Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Sd-80-2014.pdf
PDF · 80.74 KB
Case nature
Subarea
5Sd/80/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: G. J., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. D. XXX, J., právne zastúpený JUDr. Annou Líškovou, advokátkou, Advokátska kancelária AL legal s.r.o. so sídlom Šafárikovo nám. č. 7, Bratislava, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o úpravu a výšku starobného dôchodku zosnulého G. J., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e . Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Postupom podľa ust. § 250j ods. 2 písm. a/ a b/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej aj „OSP“) Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 5Sd/80/2014-224 zo dňa 19.09.2018 zrušil rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.05.2014, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.02.2014 v spojení s rozhodnutiami č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.05.2014, zo dňa 04.09.2014 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2016 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.11.2016 a vec jej vrátil na ďalšie konanie. V tomto konaní mala odporkyňa znovu posúdiť nárok navrhovateľa na úpravu starobného dôchodku a vzhľadom na vznesený nárok na započítanie obdobia výkonu vojenskej náhradnej služby od 01.10.1972 do 28.02.1973 a obdobia trvania služobného pomeru príslušníka ZNB od 01.03.1973 do jeho skončenia ku dňu 30.06.1986 z dôvodu politickej perzekúcie, do I. pracovnej kategórie, určiť výšku starobného dôchodku a v novom rozhodnutí svoj postup riadne odôvodniť vo vzťahu k ust. § 21 ods. 1, § 24 zákona č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách (ďalej aj „zák. č. 87/1991 Zb.“).
2. Na odvolanie odporkyne, Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR“) uznesením sp.zn. 7So/2/2019 zo dňa 29.07.2020 rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 19.09.2018 č. k. 5Sd/80/2014-224 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajskému súdu uložil opätovne vo veci rozhodnúť, a to s ohľadom na výsledok konania vo veci vedenej pod sp.zn. 17C/22/2018 na Okresnom súde Bratislava l, v ktorej sa žalobca žalobou zo dňa 09.07.2018 domáhal určenia absolútnej neplatnosti právneho úkonu - rozhodnutia Ministra vnútra, Ing. S. R., CSc., Čp.: PŠ-4-123/90 zo dňa 30.01.1992.
3. Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 107 vníma univerzálnu sukcesiu v súvislosti so stratou procesnej subjektivity (spôsobilosti byť účastníkom konania) ako tzv. prekážku postupu konania. Konajúci súd musí vzhľadom na povahu veci posúdiť, či predmetom konania sú práva a povinnosti viazané podľa hmotnoprávneho práva na osobu účastníka konania a neprechádzajú na jeho právnych nástupcov, alebo v konaní je možné pokračovať s právnymi nástupcami takéhoto účastníka konania, resp. konanie prerušiť do právoplatného skončenia dedičského konania. Ak účastník konania stratí spôsobilosť byť účastníkom konania v priebehu odvolacieho konania a v konaní nemožno pre povahu veci pokračovať s jeho právnymi nástupcami, odvolací súd musí rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť a konanie zastaviť.
4. Napriek tomu, že v priebehu odvolacieho konania navrhovateľ G. J. zomrel, odvolací súd konal s jeho právnymi nástupcami, manželkou D. J., rod. F. a synom J. J., ktorí splnomocnili právnym zastupovaním v predmetnej veci advokátku JUDr. Annu Líškovú.
5. Vec vedená na Okresnom súde Bratislava l pod sp.zn. 17C/22/2018, bola dňa 21.09.2020 postúpená Krajskému súdu v Bratislave, ktorý na základe zistenia nedostatku procesnej podmienky konania, a to straty spôsobilosti žalobcu byť nositeľom práv a povinností v dôsledku jeho smrti, keďže zomrel dňa 22.08.2019, konanie uznesením č.k. 2S/229/2020-141 zo dňa 28.10.2020 zastavil. V danom prípade už nepovažoval za relevantné postupovať podľa ust. § 98 ods. 1 písm. d/ SSP a zaoberať sa otázkou oneskorene podanej žaloby, ani otázkou opomenutého účastníka, keďže od vydania napadnutého rozhodnutia uplynuli viac ako tri roky (§ 179 ods. 4 SSP).
6. Podľa § 491 ods. 1, 2 druhá veta Správneho súdneho poriadku č. 162/2015 Z.z. (ďalej len „SSP“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
7. Podľa § 492 ods. 1, 2 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
8. Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
9. Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 107 ods. 1 OSP, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
11. Podľa § 19 OSP, spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
12. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
13. Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
14. Predmetom súdneho prieskumu je nepriznanie uplatneného nároku na úpravu, resp. zvýšenie dávky starobného dôchodku, viažuceho sa výlučne na osobu zomrelého navrhovateľa, G. J., ktorý pre zápočet do obdobia dôchodkového zabezpečenia v I. kategórii funkcií, nepreukázal skončenie služobného pomeru príslušníka ZNB (policajta) z dôvodu politickej perzekúcie a to osvedčením, iným dokladom, či súdnym rozhodnutím, z ktorých by vyplývalo, že jeho služobný pomer sa skončil z dôvodov podľa ust. § 21 zák.č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách. Odporkyňa naopak disponuje dokladmi z Ministerstva vnútra SR, vrátane rozhodnutia Ministra vnútra, Ing. S. R., CSc., Čp.: PŠ-4-123/90 zo dňa 30.01.1992, ktoré preukazuje, že služobný pomer G. J. neskončil z dôvodov podľa ust. § 21 zák.č. 87/1991 Zb. O neplatnosti tohto rozhodnutia, mal na základe určovacej žaloby žalobcu rozhodnúť súd.
15. Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 2S/229/2020-141 zo dňa 28.10.2020 vyplýva, že žalovaná neplatnosť právneho úkonu sa viaže výlučne na osobu navrhovateľa a uplatnený nárok vyplývajúci výlučne zo subjektívneho práva navrhovateľa zanikol jeho smrťou, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania pred jeho právoplatným skončením. Súd preto konanie zastavil.
16. Navrhovateľ, G. J., zomrel dňa XX.XX.XXXX, v priebehu odvolacieho konania v preskúmavanej veci. Vzhľadom k tomu, že s touto skutočnosťou nedostatku procesnej podmienky konania sa nevysporiadal už odvolací súd, správny súd postupujúc v konaní v zmysle ust. § 103 OSP konštatuje, že zistená skutočnosť znamená z procesného hľadiska stratu spôsobilosti byť účastníkom konania, ktorej nedostatok je potrebné vzhľadom k povahe veci, spočívajúcej v uplatnení nároku viazaného výlučne na osobu zomrelého navrhovateľa, považovať za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, s procesným následkom zastavenia konania (§ 104 ods. 1, § 107 ods. 1 OSP.)
17. Podľa § 22 ods. 3 zák. č. 87/1991 Z.z. o mimosúdnych rehabilitáciách, ak organizácia nevydá osvedčenie do troch mesiacov odo dňa, keď žiadosť dostala, môže osoba uvedená v odseku 1 podať do dvoch rokov odo dňa účinnosti tohto zákona súdu návrh na určenie, že dôvodom skončenia pracovného vzťahu boli okolnosti uvedené v § 21.
18. Podľa § 27 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, spôsobilosť fyzickej osoby mať v právnych vzťahoch sociálneho poistenia práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou, prípadne vyhlásením za mŕtveho.
19. Podľa § 113 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z., nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká smrťou fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Správny súd v danej procesnej situácii už iba okrajovo zdôrazňuje, že zomrelý navrhovateľ, G. J., mal v zmysle ust, § 22 ods. 3 zák.č. 87/1991 Zb. možnosť, a pre úspech vo veci aj povinnosť podať v lehote dvoch rokov odo dňa účinnosti tohto zákona (dňa 01.04.1991) súdu návrh na určenie, že dôvodom skončenia pracovného (služobného) vzťahu, boli okolnosti uvedené v ust. § 21 zák.č. 87/1991 Zb. Túto možnosť však nevyužil, žalobu nepodal a tým nevyužil všetky procesné postupy, na možnosť domáhať sa svojich práv v konaní o úpravu starobného dôchodku.
21. Zo zásady zakotvenej v ust. § 113 ZSP, v zmysle ktorého nárok na dávku a nárok na výplatu dávky zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na jej výplatu, zákon o sociálnom poistení obsahuje výnimky, upravené ust. § 118 ZSP.
22. Podľa § 118 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z., ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na dávku, zomrela po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu, prechádzajú nároky na sumy splatné ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov.
23. Podľa § 118 ods. 3 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ak sa dávka priznala pred smrťou fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a nároku na jej výplatu, vyplatia sa splatné sumy, ktoré sa nevyplatili ku dňu smrti tejto fyzickej osoby, fyzickým osobám uvedeným v odseku 1.
24. Podľa § 118 ods. 4 zák.č. 461/2003 Z.z., nároky prechádzajúce na fyzické osoby uvedené v odsekoch 1 až 3, nie sú predmetom dedičstva; predmetom dedičstva sa stávajú, ak niet týchto fyzických osôb.
25. Pre určenie, či a prípadne s kým, je možné v konaní pokračovať, je rozhodujúce posúdenie povahy uplatňovaného nároku. Pritom povahou veci treba rozumieť hmotnoprávnu povahu predmetu konania. Povaha veci neumožňuje v konaní pokračovať predovšetkým vtedy, ak práva a povinnosti, o ktoré v konaní ide, neprechádzajú na právnych nástupcov alebo vtedy, ak smrťou účastníka konania dochádza podľa hmotného práva k zániku právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide.
26. V danom prípade sa žalobca domáhal úpravy starobného dôchodku započítaním obdobia výkonu vojenskej náhradnej služby od 01.10.1972 do 28.02.1973 a obdobia trvania služobného pomeru príslušníka ZNB od 01.03.1973 do jeho skončenia z dôvodu politickej perzekúcie ku dňu 30.06.1986 do I. pracovnej kategórie a určenia výšky starobného dôchodku. Ide o nárok osobnej povahy, teda viažuci na osobu zomrelého navrhovateľa, ktorý zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov (viď R 53/1996). Keďže v predmetnom konaní išlo o taký nárok žalobcu, ktorý je viazaný výlučne na jeho osobu a smrťou neprechádza na právneho nástupcu, správny súd mohol vec ukončiť len procesným postupom, a to zastavením konania.
27. Právni nástupcovia po zomrelom navrhovateľovi, jeho manželka, D. J. a syn, J. J., nie sú v konaní aktívne vecne legitimovaní, nakoľko v preskúmavanej veci ide o vyriešenie otázky subjektívnych práv a povinností viažucich sa výlučne na osobu pôvodného navrhovateľa, do ich subjektívnych práv alebo právom chránených záujmov nebolo zasiahnuté, ani na nich neboli priamo dotknutí.
28. Okrajovo súd uvádza, že nárok na splatné sumy dávky ku dňu smrti navrhovateľa, prechádza na manželku v prípade, ak navrhovateľ splnil podmienky nároku na dávku a zomrel po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu. V zmysle ust. § 118 ZSP ide o postupný prechod nároku, čo znamená, že na syna by nárok (ak by bol daný) prechádzal až v prípade, ak by nebolo pozostalej manželky, ktorá podmienka tiež nie je v tejto veci splnená. Uvedené nároky a splatné sumy dávky (§ 118) nie sú v zásade predmetom dedičstva; predmetom dedičstva sa stávajú len vtedy, ak na tieto nároky alebo splatné sumy dávky nemožno uplatniť prechod nároku na dávku postupne na manžela, manželku, deti a rodičov.
29. Nárok zomrelého navrhovateľa, G. J., v konaní je nárokom viažucim sa výlučne na jeho osobu. Z dôvodu, že navrhovateľ v priebehu konania zomrel a tým stratil spôsobilosť mať práva a povinnosti, ide o takú podmienku konania, ktorú nemožno odstrániť a vzhľadom ku charakteru sporu ani postúpiť na inú osobu, bolo potrebné konanie podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zastaviť.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/, § 246c ods. 1, § 250l ods. 2 OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované; odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 OSP).