Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/49/2021

Zmenené rozhodnutím 11Co/76/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobkyne: P. P., nar.XX.XX.XXXX, bytom D. XX, právne zastúpenej JUDr. Bronislavou Garajovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Poltári, Železničná 291, proti žalovaným: 1/ P.. Q. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, W. W., právne zastúpenej JUDr. Ivetou Bračokovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Lučenci, Martina Rázusa 29, 984 01, 2/ P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. 17C/49/2021-194 zo dňa 05.09.2022, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaná 1/ je povinná umožniť žalobkyni čerpať vodu zo studne, slúžiacej na účely zásobovania vodou a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do technického zariadenia, umožňujúceho žalobkyni čerpať vodu zo studne, nachádzajúcej sa na nehnuteľnosti v k.ú. D., zapísanej na LV č.XXX ako parcela č. XXX/X o výmere 1181 m2 - záhrada, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: P., štátny občan SR, právne zast.: JUDr. Bronislava Garajová , Advokátska kancelária so sídlom Železničná 291, Poltár, proti žalovaným: X/ P. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, W.. štátny občan SR, X/ P. nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX. štátny občan SR o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaná 1/ je povinná zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vodovodnej prípojky v studni nachádzajúcej sa v K.Ú. Lupoč podľa GP. č.XXXXXXXX-XX/XXXX GEOMET, s.r.o. na CKN p.č. XXX/X záhrada o výmere 3 m2 a ukladá jej povinnosť umožniť žalobkyni čerpať vodu zo studne na tejto parcele až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala návrh na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam : CKN p.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 292 m2 CKN p.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 51 m2 CKN p.č. XXX/X záhrada o výmere 3 m2. Ako dôvod uviedla, že spolu s nebohým manželom sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcimi sa v K.Ú. Lupoč zapísanými na LV č. XXX ako C KN p.č. XXX/X . zastavané plochy a nádvoria o výmere o výmere 357 m2 v podieloch: -P. a nebohý P. - 3/16 -P. - 6/32 -P. 6/16. Zároveň je žalovaná 1/ výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v K.Ú. Lupoč na LV č. XXX ako C KN p.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 339 m2; p.č. XXX/X záhrada o výmere 1181 m2. Kúpnou zmluvou odkúpili H. spolu s nebohým manželom nehnuteľnosti v KÚ Lupoč a to :

- p.č. XXX/X o výmere 134 m2

- p.č. XXX/X o výmere 29 m2

- p.č. XXX/X o výmere 587 m2

- p.č. XXX/X o výmere 357 m2 V teréne ide o rodinný dom s dvorom a záhradou, pričom vlastníkmi ďalších nehnuteľností na dvore boli G. a U. s manželkou. Kúpna zmluva bola uzatvorená v zmysle Geometrického plánu č. XXX - XXX

- XXX - XX, ktorý vychádzal z PKV č. XXX. Následne bol pre žalobkyňu a jej manžela založený EL 70, v zmysle ktorého boli užívateľmi pozemkov: -p.č. XXX/X o výmere 357 m2 -p.č. XXX/X . o výmere 29 m2 -p.č. XXX/X o výmere 134 m2 -p.č. XXX/X o výmere 587 m2 Pre vlastníkov susediacich nehnuteľností boli tak isto založené evidenčné listy: a to pre G. EL 56 -p.č. XXX/X o výmere 148 m2 -p.č. XXX/X o výmere 339 m2

-p.č. XXX/X o výmere 1181 m2 -p.č. XXX o výmere 170 m2 -p.č. XXX o výmere 237 m2 . Pre U. s manželkou bol založený EL 31 -p.č. XXX/X o výmere 464 m2 -p.č. XXX/X o výmere 735 m2 -p.č. XXX/X o výmere 585 m2 -p.č. XXX/XX. o výmere 104 m2 -p.č. XXX/XX o výmere 56 m2 Po uzatvorení kúpnej zmluvy vstúpila s manželom do užívania dvora a časti záhrady, kde sa nachádza studňa rodinného domu, ktoré užíval jej manžel do svojej smrti v roku 2015 a ona do dnešného dňa. Žalobkyňa nechala zamerať skutočné užívanie pozemkov GP č. XXXXXXXX - XX/XXXX GEOMET, s.r.o. pričom je dlhodobou a dobromyseľnou užívateľkou časti dvora a záhrady a to : CKN p.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 292 m2 CKN p.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 51 m2 CKN p.č. XXX/X záhrada o výmere 3 m2 . Tieto pozemky užívala žalobkyňa spolu s nebohým manželom od roku 1984 tak ako sú uvedené v evidenčnom liste ,užívala ich dobromyseľne a nerušene, ako svoje vlastné po dobu viac ako 10 rokov. V držbe neboli rušení v podstate do okamihu, kedy nadobudla podiel na pozemkoch žalovaná 1. titulom dedenia v roku 2009 a následne v roku 2013 si nechala vyhotoviť geometrický plán. Napriek tomu, že zistila, že nie je s nebohým manželom vlastníčkou takej rozlohy dvora, ako ho odkúpili a mali ho ako užívatelia zapísaný v evidenčnom liste, naďalej sa o dvor stará, kosí ho, upravuje, má na ňom septik patriaci k rodinnému domu. Tak isto zabezpečuje údržbu spoločnej studne na C KN p. č. XXX/X, z ktorej čerpajú vodu obe stany sporu. Žalobkyňa s nebohým manželom teda naplnila podmienky nadobudnutia vlastníctva vydržaním, nakoľko odkúpili dvor a záhradu v rozsahu EL č. 70, pričom však pozemky nie sú zapísané v ich vlastníctve, ale užívali ich minimálne od roku 1984 do roku 2015, a ona ich užíva do dnešného dňa.

2. V priebehu konania dňa 11.08.2022 podala žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne návrh na vydanie neodkladného opatrenia a to, aby súd uložil povinnosť žalovanej 1/ zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vodovodnej prípojky v studni nachádzajúcej sa na parcele CKN p.č. XXX/X a zároveň aby uložil povinnosť žalovanej 1/ umožniť žalobkyni čerpať vodu zo stude na predmetnej parcele až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh odôvodnila tým, že predmetom súdneho konania je jej vlastnícke právo ku CKN p.č. XXX/X záhrada o výmere 3 m2. Na predmetnom pozemku sa nachádza studňa ,ktorá má cca. 100 rokov a vo vnútri je vyložená prírodným kameňom. Studňu užívala žalobkyňa aj s nebohým manželom od roku 1984 ,nakoľko studňa slúži ako zdroj vody pre rodinný dom. Nikdy neboli susedmi v užívaní studne ako zdroja vody rušený .Studňa slúžila a slúži pre všetky rodinné domy na spoločnom dvore, udržiavali ju v prevádzkovoschopnom stave , čistili ju . V roku 2012 sa v studni utopila jelenica takže ju bolo potrebné vytiahnuť, studňu vydezinfikovať . Z toho dôvodu syn žalobkyni vybudoval okolo studne železobetónovú obrubu. Proti tomuto žalovaná nič nenamietala až do augusta 2022 kedy zasiahla do systému vodovodného potrubia tak, že ju odpojila od zdroja vody. V súčasnosti sa bez vody nedá existovať a z odpojením zdroja vody pre žalobkyňu a jej rodinu došlo k znemožneniu normálneho bývania. Syn žalobkyne sa po odpojení jediného zdroja vody pre ich rodinu obrátil s podnetom na OO PZ o čom predkladajú doklad. Žalobkyňa ako aj rodina jej syna je v súčasnosti odpojená od zdroja vody , ktorá je nevyhnutná jednak pre ľudí ako aj pre hospodárske zvieratá ktoré chovajú .Došlo teda k porušeniu a obmedzeniu ich práv a oprávnených záujmov a k zhoršeniu kvality ich života nakoľko prístup k vodnému zdroju je v 21. storočí základným štandardom pre každého.

3. Z geometrického plánu č. XXXXXXXX - XX/XXXX. súd zistil , že vlastníkom spornej parcely č.XXX/ X je P..

4. Zo záznamu o podaní oznámenia na Okresnom riaditeľstve policajného zboru v Lučenci zo dňa 03.08.2022 bolo zistené, že P. podal oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu z toho dôvodu, že má dlhodobé nezhody so susedou Q. ohľadne studni , ktorá sa nachádza na jej pozemku, avšak túto užíva jeho rodina od roku 1983. Dnešného dňa t.j. 03.08.2022 v čase okolo 14:00 hod. po príchode domov zistil, že majú úplne zamedzený prívod vody, ktorý je ich jediným zdrojom vody. Ohľadne uvedeného sa vedie súdny spor na Okresnom súde v Lučenci. Dňa 09.08.2022 P. vykonal na Okresnom riaditeľstve policajného zboru v Lučenci druhé podanie v ktorom uviedol, že dňa 03.08.2022 sa chcel

dostať do studni ktorá sa nachádza na spoločnom dvore ich rodinných domov v tom mu zabránila suseda Q. preto ,že podľa jej slov sa uvedená studňa nachádza na jej súkromnom pozemku , ktorý patrí len jej. K uvedenej studni sa chcel dostať preto, že im netečie voda a tak chcel zistiť aká je porucha, ale toto mu bolo znemožnené menovanou susedou, ktorá ich ku studni odmietla pustiť aj po príchode polície. To že im netečie voda z dôvodu sucha je výmysel preto, že v studni sa voda nachádza čo videl aj na vlastné oči pričom aj suseda čerpá vodu z uvedenej studne a ona žiadny problém nemá. V roku 2012 na vlastné náklady túto studňu opravili preto, že im tam spadla jelenica a tá im poškodila uvedenú studňu pričom pri tomto bola aj uvedená suseda a vtedy nemala žiadne námietky.

5. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

10. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

13. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení je potrebné vždy uvážiť o akú vec ide a či užívaním veci nevznikne stranám neprimeraná ujma. Obsah výroku nesmie porušovať žiadne zaručené práva strany alebo slobodu, teda treba skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Nariadiť neodkladné opatrenie je opodstatnené a prípustné vtedy, ak je potreba neodkladne upraviť pomery strán alebo ak by bola obava, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou vydania neodkladného opatrenia na návrh strany je vecná súvislosť medzi navrhovaným neodkladným opatrením a právnym vzťahom. Neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných než právnych vzťahov medzi stranami. Medzi stranami musí jestvovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. Rovnako musí žalobca v návrhu preukázať, že má právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, táto neodkladná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi stranami sa nevytvorí, nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami (strana nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci).

15. Po preskúmaní dôkazov súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Žalobkyňa v návrhu osvedčila, že je potrebné upraviť pomery medzi stranami tak, že žalovaná 1/ sa má zdržať akýchkoľvek zásahov do vodovodnej prípojky a má umožniť žalobkyni čerpať vodu zo studne na parcele č. 123/5.Súd z pripojeného geometrického plánu ako aj z iných listinných dôkazov pripojených v spise zistil, že žalovaná 1/ je vlastníčkou parcely č. 123/5 na ktorej sa nachádza sporná

studňa . Z oznámenia o priestupku proti občianskemu spolužitiu, ktoré urobil Martin Mrtvík na Okresnom riaditeľstve policajného zboru v Lučenci dňa 03.08.2022 súd zistil, že žalovaná 1/ uzatvorila prívod vody zo studne k nehnuteľnosti žalobkyne , ktorá má byť zdrojom pitnej vody pre ňu a jej rodinu. Keďže sa vedie konanie o určenie vlastníckeho práva k parcele č.123/5 na ktorej sa nachádza studňa bolo potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu a to v rozsahu , tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto neodkladného opatrenia .S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a neodkladné opatrenie nariadil nakoľko mal za to , že pokiaľ by neposkytol ochranu žalobkyni formou neodkladného opatrenia mohlo by dôjsť k zhoršeniu kvality života žalobkyne a jej rodiny nakoľko bez zdroja pitnej vody v súčasnej dobe nie je možné existovať a to najmä keď k jeho obmedzeniu došlo svojvôľou jednej zo strán sporu. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie ktorým dočasne upravil pomery účastníkov konania, kým nebude vo veci právoplatne rozhodnuté.

16.O nároku na náhradu trov konania bude rozhodnuté až vo veci samej, ktorou sa konanie končí podľa ustanovenia §262 ods.1CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.