Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23S-22-2016.pdf
PDF · 116 KB
Case nature
Area
Subarea
23S/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov JUDr. Milana Segeča a JUDr. Petra Kvietka v právnej veci žalobcu: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 5, XXX XX Z., zastúpený advokátom: JUDr. Marian Holý, so sídlom advokátskej kancelárie B. Němcovej 1/A, 977 01 Brezno, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 55126-8/2015-BA zo dňa 29. decembra 2015, takto
rozhodol:
I/ Krajský súd rozhodnutie žalovaného č. 55126-8/2015-BA zo dňa 29. decembra 2015 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica č. 1781-31/2015-BB zo dňa 17. augusta 2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p.. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mariana Holého v sume 286,91 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 286,91 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica rozhodnutím č. 1781-31/2015-BB zo dňa 17.08.2015 priznala žalobcovi nárok na náhradu za bolesť v sume 5.063,- Eur v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 07.10.2013 na základe žiadosti žalobcu o priznanie sumy 7122,- Eur, doručenej pobočke v Banskej Bystrici dňa 13.03.2015, ktorej vyhovela čiastočne.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré žalovaný rozhodnutím č. 55126-8/2015-BA zo dňa 29.12.2015 v súlade s § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica priznala nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu žalobcu na základe záveru posudkového lekára, ktorý vykonal kontrolu lekárskeho posudku predloženého žalobcom, keď posudkový lekár neuznal výšku nároku za bolesť v zmysle predloženého lekárskeho posudku zo dňa 08.06.2015, vystaveného posudzujúcim lekárom W.. W. Y., ktorým bol určený počet bodov 415 (7.122,- Eur). Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka v Banskej Bystrici zmenil výšku bodového hodnotenia na 295 bodov(5.063,- Eur). Prvostupňový správny orgán konštatoval, že žalobca bol s uvedenou zmenou oboznámený, súhlasil s ňou, čo potvrdil svojim podpisom, a preto nebol požiadaný vystavovateľ lekárskeho posudku o jeho úpravu. V odvolacom konaní posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vykonal kontrolu bodového hodnotenia a v plnom rozsahu sa stotožnil so záverom posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka v Banskej Bystrici.
V zákonom stanovenej lehote podal žalobca žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré žiadal zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, a to s poukazom na ustanovenie § 250j ods. 2 písm. a/ a c/ O.s.p.. Namietal a uvádzal najmä tieto skutočnosti: 1. Žalobca predložil prvostupňovému správnemu orgánu pre účely priznania nároku na náhradu za bolesť znalecký posudok vypracovaný dňa 27.02.2015 W.. M. F. R.. Posudková lekárka pobočky Sociálnej poisťovne Banská Bystrica pri kontrole bodového hodnotenia neakceptovala všetky položky stanovené MUDr. R. a vyzvala ho na úpravu tohto posudku listom zo dňa 30.03.2015. Listom zo dňa 25.05.2015 Sociálna poisťovňa, pobočka Banská Bystrica vyzvala žalobcu o odstránenie nedostatkov podania, konkrétne o predloženie lekárskeho posudku vystanoveného posudzujúcim lekárom v zmysle § 2 ods. 3 písm. d/ zákona č. 437/2004 Z.z.. 2. Žalobca dňa 11.06.2015 doručil Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica lekársky posudok na predpísanom tlačive zo dňa 08.06.2015, ktorý vypracoval ošetrujúci lekár žalobcu W.. W. Y., potvrdený primárom W.. L. Q.. Podľa tohto lekárskeho posudku bolo bolestné ohodnotené na 415 bodov, čo zodpovedalo sume 7.121,40 Eur (pri hodnote 1 bodu v roku 2015 vo výške 17,16 Eur). Posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica pri kontrole hodnotenia, bez bližšieho zdôvodnenia, ohodnotila bolesť žalobcu počtom bodov 295, čo zodpovedá sume 5.062,20 Eur. Následne prvostupňový správny orgán priznal žalobcovi nárok na náhradu za bolesť vo výške 5.063,- Eur rozhodnutím zo dňa 17.08.2015. 3. Žalobca sa proti rozhodnutiu pobočky odvolal, pričom v odvolaní namietal, že z ustanovenia § 2 ods. 3 písm. d/ zákona č. 437/2004 Z.z. vyplýva, ktorý lekár je oprávnený vystaviť lekársky posudok ako posudzujúci lekár, pričom posudkový lekár Sociálnej poisťovne nemá oprávnenie spracovať lekársky posudok. Z ustanovenia § 153 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. vyplýva, že lekárska posudková činnosť, ktorú vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia, zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady v sporných prípadoch. Zákon mu však nedáva kompetenciu na úpravu alebo zmenu lekárskeho posudku, resp. na krátenie bodového hodnotenia vo vypracovanom lekárskom posudku v zmysle § 7 a § 8 zákona č. 437/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 9Sžso/70/2011 zo dňa 26.09.2012 a 7Sžso/13/2010 zo dňa 12.05.2011, ako aj na rozhodovaciu činnosť iných súdov, napr. Krajského súdu v Žiline, Krajského súdu v Trenčíne, či Krajského súdu v Košiciach. 4. Žalovaný vyhodnotil v potvrdzujúcom rozhodnutí odvolacie dôvody ako neopodstatnené. Odvolával sa pritom na závery hodnotenia posudkovej lekárky ústredia, ktorá považovala postup posudkovej lekárky pobočky za správny. Žalovaný argumentoval tiež súhlasným stanoviskom samotného žalobcu, čo malo vyplývať zo zápisnice spísanej pri kontrole bodového hodnotenia zo dňa 07.08.2015, podľa ktorej bol žalobca posudkovou lekárkou SP, pobočka Banská Bystrica, oboznámený so zmenou bodového hodnotenia a svojim podpisom s touto zmenou súhlasil. Žalobca namietal, že zápisnicu z úkonu síce podpísal, avšak táto mu nebola po úkone odovzdaná, až dodatočne doručená poštou. Po jej doručení zistil, že je v nej obsiahnutý jeho údajný súhlas so zmenou bodového hodnotenia, no zároveň aj jeho žiadosť akceptovať predložený lekársky posudok. V zápisnici je vyjadrenie žalobcu obsiahnuté v dvoch vetách, ktoré si navzájom absolútne odporujú, teda je nepravdepodobné, že by takýto súhlas žalobca vyslovil. 5. Pokiaľ žalovaný argumentoval tým, že rozhodnutie bolo vydané na základe odborného posudku posudkového lekára slúžiaceho ako dôkazný prostriedok pre zistenie skutočného stavu veci, žalobca namietal, že pokiaľ bol tzv. odborný posudok vypracovaný posudkovým lekárom v rámci kontroly bodového hodnotenia, nemohol byť hodnotený ako dôkaz a slúžiť ako podklad pre rozhodnutie. Podľa § 7 ods. 6 citovaného zákona ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku. Tvrdil, že Sociálna poisťovňa, s poukazom na § 196 ods. 1, tretia veta, zákona o sociálnom poistení, je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. 6. Žalobca predložil znalecký posudok, ktorý mohol byť použitý v konaní, k čomu však nedošlo. Ak mal prvostupňový správny orgán pochybnosti o správnosti predloženého lekárskeho posudku, mohol v rámci dokazovania zabezpečiť znalecký posudok. Tento postup správny orgán nezvolil a svoje rozhodnutie vydal na základe zmeny žalobcom predloženého lekárskeho posudku vykonanej dňa 08.06.2015, ktorá slúžila ako podklad pre vydanie rozhodnutia. Takýto postup je v rozpore so zákonom.
Žalovaný v písomnom stanovisku k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že podľa posudkovej lekárky pobočky Banská Bystrica hodnotenie bolestného v
lekárskom posudku zo dňa 08.06.2015 nebolo správne. Žalobca bol oboznámený so zmenou bodového hodnotenia, s čím súhlasil, no žiadal pokračovať v konaní na základe pôvodného lekárskeho posudku zo dňa 08.06.2015. Posudková lekárka ústredia vo výsledku kontroly bodového hodnotenia sa stotožnila so záverom posudkového lekára pobočky. Žalovaný v stanovisku k žalobe konštatoval, že v prípade, ak posudzujúci lekár nevykoná požadovanú opravu, Sociálna poisťovňa vydá rozhodnutie na základe kontroly bodového hodnotenia vypracovanej posudkovým lekárom sociálneho poistenia, ktorá je v zmysle § 196 ods. 1 zákona považovaná za tzv. odborný posudok slúžiaci ako dôkazný prostriedok pre zistenie skutočného stavu rozhodovanej veci. Posudková lekárka pobočky Banská Bystrica nepovažovala za potrebné vyzvať posudzujúceho lekára na opravu lekárskeho posudku zo dňa 08.06.2015, pretože žalobca svojim podpisom súhlasil so zmenou bodového hodnotenia. Žalovaný zdôraznil, že lekárska posudková činnosť je dôležitou súčasťou pôsobnosti výkonných orgánov Sociálnej poisťovne. Dôsledná činnosť v tejto oblasti má významný vplyv na účelné vynakladanie verejných prostriedkov v oblasti vyplácania dávok sociálneho poistenia. Kontrolný mechanizmus, v zmysle ktorého sa vykonáva kontrola lekárskeho posudku posudkovými lekármi sociálneho poistenia, nie je samoúčelný. Slúži na elimináciu chýb, či neodborných záverov ošetrujúceho lekára, ale aj konaní zneužívajúcich systém sociálneho zabezpečenia. Pri zistení pochybenia je vrátenie lekárskeho posudku posudzujúcemu lekárovi na opravu prostriedkom na odstránenie zistených nedostatkov. V prípade žalobcu však k takémuto postup nedošlo, pretože žalobca vyjadril súhlas s vykonanou úpravou bodového hodnotenia posudkovou lekárkou. K tvrdeniu žalobcu, že predložil do konania znalecký posudok, žalovaný uviedol, že toho času Sociálna poisťovňa, ústredie, nemá znalecký posudok k dispozícii. Uviedol, že ustanovenie § 196 ods. 3 zákona o sociálnom poistení má fakultatívnu povahu, rovnako aj ustanovenie § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z.z., z čoho vyplýva, že Sociálna poisťovňa môže, teda aj nemusí, požiadať o vydanie znaleckého posudku.
Na prejednanie veci súd v súlade s ustanovením § 250g O.s.p. nariadil pojednávanie.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe a na dôvodoch v nej uvedených. Predložil na pojednávaní znalecký posudok vypracovaný znalcom W.. M. F. R. zo dňa 31.01.2014 pre účely trestného konania, ktorý bol predložený posudkovej lekárke pobočky. Uvádzal, že dôkazom toho, že ho posudková lekárka mala k dispozícii je to, že žiadala o zmenu lekárskeho posudku listom zo dňa 30.03.2015. V tomto znaleckom posudku bola síce posudzovaná otázka vzniku a mechanizmu zranenia žalobcu, ale v závere je aj bodové hodnotenie bolesti, ktoré je úplne súladné s lekárskym posudkom vystaveným lekárom W.. W. Y. v rozsahu 415 bodov, za tie isté položky. Zastával názor, že tento znalecký posudok môže byť použitý priamo v konaní pred správnym orgánom. Namietal nesprávny postup pri zisťovaní skutkového stavu veci. Je zrejmé, že v podstate traja lekári ohľadom bodového hodnotenia zaujali rovnaký názor, t.j. W.. M. F. R., W.. W. Y. a W.. L. Q. - primár, ktorý podpísal lekársky posudok oproti názoru posudkových lekárov.
Žalobca na pojednávaní na otázku súdu, či súhlasil so zmenou bodového hodnotenia ním predloženého lekárskeho posudku uviedol, že je pravdou, že bol o tom informovaný, avšak po odbornej stránke tomu nerozumel, v podstate zobral na vedomie to, že Sociálna poisťovňa bude trvať na svojom, pričom pani, ktorá ho o zmene bodového hodnotenia oboznamovala, sa mala vyjadriť, že sama nerozumie tomu, prečo by mal dostať menej, a že ona v tejto veci bude súhlasiť s W.. W..
Poverená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní trvala v celom rozsahu na písomne podanom stanovisku k žalobe. Uviedla, že v podstate na pojednávaní bol prvýkrát do konania predložený znalecký posudok zo strany žalobcu, ktorý žalovaný pri rozhodovaní nemal k dispozícii. K samotnému znaleckému posudku namietla, že tento bol vystavený 31.01.2014, t.j. zhruba štyri mesiace od pracovného úrazu. Pracovná neschopnosť žalobcu v súvislosti s pracovným úrazom trvala od 07.10.2013 do 19.07.2015. Spochybňovala použiteľnosť tohto dôkazu pre účely náhrady za bolesť, keďže v zmysle § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. lekársky posudok sa vydáva až vtedy, keď zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený. V danom prípade, v čase vystavenia znaleckého posudku, ešte nemohol byť ustálený zdravotný stav žalobcu. Dala do pozornosti súdu fakultatívnosť pri požiadaní o vydanie znaleckého posudku v zmysle § 7 ods. 6 zákona. Zdôraznila, že z kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu zo dňa 07.08.2015 jednoznačne vyplýva, že žalobca bol oboznámený so zmenou bodového hodnotenia, so zdôvodnením nesúhlasu posudkového lekára s lekárskym posudkom a v zápise je výslovne uvedené, že žalobca ako poškodený nemá proti zápisu námietky a so zmenou bodového hodnotenia súhlasí, čo potvrdil svojim podpisom.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. v predmetnej veci, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj jeho postup v správnom konaní, ktorý predchádzal vydaniu tohto rozhodnutia, vrátane prvostupňového rozhodnutia, a to v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie, boli vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, t.j. zistenie skutkového stavu veci je nedostačujúce na posúdenie veci, preto rozhodnutie žalovaného zrušil, ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie v zmysle § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p..
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy. Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. postupujú súdy v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia a postupu. Podstata žalobných námietok spočívala v námietke nezákonného zníženia bodového ohodnotenia bolesti za pracovný úraz v dôsledku nezákonného postupu Sociálnej poisťovne, ktorá akceptovala zmenu bodového hodnotenia vykonanú posudkovým lekárom, ktorý podľa žalobcu nie je oprávnený sám také zníženie vykonať. Súd má za to, že žaloba je dôvodná.
Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca dňa 07.10.2013 utrpel pracovný úraz u zamestnávateľa STASO s.r.o., so sídlom Námestie M.R. Štefánika 21, Brezno, v súvislosti s ktorým žiadal o priznanie úrazovej dávky titulom náhrady za bolesť.
Žiadosť žalobcu o priznanie náhrady za bolesť bola doručená Sociálnej poisťovni, pobočka v Banskej Bystrici dňa 13.03.2015. Prílohou bol lekársky posudok (ďalej v texte aj LP) zo dňa 27.02.2015, ktorý vystavil W.. M. F. R., Chirurgické a endoskopické centrum s.r.o. Z.. Posudková lekárka požiadala listom zo dňa 30.03.2015 vystavovateľa tohto LP o zmenu bodového hodnotenia a o doplnenie LP podpisom lekára oddelenia, kde bol poškodený naposledy liečený. Následným šetrením sa zistilo, že W.. M. F. R. nebol posudzujúcim lekárom poškodeného a Sociálna poisťovňa, pobočka v Banskej Bystrici listom zo dňa 25.05.2015 vyzvala žalobcu na predloženie LP o bolestnom vystaveného posudzujúcim lekárom, t.j. lekárom, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s pracovným úrazom.
Dňa 11.06.2015 doručil žalobca pobočke v Banskej Bystrici LP o bolestnom, ktorý dňa 08.06.2015 vystavil MUDr. W. Y., úrazový chirurg, ako posudzujúci lekár a potvrdil ho MUDr. L. Q., primár oddelenia úrazovej chirurgie, traumatológie FNsP F.D. Roosevelta Banská Bystrica.
Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 08.06.2015 vyplýva, že boli priznané položky z prílohy č. 1 (časť I.): č. 106b - zlomenina priečneho výbežku driekového stavca vľavo .............................. 35 bodov č. 111f - zlomenina lopaty ľavej bedrovej kosti s posunom ........................................ 80 bodov zvýšenie podľa § 9 ods. 5 a 6 zákona o 40 bodov ............................ spolu 120 bodov č. 111g - zlomenina krížovej kosti s posunom ............................................................ 45 bodov č. 112d - poúrazové roztrhnutie lonovej spony ......................................................... 130 bodov zvýšenie podľa § 9 ods. 5 a 6 zákona o 65 bodov ........................... spolu 195 bodov č. 246a - poúrazové krvácanie do panvy ..................................................................... 20 bodov celkový počet bodov, vrátane zvýšenia ................................................................ 415 bodov.
Kontrolou bodového hodnotenia pracovného úrazu odborom lekárskej posudkovej činnosti SP, pobočka Banská Bystrica bolo zistené, že položka č. 106b je správna (35 bodov), avšak položky č. 111f, 111g, 112d a 246a nie sú správne. Posudkový lekár ich nahradil položkou č. 112b - zlomenina panvového prstenca
- LC III injury s počtom bodov 130 a priznal zvýšenie podľa § 9 ods. 5 a 6 zákona o 130 bodov, teda celkový počet bodov hodnotenia posudkovým lekárom je 295 bodov (35 bodov + 260 bodov za položky 106b a 112b, vrátane zvýšenia). K nahradeniu štyroch vymenovaných položiek došlo s poukazom na § 9 ods. 8 zákona, v zmysle ktorého ak je poškodenie na zdraví už svojimi znakmi zahrnuté v položke iného poškodenia na zdraví, bolesť za takéto poškodenie na zdraví sa nehodnotí osobitne. Zvýšenie u položky č. 112b bolo odôvodnené tým, že išlo o komplikované hojenie zlomeniny bedrovej kosti pseudoartrózou a poškodenie na zdraví bolo potrebné riešiť operačne.
Na základe podaného odvolania žalobcu vykonal kontrolu bodového hodnotenia posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia, ktorý sa v plnom rozsahu stotožnil s kontrolou vykonanou posudkovým lekárom pobočky.
Súd po oboznámení sa s lekárskym posudkom W.. W. Y. zo dňa 08.06.2015, parafovaným primárom úrazového oddelenia FNsP F.D. Roosevelta Banská Bystrica W.. L. Q. a kontrolami lekárskeho posudku vykonanými posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne (pobočka BB - MUDr. E. W. zo dňa 07.08.2015 a ústredie - MUDr. Z. K. zo dňa 28.10.2015) dospel k nasledovným záverom.
Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení; poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.
Osobitným predpisom je zákon č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej v texte zákon č. 437/2004 Z.z. alebo len zákon).
Zákon vymedzuje základné pojmy tak, že bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov (§ 2 ods. 1 zákona). Posudzujúcim lekárom je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví (§ 2 ods. 3 písm. d/ zákona).
Podľa § 3 ods. 1 zákona; náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa § 3 ods. 2 zákona; náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa § 5 ods. 1 zákona; pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Podľa § 7 ods. 1 zákona; lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
Podľa § 7 ods. 3 zákona; o vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať poškodený.
Podľa § 7 ods. 4 zákona; o vydanie lekárskeho posudku (odsek 1) môže požiadať aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá za poškodenie na zdraví zodpovedá, alebo poskytovateľ náhrady, iba ak im poškodený dá súhlas.
Podľa § 7 ods. 6 zákona; ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Podľa § 8 ods. 4 zákona; lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.
Podľa § 9 ods. 5 zákona; bodové hodnotenie bolesti sa zvýši až o polovicu, ak a) vznikla infekcia rany okrem tetanu; bodové hodnotenie bolesti možno zvýšiť len v súvislosti s ranou, ktorej čas liečenia sa infekciou predĺžil, b) poškodenie na zdraví vyžadovalo bolestivejší spôsob liečenia alebo pri liečení nastali komplikácie, c) povaha poškodenia na zdraví si vyžiadala operačný výkon, pričom za operačný výkon sa nepovažuje injekcia, punkcia kĺbu, hrudníka a abscesu, infúzia a transfúzia; toto zvýšenie sa nevzťahuje na operačný výkon, ak je zahrnutý v sadzbe pre príslušné poškodenie na zdraví.
Podľa § 9 ods. 6 zákona; pri súbehu dôvodov podľa odseku 5 možno hodnotiť bolesť najviac do výšky dvojnásobku ustanovenej sadzby.
Podľa § 9 ods. 8 zákona; ak je poškodenie na zdraví už svojimi znakmi zahrnuté v položke iného poškodenia na zdraví, bolesť za takéto poškodenie na zdraví sa nehodnotí osobitne.
Podľa § 153 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení; lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa a) posudzovanie poklesu pracovnej schopnosti, b) posudzovanie zdravotnej spôsobilosti poškodeného absolvovať pracovnú rehabilitáciu alebo rekvalifikáciu na účely opätovného zaradenia do pracovného procesu, c) kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch, d) posudzovanie účelnosti vynaložených nákladov spojených s liečením, za ktoré sa považujú náklady na liečivá a lieky, zdravotnícke pomôcky, dietetické potraviny a doprava poškodeného spojená s liečením.
Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.; lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") a podľa odseku 2 písm. b) aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.
Podľa § 195 ods. 1, 2, 3 zákona č. 461/2003 Z.z.; (1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. (2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. (3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 196 ods. 1, 3, 7 zákona č. 461/2003 Z.z.; (1) Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne. (3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, 96a) ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok. (7) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.
Súd nespochybňuje odbornú spôsobilosť posudkových lekárov ani správnosť záverov, k akým dospeli pri kontrole bodového hodnotenia uvedeného v lekárskom posudku. Súd však nepovažuje za správny postup Sociálnej poisťovne, ktorá po zistení týchto záverov priznala žalobcovi bolestné zodpovedajúce počtu bodov 295 (5.063,- Eur, t.j. 295 bodov x 17,16 Eur). Podľa lekárskeho posudku, na základe ktorého uplatnil odškodnenie žalobca, by mu prináležala suma 7.122,- Eur (415 bodov x 17,16 Eur).
Súdy vo viacerých rozhodnutiach judikovali, že zákon nedáva kompetenciu posudkovým lekárom na úpravu alebo zmenu lekárskeho posudku, resp. na krátenie bodového hodnotenia vo vypracovanom lekárskom posudku. V prípade dôvodných pochybností o správnom hodnotení bolestného v lekárskom posudku žalovaný ako poskytovateľ náhrady za bolesť (§ 2 ods. 3 písm. c/ zákona), iba mohol a mal požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 9Sžso/70/2011 zo dňa 26.09.2012, ale aj ďalšie, na ktoré správne poukázal žalobca v žalobe). V žiadnom prípade nemožno považovať za správny postup Sociálnej poisťovne, ktorá sa uspokojila so súhlasným stanoviskom žalobcu po oboznámení ho so záverom posudkového lekára pobočky v Banskej Bystrici. Akýkoľvek súhlas žalobcu ako poškodeného so zmenou bodového hodnotenia posudzujúceho lekára je irelevantný, pretože odškodnenie sa poskytuje výlučne na základe lekárskeho posudku. Navyše, v predmetnej veci žalobca spochybňuje
jeho údajný súhlas so zmenou bodového hodnotenia, čo napokon vyplýva aj z toho, že zároveň žiadal akceptovať predložený lekársky posudok. Neobstojí preto záver žalovaného, že ak samotný žalobca súhlasil so zmenou bodového hodnotenia, nebolo potrebné závery posudkových lekárov zistené kontrolou lekárskeho posudku konzultovať s vystavovateľom lekárskeho posudku. V zásade nie je možné absolútne vylúčiť opravu lekárskeho posudku po zistení chýb posudkovým lekárom, v prípade akceptovania vytknutých nedostatkov vystavovateľom lekárskeho posudku, ktorý by pristúpil k oprave lekárskeho posudku a takto opravený lekársky posudok by sa stal podkladom pre priznanie uplatnenej náhrady za bolesť (resp. sťaženia spoločenského uplatnenia), avšak akákoľvek zmena bodového hodnotenia by musela byť v rámci oboznámenia s podkladmi pred vydaním rozhodnutia prejednaná aj so žalobcom. Bez zmeny lekárskeho posudku vykonanej jej vystavovateľom a bez prerokovania takejto zmeny aj so žalobcom nie je možné zo strany Sociálnej poisťovne jednostranne pristúpiť ku kráteniu bodového hodnotenia. Pokiaľ by nedošlo k zmene lekárskeho posudku, t.j. posudzujúci lekár by nepristúpil k oprave svojho lekárskeho posudku (ide skôr o nový lekársky posudok) na základe zistení kontrolou posudkových lekárov, Sociálna poisťovňa by mohla iba požiadať o nariadenie znaleckého dokazovania v zmysle vyššie uvedeného záveru Najvyššieho súdu SR, a nie sama vykonať zníženie bolestného. Ak by lekársky posudok bol zmenený posudzujúcim lekárom v zmysle záverov posudkových lekárov, potom by záujem na znaleckom dokazovaní mal žalobca, ktorý by v podstate musel vyvrátiť zhodné závery posudzujúceho lekára s posudkovými lekármi, inak by bolo namieste priznať nárok na odškodnenie v zmysle opraveného (nového) lekárskeho posudku ako podkladu, na základe ktorého sa poskytuje náhrada za bolesť (§ 3 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z.).
Za podstatné súd považuje to, že náhrada za bolesť sa poskytuje výlučne na základe lekárskeho posudku, pričom v danom prípade lekársky posudok jednoznačne stanovoval jednotlivé položky a im zodpovedajúce body vrátane zvýšenia, tento nebol vystavovateľom zmenený po kontrole posudkovými lekármi, preto nebol dôvod priznať náhradu za bolesť inak ako na základe lekárskeho posudku. Závery posudkových lekárov o nesprávnom ohodnotení bolesti mali vyústiť do nariadenia znaleckého dokazovania z podnetu Sociálnej poisťovne, a nie jednostranne priznať nižšie odškodnenie v rozpore s predloženým lekárskym posudkom, ktorý je podkladom pre priznanie náhrady za bolesť.
Z dôvodov vyššie uvedených, súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pretože zistenie skutkového stavu žalovaným je nedostačujúce na posúdenie veci.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý v konaní bol úspešný, súd náhradu trov konania priznal. Priznané trovy konania pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 296,91 Eur . Trovy právneho zastúpenia súd priznal vychádzajúc z vyhlášky č. 655/2004 Z.z., zohľadniac účelnosť vynaložených trov, ako aj rozsah uplatneného nároku advokátom. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola v zmysle § 11 ods. 4, veta druhá, vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v roku 2016 v sume 66,- Eur (výpočtový základ 858,- Eur). Súd vyčíslil nárok na trovy právneho zastúpenia, a to odmenu za jednotlivé úkony právnej služby a na hotové výdavky a náhrady nasledovne: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, porada so žalobcom 25.01.2016, (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit.vyhl.) ..........................................................................................66,- Eur Režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit.vyhl.) ...........................................................8,58 Eur Spolu ........................................................................................................74,58 Eur 2. Podanie žaloby na súd 15.02.2016, (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit.vyhl.) .....66,- Eur Režijný paušál ..............................................................................................8,58Eur Spolu ........................................................................................................74,58 Eur 3. Účasť na pojednávaní 27.04.2016, (§ 13a ods. 1 písm. d/cit.vyhl.) .........66,- Eur Režijný paušál ..............................................................................................8,58 Eur Spolu ........................................................................................................74,58 Eur 4. Náhrada za stratu času stráveného cestou z Brezna do Banskej Bystrice a späť na pojednávanie 27.04.2016 (§ 17 ods. 1 cit.vyhl.), 3 x 14,30 Eur.............42,90 Eur 5. Náhrada cestovného za cestu z Brezna do Banskej Bystrice a späť - 82 km, spotreba pohonných látok 6,3 l/100km, cena pohonných látok 1,019 Eur/l (§ 15 písm. a/, § 16 ods. 4 cit.vyhl., § 7 ods. 2 a ods. 4 zákona č. 283/2002 Z.z. Opatrenie č. 632/2008 Z.z.)
- základná náhrada: 82 x 0,183 .............................................................15,01 Eur
- náhrada za spotrebované pohonné látky: 1,019 x 82 x 0,063 ...............5,26 Eur Náhrada cestovného spolu: .......................................................................20,27 Eur
Nárok odmeny a náhrad spolu (bez DPH, advokát je neplatca DPH)......286,91 Eur
Spolu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 286,91 Eur, na zaplatenie ktorých zaviazal žalovaného, ktorý ich zaplatí advokátovi v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., § 151 ods. 8 O.s.p..
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.). Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.