok odňatý, povinná pred podaním žiadosti o jeho vydanie vykonať skúšku podľa § 50 ods. 1 písm. a). Osobe, ktorej bol poľovný lístok odňatý natrvalo, môže okresný úrad povoliť vykonanie skúšky podľa § 50 ods. 1 písm. a) najskôr po uplynutí desiatich rokov.
Podľa prvej časti § 1 Stanov Slovenskej poľovníckej komory zo dňa 23.01.2010 Slovenská poľovnícka komora je jednotná, profesná, samosprávna organizácia zriadená na základe § 41 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve. Podľa § 3 Stanov písm. d) úlohy Slovenskej poľovníckej komory: vydáva poľovné lístky, predlžuje platnosť poľovných lístkov a odníma ich.
Podľa § 10 Stanov členenie orgánov SPK, orgánmi SPK sú: snem, prezídium, prezident, dozorná rada, disciplinárna komisia.
Podľa § 17 ods. 1 Stanov, OPK je organizačnou zložkou SPK. OPK pôsobí spravidla v územnom obvode obvodného lesného úradu a združuje základné organizačné zložky SPK, ktorými sú užívatelia poľovných revírov v obvode jej pôsobnosti a základné organizačné zložky, ktoré nie sú užívateľmi revíru, ale v obvode jej pôsobnosti majú sídlo, ako aj fyzické osoby - členov SPK s trvalým pobytom v obvode jej pôsobnosti.
Podľa § 17 ods. 5 Stanov, orgánmi OPK sú: konferencia, predstavenstvo, predseda, obvodná dozorná rada, obvodná disciplinárna komisia.
Podľa § 19 ods. 1 Stanov, predstavenstvo je výkonným orgánom OPK, ktorá medzi konferenciami podľa písm. l) rozhoduje o ďalších záležitostiach OPK, ktoré si vyhradí.
Z administratívneho spisu mal súd preukázané, že žalobca žiadosťou zo dňa 18.12.2012 žiadal o vydanie poľovného lístka na 5 kalendárnych rokov pre občana Slovenskej republiky a cudzinca s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky - § 51 ods. 3 písm. a) zákona č. 274/2009 Z. z..
Rozhodnutím zo dňa 07.11.2013 pod č. k. 30, 31/2013 Obvodná poľovnícka komora Martin podľa § 51 ods. 7 písm. a) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve žiadosť žalobcu o vydanie päťročného poľovného lístka pre občana Slovenskej republiky zamietla a vydanie poľovného lístka odoprela. V odôvodnení rozhodnutia poukázala na žiadosť žalobcu a na ust. § 51 ods. 4 zákona o poľovníctve, pričom žiadosť žalobcu nespĺňa zákonom určené podmienky pre vydanie poľovného lístka. Žiadateľ
nepreukázal splnenie podmienok pre vydanie poľovného lístka, a to nepredložil verejnú listinu o vykonaní skúšky z poľovníctva, nie je členom komory, nie je poistený proti škodám spôsobeným pri výkone práva poľovníctve a nezaplatil poplatok za vydanie poľovného lístka. Vzhľadom k tomu, že žiadosť nespĺňala podmienky podľa § 51 ods. 4 zákona s poukazom na § 51 ods. 7 písm. a) zákona bolo rozhodnuté tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Proti rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, pričom namietal, že nie je pravda, že mu boli doručované prípisy, resp. prípis zo dňa 07.09.2013. Poukazoval na procesné pochybenia, pričom žiadal rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť. O odvolaní žalobcu rozhodlo predstavenstvo Obvodnej poľovníckej komory rozhodnutím pod č. P03/2014 zo dňa 17.01.2014 a to tak, že odvolanie žalobcu zamietlo a prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne potvrdilo. Žalovaný mal za to, že žalobca nie je členom komory, zároveň nie je poistený proti škodám spôsobením pri výkone práva poľovníctva a zároveň nezaplatil poplatok za vydanie poľovného lístka. Súčasne nepreukázal splnenie ďalšej podmienky pre vydanie poľovného lístka, nakoľko nepredložil verejnú listinu svedčiacu o vykonaní skúšky z poľovníctva. Odvolací orgán zastal názor, že bolo zo strany žiadateľa potrebné, aby prvostupňovému správnemu orgánu predložil kompletnú žiadosť o vydanie poľovného lístka, čo sa do dňa vydania prvostupňového správneho rozhodnutia nestalo. Mal za to, že správne zamietol prvostupňový správny orgán žiadosť žalobcu o vydanie poľovného lístka, a teda vydanie poľovného lístka mu odoprel.
Krajský súd v Žiline konštatuje, že nie všetky žalobné dôvody žalobcu sú dôvodné. Predovšetkým vyhodnocuje žalobné dôvody ako nedôvodné v súvislosti s kompetenciou žalovaného rozhodnúť o odvolaní žalobcu, keď žalobca namieta, že predsedníctvu OPK Martin nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu, ani stanov rozhodovať o odvolaní žalobcu, pročom mal za to, že predsedníctvo OPK nie je odvolacím orgánom, nakoľko nebola rešpektovaná ani zásada dvojinštančnosti konania. Súd k tomu udáva, že v danom prípade mal za to, že v zmysle Stanov slovenskej poľovníckej komory, konkrétne § 19 ods. 1 písm. l) vyplýva, že teda predstavenstvo OPK mohlo rozhodovať aj o odvolaní žalobcu v danom prípade. Napokon to vyplýva z predloženej zápisnice zo zasadnutia predstavenstva OPK Martin, dňa 13.9.2010, ktoré ako také nemuselo byť súčasťou konkrétneho spisu žalovaného, keďže išlo o vymienenie si rozhodovať o odvolaniach o zamietnutí žiadosti o vydanie poľovného lístka práve v zmysle kompetencie vyplývajúcej z čl.19 ods. 1 Stanov vo všeobecnosti a do budúcnosti. Uvedené žalovaný predložil na pojednávaní dňa 18.5.2016. Nie je možné hovoriť, že by v danom prípade rozhodovali o odvolaní žalobcu rovnaké orgány, a že by nebolo hierarchické usporiadanie vo veci. Je nesporné, že prvostupňové rozhodnutie vydala Obvodná poľovnícka komora Martin. Toto rozhodnutie podpísal predseda Obvodnej poľovníckej komory Pavol Maršala. Takisto je nesporné, že o odvolaní žalobcu rozhodovalo predstavenstvo OPK Martin ako kolektívny orgán, toto rozhodnutie je podpísané štyrmi členmi Predstavenstva Obvodnej poľovníckej komory Martin.
Je nesporné, že aj na predmetné konanie sa vzťahuje zákon č. 71/1967 Zb. a to Správny poriadok. Podľa § 58 ods. 1 Správneho poriadku, ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšie vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Podľa § 58 ods. 2 Správneho poriadku, o odvolaní proti rozhodnutiu orgánu právnickej osoby rozhoduje útvar ustanovený zákonom, a ak ho zákon neustanovuje, útvar určený jej štatútom; ak taký útvar nie je, rozhoduje orgán, ktorý ju zriadil alebo založil.
Podľa § 58 ods. 3 Správneho poriadku, ak nemožno odvolací orgán určiť podľa odsekov 1 a 2, rozhoduje vedúci správneho orgánu na základe návrhu ním ustanovenej osobitnej komisie.
K žalobným námietkam v tejto súvislosti súd udáva, že správne konanie je budované na zásade dvojinštančnosti konania. Je v ustanoveniach § 58 a nasl. Správneho poriadku zachovaný základný princíp, že odvolacím orgánom je správny orgán najbližšie vyššie stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Týmto orgánom sa rozumie nadriadený orgán po vertikálnej línií, pretože správny poriadok zásadne vylúčil možnosť, aby sa o odvolaní rozhodovalo po horizontálnej línií. Kto sa rozumie odvolacím orgánom v konkrétnom prípade, vyplýva buď z osobitných zákonov alebo z organizačných predpisov. Väčšina hmotnoprávnych predpisov v rámci vymedzenia pôsobnosti príslušných orgánov vymedzuje aj ich postavenie ako odvolacích orgánov. Uvedené pravidlo pre
určovanie príslušnosti odvolacieho orgánu môže byť modifikované osobitnými zákonmi. V zásade ide o dva okruhy prípadov: keď medzi prvostupňovým orgánom a odvolacím orgánom nie sú vertikálne riadiace vzťahy, keď sa odvolanie prejednáva v horizontálnej rovine, t. j. keď o opravnom prostriedku rozhoduje iný orgán toho istého subjektu. Príkladom, keď sa v odvolacom konaní nerozhoduje po vertikálnej línií je rozhodovanie podľa § 27 zákona o obecnom zriadení. O odvolaní proti rozhodnutiu starostu vo veciach preneseného výkonu štátnej správy rozhoduje podľa povahy veci orgán štátu príslušný podľa osobitných predpisov. Obdobne, ak vo veciach preneseného výkonu štátnej správy rozhodol samosprávny kraj, odvolacím orgánom je príslušný ústredný orgán štátnej správy. Niektoré osobitné zákony prelomili všeobecnú zásadu vertikálnej dvojinštančnosti. V správnom konaní opravné prostriedky sú prerokované v horizontálnej dvojinštančnosti. Napr. podľa § 17 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti o žiadosti o nápravu fyzickej osoby proti rozhodnutiu ošetrujúceho zdravotníckeho pracovníka v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti rozhoduje poskytovateľ zdravotníckej starostlivosti, o odvolaní proti prvostupňovým rozhodnutiam úradu pre reguláciu rozhoduje regulačná rada tohto orgánu (§8 ods. 3 zákona č. 276/2001 Z. z.). Princíp vertikálnej nadriadenosti sa neuplatňuje pri opravných prostriedkoch, ktoré nemajú charakter odvolania. Takúto povahu nemá odpor proti rozkazu v priestupkovom konaní. Povahu odvolania nemajú námietky, resp. preskúmania postupu a úkonov v niektorých špecifických konaniach (napr. pri vydávaní osvedčení podľa zákona č. 24/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a posudzovaní zhody akreditovanou osobou). V niektorých prípadoch možno určiť odvolací orgán až z interného predpisu, ktorý upravuje vnútornú štruktúru orgánov právnickej osoby. Spravidla ide o štatút. Ak by nebol ani takýto útvar, o odvolaní by rozhodoval orgán, ktorý právnickú osobu zriadil. Z týchto dôvodov je teda námietka žalobcu, že predstavenstvo OPK nemalo oprávnenie rozhodovať o odvolaní žalobcu neopodstatnená. Oprávnenie žalovaného resp. jeho predstavenstva vyplýva priamo zo stanov SPK - § 19 ods. 1 pís.l).
Podľa § 17 ods. 1 Správneho poriadku, účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia.
Podľa § 17 ods. 3 Správneho poriadku, splnomocnenie na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.
Podľa § 17 ods. 4 Správneho poriadku, ak niekoľko účastníkov konania urobilo spoločné podanie, zvolia si spoločného splnomocnenca pre doručovanie; inak ho určí správny orgán. Proti rozhodnutiu o určení spoločného splnomocnenca na doručovanie sa nemožno odvolať.
Podľa § 24 ods. 1 Správneho poriadku, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.
Podľa § 25 ods. 5 Správneho poriadku, ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosť určená do vlastných rúk sa doručuje iba tomu zástupcovi. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa vzťahujú na toto doručovanie. Ak však účastník konania má osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi, ale aj jemu.
Z predloženého administratívneho spisu mal súd preukázané, že žalobca splnomocnil splnomocnením zo dňa 11.01.2013 a zo dňa 28.03.2013 advokáta JUDr. Vladimíra Kašubu, J., aby ho obhajoval, resp. aby ho všetkých právnych veciach zastupoval, aby vykonával všetky úkony, prijímal doručované písomnosti, podával návrhy a žiadosti, uzatváral zmiery, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával opravné prostriedky a vzdával sa ich, vymáhal nároky, plnenie nárokov prijímal, ich plnenie potvrdzoval, dedičstvo odmietal alebo neodmietal, menoval rozhodcu a uzavieral rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dal i v rozsahu práv a povinností podľa Trestné poriadku, Občianskeho súdneho poriadku. Najmä advokáta splnomocnil na zastupovanie vo veci žiadosti na vydanie päťročného poľovného lístka podanej na Obvodnú poľovnícku komoru Martin a jej odpovede č. j. 57/12 ako aj o všetkých ďalších právnych úkonoch s touto vecou súvisiacich.
Nesporné je teda, že predmetné splnomocnenie sa nachádza v administratívnom spise, aj keď nie je zrejmý dátum jeho doručenia na Obvodnú poľovnícku komoru Martin. Je zrejmé, že správny orgán doručoval písomnosti v súvislosti s podanou žiadosťou žalobcu o vydanie poľovného lístka zo dńa 18.12.22012 aj advokátskej kancelárii JUDr. Vladimíra Kašubu, jedná sa o písomnosti napr. zo dňa 13.02.2013 - č. l. 14 spisu, zo dňa 23.01.2013 - č. l. 12 spisu.
Z rozhodnutia predstavenstva Obvodnej poľovníckej komory Martin so sídlom Svätoplukova, Martin č. k. P01/2014 zo dňa 16.01.2014 ( toto sa nachádza v súdnom spise vo fotokópii na č.l. 80 ) bolo zistené, že predstavenstvo OPK Martin rozhodlo vo vzťahu k námietke zaujatosti žalobcu zo dňa 23.12.2013, doručenej Obvodnej poľovníckej komore Martin dňa 27.12.2013, proti osobe predsedu Obvodnej poľovníckej komory Martin a zaujatosti proti všetkým členom predstavenstva Obvodnej poľovníckej komory a to tak, že túto námietku ako nedôvodnú zamietlo. V odôvodnení rozhodnutia bolo poukázané na to, že predseda obvodnej poľovníckej komory nemá pomer ani k prejednávanej veci, ani k účastníkom konania alebo k jeho právnemu zástupcovi. Skutočnosti, ktoré žalobca uvádza v podanej námietke voči predsedovi obvodnej poľovníckej komory sa nezakladajú na pravde. Pokiaľ sa týka ostatných členov predstavenstva uviedol, že predstavenstvo Obvodnej poľovníckej komory Martin jednohlasne ustálilo, že podľa správneho poriadku nie je možné vylúčiť kolektívny orgán ako celok. Takto vznesená námietka zaujatosti zo strany žalobcu nie je prípustná, a teda bolo potrebné rozhodnúť tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na druhej strane rozhodnutia sa nachádza fotokópia doručenky do vlastných rúk, z ktorej je preukázané, že predmetné rozhodnutie bolo doručené žalobcovi H. D. a to dňa 20.01.2014. Uvedená námietka zaujatosti ako je zrejmé z ďalších dokladov predložených žalovaným ( č.l. 77 súdneho spisu ) bola vznášaná žalobcom podaním zo dňa 23.12.2012 v súvislosti s iným konaním - žalobcovej žiadosti o prijatie za člena Obvodnej poľovníckej komory.
Žalobca v žalobe namieta, že podal oznámenie prednostovi Obvodného lesného úradu Martin zo dňa 03.07.2013 o skutočnostiach nasvedčujúcich vylúčeniu zamestnanca správneho orgánu v zmysle ust. § 10 Správneho poriadku. Súd poukazuje na to, že toto oznámenie sa týkalo priestupkového konania vedeného na obvodnom lesnom úrade pod sp. zn. 2013/00088-2-Par a nie konania tohto. Z tohto dôvodu je táto žalobná námietka vyhodnotená ako nedôvodná.
Čo sa týka ďalších námietok žalobcu, že neboli doručené listiny zo strany prvostupňového správneho orgánu jeho právnemu zástupcovi s poukazom na § 25 ods. 5 Správneho poriadku. Súd zo správneho spisu zistil, že v správnom spise sa na č. l. 25 nachádza písomné podanie zo strany Obvodnej poľovníckej komory Martin označené ako „Opakovaná výzva“ č. 31/2013 adresovaná D. H. - žalobcovi zo dňa 07.09.2013, v ktorej je uvedené, že listom zo dňa 26.09.2013 pod j. č. 30/2013 bol žalobca vyzvaný na podanie žiadosti o vydanie poľovného lístka. Vzhľadom k tomu, že tak neurobil do dnešného dňa, opätovne žalobcu vyzýva na predloženie žiadosti o vydanie poľovného lístka spolu so všetkými náležitosťami - súhlas poistenej osoby, prihláška za člena OPK, v prípade poistenia cez SPZ aj prihlášku do SPZ, 4 x fotografiu o rozmere 3 x 3,5 cm a overenú kópiu vysvedčenia o vykonaní skúšky z poľovníctva.
Ďalej sa v spise nachádza aj písomné podanie OPK Martin č. 30/2013 zo dňa 26.09.2013 adresované žalobcovi, podľa ktorého uznesením Krajského súdu v Žiline pod značkou 20S/43/2013 vo vašej právnej veci súd rozhodol a uložil Obvodnej poľovníckej komore v Martine, aby rozhodla o žiadosti o vydanie päťročného poľovného lístka. Obvodná poľovnícka komora v Martine žalobcu vyzýva, aby žalobca podal žiadosť o vydanie poľovného lístka, a po zaplatení členského do SPZ a za vydanie poľovného lístka bude tento vydaný. Tento bol datovaný zo dňa 26.09.2013. Z obsahu administratívneho spisu nie je zrejmé a teda preukázané, že predmetné výzvy boli doručené právnemu zástupcovi žalobcu a to v súlade s § 25 ods. 5 Správneho poriadku. Nie je dokonca ani zrejmé, že tieto výzvy boli doručené samotnému žalobcovi.
Z administratívneho spisu nebolo preukázané, že by žalobcovi resp. jeho právnemu zástupcovi boli doručené výzvy Obvodnej poľovníckej komory Martin zo dňa 07.09.2013 ( správne malo zrejme byť 7.10.2013 ), resp. 26.09.2013. Tieto výzvy súd vyhodnocuje ako nezrozumiteľné vo vzťahu k prejednávanej žiadosti zo dňa 18.12.2012 o vydanie päťročného poľovného lístka pre občana Slovenskej republiky, pričom výzva zo dňa 26.09.2013 ho odkazuje, aby si podal žiadosť o vydanie poľovného lístka.
Súd poukazuje na to, že táto žiadosť bola preukázateľne žalobcom predložená Obvodnej poľovníckej komore Martin podaním zo dňa 18.12.2012, takže bola podľa názoru súdu aj nezmyselná.
Správne orgány rozhodli o nevydaní, resp. odopretí vydať poľovný lístok žalobcovi s poukazom na to, že žalobcovi boli doručené výzvy na skompletizovanie žiadosti. Výzva zo dňa 26.09.2013 neobsahuje takéto poučenie, resp. takúto výzvu na doloženie konkrétnych dokladov k žiadosti. Výzva zo dňa 07.09.2013 (logicky malo ísť o výzvu zo dňa 07.10.2013, keďže odkazuje na výzvu zo dňa 26.9.2013) obsahovala aj konkrétne poučenie, ktoré náležitosti je potrebné doložiť k žiadosti o vydanie poľovného lístka, táto však preukázateľne nebola doručená žalobcovi, resp. jeho právnemu zástupcovi.
Z týchto dôvodov, keďže odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu je založené na tom, že týmito prípismi zo dňa 07.09.2013 a 26.09.2013 malo byť žalobcovi oznámené, že podaná žiadosť nie je úplná a že žiadateľ napriek tejto skutočnosti ostal nečinný, keďže tieto prípisy nebolo preukázané, že právnemu zástupcovi žalobcu boli doručené postupom podľa § 25 ods. 5 Správneho poriadku, súd v predmetnom poukazuje na inú vadu konania, pre ktorú bolo potrebné rozhodnutie zrušiť - § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p., bolo potrebné rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie žalovanému.
V ďalšom konaní bude potrebné, aby žalovaný odstránil uvedenú vadu konania a vyzval žalobcu výzvou, ktorá bude doručené pri aplikácii § 25 ods. 5 Správneho poriadku jeho právnemu zástupcovi, pričom zároveň určí primeranú lehotu na doloženie vyzývaných skutočností, ktoré vyplývajú z ust. § 51 ods. 4 zákona č.274/2009 Z.z.. Uvedené vyplýva aj zo základnej zásady v rámci správneho konania, a to poskytovania súčinnosti. Jednou zo základných pravidiel resp. zásad konania je aj zásada súčinnosti, ktorá je vyjadrená v § 3 ods. 2 zákona o správnom konaní, podľa ktorého správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Je teda nesporné, že aj na predmetné konanie s poukazom na § 79 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. bolo potrebné aplikovať aj uvedenú zásadu súčinnosti. Je zrejmé, že v administratívnom spise žalovaného sa nachádza vysvedčenie o skúške z poľovníctva zo dňa 07.07.1994, ktoré bolo dané vo vzťahu k žalobcovi. Takže nie je možné tvrdiť, že žalobca nepredložil verejnú listinu svedčiacu o vykonaní skúšky z poľovníctva. Pokiaľ správne orgány trvali na predložení verejnej listiny o vykonaní skúšky z poľovníctva v jeho originále, resp. overenej kópii, bolo potrebné o tejto skutočnosti žalobcu taktiež poučiť. Pokiaľ sa teda správne orgány rozhodli, že zamietnu vo vzťahu k žalobcovi žiadosť o vydanie päťročného poľovného lístka, a teda vydanie poľovného lístka odopreli, s poukazom na predložené výzvy, že podľa týchto výziev žalobca nedoložil požadované skutočnosti, bolo potrebné žalobcovi dať priestor, aby sa k predmetným výzvam mohol vyjadriť, a či z jeho strany vôbec je možné doložiť a preukázať skutočnosti uvedené v § 51 ods. 4 zákona o poľovníctve, najmä, že je členom komory, pričom preukázanie poistenia proti škodám spôsobeným pri výkone práva poľovníctva a zaplatenie poplatku za vydanie poľovného lístka je určite skutočnosťou, ktorá sa dá na výzvu správneho orgánu odstrániť. Zároveň súd poukazuje na tú skutočnosť, že pokiaľ žalovaný odôvodňuje a zdôrazňuje, že žalobca nie je členom komory, súd poukazuje na to, že z úradnej činnosti mu je známe, že tunajší súd v konaní pod sp. zn. 21S 14/2014 rozsudkom zo dňa 11.6.2014 zrušil rozhodnutie žalovaného č. P 02/2014 zo dňa 17.1.2014 podľa § 250jods. 3 O.s.p., ktorým potvrdil žalovaný rozhodnutie predsedu OPK Martin č. 02/2014 zo dňa 17.12.2013 o neprijatí žalobcu za člena poľovníckej komory.
Až následne po tom, čo uplynie lehota na doloženie vyzývaných skutočností a žalobca po tejto lehote nepreukáže splnenie podmienok, ktoré vyplývajú z mysle ust. § 51 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z.z., bude môcť rozhodnúť negatívnym spôsobom pri aplikácii § 51 ods. 7 písm. a) zákona č. 274/2009 Z. z. o odopretí vydať poľovný lístok vo vzťahu k žalobcovi. Na druhej strane zo strany súdu je potrebné poukázať pre úplnosť zároveň aj na fakt, že o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Obvodnej poľovníckej komory č. 30,31/2013 zo dňa 7.11.2013 bolo žalovaným opätovne rozhodnuté ( po zrušujúcom rozhodnutí žalovaného č. P 03/2014 zo dňa 17.1.2014, ktoré zrušil KS Žilina rozsudkom pod č.k. 21 S 13/2014-64, zo dňa 14.5.2014 podľa § 250j ods. 3 O.s.p. pre neúplnosť administratívneho spisu žalovaného materiálu ) a to rozhodnutím č. P04/2014, zo dňa 14.7.2014 ( č.l. 88 spisu ), ktoré opätovne
bolo Krajským súdim v Žiline rozsudkom č.k.21S/164/2014-57, zo dňa 11.11.2015 zrušené podľa § 250j ods. 3O.s.p. pre nepredloženie administratívneho spisu žalovaného.
Žalobca bol v konaní úspešným účastníkom konania, preto má pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Tieto žalobca špecifikoval vo vyčíslení trov konania zo dňa 14.05.2014. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 70 Eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia (rok 23.01.2014) - 134 Eur, 2/ žaloba (24.01.2014) - 134 Eur, 3/ zastupovanie na pojednávaní dňa 14.05.2014 - 134 Eur; náhrada za stratu času v súvislosti s pojednávaním vo výške 26,80 Eur a cestovné v súvislosti pojednávaním vo výške 18,90 Eur; a ďalej z režijného paušálu 3 x 8,04 Eur. Súd vychádzal z tejto špecifikácie, nakoľko právny zástupca po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu - uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžo/59/2014 zo dňa 17.12.2015, ktorým bolo zrušené rozhodnutie krajského súdu vo veci č. k. 21S/13/2014-64 zo dňa 14.05.2014 (vyčíslenie trov konania bolo zaslané v zákonnej lehote od vyhlásenia tohto rozhodnutia krajského súdu), si v podaní zo dňa 15.01.2016 - vyjadrenie vo veci samej - uplatnil náhradu trov konania len všeobecne v sume 541,82 Eur (70 Eur súdny poplatok a 471,82 Eur trovy právneho zatupenia), vychádzajúc už ohľadom uplatnenej výšky trov konania podľa predchádzajúcej priznanej náhrady trov konania v rozhodnutí krajského súdu, ktoré bolo následne zrušené.
Súd preskúmal písomnú špecifikáciu uplatnených trov konania predloženú právnym zástupcom žalobcu a priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a hotové výdavky podľa špecifikácie.
A/ Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.07.2013 (ďalej len „vyhláška“) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
Výpočtový základ pre rok 2014 predstavuje 804 Eur.
Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
Jedna šestina výpočtového základu pre rok 2014 predstavuje sumu 134 Eur.
V predmetnej veci sa jednalo o prieskum rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu o vydanie poľovného lístka, a teda za zastupovanie v takejto veci za jeden úkon právnej služby patrí odmena vo výške jednej šestiny výpočtového základu.
Súd priznal odmenu za tri úkony právnej služby, a to za: 1. prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 23.01.2014, ako vyplýva z plnomocenstva doloženého k žalobe, v súlade s § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 134 Eur, 2. písomne podanie na súd - žalobu zo dňa 24.01.2014 v súlade s § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky vo výške 134 Eur. 3. zastupovanie na pojednávaní na tunajšom súde dňa 14.05.2014 v súlade s § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky vo výške 134 Eur; odmena za úkony právnej služby spolu vo výške 402 Eur.
B/ Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby - tzv. režijný paušál. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd v súlade s § 1 ods. 3 a § 16 ods. 3 vyhlášky priznal ako hotové výdavky právneho zástupcu aj režijný paušál za rok 2014 (3 x 8,04 Eur); režijný paušál spolu 24,12 Eur.
C/ Súd priznal v súlade s § 1 ods. 3, § 15 písm. b), § 17 vyhlášky náhradu za stratu času za čas strávený na ceste J. - Žilina a späť v súvislosti pojednávaním v sume 26,80 Eur (ako požadoval žalobca), ktorá predstavuje v prepočte náhradu za cestu v trvaní 2 polhodín.
D/ Zároveň súd v súlade s § 1 ods. 3, § 15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky a v súlade so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách priznal aj náhradu preukázaných cestovných výdavkov - cestovné za použitie osobného motorového vozidla Škoda Fabia, ev. č. MT 787BA v súvislosti s pojednávaním dňa 14.05.2014 na trase J. - Žilina a späť v sume 18,90 Eur (35 x 2 x 0,183) + (70 x 5,9/100 x 1,473) : počet kilometrov (35) x počet ciest (2) x náhrada za jeden kilometer jazdy podľa opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. (0,183 €) pri spotrebe paliva na 100 km (5,9 l) a cene paliva - benzín 95 (1,473 €/l) podľa ceny uplatnenej v špecifikácii, keďže cena stanovená Štatistickým úradom SR za 20. týždeň roku 2014 bola vyššia (1,482 €/l).
E/ Súd priznal ako trovy konania aj zaplatený súdny poplatok vo výške 70 Eur.
Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty 471,82 Eur (402 + 24,12 + 26,80 + 18,90) považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. § 205 O.s.p.