Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/203/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou P.. I. Q., v právnej veci žalobcu: V. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z., X. 2, zastúpený advokátkou: P.. P. G., so sídlom Z., X. 2, proti žalovanému: 1/ I. energetika a.s., D.: XX XXX XXX, so sídlom B., G. X a 2/ I. distribučná, a.s., D.: XX XXX XXX, so sídlom v B., G. 6, o náhradu škody X XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

I. sa z a m i e t a .

I. 1/ a 2/ sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. sa návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX domáhal od žalovaného 1/ zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, titulom náhrady škody a na náhrady trov konania. Q. návrh odôvodnil tým, že XX.X.XXXX utrpel pri budovaní novej elektroinštalácie úraz, za ktorý zodpovedá žalovaný 1/ pretože porušil svoju právnu povinnosť uloženú mu § 9 a XX ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. tým, že nesprávne postupoval pri zrušení prípojky, ktorej je podľa § 15 ods. X uvedeného zákona vlastníkom, titulom právneho nástupníctva po štáte, pretože bola zriadená pre rokom XXXX a náklady na jej zriadenie hradil štát. V. pozostáva z náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške XXXX,XX eur a strate na zárobku vo výške XXX eur t.j. celkom XXXX,XX eur.

X. zástupkyňa žalobcu podaním z XX.XX.XXXX navrhla toto konanie prerušiť až do právoplatného skončenia trestného konania, na čo súd uznesením č.k. XX C XXX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX konanie prerušil až do právoplatné skončenia trestného konania vedeného H. riaditeľstvom policajného zboru Y. justičnej a kriminálnej polície v Z. pod G.: H.-XXX/OVK-XXXX PB. R. nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX.

X. zástupkyňa žalobcu vyjadrením z XX.X.XXXX doplnila žalobu v tom, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu v dôsledku porušenia povinnosti pri demontáži elektromeru, pretože ako vlastník elektrickej prípojky bol povinný zabezpečovať jej prevádzku, údržbu a opravu a navrhla priznať žalobcovi podľa nového bodového ohodnotenia náhradu škody vo výške X XXX,XX eur, na čo súd uznesením č.k. XX C XXX/XXXX-XX z X.X.XXXX v súlade s tým pripustil zmenu petitu.

X. zástupkyňa žalobcu vyjadrením z XX.X.XXXX doplnila žalobu v tom, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu, ktorá vznikla pri demontáži plynomeru niekedy v roku XXXX, kedy bola na susednom dome s.č.XX vytvorená nová elektrická prípojka, ktorá patrí X. A. a M. L. a preto navrhla zabezpečiť revíznu správu od elektrickej prípojky ich domu a vypočuť svedkov P. V., P. A., X. B. a L. A. na preukázanie, že žalobca bol v presvedčení, že dom nie je pod napätím a že bol odpojený, ktoré návrhy na doplnenie dokazovania súd uznesením vyhláseným na pojednávaní XX.XX.XXXX zamietol.

X. zástupkyňa žalobcu návrhom z XX.XX.XXXX navrhla pristúpenie ďalšieho účastníka do konania a to žalovaného 2/ s odôvodnením, že bol od X.X.Y. prevádzateľom distribučnej sústavy elektriny a v súlade s tým pripustiť aj zmenu petitu návrhu tak, aby boli obaja žalovaní zaviazaní na náhradu škody spoločne a nerozdielne, na čo súd uznesením č.k. XX C XXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX pripustil vstup žalovaného 2/ do konania a zmenu petitu tak, že obaja žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu škody spoločne a nerozdielne.

X. zástupkyňa žalobcu vyjadrením z XX.X.XXXX uviedla, že žalobca nenamieta postup žalovaného 2/ pri zriadení novej elektrickej prípojky po úraze v roku XXXX, ale pri odpojení, ku ktorému došlo niekedy v deväťdesiatych rokoch k čomu opätovne navrhla vypočuť svedkov X. B. a L. A., pretože žalovaní uvedené skutočnosti nepreukázali, pričom neoprávnenosť odpojenia potvrdil aj znalec v znaleckom posudku. I. sa domnieva, že škoda mu bola spôsobená konaní, resp. opomenutím pracovníkov právneho predchodcu žalovaného I. energetické závody, štátny podnik pri demontáži meracieho zariadenia patriaceho štátu, kedy zostal dom pod napätím alebo pri pripojení susedného domu na elektrickú sieť a dopustením pretrvávania toho stavu pracovníkmi žalovaného X/. I. 1/ porušil svoju povinnosť podľa § 15 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. pretože mal udržiavať prípojku susedného domu pani L. tak, aby nespôsobila žalobcovi škodu a žalovaný 2/ od roku XXXX porušil svoju povinnosť predchádzať škodám podľa § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb.. Vo veci navrhla vypočuť znalca D.. P. X. a uložiť žalovanému 2/ predložiť revíznu správ na elektrickú prípojku M. L..

X. zástupkyňa žalobcu vo vyjadrení z XX.X.XXXX trvala na výsluchu svedkov P. V., P. A. a znalca D.. P. X., X.., prípadne navrhla ustanoviť nového znalca.

I. vypočutý na pojednávaní uviedol, že niekedy v roku XXXX prišlo k neoprávnenému odpojeniu elektromeru v jeho nehnuteľnosti, resp. k ukončeniu odberu elektrickej energie bez vedomia vlastníka nehnuteľnosti a následne k znovu pripojeniu bez jeho vedomosti pri pripojení susedy s ktorou mali spoločnú rozvodnú krabicu na dve odberné miesta.V čase keď začal vykonávať stavebné úpravy na predmetnej nehnuteľnosti požiadal svojho priateľa elektrikára o premeranie napätia a aj elektrárne, ktoré negatívne zistenia mu oznámil sused A., keď však chcel vytrhnúť vodiče prišiel k úrazu, pretože v nich bolo napätie.

I. 1/ v písomnom vyjadrení a aj na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie s odôvodnením že nie je a ani v čase vzniku škodnej udalosti nebol prevádzateľom žiadnej distribučnej sústavy, jej vlastníkom alebo nájomcom a preto nemôže byť zodpovedný za škodu.

I. 2/ v písomnom vyjadrení a aj na pojednávaní uviedol, že je od X.X.XXXX držiteľom povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, do ktorej patrí od XX.X.XXXX na základe zmluvy o pripojení č XXXXXXXXX aj odberné miesto žalobcu. R., že v čase úrazu nebolo odberné miesto žalobcu pripojené k distribučnej sústave a neporadilo sa mu dohľadať či toto odberné miesto bolo pripojené v minulosti a kedy bolo odpojené. Na základe žiadosti žalobcu z XX.X.XXXX prešetril XX.X.XXXX prešetril stav u žalobcu a zistil, že žalobca utrpel úraz na vnútornej inštalácii svojho rodinného domu, ktorý nie je súčasťou distribučnej sústavy žalovaného 2/ a nie je súčasťou prípojky nízkeho napätia, elektroinštalácia v rodinnom dome žalobcu bola pripojená z odberného miesta od susedy L. a žalovaný 2/ odstraňovanie vád preto nevykonáva. X. žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný 2/ porušil svoju právnu povinnosť pri prevádzke alebo odpojení elektrickej prípojky, navrhol žalobu zamietnuť a namietal voči výsluchu navrhnutých svedkov s tým, že skutočnosť, že dom žalobcu bol odpojený od distribučnej sústavy v čase úrazu nie je medzi účastníkmi sporná.

Q. pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti a výsluchu žalovaného X/, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané, pričom svoju neúčasť neospravedlnil.

X. zástupkyňa žalobcu a žalobca záverom žiadali, aby súd žalobe vyhovel s tým, že žalovaní sa o prípojku nestarali hoci na to boli povinní.

I. 2/ na pojednávaní navrhol návrh zamietnuť s tým, že nebolo preukázané že vodič, ktorý spôsobil žalobcovi úraz bol niekedy súčasťou distribučnej sústavy žalovaného 2/ bolo jednoznačne preukázané, že tvoril vnútornú inštaláciu domu a preto nemohlo dôjsť k porušeniu právnej povinnosti žalovaného X/.

Q. sa pred rozhodnutím oboznámil s návrhom, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania, výsluchom znalca, lekárskymi správami a posudkom, potvrdeniami, oznámením, výpismi z LV, zmluvou o vklade podniku, výpismi z obchodného registra, zmluvou o pripojení odberného zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy spoločnosti I. L. a.s., trestným spisom H. riaditeľstva PZ v Z. (ďalej len „OR PZ v Z.“) G.: H.-XXX/X-OVK-NR-XXXX a zistil tento skutkový stav:

I. je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. L., zapísanej na LV č. XXX a to parcely registra „C“ parcelné číslo XXX/X o výmere XX mX zastavané plochy a nádvorie a stavby so súpisným číslom XXX stojacej na parcele číslo XXX/X, ktoré nadobudol na základe kúpnych zmlúv (V XXXX/XX, V XXXX/XX) a osvedčenia o dedičstve (N XXX/XXXX) (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“). V. susediacej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. L., zapísanej na LV č. XXXX a to parcely registra „C“ parcelné číslo XXX/X o výmere XX mX zastavané plochy a nádvorie a stavby so súpisným číslom XXX stojacej na parcele číslo XXX/X je X. A. v podiele X/XX k celku, M. L. v podiele X/XX k celku a K. T. v podiele X/XX k celku.

L. XX.X.XXXX sa žalobca chytil elektrického vodiča v predmetnej nehnuteľnosti a utrpel tak poškodenie svojho zdravia. L. XX.X.XXXX preto podal žalobca trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý pripojil jeho dom k elektrickej prípojke susedy M. L. s odôvodnením, že XX.X.XXXX úraz pri budovaní novej elektroinštalácie, kedy sa v presvedčení, že dom je odpojený od elektrickej energie chytil sa elektrického vodiča. V uvedenej trestnej veci, ktorá sa vedie na OR PZ v Z. pod G.: H.-XXX/X-OVK- NR-XXXX vyšetrovateľ uznesením z XX.X.XXXX začal trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženia na zdraví. V trestnom spise sa nachádza list žalovaného 1/ z XX.X.XXXX adresovaný žalobcovi, v ktorom sa uvádza, že elektrická prípojka žalobcu bola zrušená a jeho odberné miesto bolo pripojené z rozvádzača domu XX a pričom závada bola zistená v elektroinštalácii žalobcu, ktorú žalovaný 1/ neodstraňuje. V konaní bol vypočutý X. A., ktorý býva v susedom dome a je jeho podielovým spoluvlastníkom, ktorý XX.X.XXXX uviedol, že nebol prítomný, keď boli žalobcovi kontrolovať elektrikári elektrickú prípojku a M. L., ktorá je podielovou spoluvlastníčkou susedného domu vypočutá XX.X.XXXX uviedla, že nevedela, že dom žalobcu je napojený z jej domu a ani kto ho takto napojil. I. 1/ sa v liste z X.X.XXXX vyjadril, že D. X., ktorý je jeho špecialistom uviedol, že dom žalobcu bol napojený z inštalácie pani L., ktorá má platne uzavretú zmluvu z XX.X.XXXX a že dom žalobcu nebol napojený na verejnú sieť žalovaného X/. R. trestné konanie bolo uznesením vyšetrovateľa OR PZ v Z. z XX.X.XXXX následne prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, na čo prokurátor H. prokuratúry Z. predmetné uznesenie zrušil a vyšetrovateľovi uložil, aby vo veci ďalej konal. V. vypočul D. X., ktorý XX.XX.XXXX uviedol, že dom žalobcu nebol v čase úrazu napojený na distribučnú sieť, ale bol napojený z domu pani L. za hodinami za čo žalovaný 1/ nezodpovedá, pracovník F. A. napriek tomu drôty odpojil, žalobca na uvedenú zakázku odmietol podpísať zákazkový list. I. reklamoval napätie ešte raz, kedy pracovníci opäť zistili, že drôty sú opäť pripojené, ale to už do jeho inštalácie nezasahovali. I. je do distribučnej siete po prvý krát pripojený na základe zmluvy z X.X.XXXX a či bola uzavretá zmluva s jeho právnym predchodcom v minulosti sa vyjadriť nevedel. F. uviedol, že žalobca žalovaného kontaktoval telefonicky, žiadnu písomnú žiadosť o kontrolu pripojenia žalobcu neevidujú, pričom kontrolu bez prítomnosti zákazníka nevykonávajú. X. F. A. vypočutý XX.XX.XXXX uviedol, že bol u žalobcu začiatkom roka, pretože nahlásil “trasenie“, kedy spravili vonkajšiu ohliadku, pretože žalobca nebol prítomný a počas nej zistili, že dom žalobcu nie je napojený na ich distribučnú sieť. O mesiac boli na miesto vyslaní znova a zistili, že žalobcov dom bol napojený z odberného miesta susedného domu za hodinami. Na žiadosť žalobcu vykonali odpojenie hoci to nepatrí do ich kompetencie, ale žalobca im odmietol podpísať zákazkový list. I. z odboru elektrotechnika, elektrotechnické stroje a zariadenia, elektronika, odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky D.. P. X. (ďalej len „ustanovený znalec“) v znaleckom posudku č. XX/XXXX z XX.XX.XXXX uviedol, že dom žalobcu bol napojený na inštalačný jednofázový istič, ktorý sa nachádzal za elektromerom p. L. a teda bol súčasťou domovej inštalácie a jej prevádzkovateľom bol žalobca a preto sa podľa neho pracovníci žalovaného 1/ nemuseli zaoberať jeho požiadavkou na zistenie beznapäťového stavu na dome. I. je laik, ktorý môže na elektrickej inštalácii pracovať iba so súhlasom osoby zodpovednej za prevádzku elektrickej inštalácia, ktorá vykoná potrebné bezpečnostné opatrenia napr. zaistí dozor alebo odpojí inštaláciu od napájania. E. nesmie začať práce skôr, než mu bude odborným pracovníkom prevádzkovateľa elektrického zariadenia odovzdané vypnuté a zaistené pracovisko o ktorého beznapäťovom stave sa tento pracovník presvedčí dotknutím sa vypnutých častí holou rukou. X. k tomu neprišlo, nemali byť práce ani začaté, pričom žalobca ako

laik nemal rekonštrukčné práce na elektrickej inštalácii vôbec vykonávať. V. OR PZ v Z. uznesením z XX.XX.XXXX uvedené trestné stíhanie následne zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, na čo prokurátor H. prokuratúry Z. predmetné uznesenie zrušil a uložil vyšetrovateľovi ďalej vo veci konať V. preto dopočul D. X., ktorý XX.X.XXXX uviedol, že pracovníci žalovaného 1/ boli u žalobcu dva krát, ale nevie kedy. L. aj F. A., ktorý XX.X.XXXX uviedol, že pri druhej návšteve žalobcu preskúšali postupne ističe v susediacom dome a tak zistili, že drôt, ktorý mal žalobcu potriasť je napojený z odberného miesta susediaceho domu, za ktoré zapojenie žalovaný 1/ nezodpovedá. X. konfrontácii so žalobcom XX.X.XXXX uviedol, že si nepamätá čo povedali susedovi žalobcu X. A.. I. pri konfrontácii potvrdil, že zákazkový list odmietol podpísať, pretože bol presvedčený, že sa nejedná o vnútornú inštaláciu. V. vypočul aj M. A., ktorý bol zamestnaný u žalovaného 1/ a bol s F. A. u žalobcu, ktorý XX.X.XXXX uviedol, že bol u žalobcu XX.X.XXXX po tom ako sa sťažoval, že ho potriasala elektrina, na čo zistili, že prúd do kábla prichádza z jedného z inštalačných ističov, ktoré sú súčasťou vnútornej inštalácie, za ktorú žalovaný 1/ nezodpovedá, ale pre istotou tento istič vypli, o čom spísali záznam, ktorý žalobca odmietol podpísať s odôvodnením, že žalovaný 1/ je zodpovedný. V. OR PZ v Z. uznesením z XX.X.XXXX trestné stíhanie po druhý krát zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, ktorú prokurátor H. prokuratúry Z. XX.X.XXXX zamietol s tým, že nie je dôvodná, pretože pracovníci žalovaného 1/ niekedy v júni alebo v júli XXXX na podnet žalovaného vykonali u žalobcu miestu ohliadku, pri ktorej postupovali podľa zákona č. XXX/XXX Z.z. a do skrine, ktorá nebola zapojená do ich distribučnej sústavy nezasahovali. X. H. prokuratúry v Z. na základe pokynu námestníka A. prokuratúry v Z. uložil XX.X.XXXX vyšetrovateľovi OR PZ v Z., aby vo veci opäť začal trestné stíhanie na čo vyšetrovateľ vydal X.X.XXXX uznesenie a X.X.XXXX vypočul D. X., ktorý sa nevedel vyjadriť kedy a na základe čoho prišlo k odstráneniu pôvodného elektromotora a M. L., ktorá uviedla, že sa nevie vyjadriť k tomu kedy, kým a na základe čoho bolo vykonané pripojenie jej domu k elektrickej sieti, s odôvodnením, že bola ešte dieťa a ani k zapojeniu domu žalobcu. I. 1/ sa v liste z XX.X.XXXX vyjadril, že zmluvu so žalobcom evidujú od X.X.XXXX a predchádzajúcich odoberateľov neevidujú. R. znalec doplnil XX.X.XXXX znalecký posudok č. XX/XXXX v ktorom uviedol, že predpokladal, že k zrušeniu prípojky žalobcu prišlo v roku XXXX, ale či bolo vykonané v súlade s právnymi predpismi sa vyjadriť nevedel a ani k tomu, či bola uzavretá zmluva s právnymi predchodcami žalobcu. V. OR PZ v Z. uznesením z X.X.XXXX trestné stíhanie po tretí krát zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému podal žalobca sťažnosť, ktorú prokurátor H. prokuratúry Z. X.XX.Y. zamietol s tým, že nie je dôvodná s rovnakým odôvodnením ako v predchádzajúcom prípade. X. H. prokuratúry v Z. na základe pokynu námestníka A. prokuratúry v Z. a U. prokuratúry Q. republiky uložil XX.X.XXXX vyšetrovateľovi OR PZ v Z., aby vo veci opäť začal trestné stíhanie, na čo vyšetrovateľ vydal XX.X.XXXX uznesenie a XX.X.XXXX dopočul žalobcu, ktorý uviedol, počas zrušenia jeho prípojky zostali v jeho dome vodiče, ktoré nikomu neslúžili a na týchto sa mu stal úraz, pričom D. X. uviedol, že pri rušení elektrickej prípojky likvidujú aj pôvodné vodiče, ktorá rekonštrukcia prebehla v roku XXXX. D. X. dopočutý XX.XX.XXXX uviedol, že na nehnuteľnosti žalobcu nebola v minulosti elektrická prípojka a ani žiadne hodiny a neboli mu účtované ani žiadne faktúry za odber elektrickej energie, bol napojený podružne z domu p. L. a preto sa domnieva, že museli byť nejako spolu dohodnutí na úhrade za spotrebovanú elektrickú energiu. L. X.X.XXXX prebehla konfrontácia medzi žalobcom a D. X., počas ktorej D. X. trval na tom, že v rodinnom dome žalobcu nebola platne uzavretá zmluva o pripojení, nebolo tam meracie zariadenie, čiže elektromer a dom nebol napojený na distribučnú sieť, potvrdil, že pracovníci žalovaného boli zisťovať stav pripojenia rodinného domu žalobcu, ale nevedel sa vyjadriť k ich zisteniam. L. XX.XX.XXXX podal ustanovený znalec znalecký posudok č. XX/XXXX, v ktorom uviedol, že sa nedá jednoznačne odpovedať na to, či zapojenie „inkriminovaného kábla“ zodpovedala technickým normám, pretože mu nie sú známe skutočnosti o účele pôvodného zapojenia, dátum zapojenia a prípadneho odpojenia. X. rekonštrukcie elektrickej prípojky pani L., ktorú znalec predpokladal v roku XXXX mala byť vypracovaná revízna správa a revízny technik mal zachytiť aj „inkriminované vodiče“ a oboznámiť prevádzkovateľa inštalácie teda pani L., s touto skutočnosťou, pretože jednofázový istič, ktorý istil aj vedenie k časti domu žalobcu bol v čase úrazu súčasťou jej inštalácie. M. L. dňa XX.X.XXXX uviedla, že vo svojom dome nebýva od roku XXXX a nevedela sa vyjadriť, či sa menila jej prípojka, ani k tomu kedy, kto a prečo odpojil starý elektrický rozvádzač, ale uviedla, že elektroinštaláciu nerekonštruovali. I. 1/ v liste z XX.X.XXXX uviedol, že zmluvy žalobcu a M. L. boli uzavreté ešte v pôvodnom spracovateľskom systéme, pričom u žalobcu išlo nové odberné miesto. I. 2/ v liste z XX.X.XXXX uviedol, že pri zriaďovaní nového odberného miesta si ponecháva projektovú dokumentáciu majiteľ inštalácie, ktorý za tieto rozvody zodpovedá a preto ju nemohli poskytnúť. V. OR PZ v Z. uznesením z X.XX.XXXX trestné stíhanie po druhý krát prerušil z dôvodu, že sa nepodarilo

zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX a doposiaľ nebolo ukončené.

I. F.. J. J. potvrdil, že žalobca utrpel ťažké poranenia pri rekonštrukčných prácach na elektroinštalácii XX.X.XXXX a to pri kontakte s elektrickým vedením a jeho práceneschopnosť od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX bola adekvátna. Q. poisťovňa si v trestnom konaní uplatnila náhradu škody pozostávajúcu z nákladov nemocenského poistenia vo výške XXX,XX eur. I. poisťovňa žalovaného si v trestnom konaní uplatnila náhradu škody pozostávajúcu z nákladov na zdravotnú starostlivosť žalovaného vo výške X XXX,XX eur.

L. X.X.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným 2/ zmluvu o pripojení na odberné miesto k predmetnej nehnuteľnosti.

Y. pre reguláciu sieťových odvetví sa X.X.XXXX vyjadril, že žalovanému 1/ vydal povolenie na podnikanie v dodávke a distribúcii elektriny X.XX.XXXX a toto mu odňal k XX.X.XXXX. L. XX.X.XXXX vydal povolenie na podnikanie v energetike od X.X.XXXX pre I. M. a.s. a dňa X.X.XXXX vydal povolenie na podnikanie v energetike od X.X.XXXX pre žalovaného 2/ (I. distribúcia a.s., ktorá neskôr zmenila obchodné meno na I. distribučná a.s.), pričom žalovaný 1/ uzavrel XX.X.XXXX zmluvu o vklade časti podniku do žalovaného X/, ktorá prevzal všetky záväzky žalovaného 1/ vzniknuté aj pred uzavretím tejto zmluvy.

I. D.. P. packa, X.. X. súdom XX.X.XXXX uviedol, že žalobca sa chytil zabudnutého vodiča, ktorý bol prepojený so starou inštalačnou krabicou nachádzajúcou sa na povale, pričom sa tak stalo pravdepodobne pri rekonštrukcii u pani L., ku ktorej mala byť vyhotovená revízna správa. X. neho je bezpredmetné, či, kedy a ako došlo k odpojeniu žalobcu, pretože ten kto odpojenie vykonal, nebol povinný odpojiť aj tento vodič.

X. § 415 H. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

X. § 420 ods. X H. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

X. ods. X citovaného ustanovenia, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. K. osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

X. ods. X citovaného ustanovenia, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

I. predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu je podľa § 420 H. zákonníka je 1/ porušenie právnej povinnosti 2/ vznik a existencia škody 3/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Na vznik zodpovednosti musia byť splnené všetky predpoklady kumulatívne, pričom dôkazné bremeno spočíva na poškodenom t.j. v danom prípade na žalobcovi. I. sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

X. § 1X ods. 5 zákona č. XX/XXXX Zb. o energetike v znení účinnom do roku XXXX, vlastníkom elektrickej prípojky je ten, kto uhradil náklady na jej zriadenie.

X. ods. X citovaného ustanovenia, vlastník elektrickej prípojky je povinný zabezpečiť jej prevádzku, údržbu a opravy tak, aby nespôsobila ohrozenie života a zdravia alebo poškodenie majetku osôb.

X. § 10 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike v znení účinnom v čase vzniku škody, držiteľ povolenia alebo ním poverená fyzická osoba alebo právnická osoba je povinný konať tak, aby nespôsobil ujmu na právach a právom chránených záujmoch vlastníkov dotknutých nehnuteľnosti, ak sa jej nedá vyhnúť obmedziť ujmu na najmenšiu možnú mieru.

X. § 30 ods. X písm. b) citovaného zákona, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

X. písm. c) citovaného ustanovenia, udržiavať odberné elektrické zariadenie, ktoré slúži na dodávku elektriny viacerým odberateľom elektriny v domácnosti v zodpovedajúcom technickom stave,

X. § 34 ods. X citovaného zákona, elektrická prípojka je zariadenie nízkeho napätia, vysokého napätia, veľmi vysokého napätia a zvlášť vysokého napätia, ktoré je určené na pripojenie odberného elektrického zariadenia odberateľa elektriny na prenosovú sústavu alebo distribučnú sústavu.

X. ods. X citovaného ustanovenia, elektrická prípojka sa začína odbočením elektrického vedenia od distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy smerom k odberateľovi elektriny alebo je súčasťou distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy. H. elektrického vedenia v elektrickej stanici je jeho odbočenie od spínacích a istiacich prvkov, prípadne od prípojníc. V ostatných prípadoch sa za odbočenie elektrického vedenia považuje jeho odbočenie od vzdušného alebo káblového vedenia.

X. ods. X citovaného ustanovenia, elektrická prípojka nízkeho napätia sa končí pri vonkajšom vedení hlavnou domovou poistkovou skriňou, pri káblovom vedení hlavnou domovou káblovou skriňou, ktoré sú súčasťou elektrickej prípojky a sú umiestnené na verejne prístupnom mieste. Ak hlavná domová poistková skriňa na objekte nie je zriadená, vonkajšia elektrická prípojka sa končí na poslednom podpernom bode (napríklad strešník, konzola, stožiar), prípadne na hranici objektu odberateľa.

X. ods. X citovaného ustanovenia, elektrické vedenie, ktoré slúži na pripojenie viacerých odberateľov elektriny z jednej elektrickej prípojky, nie je súčasťou elektrickej prípojky.

X. ods. X citovaného ustanovenia, vlastníkom elektrickej prípojky je ten, kto uhradil náklady na jej zriadenie. V. elektrickej prípojky je povinný zabezpečiť prevádzku, údržbu a opravy tak, aby elektrická prípojka neohrozila život, zdravie a majetok osôb alebo nespôsobovala poruchy v distribučnej sústave alebo v prenosovej sústave. I. do elektrickej prípojky môže vlastník elektrickej prípojky len so súhlasom prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

X. ods. X citovaného ustanovenia, odberným elektrickým zariadením je zariadenie, ktoré slúži na odber elektriny a ktoré je možné pripojiť na prenosovú sústavu alebo na distribučnú sústavu, alebo na elektrickú prípojku. H. elektrické zariadenie zriaďuje, prevádzkuje a za údržbu, bezpečnú a spoľahlivú prevádzku zodpovedá odberateľ elektriny. H. elektriny je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v technicky zodpovedajúcom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi distribučnej sústavy technické údaje a správy z odbornej prehliadky a z odbornej skúšky.

V konaní nebolo sporné, že žalobcovi vnikla škoda na zdraví tým, že sa dotkol vodiča elektroinštalácie, ktorá bola pod napätím hoci dom žalobcu bol odpojený od distribučnej sústavy. Q. však bolo, či si žalovaný 1/ alebo následne žalovaný 2/ porušili nejakú svoju právnu povinnosť podľa § 420 H. zákonníka, resp. prevenčnú povinnosť podľa § 415 H. zákonníka a teda, či zodpovedajú žalobcovi za jeho škodu. I. porušenie právnej povinnosti žalovaného 1/ odôvodňoval tým, že podľa § 15 ods. X zákona č. XX/ XXXX Z.z. v znení účinnom od roku XXXX, kedy malo prísť k nesprávnej demontáži prípojky, ktorej bol žalovaný 1/ vlastníkom podľa § 1X ods. 5 zákona č. XX/XXXX Zb. a bol preto povinný ju udržiavať v takom stave, aby nespôsobila škodu a žalovaného 2/ podľa § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. s odôvodnením, že bol od X.X.XXXX prevádzateľom distribučnej sústavy elektriny.

Na základe trestného oznámenia žalobcu sa viedlo trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví žalobcu, v ktorom sa vykonalo rozsiahle dokazovanie výsluchmi svedkov a znaleckým skúmaním, v ktorom sa nepodarilo preukázať a to ani napriek opakovanému dopĺňaniu vyšetrovania skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe pre trestný čin ublíženia na zdraví žalobcu v súvislosti s predmetným skutkom a preto bolo trestné stíhanie právoplatne prerušené. Q. v konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým pripojeným trestným spisom a na návrh žalobcu vypočul aj znalca, ktorý v trestnom konaní podal znalecké posudky, ale rovnako ako orgány činné v trestnom konaní dospel k záveru, že žaloba neuniesol v konaní dôkazné bremeno na preukázanie všetkých predpokladov na náhradu škody. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi škoda vznikla tým, že sa dotkol vodiča a že tento vodič bol súčasťou vnútornej inštalácie susediaceho domu, čo zistil znalec znaleckým skúmaním a čo nenamietali ani obe strany sporu. X. žalobcu však za túto vnútornú inštaláciu zodpovedá žalovaný X/, pretože bola v jeho vlastníctve podľa zákona č. XX/XXXX Z.z.

titulom právneho nástupníctva štátu. V konaní sa však nepodarilo jednoznačne preukázať, či prípojka žalobcu bola zriadená a kedy a teda ani vyhodnotiť kto uhradil náklady na jej zriadenie a bol preto jej vlastníkom a či jej vlastníkom bol žalovaný X/. Z. sa jednoznačne preukázať ani či žalobca mal elektrické meracie zariadenie a či ho, žalovaný 1/ odobral, ak áno kedy a akým spôsobom a preto súd nemohol posúdiť, či sa tak stalo v súlade s vtedy platnými predpismi. V konaní sa nepodarilo preukázať ani, či bola realizovaná rekonštrukcia elektroinštalácie susedného domu, ak áno kedy a či predchádzala alebo nasledovala po odobratí elektrického meracieho zariadenia žalobcu. V. k vyjadreniam žalobcu, podielovej spoluvlastníčky susediaceho domu a znaleckému zisteniu sa javí pravdepodobné, že rekonštrukcia, ak vôbec nejaká bola predchádzala z časového hľadiska odobratiu elektrického meracieho zariadenia z nehnuteľnosti žalobcu, ak tam nejaké vôbec bolo. (suseda bola ešte dieťa počas rekonštrukcie, k odobratiu mali dôjsť podľa žalobcu v deväťdesiatych rokoch, z prvého listu žalovaného 1/ vyplýva, že elektrická prípojka žalobcu bola zrušená, znalec uviedol, že bola poistková skriňa, v ktorej mal byť elektromer a táto mohla mať aj funkciu prípojkovej skrine, kedy mohol byť vodič súčasťou prípojky. K. skutočnosti však boli a aj zostali v konaní sporné a to aj vzhľadom k neurčitým a rozporuplným vyjadreniam žalobcu, pracovníkov žalovaného a svedkov vypočutých v trestnom konaní a aj preto že žalobca v konaní nepreukázal, že on alebo jeho právny predchodcovia mali uzavretú zmluvu na toto odberné miesto, ktoré skutočnosti žalovaný 2/ záverom popieral. X. § X4 ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase vzniku škody sa elektrická prípojka končí pri vonkajšom vedení hlavnou domovou poistkovou alebo na poslednom podpernom bode (napríklad strešník, konzola, stožiar)a podľa ods. X elektrické vedenie, ktoré slúži na pripojenie viacerých odberateľov z jednej elektrickej prípojky nie je súčasťou elektrickej prípojky. V konaní nebolo sporné, že inkriminovaný vodič viedol do inštalačnej krabice, ktorá bola súčasťou inštalácie susedného domu, pričom vzhľadom k vyjadreniam uvedených osôb sa javí ako pravdepodobné že sa tak stalo v roku XXXX, kedy suseda L. uzavrela zmluvu so žalovaným 1/ a kedy prišlo k pripojeniu inkriminovaného vodiča do jej vnútornej inštalácie, v dôsledku čoho bol pod prúdom. K. skutočnosti však boli sporné a aj zostali sporné, pričom v konaní sa nepodarilo preukázať, či sa tak stalo a ani kto pripojenie vykonal, pretože žiaden z účastníkov nepredložil revíznu správu a vlastníci susediacej nehnuteľnosti sa k tomu nevedeli vyjadriť. Z uvedeného však vyplýva, že inkriminovaný vodič nebol súčasťou distribučnej sústavy žalovaných, ktorý boli, resp. sú prevádzateľom distribučnej sústavy a teda, že pracovníci žalovaných, ktorí pred vznikom škody vykonali u žalobcu miestu ohliadku postupovali pri nej podľa zákona č. XXX/XXX Z.z. tým, že do nej nezasahovali, pričom k rovnakému záveru prišili aj orgány činné v trestnom konaní. I. ako laik nebol oprávnený vykonávať rekonštrukciu predmetnej elektroinštalácie (ako sám uviedol v trestnom oznámení, hoci neskôr v konaní pred súdom svoje tvrdenia zmenil), pričom sa ani predpísaným spôsobom nepresvedčil o tom, že inkriminovaný vodič nie je pod napätím, čo v konaní sporné nebolo.

X. v konaní neboli sporné skutočností ku ktorým mali byť vypočutý navrhnutí svedkovia a súd nepovažoval za dôvodné pribrať do konania iného znalca než ustanoveného, tieto návrhy na doplnenie znaleckého dokazovania zamietol. X. nebolo preukázané žiadne porušenie právnej povinnosti žalovaného 1/ alebo X alebo ich prevenčnej povinnosti súd žalobu zamietol a z dôvodu hospodárnosti sa nezaoberal odôvodnením ďalších predpokladov na náhradu škody.

X. § X42 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní úspešní žalovaní si náhradu trov neuplatnili a ani im zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, preto im súd náhradu nepriznal.

Poučenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 16.8.2010 domáhal od žalovaného 1/ zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, titulom náhrady škody a na náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že 15.8.2008 utrpel pri budovaní novej elektroinštalácie úraz, za ktorý zodpovedá žalovaný 1/ pretože porušil svoju právnu povinnosť uloženú mu § 9 a 14 ods. 9 zákona č. 70/1998 Z.z. tým, že nesprávne postupoval pri zrušení prípojky, ktorej je podľa § 15 ods. 5 uvedeného zákona vlastníkom, titulom právneho nástupníctva po štáte, pretože bola zriadená pre rokom 1989 a náklady na jej zriadenie hradil štát. Škoda pozostáva z náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1872,43 eur a strate na zárobku vo výške 609 eur t.j. celkom 2841,43 eur.

Právna zástupkyňa žalobcu podaním z 15.10.2010 navrhla toto konanie prerušiť až do právoplatného skončenia trestného konania, na čo súd uznesením č.k. -18 z 14.12.2010 konanie prerušil až do právoplatné skončenia trestného konania vedeného Okresným riaditeľstvom policajného zboru Úradom justičnej a kriminálnej polície v Nitre pod ČVS: ORP-128/OVK-2009 PB. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12.1.2011.

Právna zástupkyňa žalobcu vyjadrením z 15.7.2014 doplnila žalobu v tom, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu v dôsledku porušenia povinnosti pri demontáži elektromeru, pretože ako vlastník elektrickej prípojky bol povinný zabezpečovať jej prevádzku, údržbu a opravu a navrhla priznať žalobcovi podľa nového bodového ohodnotenia náhradu škody vo výške 6 293,15 eur, na čo súd uznesením č.k. -70 z 7.8.2014 v súlade s tým pripustil zmenu petitu.

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Právna zástupkyňa žalobcu vyjadrením z 16.9.2014 doplnila žalobu v tom, že žalovaný 1/ zodpovedá za škodu, ktorá vznikla pri demontáži plynomeru niekedy v roku 1993, kedy bola na susednom dome s.č.19 vytvorená nová elektrická prípojka, ktorá patrí Pavlovi Košťálovi a Eve Domanovej a preto navrhla zabezpečiť revíznu správu od elektrickej prípojky ich domu a vypočuť svedkov Júliusa Šaturu, Jána Koňana, Pavla Ballona a Daniely Kramárovej na preukázanie, že žalobca bol v presvedčení, že dom nie je pod napätím a že bol odpojený, ktoré návrhy na doplnenie dokazovania súd uznesením vyhláseným na pojednávaní 29.10.2014 zamietol.

Právna zástupkyňa žalobcu návrhom z 28.10.2014 navrhla pristúpenie ďalšieho účastníka do konania a to žalovaného 2/ s odôvodnením, že bol od 1.7.2001 prevádzateľom distribučnej sústavy elektriny a v súlade s tým pripustiť aj zmenu petitu návrhu tak, aby boli obaja žalovaní zaviazaní na náhradu škody spoločne a nerozdielne, na čo súd uznesením č.k. -121 z 31.10.2014 pripustil vstup žalovaného 2/ do konania a zmenu petitu tak, že obaja žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu škody spoločne a nerozdielne.

Právna zástupkyňa žalobcu vyjadrením z 30.4.2015 uviedla, že žalobca nenamieta postup žalovaného 2/ pri zriadení novej elektrickej prípojky po úraze v roku 2009, ale pri odpojení, ku ktorému došlo niekedy v deväťdesiatych rokoch k čomu opätovne navrhla vypočuť svedkov Pavla Ballona a Danielu Kramárovú, pretože žalovaní uvedené skutočnosti nepreukázali, pričom neoprávnenosť odpojenia potvrdil aj znalec v znaleckom posudku. Žalobca sa domnieva, že škoda mu bola spôsobená konaní, resp. opomenutím pracovníkov právneho predchodcu žalovaného Západoslovenské energetické závody, štátny podnik pri

demontáži meracieho zariadenia patriaceho štátu, kedy zostal dom pod napätím alebo pri pripojení susedného domu na elektrickú sieť a dopustením pretrvávania toho stavu pracovníkmi žalovaného 1/. Žalovaný 1/ porušil svoju povinnosť podľa § 15 ods. 6 zákona č. 70/1998 Zb. pretože mal udržiavať prípojku susedného domu pani Domanovej tak, aby nespôsobila žalobcovi škodu a žalovaný 2/ od roku 2007 porušil svoju povinnosť predchádzať škodám podľa § 10 ods. 4 zákona č. 656/2004 Zb.. Vo veci navrhla vypočuť znalca Ing. Juraja Packa a uložiť žalovanému 2/ predložiť revíznu správ na elektrickú prípojku Evy Domanovej.

Právna zástupkyňa žalobcu vo vyjadrení z 12.6.2015 trvala na výsluchu svedkov Júliusa Šatunu, Jána Koňana a znalca Ing. Juraja Packu, Phd., prípadne navrhla ustanoviť nového znalca.

Žalobca vypočutý na pojednávaní uviedol, že niekedy v roku 1990 prišlo k neoprávnenému odpojeniu elektromeru v jeho nehnuteľnosti, resp. k ukončeniu odberu elektrickej energie bez vedomia vlastníka nehnuteľnosti a následne k znovu pripojeniu bez jeho vedomosti pri pripojení susedy s ktorou mali spoločnú rozvodnú krabicu na dve odberné miesta.V čase keď začal vykonávať stavebné úpravy na predmetnej nehnuteľnosti požiadal svojho priateľa elektrikára o premeranie napätia a aj elektrárne, ktoré negatívne zistenia mu oznámil sused Košťál, keď však chcel vytrhnúť vodiče prišiel k úrazu, pretože v nich bolo napätie.

Žalovaný 1/ v písomnom vyjadrení a aj na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie s odôvodnením že nie je a ani v čase vzniku škodnej udalosti nebol prevádzateľom žiadnej distribučnej sústavy, jej vlastníkom alebo nájomcom a preto nemôže byť zodpovedný za škodu.

Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení a aj na pojednávaní uviedol, že je od 1.7.2007 držiteľom povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, do ktorej patrí od 24.9.2009 na základe zmluvy o pripojení č 120077028 aj odberné miesto žalobcu. Uviedol, že v čase úrazu nebolo odberné miesto žalobcu pripojené k distribučnej sústave a neporadilo sa mu dohľadať či toto odberné miesto bolo pripojené v minulosti a kedy bolo odpojené. Na základe žiadosti žalobcu z 19.8.2008 prešetril 18.9.2008 prešetril stav u žalobcu a zistil, že žalobca utrpel úraz na vnútornej inštalácii svojho rodinného domu, ktorý nie je súčasťou distribučnej sústavy žalovaného 2/ a nie je súčasťou prípojky nízkeho napätia, elektroinštalácia v rodinnom dome žalobcu bola pripojená z odberného miesta od susedy Domanovej a žalovaný 2/ odstraňovanie vád preto nevykonáva. Pretože žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný 2/ porušil svoju právnu povinnosť pri prevádzke alebo odpojení elektrickej prípojky, navrhol žalobu zamietnuť a namietal voči výsluchu navrhnutých svedkov s tým, že skutočnosť, že dom žalobcu bol odpojený od distribučnej sústavy v čase úrazu nie je medzi účastníkmi sporná.

Súd pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti a výsluchu žalovaného 1/, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané, pričom svoju neúčasť neospravedlnil.

Právna zástupkyňa žalobcu a žalobca záverom žiadali, aby súd žalobe vyhovel s tým, že žalovaní sa o prípojku nestarali hoci na to boli povinní.

Žalovaný 2/ na pojednávaní navrhol návrh zamietnuť s tým, že nebolo preukázané že vodič, ktorý spôsobil žalobcovi úraz bol niekedy súčasťou distribučnej sústavy žalovaného 2/ bolo jednoznačne preukázané, že tvoril vnútornú inštaláciu domu a preto nemohlo dôjsť k porušeniu právnej povinnosti žalovaného 2/.

Súd sa pred rozhodnutím oboznámil s návrhom, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania, výsluchom znalca, lekárskymi správami a posudkom, potvrdeniami, oznámením, výpismi z LV, zmluvou o vklade podniku, výpismi z obchodného registra, zmluvou o pripojení odberného zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy spoločnosti ZSE Distribúcia a.s., trestným spisom Okresného riaditeľstva PZ v Nitre (ďalej len „OR PZ v Nitre“) ČVS: ORP-128/1-OVK-NR-2009 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Drážovce, zapísanej na LV č. 115 a to parcely registra „C“ parcelné číslo 170/2 o výmere 54 m2 zastavané plochy a nádvorie a stavby so súpisným číslom 235 stojacej na parcele číslo 170/2, ktoré nadobudol na základe kúpnych zmlúv (V 2084/98, V 9411/08) a osvedčenia o dedičstve (N 175/2001) (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“). Vlastníkom susediacej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Drážovce, zapísanej na LV č. 1302 a

to parcely registra „C“ parcelné číslo 170/1 o výmere 47 m2 zastavané plochy a nádvorie a stavby so súpisným číslom 235 stojacej na parcele číslo 170/1 je Pavol Košťal v podiele 4/12 k celku, Eva Domanová v podiele 7/12 k celku a Ľudmila Adamová v podiele 1/12 k celku.

Dňa 15.8.2008 sa žalobca chytil elektrického vodiča v predmetnej nehnuteľnosti a utrpel tak poškodenie svojho zdravia. Dňa 26.1.2009 preto podal žalobca trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý pripojil jeho dom k elektrickej prípojke susedy Evy Domanovej s odôvodnením, že 15.8.2008 úraz pri budovaní novej elektroinštalácie, kedy sa v presvedčení, že dom je odpojený od elektrickej energie chytil sa elektrického vodiča. V uvedenej trestnej veci, ktorá sa vedie na OR PZ v Nitre pod ČVS: ORP-128/1- OVK-NR-2009 vyšetrovateľ uznesením z 18.2.2009 začal trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženia na zdraví. V trestnom spise sa nachádza list žalovaného 1/ z 13.1.2009 adresovaný žalobcovi, v ktorom sa uvádza, že elektrická prípojka žalobcu bola zrušená a jeho odberné miesto bolo pripojené z rozvádzača domu 19 a pričom závada bola zistená v elektroinštalácii žalobcu, ktorú žalovaný 1/ neodstraňuje. V konaní bol vypočutý Pavol Koštál, ktorý býva v susedom dome a je jeho podielovým spoluvlastníkom, ktorý 10.3.2009 uviedol, že nebol prítomný, keď boli žalobcovi kontrolovať elektrikári elektrickú prípojku a Eva Domanová, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou susedného domu vypočutá 17.7.2009 uviedla, že nevedela, že dom žalobcu je napojený z jej domu a ani kto ho takto napojil. Žalovaný 1/ sa v liste z 9.3.2009 vyjadril, že Ivan Paulov, ktorý je jeho špecialistom uviedol, že dom žalobcu bol napojený z inštalácie pani Domanovej, ktorá má platne uzavretú zmluvu z 19.8.1993 a že dom žalobcu nebol napojený na verejnú sieť žalovaného 1/. Uvedené trestné konanie bolo uznesením vyšetrovateľa OR PZ v Nitre z 29.7.2009 následne prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, na čo prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra predmetné uznesenie zrušil a vyšetrovateľovi uložil, aby vo veci ďalej konal. Vyšetrovateľ vypočul Ivana Paulova, ktorý 16.12.2009 uviedol, že dom žalobcu nebol v čase úrazu napojený na distribučnú sieť, ale bol napojený z domu pani Domanovej za hodinami za čo žalovaný 1/ nezodpovedá, pracovník Milan Kováč napriek tomu drôty odpojil, žalobca na uvedenú zakázku odmietol podpísať zákazkový list. Žalobca reklamoval napätie ešte raz, kedy pracovníci opäť zistili, že drôty sú opäť pripojené, ale to už do jeho inštalácie nezasahovali. Žalobca je do distribučnej siete po prvý krát pripojený na základe zmluvy z 9.9.2009 a či bola uzavretá zmluva s jeho právnym predchodcom v minulosti sa vyjadriť nevedel. Ďalej uviedol, že žalobca žalovaného kontaktoval telefonicky, žiadnu písomnú žiadosť o kontrolu pripojenia žalobcu neevidujú, pričom kontrolu bez prítomnosti zákazníka nevykonávajú. Pracovník Milan Kováč vypočutý 17.12.2009 uviedol, že bol u žalobcu začiatkom roka, pretože nahlásil “trasenie“, kedy spravili vonkajšiu ohliadku, pretože žalobca nebol prítomný a počas nej zistili, že dom žalobcu nie je napojený na ich distribučnú sieť. O mesiac boli na miesto vyslaní znova a zistili, že žalobcov dom bol napojený z odberného miesta susedného domu za hodinami. Na žiadosť žalobcu vykonali odpojenie hoci to nepatrí do ich kompetencie, ale žalobca im odmietol podpísať zákazkový list. Znalec z odboru elektrotechnika, elektrotechnické stroje a zariadenia, elektronika, odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky Ing. Juraj Packa (ďalej len „ustanovený znalec“) v znaleckom posudku č. 47/2009 z 21.12.2009 uviedol, že dom žalobcu bol napojený na inštalačný jednofázový istič, ktorý sa nachádzal za elektromerom p. Domanovej a teda bol súčasťou domovej inštalácie a jej prevádzkovateľom bol žalobca a preto sa podľa neho pracovníci žalovaného 1/ nemuseli zaoberať jeho požiadavkou na zistenie beznapäťového stavu na dome. Žalobca je laik, ktorý môže na elektrickej inštalácii pracovať iba so súhlasom osoby zodpovednej za prevádzku elektrickej inštalácia, ktorá vykoná potrebné bezpečnostné opatrenia napr. zaistí dozor alebo odpojí inštaláciu od napájania. Laik nesmie začať práce skôr, než mu bude odborným pracovníkom prevádzkovateľa elektrického zariadenia odovzdané vypnuté a zaistené pracovisko o ktorého beznapäťovom stave sa tento pracovník presvedčí dotknutím sa vypnutých častí holou rukou. Pretože k tomu neprišlo, nemali byť práce ani začaté, pričom žalobca ako laik nemal rekonštrukčné práce na elektrickej inštalácii vôbec vykonávať. Vyšetrovateľ OR PZ v Nitre uznesením z 28.12.2009 uvedené trestné stíhanie následne zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, na čo prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra predmetné uznesenie zrušil a uložil vyšetrovateľovi ďalej vo veci konať Vyšetrovateľ preto dopočul Ivana Paulova, ktorý 25.3.2010 uviedol, že pracovníci žalovaného 1/ boli u žalobcu dva krát, ale nevie kedy. Dopočul aj Milana Kováča, ktorý 10.3.2010 uviedol, že pri druhej návšteve žalobcu preskúšali postupne ističe v susediacom dome a tak zistili, že drôt, ktorý mal žalobcu potriasť je napojený z odberného miesta susediaceho domu, za ktoré zapojenie žalovaný 1/ nezodpovedá. Pri konfrontácii so žalobcom 10.3.2010 uviedol, že si nepamätá čo povedali susedovi žalobcu Pavlovi Košťálovi. Žalobca pri konfrontácii potvrdil, že zákazkový list odmietol podpísať, pretože bol presvedčený, že sa nejedná o vnútornú inštaláciu. Vyšetrovateľ vypočul aj Emila Klindu, ktorý bol

zamestnaný u žalovaného 1/ a bol s Milanom Kolárom u žalobcu, ktorý 25.3.2010 uviedol, že bol u žalobcu 19.8.2008 po tom ako sa sťažoval, že ho potriasala elektrina, na čo zistili, že prúd do kábla prichádza z jedného z inštalačných ističov, ktoré sú súčasťou vnútornej inštalácie, za ktorú žalovaný 1/ nezodpovedá, ale pre istotou tento istič vypli, o čom spísali záznam, ktorý žalobca odmietol podpísať s odôvodnením, že žalovaný 1/ je zodpovedný. Vyšetrovateľ OR PZ v Nitre uznesením z 25.3.2010 trestné stíhanie po druhý krát zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému rozhodnutiu podal žalobca sťažnosť, ktorú prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra 16.4.2010 zamietol s tým, že nie je dôvodná, pretože pracovníci žalovaného 1/ niekedy v júni alebo v júli 2008 na podnet žalovaného vykonali u žalobcu miestu ohliadku, pri ktorej postupovali podľa zákona č. 655/200 Z.z. a do skrine, ktorá nebola zapojená do ich distribučnej sústavy nezasahovali. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre na základe pokynu námestníka Krajskej prokuratúry v Nitre uložil 19.7.2010 vyšetrovateľovi OR PZ v Nitre, aby vo veci opäť začal trestné stíhanie na čo vyšetrovateľ vydal 4.8.2010 uznesenie a 8.9.2010 vypočul Ivana Paulova, ktorý sa nevedel vyjadriť kedy a na základe čoho prišlo k odstráneniu pôvodného elektromotora a Evu Domanovú, ktorá uviedla, že sa nevie vyjadriť k tomu kedy, kým a na základe čoho bolo vykonané pripojenie jej domu k elektrickej sieti, s odôvodnením, že bola ešte dieťa a ani k zapojeniu domu žalobcu. Žalovaný 1/ sa v liste z 11.8.2010 vyjadril, že zmluvu so žalobcom evidujú od 9.9.2009 a predchádzajúcich odoberateľov neevidujú. Ustanovený znalec doplnil 20.8.2010 znalecký posudok č. 47/2009 v ktorom uviedol, že predpokladal, že k zrušeniu prípojky žalobcu prišlo v roku 1993, ale či bolo vykonané v súlade s právnymi predpismi sa vyjadriť nevedel a ani k tomu, či bola uzavretá zmluva s právnymi predchodcami žalobcu. Vyšetrovateľ OR PZ v Nitre uznesením z 9.9.2010 trestné stíhanie po tretí krát zastavil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom, proti ktorému podal žalobca sťažnosť, ktorú prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra 1.10.2010 zamietol s tým, že nie je dôvodná s rovnakým odôvodnením ako v predchádzajúcom prípade. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre na základe pokynu námestníka Krajskej prokuratúry v Nitre a Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky uložil 21.7.2011 vyšetrovateľovi OR PZ v Nitre, aby vo veci opäť začal trestné stíhanie, na čo vyšetrovateľ vydal 19.9.2011 uznesenie a 26.9.2011 dopočul žalobcu, ktorý uviedol, počas zrušenia jeho prípojky zostali v jeho dome vodiče, ktoré nikomu neslúžili a na týchto sa mu stal úraz, pričom Ivan Paulov uviedol, že pri rušení elektrickej prípojky likvidujú aj pôvodné vodiče, ktorá rekonštrukcia prebehla v roku 1993. Ivan Paulov dopočutý 27.10.2011 uviedol, že na nehnuteľnosti žalobcu nebola v minulosti elektrická prípojka a ani žiadne hodiny a neboli mu účtované ani žiadne faktúry za odber elektrickej energie, bol napojený podružne z domu p. Domanovej a preto sa domnieva, že museli byť nejako spolu dohodnutí na úhrade za spotrebovanú elektrickú energiu. Dňa 5.1.2012 prebehla konfrontácia medzi žalobcom a Ivanom Paulovom, počas ktorej Ivan Paulov trval na tom, že v rodinnom dome žalobcu nebola platne uzavretá zmluva o pripojení, nebolo tam meracie zariadenie, čiže elektromer a dom nebol napojený na distribučnú sieť, potvrdil, že pracovníci žalovaného boli zisťovať stav pripojenia rodinného domu žalobcu, ale nevedel sa vyjadriť k ich zisteniam. Dňa 10.12.2011 podal ustanovený znalec znalecký posudok č. 26/2011, v ktorom uviedol, že sa nedá jednoznačne odpovedať na to, či zapojenie „inkriminovaného kábla“ zodpovedala technickým normám, pretože mu nie sú známe skutočnosti o účele pôvodného zapojenia, dátum zapojenia a prípadneho odpojenia. Počas rekonštrukcie elektrickej prípojky pani Domanovej, ktorú znalec predpokladal v roku 1993 mala byť vypracovaná revízna správa a revízny technik mal zachytiť aj „inkriminované vodiče“ a oboznámiť prevádzkovateľa inštalácie teda pani Domanovú, s touto skutočnosťou, pretože jednofázový istič, ktorý istil aj vedenie k časti domu žalobcu bol v čase úrazu súčasťou jej inštalácie. Eva Domanová dňa 15.8.2013 uviedla, že vo svojom dome nebýva od roku 1967 a nevedela sa vyjadriť, či sa menila jej prípojka, ani k tomu kedy, kto a prečo odpojil starý elektrický rozvádzač, ale uviedla, že elektroinštaláciu nerekonštruovali. Žalovaný 1/ v liste z 15.8.2013 uviedol, že zmluvy žalobcu a Evy Domanovej boli uzavreté ešte v pôvodnom spracovateľskom systéme, pričom u žalobcu išlo nové odberné miesto. Žalovaný 2/ v liste z 15.8.2013 uviedol, že pri zriaďovaní nového odberného miesta si ponecháva projektovú dokumentáciu majiteľ inštalácie, ktorý za tieto rozvody zodpovedá a preto ju nemohli poskytnúť. Vyšetrovateľ OR PZ v Nitre uznesením z 9.10.2013 trestné stíhanie po druhý krát prerušil z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 10.12.2014 a doposiaľ nebolo ukončené.

Znalec MUDr. Rastislav Rozboril potvrdil, že žalobca utrpel ťažké poranenia pri rekonštrukčných prácach na elektroinštalácii 15.8.2008 a to pri kontakte s elektrickým vedením a jeho práceneschopnosť od 18.8.2008 do 13.10.2008 bola adekvátna. Sociálna poisťovňa si v trestnom konaní uplatnila náhradu škody pozostávajúcu z nákladov nemocenského poistenia vo výške 416,94 eur. Zdravotná poisťovňa

žalovaného si v trestnom konaní uplatnila náhradu škody pozostávajúcu z nákladov na zdravotnú starostlivosť žalovaného vo výške 1 464,59 eur.

Dňa 2.8.2009 uzavrel žalobca so žalovaným 2/ zmluvu o pripojení na odberné miesto k predmetnej nehnuteľnosti.

Úrad pre reguláciu sieťových odvetví sa 9.6.2014 vyjadril, že žalovanému 1/ vydal povolenie na podnikanie v dodávke a distribúcii elektriny 7.11.2005 a toto mu odňal k 18.6.2007. Dňa 28.5.2007 vydal povolenie na podnikanie v energetike od 1.7.2007 pre ZSE Energia a.s. a dňa 5.6.2007 vydal povolenie na podnikanie v energetike od 1.7.2007 pre žalovaného 2/ (ZSE distribúcia a.s., ktorá neskôr zmenila obchodné meno na Západoslovenská distribučná a.s.), pričom žalovaný 1/ uzavrel 31.5.2007 zmluvu o vklade časti podniku do žalovaného 2/, ktorá prevzal všetky záväzky žalovaného 1/ vzniknuté aj pred uzavretím tejto zmluvy.

Znalec Ing. Juraj packa, PdD. Pred súdom 27.4.2016 uviedol, že žalobca sa chytil zabudnutého vodiča, ktorý bol prepojený so starou inštalačnou krabicou nachádzajúcou sa na povale, pričom sa tak stalo pravdepodobne pri rekonštrukcii u pani Domanovej, ku ktorej mala byť vyhotovená revízna správa. Podľa neho je bezpredmetné, či, kedy a ako došlo k odpojeniu žalobcu, pretože ten kto odpojenie vykonal, nebol povinný odpojiť aj tento vodič.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu je podľa § 420 Občianskeho zákonníka je 1/ porušenie právnej povinnosti 2/ vznik a existencia škody 3/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Na vznik zodpovednosti musia byť splnené všetky predpoklady kumulatívne, pričom dôkazné bremeno spočíva na poškodenom t.j. v danom prípade na žalobcovi. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 15 ods. 5 zákona č. 70/1998 Zb. o energetike v znení účinnom do roku 1989, vlastníkom elektrickej prípojky je ten, kto uhradil náklady na jej zriadenie.

Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia, vlastník elektrickej prípojky je povinný zabezpečiť jej prevádzku, údržbu a opravy tak, aby nespôsobila ohrozenie života a zdravia alebo poškodenie majetku osôb.

Podľa § 10 ods. 4 veta prvá zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v čase vzniku škody, držiteľ povolenia alebo ním poverená fyzická osoba alebo právnická osoba je povinný konať tak, aby nespôsobil ujmu na právach a právom chránených záujmoch vlastníkov dotknutých nehnuteľnosti, ak sa jej nedá vyhnúť obmedziť ujmu na najmenšiu možnú mieru.

Podľa § 30 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa písm. c) citovaného ustanovenia, udržiavať odberné elektrické zariadenie, ktoré slúži na dodávku elektriny viacerým odberateľom elektriny v domácnosti v zodpovedajúcom technickom stave,

Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona, elektrická prípojka je zariadenie nízkeho napätia, vysokého napätia, veľmi vysokého napätia a zvlášť vysokého napätia, ktoré je určené na pripojenie odberného elektrického zariadenia odberateľa elektriny na prenosovú sústavu alebo distribučnú sústavu.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, elektrická prípojka sa začína odbočením elektrického vedenia od distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy smerom k odberateľovi elektriny alebo je súčasťou distribučnej sústavy alebo prenosovej sústavy. Odbočením elektrického vedenia v elektrickej stanici je jeho odbočenie od spínacích a istiacich prvkov, prípadne od prípojníc. V ostatných prípadoch sa za odbočenie elektrického vedenia považuje jeho odbočenie od vzdušného alebo káblového vedenia.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, elektrická prípojka nízkeho napätia sa končí pri vonkajšom vedení hlavnou domovou poistkovou skriňou, pri káblovom vedení hlavnou domovou káblovou skriňou, ktoré sú súčasťou elektrickej prípojky a sú umiestnené na verejne prístupnom mieste. Ak hlavná domová poistková skriňa na objekte nie je zriadená, vonkajšia elektrická prípojka sa končí na poslednom podpernom bode (napríklad strešník, konzola, stožiar), prípadne na hranici objektu odberateľa.

Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, elektrické vedenie, ktoré slúži na pripojenie viacerých odberateľov elektriny z jednej elektrickej prípojky, nie je súčasťou elektrickej prípojky.

Podľa ods. 7 citovaného ustanovenia, vlastníkom elektrickej prípojky je ten, kto uhradil náklady na jej zriadenie. Vlastník elektrickej prípojky je povinný zabezpečiť prevádzku, údržbu a opravy tak, aby elektrická prípojka neohrozila život, zdravie a majetok osôb alebo nespôsobovala poruchy v distribučnej sústave alebo v prenosovej sústave. Zasahovať do elektrickej prípojky môže vlastník elektrickej prípojky len so súhlasom prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy.

Podľa ods. 9 citovaného ustanovenia, odberným elektrickým zariadením je zariadenie, ktoré slúži na odber elektriny a ktoré je možné pripojiť na prenosovú sústavu alebo na distribučnú sústavu, alebo na elektrickú prípojku. Odberné elektrické zariadenie zriaďuje, prevádzkuje a za údržbu, bezpečnú a spoľahlivú prevádzku zodpovedá odberateľ elektriny. Odberateľ elektriny je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v technicky zodpovedajúcom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi distribučnej sústavy technické údaje a správy z odbornej prehliadky a z odbornej skúšky.

V konaní nebolo sporné, že žalobcovi vnikla škoda na zdraví tým, že sa dotkol vodiča elektroinštalácie, ktorá bola pod napätím hoci dom žalobcu bol odpojený od distribučnej sústavy. Sporné však bolo, či si žalovaný 1/ alebo následne žalovaný 2/ porušili nejakú svoju právnu povinnosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka, resp. prevenčnú povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka a teda, či zodpovedajú žalobcovi za jeho škodu. Žalobca porušenie právnej povinnosti žalovaného 1/ odôvodňoval tým, že podľa § 15 ods. 6 zákona č. 70/1998 Z.z. v znení účinnom od roku 1989, kedy malo prísť k nesprávnej demontáži prípojky, ktorej bol žalovaný 1/ vlastníkom podľa § 15 ods. 5 zákona č. 70/1993 Zb. a bol preto povinný ju udržiavať v takom stave, aby nespôsobila škodu a žalovaného 2/ podľa § 10 ods. 4 zákona č. 656/2004 Zb. s odôvodnením, že bol od 1.7.2007 prevádzateľom distribučnej sústavy elektriny.

Na základe trestného oznámenia žalobcu sa viedlo trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví žalobcu, v ktorom sa vykonalo rozsiahle dokazovanie výsluchmi svedkov a znaleckým skúmaním, v ktorom sa nepodarilo preukázať a to ani napriek opakovanému dopĺňaniu vyšetrovania skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe pre trestný čin ublíženia na zdraví žalobcu v súvislosti s predmetným skutkom a preto bolo trestné stíhanie právoplatne prerušené. Súd v konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým pripojeným trestným spisom a na návrh žalobcu vypočul aj znalca, ktorý v trestnom konaní podal znalecké posudky, ale rovnako ako orgány činné v trestnom konaní dospel k záveru, že žaloba neuniesol v konaní dôkazné bremeno na preukázanie všetkých predpokladov na náhradu škody. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi škoda vznikla tým, že sa dotkol vodiča a že tento vodič bol súčasťou vnútornej inštalácie susediaceho domu, čo zistil znalec znaleckým skúmaním a čo nenamietali ani obe strany sporu. Podľa žalobcu však za túto vnútornú inštaláciu zodpovedá žalovaný 1/, pretože bola v jeho vlastníctve podľa zákona č. 70/1998 Z.z. titulom právneho nástupníctva štátu. V konaní sa však nepodarilo jednoznačne preukázať, či prípojka žalobcu bola zriadená a kedy a teda ani vyhodnotiť kto uhradil náklady na jej zriadenie a bol preto jej vlastníkom a či jej vlastníkom bol žalovaný 1/. Nepodarilo sa jednoznačne preukázať ani či žalobca mal elektrické meracie zariadenie a či ho, žalovaný 1/ odobral, ak áno kedy a akým spôsobom a preto súd nemohol posúdiť, či sa

tak stalo v súlade s vtedy platnými predpismi. V konaní sa nepodarilo preukázať ani, či bola realizovaná rekonštrukcia elektroinštalácie susedného domu, ak áno kedy a či predchádzala alebo nasledovala po odobratí elektrického meracieho zariadenia žalobcu. Vzhľadom k vyjadreniam žalobcu, podielovej spoluvlastníčky susediaceho domu a znaleckému zisteniu sa javí pravdepodobné, že rekonštrukcia, ak vôbec nejaká bola predchádzala z časového hľadiska odobratiu elektrického meracieho zariadenia z nehnuteľnosti žalobcu, ak tam nejaké vôbec bolo. (suseda bola ešte dieťa počas rekonštrukcie, k odobratiu mali dôjsť podľa žalobcu v deväťdesiatych rokoch, z prvého listu žalovaného 1/ vyplýva, že elektrická prípojka žalobcu bola zrušená, znalec uviedol, že bola poistková skriňa, v ktorej mal byť elektromer a táto mohla mať aj funkciu prípojkovej skrine, kedy mohol byť vodič súčasťou prípojky. Tieto skutočnosti však boli a aj zostali v konaní sporné a to aj vzhľadom k neurčitým a rozporuplným vyjadreniam žalobcu, pracovníkov žalovaného a svedkov vypočutých v trestnom konaní a aj preto že žalobca v konaní nepreukázal, že on alebo jeho právny predchodcovia mali uzavretú zmluvu na toto odberné miesto, ktoré skutočnosti žalovaný 2/ záverom popieral. Podľa § 34 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku škody sa elektrická prípojka končí pri vonkajšom vedení hlavnou domovou poistkovou alebo na poslednom podpernom bode (napríklad strešník, konzola, stožiar)a podľa ods. 5 elektrické vedenie, ktoré slúži na pripojenie viacerých odberateľov z jednej elektrickej prípojky nie je súčasťou elektrickej prípojky. V konaní nebolo sporné, že inkriminovaný vodič viedol do inštalačnej krabice, ktorá bola súčasťou inštalácie susedného domu, pričom vzhľadom k vyjadreniam uvedených osôb sa javí ako pravdepodobné že sa tak stalo v roku 1993, kedy suseda Domanová uzavrela zmluvu so žalovaným 1/ a kedy prišlo k pripojeniu inkriminovaného vodiča do jej vnútornej inštalácie, v dôsledku čoho bol pod prúdom. Tieto skutočnosti však boli sporné a aj zostali sporné, pričom v konaní sa nepodarilo preukázať, či sa tak stalo a ani kto pripojenie vykonal, pretože žiaden z účastníkov nepredložil revíznu správu a vlastníci susediacej nehnuteľnosti sa k tomu nevedeli vyjadriť. Z uvedeného však vyplýva, že inkriminovaný vodič nebol súčasťou distribučnej sústavy žalovaných, ktorý boli, resp. sú prevádzateľom distribučnej sústavy a teda, že pracovníci žalovaných, ktorí pred vznikom škody vykonali u žalobcu miestu ohliadku postupovali pri nej podľa zákona č. 655/200 Z.z. tým, že do nej nezasahovali, pričom k rovnakému záveru prišili aj orgány činné v trestnom konaní. Žalobca ako laik nebol oprávnený vykonávať rekonštrukciu predmetnej elektroinštalácie (ako sám uviedol v trestnom oznámení, hoci neskôr v konaní pred súdom svoje tvrdenia zmenil), pričom sa ani predpísaným spôsobom nepresvedčil o tom, že inkriminovaný vodič nie je pod napätím, čo v konaní sporné nebolo.

Pretože v konaní neboli sporné skutočností ku ktorým mali byť vypočutý navrhnutí svedkovia a súd nepovažoval za dôvodné pribrať do konania iného znalca než ustanoveného, tieto návrhy na doplnenie znaleckého dokazovania zamietol. Pretože nebolo preukázané žiadne porušenie právnej povinnosti žalovaného 1/ alebo 2 alebo ich prevenčnej povinnosti súd žalobu zamietol a z dôvodu hospodárnosti sa nezaoberal odôvodnením ďalších predpokladov na náhradu škody.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní úspešní žalovaní si náhradu trov neuplatnili a ani im zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, preto im súd náhradu nepriznal.