Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-51-2022.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Subarea
4C/51/2022
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobkyne: S. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. U. XXX proti žalovanému: D. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. G. XX, o určenie, že nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému zdržať sa predaja ako aj akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností na LV č. XXX kat. úz. G. ako parc. č. 725 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 444 m2, parc. č. 726 orná pôda vo výmere 961 m2 a stavba súp. č. XX rodinný dom na parc. č. 725 bez súhlasu žalobkyne, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 16. 08. 2022 navrhla žalobkyňa, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému zdržať sa predaja ako aj akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností na LV č. XXX kat. úz. G. ako parc. č. 725 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 444 m2, parc. č. 726 orná pôda vo výmere 961 m2 a stavba súp. č. XX rodinný dom na parc. č. 725 bez súhlasu žalobkyne, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že na LV č. XXX kat. úz. G. sú zapísané nehnuteľnosti parc. č. 725 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 444 m2, parc. č. 726 orná pôda vo výmere 961 m2 a stavba súp. č. XX rodinný dom na parc. č. 725. Ako výlučný vlastník uvedených nehnuteľností je na LV č. XXX zapísaný žalovaný D. Y. na základe kúpnej zmluvy. Zápis žalovaného ako výlučného vlastníka nehnuteľností na LV č. XXX je v rozpore s reálnym a právnym stavom. So žalovaným uzavrela manželstvo dňa 24. 02. 1990 a nehnuteľnosti na LV č. XXX kat. úz. G. nadobudli na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej počas ich manželstva v roku 1999 s I. U. bývajúcou v G. Č.. XXX. Vyhotovenie kúpnej zmluvy zabezpečoval jej manžel s pôvodnou vlastníčkou týchto nehnuteľností. Nevie z akého dôvodu ju manžel v kúpnej zmluve nezapísal ako kupujúcu. Kúpu nehnuteľností financovali spoločne jednak z finančných prostriedkov, ktoré získali predajom bytu v Humennom a čiastočne bola kúpa financovaná z úveru, ktorý ako manželia splatili počas trvania ich manželstva. Pre pretrvávajúce nezhody v manželstve so žalovaným v máji tohto roku bola nútená opustiť spoločnú domácnosť v G. a nasťahovať sa do bytu v obci U.. Po odchode zo spoločnej domácnosti sa z internetového portálu BAZOŠ dozvedela, že jej manžel predáva rodinný dom súp. č. XX aj s pozemkami ako výlučný vlastník s úmyslom vylúčiť ju z predaja a z rozdelenia výťažku finančných prostriedkov, pretože o zamýšľanom predaji ju vôbec neinformoval. Ako žalobkyňa má naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c) CSP na určení, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX kat. úz. G. patria do bezpodielového spoluvlastníctva, pretože na jeho základe je možné zapísať ju ako spoluvlastníčku v katastri nehnuteľností a bez jej súhlasu nebude možné nehnuteľnosti predať. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného
opatrenia domáha toho, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa predaja a iného nakladania s nehnuteľnosťami bez súhlasu žalobkyne, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa riadne preukázala vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a teda, že tieto patria do bezpodielového spoluvlastníctva, ako aj to, že žalovaný napriek bezpodielovému spoluvlastníctvu nehnuteľnosti predáva bez jej súhlasu. Žalobkyňa má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade žalovaný predá bez jej súhlasu nehnuteľnosti patriace do bezpodielového spoluvlastníctva a ponechá si sám pre seba finančné prostriedky z predaja. Nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobkyne. Žalobkyňa má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože žalovaný môže aj naďalej nehnuteľnosti nerušene užívať.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. V zmysle § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. V zmysle § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. V zmysle § 328 ods. 1 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. V zmysle § 330 ods. 1, ods. 2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Ako vyplýva z § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
15. Podľa §145, ods. 1 a 2 OZ bežné veci týkajúce sa spoločných veci môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželovi inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
16. Podľa § 146, ods. 1 OZ, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
17. Pri nariadení neodkladného opatrenia je aj naďalej použiteľná doterajšia judikatúra, podľa ktorej si potreba bezodkladnej úpravy pomerov vyžaduje aspoň osvedčenie danosti nároku uplatňovaného žalobcom a zároveň osvedčenie bezprostrednej ujmy, ktorá by hrozila, ak by k nariadeniu neodkladného opatrenia nedošlo.
18. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6MCdo/5/2012, podľa ktorého osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné.
19. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13. decembra 2012, sp. zn. 5Obdo/33/2012)
20. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t. j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6MCdo/5/2012)
21. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
22. V tomto prípade neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko takýmto rozhodnutím sa nedosiahne sledovaný účel, pretože sa v danom prípade nejedná o peňažnú pohľadávku.
23. V danom prípade súd skúmal, či je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu (žalobkyňou a žalovaným), prípadne, či je tu obava, že exekúcia bude ohrozená (ako zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia). Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu (predloženými listinnými dôkazmi spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia) dospel súd k záveru, že v danej veci sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia dôvodne, nakoľko zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, a to vo vzťahu k sporným nehnuteľnostiam. Z predložených výpisov listov vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam je zrejmé, že ako vlastník nehnuteľností, ktoré strany sporu nadobudli počas trvania manželstva, je zapísaný iba žalovaný, avšak z tvrdení žalobkyne vyplýva, že nehnuteľnosti boli nadobudnuté zo spoločných prostriedkov strán sporu, t. j. je tu osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 CSP). Z toho potom vyplýva v zmysle ustanovení §§ 143,
145 OZ pre každého spoluvlastníka, t. j. tak pre žalovaného ako aj pre žalobkyňu, že bežné veci týkajúce sa spoločných veci môže vybavovať každý z manželov, avšak v ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželovi inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Z predložených listín má súd osvedčené, že žalovaný sa pokúsil o predaj nehnuteľností, kde žalobkyňa zatiaľ osvedčila, že existuje vysoká pravdepodobnosť, že tieto nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Neodkladná úprava pomerov strán je podľa súdu preto dôvodná, nakoľko žalobkyňa osvedčila súdu, že bez neodkladnej úpravy pomerov strán by bolo jej právo k predmetným nehnuteľnostiam ohrozené. Navyše sledovaný účel nemožno v danom prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa súdu nariadeným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný právny stav, ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv žalovaného. Súd má za to, že do právoplatného skončenia konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je potrebné vyriešiť danú situáciu vo vzťahu k žalobkyni tak, že súd obmedzí žalovaného v nakladaní s nehnuteľnosťami, preto návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
24. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodne súd v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP).