Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/428/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu M&N spol. s r.o. so sídlom Priemyselná 10, 971 01 Prievidza, IČO 31 560 661, právne zastúpeného JUDr. P. V., advokátkou, so sídlom kancelárie ul. M. XE/X, XXX XX W., proti žalovanému NoPe Trade s.r.o. so sídlom Námestie slobody 22, 971 01 Prievidza, IČO 36 794 317, o zaplatenie 10 574,47 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. -54 zo dňa 9. marca 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 500 eur, v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e. Vo zvyšnej časti rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 354,64 eur, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. P. V., advokátke, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa konanie v časti o zaplatenie 1 500 eur s 9,15 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2014 do zaplatenia zastavil, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10 574,47 eur spolu s úrokom z omeškania 9,15 % zo sumy 2 500 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, 9,05 % zo sumy 5 741,27 eur od 25.9.2014 do zaplatenia a 9,05 % zo sumy 2333,20 eur od 11.10.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právnej zástupkyne náhradu trov konania vo výške 2 214,62 eur, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 1 513,92 eur a z ostatných trov vo výške 700,70 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podanou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia kúpnej ceny za dodaný hutnícky materiál, ktorý žalovaný prevzal od žalobcu podľa dodacích listov obsahujúcich podrobne rozpísaný druh materiálu, množstvo a cenu. Dodávka tovaru podľa dodacieho listu zo dňa 30.5.2014 (objednávky zo dňa 18.5.2014, 22.5.2014) bola vyúčtovaná faktúrou č. 14167 zo dňa 30.5.2014 so splatnosťou 30.6.2014 na sumu 4 500,72 eur, z ktorej sumu 500,72 žalovaný uhradil 23.9.2014, zostáva zaplatiť suma 4 000 eur. Dodávka tovaru podľa dodacích listov zo dňa 22.8.2014, 25.8.2014 (objednávka zo dňa 7.8.2014) bola vyúčtovaná faktúrou č. 14267 zo dňa 25.8.2014 so splatnosťou 24.9.2014 na sumu 5 741,27 eur. Dodávka tovaru podľa dodacích listov zo dňa 4.9.2014, 8.9.2014 a 10.9.2014 (objednávka zo dňa 7.8.2014) bola vyúčtovaná faktúrou č. 14289 zo dňa 10.9.2014 so splatnosťou dňa 10.10.2014 na sumu 2 333,20 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlhuje žalobcovi sumu 12 074,47 eur.

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný namietal, že doklady žalobcu nie sú v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, žalovaný neobdržal úhrady za dodaný materiál od ich objednávateľov, úhrady sú v riešení. Tvrdil, že objednávka Z-13/05/2014 zo dňa 18.5.2014 nebola poslaná z e-mailu ich spoločnosti a bola potvrdená Ing. H., ktorý na to nemal oprávnenie. Objednávka Z-13/05/2014/1 zo dňa 22.5.2014 nebola poslaná z e-mailu ich spoločnosti a nebola nikým potvrdená. Objednávka Unipharma zo dňa 7.8.2014 nebola poslaná z e-mailu ich spoločnosti a bola potvrdená Ing. H., ktorý na to nemal oprávnenie. Pri tejto objednávke nebol dodržaný termín dodoania a zo strany Unipharma hrozí zmluvná pokuta. Kompletná dodávka meškala 18 dní, následkom čoho došlo k posunutiu termínu celého diela. Aj napriek tomu má žalovaný záujem záväzky splniť, ale na základe obojstranne potvrdených objednávok oprávnenými osobami , faktúra a objednávka Unipharma bude doriešená až po prebratí prác investorom (Unipharma) a za materiál podľa objednávky č. Z-13/05/204 zo dňa 18.5.2014 a č.Z-13/05/2014/1 zo dňa 22.5.2014 ešte neobdržal úhradu od OHL ŽS a.s. Brno (má byť uhradené do 31.12.2014).

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov. Žalovaný nepoprel tvrdenia žalobcu, že objednaný tovar deklarovaný v dodacích listoch ako súčasť vystavených faktúr, prevzal, nespochybnil, že prevzal faktúry spolu s dodacími listami, ktoré žalobcovi nevrátil ani ich u žalobcu nereklamoval. Žalovaný až v odpore proti platobnému rozkazu spochybnil uplatnený nárok žalobcu, nie však prevzatie tovaru a vystavených faktúr.

Na skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním aplikoval súd prvého stupňa § 409 ods. 1 a § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka a dospel k záveru, že žalobcom uplatnený peňažný nárok je dôvodný. Účastníci konania uzavreli podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka kúpnu zmluvu v ústnej forme. Povinnosť z kúpnej zmluvy si splnil riadne a včas len žalobca tým, že žalovanému dodal objednaný tovar, ktorú skutočnosť žalovaný v podstate nenamietal, a pokiaľ mal nejaké výhrady k niektorým objednávkam, tieto v priebehu konania nekonkretizoval ani k nim nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Súd prvého stupňa považoval za podstatné to, že jednotlivé faktúry, ktoré za dodaný tovar vystavil žalobca žalovanému, a ktoré žalovaný spolu s dodacími listami prevzal, žalovaný až do vyhlásenia rozhodnutia u žalobcu nenamietal. Skutočnosť, že žalovaný prevzal tovar od žalobcu preukazuje to, že žalovaný dlžnú kúpnu cenu postupne platí, listami zo dňa 31.7.2014 a zo dňa 10.2.2015 dodanie tovaru nenamietal. Povinnosťou žalovaného bolo za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu. Z týchto dôvodov súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu vo výške 10 574,47 eur. Keďže žalovaný svoju povinnosť riadne a včas nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd prvého stupňa žalobe vyhovel aj v tejto časti a priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých žalovaných súm dňom nasledujúcim po ich splatnosti až do zaplatenia. Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a náhradu trov konania priznal úspešnému žalobcovi.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nevzal v rozhodnutí do úvahy žalovaným preukazované nezrovnalosti a predložené podklady. Zmluvná pokuta za nedodržanie termínu od spoločnosti Unipharma 1. Slovenská lekárnická spoločnosť a.s. Bojnice bola vyčíslená a uplatnená vo výške 3 073,60 eur bez DPH, ktorej časť bola spôsobená meškaním dodávky žalobcu v rozsahu 18 dní voči objednávke. Žalobca mal dodať tovar do 10 dní, tento dodal kompletne až za 28 dní. To predstavuje pomernú sumu zo zmluvnej pokuty vo výške 1 844,16 eur bez DPH (3 073,60 x 18), ktorú žiada žalovaný započítať na dlžnú sumu 10 074,47 eur. Zároveň žalovaný v odvolaní uviedol, že ku dňu vyhotovenia odvolania boli prevedené ďalšie platby a o tieto by mala byť suma požadovaná žalobcom znížená.

Uznesením č.k. -78 zo dňa 9.7.2015 súd prvého stupňa vyzval žalovaného na odstránene vád odvolania zo dňa 19.5.2015 v lehote 10 dní od doručenia písomne v 2 vyhotoveniach.

Dňa 11.3.2016 bolo odvolaciemu súdu doručené podanie žalovaného, ktorého obsah je takmer totožný s obsahom podaného odvolania s tým, že žalovaný súdu oznámil, že od 31.12.2015 nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť a nikoho nezamestnáva. Vzhľadom k celkovej finančnej situácii žalovaný momentálne postupuje podľa zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.

K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril prostredníctvom právnej zástupkyne. Poukázal na to, že odvolanie žalovaného nespĺňa náležitosti odvolania, odvolanie nedoplnil. Žalovaný prestal so žalobcom komunikovať, nereaguje na telefonické a písomné výzvy, žalobca má za to, že žalovaný chce spoločnosť zrušiť a vyhnúť sa tak zaplateniu pohľadávky. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil, uplatnil a vyčíslil náhradu trov odvolacieho konania. Vo vyjadrení k odvolaniu zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 500 eur späť podľa § 96 ods. 1 O.s.p. z dôvodu , že po vyhlásení rozsudku súdom prvého stupňa žalovaný túto sumu uhradil.

Na výzvu odvolacieho súdu podľa § 208 O.s.p. žalovaný nereagoval.

Podľa § 208 O.s.p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Vzhľadom na to, že žalovaný so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 500 eur nevyjadril výslovný nesúhlas, odvolací súd mal za to, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia za procesnej situácie, že žalobca zobral sčasti žalobu späť skôr, než rozhodnutie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd čiastočné späťvzatie žaloby pripustil, v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p., keď dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť.

Posúdením obsahu odvolania podaného žalovaným v intenciách podmienok a náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 41 ods. 2 O.s.p. odvolací súd uzavrel, že žalovaný napadol rozsudok súdu prvého stupňa v týchto častiach výroku rozsudku, ktorými bol súdom prvého stupňa zaviazaný na zaplatenie istiny s príslušenstvom a na zaplatenie náhrady trov konania. Časť výroku rozsudku o zastavení konania časti istiny vo výške 1 500 eur spolu s 9,15 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2014 odvolaním napadnutá nebola a v tejto časti nadobudol rozsudok súdu prvého stupňa právoplatnosť, z ktorého dôvodu táto časť nebola predmetom odvolacieho konania.

Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Obchodného zákonníka žalobe vyhovel a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nepriznal. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa podrobne a presvedčivo odôvodnil v súlade s požiadavkami § 157 ods. 2 O.s.p. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov, na ktoré v podrobnostiach odkazuje.

Za správne považoval odvolací súd právne posúdenie veci, keď na zistený skutkový stav súd prvého stupňa aplikoval § 409 ods. 1, § 447 a § 448 ods. 1 Obch. zák. a tieto ustanovenia vo veci správne vyložil. Odvolací súd poukazuje na to, že dôkazné bremeno zaplatenia kúpnych cien za dodaný tovar, keď žalobca preukázal, že žalovaný tovar prevzal, bolo na žalovanom. Žalovaný bol povinný svoje tvrdenie preukázať, pretože ako účastník konania má nielen povinnosť tvrdenia podľa § 101 ods. 1 O.s.p., ale aj povinnosť dôkaznú podľa § 120 ods. 1 O.s.p. Odvolací súd preto zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že žalovaný nezaplatil žalobcovi kúpne ceny za dodaný tovar a je povinný tieto kúpne ceny žalobcovi zaplatiť. Od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr o vyúčtovaní kúpnych cien je žalovaný v omeškaní. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.1.2013 je žalovaný povinný platiť žalobcovi až do zaplatenia zákonné úroky z omeškania.

Žalovaný v odvolaní vzniesol námietku započítania (kompenzácie) vo výške 1 844,16 eur bez DPH (3 073,60 x 18) voči nároku žalobcu vo výške 10 074,47 eur, ktorú odôvodnil tým, že spoločnosť Unipharma 1. Slovenská lekárnická spoločnosť a.s. Bojnice vyčíslila žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie

termínu vo výške 3 073,60 eur bez DPH, ktorej časť bola spôsobená meškaním dodávky žalobcu v rozsahu 18 dní voči objednávke. Žalobca mal dodať tovar do 10 dní, tento dodal kompletne až za 28 dní. To predstavuje pomernú sumu zo zmluvnej pokuty.

Úprava započítania, tzv. kompenzácie, je obsiahnutá v § 580 a 581 Občianskeho zákonníka a v § 358 až § 364 Obchodného zákonníka. občianskoprávnu úpravu započítania dopĺňa. Započítanie predstavuje splatenie pohľadávky vzájomným odpočtom a jeho účel spočíva vo vylúčení samotného platenia. Započítaním nezaniká len hlavný záväzok, ale aj záväzky akcesorické. Pre započítanie sa vyžaduje, aby veriteľ a dlžník mali vzájomné pohľadávky. Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky je vzájomné aj ich postavenie. Plnenie z týchto vzájomných pohľadávok musí byť rovnakého druhu a tieto pohľadávky sa musia vzájomne kryť. Podmienkou započítania pri týchto vzájomných pohľadávkach potom je, aby niektorý z účastníkov urobil proti druhému účastníkovi prejav smerujúci k započítaniu. Ide o prejav vôle jedného z účastníka vzájomné nároky vyrovnať. Právne účinky nastávajú spätne, t.j. keď sa vzájomné pohľadávky stretli, nie keď prejav vôle jedného z účastníkov došiel druhému účastníkovi. Podmienkou platného jednostranného započítania je aj pravosť pohľadávky. Pravosť pohľadávky znamená súdnu vymáhateľnosť a spôsobilosť pohľadávky pre úspešné súdne uplatnenie. Pokiaľ sa prejaví snaha započítať pohľadávku, ktorej pravosť a výška sú sporné, zánik vzájomných pohľadávok môže nastať až po riadnom zistení pravosti a splatnosti spornej pohľadávky. Žalovaný s poukazom na uvedené nepreukázal v právnej veci žiadne skutočnosti odôvodňujúce vznik ním tvrdeného práva na zaplatenie 1 844,16 eur bez DPH, a tým aj možnosť s právnymi účinkami vykonať započítanie spôsobilej pohľadávky.

Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvého stupňa za aplikácie § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu, ako aj u žalovanej. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Náhrada trov konania žalobcu v konaní pred súdom prvého stupňa predstavovala náhradu za zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia, priznanie ktorej odôvodnil súd prvého stupňa správne a v rozsahu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.

Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Žalovaný v odvolacom konaní netvrdil a nepreukazoval žiadne nové skutočnosti. Všetky skutočnosti tvoriace obsah podaného odvolania žalovaný uvádzal v konaní pred súdom prvého stupňa.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 v spojení s § 142 ods.1 O.s.p. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi odvolacieho konania priznal náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, vyjadrenie k odvolaniu, vo výške 287,14 eur podľa § 13a ods. 1 písm. b/ + paušál vo výške 8,39 eur podľa § 16 ods. 3 paušál = 295,53 eur + 20 % DPH vo výške 59,11 eur podľa § 18 ods. 3 = 354,64 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov odvolacieho konania zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu v lehote určenej podľa § 160 ods. 1 O.s.p. O trovách prvostupňového konania rozhodol súd prvého stupňa. Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nezistil zo spisu žiadne skutočnosti odôvodňujúce použitie § 150 ods. 1 O.s.p. na strane žalovaného, ktorý podľa tvrdenia nevykonáva podnikateľskú činnosť. Ku dňu vyhlásenia rozsudku odvolacím súdom nebol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz ani povolená reštrukturalizácia (Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 31.7.2015, sp.zn. , návrh na vyhlásenie konkurzu zamietol- www.justice.gov.sk).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.