Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8To-69-2022.pdf
PDF · 104.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8To/69/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Osifa a sudcov JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a Ing. JUDr. Milana Husťáka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 8. septembra 2022, v trestnej veci proti W. Q., obžalovanej pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 29.3.2022 sp. zn. 21T/36/2016 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. zamieta odvolanie obžalovanej W. Q..
odôvodnenie:
Okresný súd Michalovce rozsudkom zo dňa 29. marca 2022 sp. zn. 21T/36/2016 uznal obžalovanú W. Q. vinnou pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., ktorý mala spáchať tak, že
v dobe od 09.00 hod. do 21.00 hod. dňa 1.12.2015 v Michalovciach na ul. L. 1, na prevádzke herne zv. I., ako pracovník obsluhy herných automatov vo vlastníctve spoločnosti T.., z finančnej hotovosti, ktorá jej bola zverená na vyplácanie výhier z predmetných automatov, spreneverila hotovosť vo výške 1.364,94 €, čím poškodenej spoločnosti T., so sídlom Q., P., G. spôsobila škodu vo výške 1.364,94 €.
Okresný súd jej za to uložil podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil obžalovanej povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti T. X. s.r.o. so sídlom P., Q. XXXX/X, G.: XX XXX XXX vo výške 1.364,94 €.
V zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozsudku podala obžalovaná odvolanie, ktoré písomne odôvodnila a v písomných dôvodoch odvolania uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za nezákonný, a to už v samotnom výroku o vine, nakoľko žalovaného skutku sa nedopustila.
Obžalovaná predovšetkým uviedla, že už v prípravnom konaní vo svojej sťažnosti zo dňa 6.5.2016, ktorú podala voči uzneseniu o vznesení obvinenia, poukazovala na skutočnosti, ktoré majú byť vyšetrené a zabezpečené a tieto by mali svedčiť v jej prospech. V posudzovanom prípade, keďže bolo vykonávané šetrenie podozrenia na spreneveru zamestnanca na špecifickom pracovisku, akým je herňa, ktoré prevádzky sú takmer bezvýhradne monitorované kamerovými systémami, mal byť technicky zabezpečený ako dôkaz kamerový záznam. Žiaden takýto úkon vo vyšetrovaní na počiatku ani neskôr zabezpečený nebol a ani neboli zabezpečené žiadne technické údaje o takomto zariadení, jeho prevádzke s dôrazom po akú dobu vôbec nejaký záznam jestvoval a ak bol vymazaný, tak zabezpečiť
jeho obnovu a ak mal byt vypnutý, zistiť kedy v akom čase, či na jej zmene, resp. na inej zmene, akým zásahom mal byť vypnutý, resp. koľko záznamových zariadení vôbec sa na prevádzke nachádzalo.
Obžalovaná predovšetkým poukázala na základnú zásadu trestného konania zakotvenú v ustanovení v ustanovení § 2 ods.10 Tr. por., teda že orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné i pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Vyššie uvedená zásada trestného konania nebola v tomto smere dodržaná, pretože dnešné technické prostriedky v podobe kamerových záznamov, resp. informácií umožňujú vysokú mieru zistenia stavu veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti.
Samotný kamerový záznam, resp. informácie, kedy, v ktorom čase, kto vykonal akýkoľvek zásah do tohto kamerového systému, mohol objasniť vec, či už v jej prospech, alebo v jej neprospech, a to už vo fáze pred jej obvinením, a tak zabezpečiť zistenie skutkového stavu veci v rozsahu, o ktorom nie sú pochybnosti.
V tomto trestnom konaní, napriek skutočne rozsiahlemu vykonanému dokazovaniu, nebol zistený skutkový stav veci tak, aby súd mohol bez akýchkoľvek pochybnosti zákonne rozhodnúť.
Trestné konanie o preukazovaní spáchania úmyselného trestného činu sprenevery totiž nemožno zamieňať s konaním o vyvodzovaní zodpovednosti za škodu na zverených hodnotách, zodpovednosť za manko, pretože manko nie je sprenevera.
Na vyvodenie trestnej zodpovednosti za prečin sprenevery podľa § 213 Tr. zák. preto nestačí len zistenie, že páchateľ mal zverené veci a počas vykonávania jeho pracovnej činnosti vznikol na zverených veciach schodok. Ustanovenie § 213 ods. 1 Tr. zák. totiž vyžaduje, aj to, aby si páchateľ zverené veci prisvojil, teda aby úmyselne odňal veci z dispozície vlastníka, bez jeho súhlasu a s úmyslom nakladať s nimi ako s vlastnými.
Napriek vyššie uvedenému okresnému súdu pre rozhodnutie o vine stačilo zistenie manka, resp. zabezpečenie dôkazov o tom, že údaje o vyplatených výhrach zo serverov a údaje zo zariadení na servery nenapojených postačujú pre záver o jej trestnoprávnej zodpovednosti, bez ohľadu na akékoľvek ďalšie skutočnosti a dôkazy, ktoré v tomto konaní vyvstali, či boli vykonané.
Dôvodná pochybnosť o stave zisteného manka, ale najmä o jej vine vyplýva z neexistencie kamerového záznamu a túto sa nepodarilo rozptýliť ani výsledkami vykonaného dokazovania.
Z výsluchu svedkov, a to U. D., Q. P., ako aj U. Q. a N. O. možno po vzájomnej kontrole a súvislosti uzavrieť, že krupieri, teda aj obžalovaná nemala prístup k záznamovému zariadeniu kamier, resp. k miestu kde sa záznamy archivovali, pretože na prístup k archívu boli potrebné prístupové údaje. Rovnako nemala prístup na prepnutie kamerového systému do manuálneho módu nahrávania, toto mal iba administrátor, teda človek s prístupovými údajmi. Navyše, ako vyplýva z výpovede svedka Q. P., technici skúšali nejaké heslá, ktoré zrejme používali, nakoniec sa im do systému podarilo dostať a následne na to zistili, že žiadny záznam tam nie je. Svedok ďalej uviedol, že títo technici boli asi traja, štyria a podľa výpovedí svedkov za technikov je možné označiť U. D., U. Q., H. X. a H. L. a práve ten mal byť na prevádzke v rozhodný deň 1.12.2015 ešte pred obžalovanou a mal kontrolovať zariadenia.
Navyše z výpovede svedka U. D. vyplynula ešte jedna dôležité skutočnosť, a to jeho odpoveď na otázku obhajcu, aký bol teda výsledok zisťovania funkčnosti a nefunkčnosti zariadenia na uchovávanie kamerového záznamu a jeho odpoveď znela, že došlo k vymazaniu kompletného archívu aj cesty k nemu. Čiže to musel urobiť niekto, kto sa tomu rozumie.
Dôvodné pochybnosti o stave zisteného manka, ale najmä o vine obžalovanej zakladá v spojení s predošlým ďalej aj skutočnosť, že nie všetky herné, resp. výherné stroje a zariadenia sú napojené na
servery, ako zariadenie rulety, ale aj jedného hracieho automatu nie sú na server napojené, pričom zo správy spoločnosti I. L. D. - odštepný závod zo dňa 23.11.2021 vyplýva aj to, že v prípade herných hracích prístrojov VHP teoreticky nie je vylúčená možnosť zásahu, čo však zrovnaním so zariadením, by mohlo byť odhalené. Pokiaľ by došlo k zásahu do zariadenia, mohlo by dôjsť k vymazaniu štatistík, ale nie k ich zmene.
Z výpovede svedka U. D. vyplynulo, že v priebehu dňa nebol na zariadení rulety - stanici č. 3 zaznamenaný žiaden vklad, žiaden výber, dokonca ani kontrola obsluhy na tejto stanici. Obžalovaná pritom mala v zošite patriacemu k rulete zaznačené vyplatenie výhry 500,- Eur. Ak teda nejestvujú za deň 1.12.2015 žiadne záznamy, jestvuje možnosť, ktorú popísala vo svojej odpovedi z 23.11.2021 spoločnosť C.S.G. X. L. D., že na zariadení mohlo dôjsť k zásahu, pretože neexistovali žiadne štatistiky o tomto dni.
Rovnako z príloh predložených poškodenou stranou nie je zrejmé, či predložila aj štatistiky rulety, alebo sa obmedzila len na konštatovanie, že nebol z predmetného dňa 1.12.2015 žiaden záznam, či štatistika.
Na základe uznesenia Krajského súdu v Košiciach ako odvolacieho súdu sp.zn. 7To /40/2018/-341 zo dňa 27.9.2018 bola prvostupňovému súdu uložená úloha preskúmať pôvodné zápisy v evidencii, tzv. zošitoch, do ktorých si krupieri zapisovali údaje o prijatých peniazoch, ale aj vyplatených výhrach, aby sa zistili pôvodné a následne niekým upravované a prepisované zápisy, ako aj pisatelia týchto zápisov.
Znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES : F. -O.-BA-B.-XXXX/XXXXX boli zistené resp. obnovené pôvodné zápisy, ktoré svedčia z pohľadu obhajoby nepochybne v prospech obžalovanej, pretože to boli vyššie sumy, než boli následne niekým prepisované na nižšie sumy. Je prirodzené, že by obžalovaná neprepisovala výhry a ich výplatu na sumy nižšie, pretože by tým poškodzovala samu seba. Naopak, ak niekto tieto sumy prepisoval na nižšie, mohol sa k tomu priznať a dôvodiť, že chcel zosúladiť so skutočnými, avšak nikto zo spoločnosti T. X. sa k tomu nepriznal, a naopak obviňovali obžalovanú, ktorej by naopak nové záznamy boli na škodu. Opätovne teda ďalšia dôvodná pochybnosť o celom skutku a teda aj vine obžalovanej, ktorá ale opäť bola pre súd prvého stupňa okrajovou, nepodstatnou.
Ďalšou, nemenej dôležitou skutočnosťou, ktorá v predmetnej veci opäť na ťarchu obžalovanej nebola zo strany poškodenej spoločnosti predložená, sú tzv. tikety, keď ide o výhru na hernom automate, ktoré popisovala vo svojej výpovedi tak, že každá výhra má svoj tiket s vyplácanou sumou, dátumom a časom výhry. Tikety sa počas zmeny postupne odkladajú do jedného euroobalu. Večer v uvedenom obale mala všetky tikety zo dňa 1.12.2015, keď sa všetko kontrolovalo, tak tikety s vyššími sumami tam už neboli.
Prečo neboli doložené, ani nijako poškodenou dokumentované, či popisované takéto tikety, ako ďalší z dokladov, ktoré by mohla obžalovaná použiť vo svoj prospech, takú možnosť nemala a rovnako ako na ostatné v jej prospech svedčiace skutočnosti, nebolo súdom prvého stupňa na to prihliadnuté.
Súd prvého stupňa dokonca bez iného podporného dôkazu, ale len na základe vlastného zhodnotenia, výpoveď svedkyne N. S. vyhodnotil v jej neprospech, pritom svedkyňa vypovedala v konaní o nezrovnalostiach a nepresnostiach pri vyúčtovávaní hier a výhier u poškodenej spoločnosti T. X.. Dokonca táto svedkyňa uviedla, že aj ona mala mať namiesto plusu cca 120,- Eur napokon manko 350,- EUR, no nikto ho po nej z poškodenej spoločnosti nepožadoval.
Len okrajovo, ale predsa aj tým možno poukázať na nesprávnosť napadnutého rozsudku, keď okolnosti údajného predošlého manka obžalovanej v sume 440,- EUR okresný súd vyhodnotil v jej neprospech, hoci jednoznačne poprela, aby podpis na uznávacej listine jej patril, navyše keď vyšlo najavo, že doklady ktoré jej dala podpísať ekonómka, spoločníčka a konateľka spoločnosti poškodenej spoločnosti B. O. boli v rozpore so Zákonníkom práce, kedy jej neopodstatnene nevyplatila časť mzdy a neoprávnene jej urobila zápočet údajného manka na mzdu, dala jej podpísať zmätočný a neplatný doklad, ktorým akože mala vyplácať manko, pritom účel platby na doklade bol mzda a pod.
Na oblasť hazardných hier je v tomto prípade na strane zamestnávateľa - T. X. ako poškodenej strany príliš veľa pochybení, sporností a zaujímavých „náhod", ktoré vnášajú do tohto trestného konania o vine obžalovanej príliš veľa pochybností, a preto je toho názoru, že na všetky tieto pochybnosti mal okresný
súd prihliadať a v zmysle zásady in dubio pro reo, teda v pochybnostiach v prospech obvineného, mal dospieť k záveru, že predmetné dokazovanie nie je dostačujúce na urobenie záveru o jej vine.
Z vyššie uvedených dôvodov preto obžalovaná navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 321 ods. 1 Tr. por. zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, eventuálne, aby ho zmenil tak, že ju oslobodí spod obžaloby okresného prokurátora v plnom rozsahu.
Na podklade odvolania obžalovanej krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovanej nie je dôvodné.
Odvolací súd považuje za nutné v prvom rade poukázať, že v predmetnej trestnej veci už raz rozhodoval na podklade odvolania obžalovanej krajský súd, keď napadnutý rozsudok Okresného súdu Michalovce zo dňa 18.1.2018 sp. zn. 21T/36/2016 uznesením sp. zn. 7To /40/2018/-341 zo dňa 27.9.2018 zrušil a prvostupňovému súdu bola uložená úloha preskúmať pôvodné zápisy v evidencii, tzv. zošitoch, do ktorých sa zapisovali údaje o prijatých peniazoch, ale aj vyplatených výhrach, aby sa zistili pôvodné a následne niekým upravované a prepisované zápisy, ako aj pisatelia týchto zápisov a doplniť dokazovanie aj výsluchom svedkov, aby sa odstránili nejasnosti ohľadne zisťovania skutkového stavu veci. Rozhodnutiu okresného súdu bolo vytknuté, že bolo založené na neúplnom zistení skutkového stavu veci.
Okresný súd po vrátení veci na opätovné prejednanie a rozhodnutie v rozsahu uložených pokynov odvolacím súdom doplnil dokazovanie a na podklade skutkového stavu veci, o správnosti ktorého nemá dôvod pochybovať ani odvolací súd opätovne dospel k záveru o vine obžalovanej, s ktorým právnym názorom sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd.
Pokiaľ obžalovaná opakovane na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie, že je nevinná, toto jej vyhlásenie bolo výsledkami vykonaného dokazovania jednoznačne vyvrátené. Obžalovaná na svoju obhajobu uvádzala, že keď dňa 1.12.2015 nastúpila do práce, kde si prevzala zošity, ako aj finančnú hotovosť od N. O.. V uvedený deň vyplácala výhry a menila zákazníkom peniaze, preto z dôvodu nízkej hotovosti kontaktovala H. L., ktorý jej doniesol 1.000,- € do pokladne, čo zaznamenala vo veľkom zošite. Uvedená situácia sa zopakovala asi o 18.00 hod., keď H. L. opätovne doniesol do pokladne ďalších 1.000,-€, ktoré boli taktiež zapísané vo veľkom zošite. V čase o 21.00 hod. zmenu odovzdala N. O., kde tejto odovzdala hotovosť a zošity. Nasledujúci deň 2.12.2015 došla do práce okolo 08.25 hod., kedy mala prebrať zmenu od N. O.. Pri preberaní finančnej hotovosti zistila, že chýbajú nejaké peniaze, preto celú vec začali riešiť U. D. so N. O. a H. L.. X. H. A. ju obvinila, že peniaze ukradla. Bol na ňu vyvíjaný psychický nátlak s tým, že sa má priznať, kde U. D. sa jej vyhrážal políciou. Keďže peniaze neukradla, žiadala o prehratie kamerového záznamu, avšak bolo zistené, že kamery v uvedený čas nefungovali, kde H. A. ju znova obvinila aj z vymazania záznamu. Následne H. L. pripravil doklad o uznaní manka, ktoré bolo niekoľkokrát prepočítavané, kde vždy bola vyčíslená iná suma a nakoniec sa ustálila na sume, ktorá je uvedená aj v obžalobe.
Obžalovaná dodala, že na začiatku jej zmeny jej finančná hotovosť sedela a rovnako sedela aj zo záznamami z veľkého zošita. Vo vzťahu k evidencii výhier obžalovaná uviedla, že na prevádzke sa viedli tri zošity a to hlavný veľký zošit a dva malé zošity. Do hlavného zošita sa poznačil príjem, teda prijatá hotovosť a odovzdaná hotovosť, teda vyplatené výhry. V zošite boli uvedené aj čísla strojov - automatov, kde každý z nich mal vlastný stĺpec, pričom pri vyplatení výhry z daného automatu sa do príslušného stĺpca poznačila výška vyplatenej výhry. Rovnako sa do zošita uvádzala suma peňazí, ktorá bola uvedený deň, resp. počas zmeny vyplatená, teda súčet všetkých výdavkov za zmenu vrátane výhier a výdavkov za tovar. Taktiež sa tam poznačila prijatá záloha v danom prípade dvakrát 1.000,-€ od H. L.. Pri skončení zmeny bol vyhotovený záznam o odovzdanej hotovosti, ktorú si preberala nastupujúca pracovníčka ďalšej zmeny, teda z počiatočnej sumy, ktorá bola na začiatku zmeny, ku ktorej sa pripočítajú prijaté zálohy sa odpočítala suma vyplatených výhier a výdajov za tovar, kde výsledná suma sa rovnala sume peňazí, ktoré mali byť reálne odovzdané pracovníčke nasledujúcej zmeny. Malé zošity slúžili na evidenciu hracieho stroja ruleta a na evidenciu automatov. Uvedeného dňa boli na prevádzke všetky tri zošity pri preberaní zmeny, avšak pri odovzdávaní zmeny obžalovanou nebol na prevádzke „automatový“ zošit. Túto skutočnosť však obžalovaná nepovažovala za podstatnú, preto ju nikomu nehlásila. Pri odovzdaní zmeny N. O. žiadne záznamy prepisované neboli.
Nepochybil okresný súd, keď na podklade výsledkov doplneného dokazovania neuveril obhajobe obžalovanej a predovšetkým poukázal na jednotlivé výpovede vypočutých svedkov, ako aj na výsledky znaleckého dokazovania a obsah dôkazov vyplývajúcich z listinných dôkazov. Výška manka vychádzala z opakovaných prepočtov, ktoré boli vykonávané spoločne s nadriadenými, kde pri počítaní hotovosti ráno dňa 2.12.2015 bolo bez akýchkoľvek pochybností bola zistená výška chýbajúcich peňazí. Jednoznačne bolo vylúčené, aby manko bolo spôsobené na prevádzke už skôr a na chybu aby sa prišlo až s odstupom času, pričom na prevádzke boli taktiež vykonávané časté kontroly, zhruba každý druhý až tretí deň.
Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na obsah výpovedí jednotlivých svedkov, tak ako na ne veľmi podrobne poukázal v dôvodoch napadnutého rozsudku okresný súd, ako aj na úvahy okresného súdu pri hodnotení jednotlivých dôkazov, a to jednotlivo ako aj v ich súhrne.
Vo vzťahu ku kamerovým záznamom považuje za potrebné aj odvolací súd uviesť, že v uvedenom čase nebol zachovaný žiaden záznam na kamerovom systéme, kde síce kamera „bežala“, avšak záznam sa nenahrával. K zaisteným zošitom aj odvolací súd uvádza, že tieto slúžia výlučne pre potrebu pracovníkov obsluhy herne. Vo vzťahu k vykonanému prepisovaniu v zošite je potrebné uviesť, že prístup k zošitom majú v podstate iba krupieri, teda obsluha herne. Technici, ktorí vykonávajú kontrolu, nevykonávajú zápisy do tohto zošita a títo majú svoje vlastné zošity.
Okresný súd nepochybil pokiaľ na podklade výsledkov výpovede svedka U. D. a H. L., keď dospel k záveru, že na prevádzke chýba hotovosť okolo 1.300,-€, kde presná suma bola uvedená v prevádzkovom denníku tzv. veľkom zošite. Vo vzťahu k prístupom do jednotlivých automatov bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k automatom má prístup obsluha a manažér prevádzky. Obsluha má len základný prístup, v rámci ktorého vidí vyplatené výhry. V rámci rozšíreného prístupu H. L. má možnosť vidieť aj vhodené peniaze, ako aj vyplatené výhry, teda vidí všetky počítadlá v automate, no nie je schopný tieto akokoľvek ovplyvniť, a to ani na zariadeniach, ktoré nie sú pripojené na server. Takto bolo aj podľa názoru odvolacieho súdu jednoznačne preukázané, že zistený schodok nemohol vzniknúť v inom než žalovanom období, kde z údajov zo serverov a jednotlivých automatov je možné presne zistiť čas a dátum, kedy bol schodok zistený. Pre vyčíslenie škody teda boli podstatné údaje z jednotlivých strojov, teda údaje zo servera, ktoré sú podkladom aj pre daňovú resp. finančnú správu. Pre skutočné zistenie výšky škody a dátumu jej vzniku bolo potrebné zo zošita pracovníkov herne zistiť, koľko peňazí si odovzdávali jednotlivé zmeny dňa 1.12.2015, teda denná zmena nočnej, pričom tieto údaje v zošite neboli nijakým spôsobom menené ani prepisované.
Rovnako ako okresný súd aj odvolací súd upriamuje pozornosť na výpoveď svedka Q. P., ktorý uviedol, že v roku 2008 na požiadanie poškodenej spoločnosti montoval kamerový systém na uvedenej prevádzke, pričom na rulete boli osadené štyri kamery. Zariadenie, ktoré systém riadilo, resp. uchovávalo záznam, bolo umiestnené v rulete vo forme počítača. Uvedené zariadenie bolo odovzdané spoločnosti po jeho namontovaní s prednastaveným heslom zo strany výrobcu, kde následne užívateľ má oprávnenie toto heslo zmeniť. Vzhľadom na problém s prihlásením sa do systému, bol privolaný na miesto, kde nikto z prevádzky nevedel poskytnúť platné prihlasovacie údaje a heslo, preto nebolo možné sa do systému riadne prihlásiť. Pri pokuse získať záznam z uvedeného systému bolo zistené, že záznam sa nevyhotovil, resp. tento sa v systéme nenachádza, keďže systém bol prepnutý do manuálneho módu nahrávania, teda administrátor mohol zapnúť uvedené nahrávanie. Uvedený záznam sa mal nachádzať štandardne v počítači na disku označenom písmenom „D“, kde sa štandardne záznam ukladá, avšak v príslušnom adresári sa nič nenachádzalo a tento bol prázdny. Svedok konštatoval, že k uvedenému záznamu je možné sa dostať aj pri minimálnej znalosti počítača a tieto údaje zistiť, resp. odstrániť.
Zistený skutkový stav veci potvrdil aj svedok G.. H. X. ktorý uviedol, že za jeho činnosti prevádzkara sa stávalo, že na jednotlivých herniach dochádzalo k mankám, ktoré neboli zväčša vysoké a pohybovali sa do sumy 100,-€. Ak bolo manko zistené, toto sa prejednalo s konkrétnou osobou, ktorej sa manko týkalo, kde zväčša daná osoba manko uznala a prisľúbila úhradu manka. Z tohto dôvodu sa manko hneď neoznamovalo vedeniu spoločnosti a riešilo sa to priamo s danou osobou.. Uvedený svedok navyše uviedol, že predmetnú prevádzku mal na starosti do konca mesiaca november roku 2015, teda v čase zistenia manka za deň 1.12.2015 tam už nebol. Svedok ale uviedol, že žiadna osoba nemohla vstúpiť do hracieho prístroja a ovplyvniť v ňom údaje. Pri vykonávaní kontroly na prevádzke a zisťovaní stavu
finančných prostriedkov sa vychádzalo z údajov v hracích automatoch, ktoré sa porovnávali s údajmi, ktoré si viedli pracovníci, kde tieto by mali byť v zhode. Ak neboli, zisťovala sa príčina, no najpodstatnejšie údaje boli údaje priamo z automatov.
Zo znaleckých posudkov kriminalistického a expertízneho ústavu PZ z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistické skúmanie dokumentov rovnako ako okresný súd aj krajský súd poukazuje, že znaleckým skúmaním boli zviditeľnené zápisy vyplatených výhier v zúčtovacom zošite za deň 1.12.2015 označenom „Bea deň“ v stĺpcoch 3, 5, 6 a SPOLU, kde však napriek zviditeľneniu pôvodných zápisov nie je možné určiť ich pisateľa a ani ich porovnať so zvyšnými záznamami v zošite z toho istého dňa a určiť, či ich vyhotovila tá istá osoba, keďže viditeľnosť sporných záznamov je veľmi malá a ich rozsah je veľmi krátky, preto tieto nie sú vhodné na identifikáciu pisateľa.
Poukazujúc na vyššie uvádzané dôkazy, ako aj okresným súdom prečítané listinné dôkazy, tak ako na ne okresný súd poukazuje v dôvodoch napadnutého rozsudku a súhlasí to so zápisnicou o hlavnom pojednávaní, odvolací súd pri hodnotení dôkaznej situácie dospel k rovnakému záveru ako okresný súd, pokiaľ na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru o vine obžalovanej s tým, že táto žalovaným konaním naplnila všetky znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. tak po objektívnej, ako aj subjektívnej stránke, nakoľko si prisvojila cudziu vec - finančnú hotovosť vo výške 1.364,94€, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú s poukazom na ustanovenie § 125 ods. 1 Tr. zák., keďže táto prevyšuje výšku 266,-€.
Okresný súd nepochybil pokiaľ na podklade doplneného dokazovania dospel k záveru, že obžalovaná dňa 1.12.2015 v čase od 9.00 hod. do 20.00 hod. sa dopustila konania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku, v podrobnostiach pritom odvolací súd poukazuje na dôvody napadnutého rozsudku, ktoré si v celom rozsahu osvojuje a ničím viac nedopĺňa.
Obhajoba obžalovanej výsledkami vykonaného dokazovania aj podľa názoru odvolacieho súdu bola bez akýchkoľvek pochybností vyvrátená. Okresný súd nepochybil pokiaľ v rámci hodnotenia dôkazov dospel k záveru o vine obžalovanej a rovnako správny bol aj postup okresného súdu, pokiaľ pri zisťovaní škody vôbec nezohľadňoval údaje o vyplatených výhrach uvedených vo veľkom zúčtovacom zošite, ktoré mali byť pozmeňované, resp. prepisované a vychádzal výlučne z výstupov z počítačových systémov a serverov, ktoré sú jediné objektívne a relevantné pre vyčíslenie škody bez možnosti ich ovplyvnenia, či už zo strany poškodenej spoločnosti alebo samotnej obžalovanej. Z uvedených dôkazov, okrem iného jednoznačne vyplynula aj tá skutočnosť, že na elektronickej rulete nebola dňa 1.12.2015 zaznamenaná žiadna výhra, hoci to obžalovaná sama konštatovala a uviedla vo veľkom zúčtovacom zošite. Uvedené tvrdenie sú založené na tom, že prístup do elektronickej rulety a jej vnútornej pamäte nemala samotná obžalovaná a ani žiaden z pracovníkov poškodenej spoločnosti, teda údaje v rulete nikto nemohol meniť, prípadne ich vymazať. Na tejto skutočnosti nič nemohla zmeniť ani skutočnosť, že z elektronickej rulety, resp. samotnej prevádzky sa nepodarilo zabezpečiť kamerový záznam z kamerového systému, ktorý bol na prevádzke nainštalovaný.
Keďže odvolací súd nezistil v rozhodnutí okresného súdu ani žiadne pochybenie pokiaľ sa týka výrokov o uloženom treste a náhrade škody, odvolanie obžalovanej ako nedôvodné v celom rozsahu zamietol. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.