Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Cpr/2/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľky: I. C., Y. XX, H., štátne občianstvo SR, zastúpená: JUDr. Stanislav Schubert, CSc., advokát, Vansovej 2, Bratislava, proti odporcovi: Slovenská M., I. B. G. M., Y. X, Bratislava, o zaplatenie funkčného platu a iné, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom na začatie konania doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa XX.XX.XXXX postúpeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2011 domáhala sa zaplatenia sumy XX.XXX,XX Eur pozostávajúcej z funkčného platu za obdobie od 15.02.2007 do 31.03.2011 vo výške 1.651,67 Eur spolu s príslušenstvom 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 502,08 Eur od 11.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 574,81 Eur od 11.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 574,81 Eur od 11.04.2011 do zaplatenia. Ďalej sa domáhala zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 4.373,80 Eur za omeškanie so splatnosťou funkčného platu v sume 5.210,81 Eur vyplateného 03.05.2011, úrokov z omeškania vo výške 596,30 Eur, spolu úroky z omeškania predstavovali 4.970,10 Eur. V návrhu ďalej uviedla, že odporcovi vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľke náhradu za nevyčerpanú dovolenku za roky 2007 až 2011 v celkovej výške 1.715,69 Eur spolu s úrokom z omeškania, a to 10,5 % úrokom z omeškania zo sumy 284,59 Eur od 11.02.2009 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania zo sumy 285,99 Eur od 11.02.2010 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania zo sumy 287,40 Eur od 11.02.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy 857,71 Eur od 11.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnila tým, že rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.01.2011 bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -110 zo dňa 11.09.2009 o zrušení rozhodnutia č. OU-10-21/2007 zo dňa 16.04.2007, ako aj rozhodnutia č. OU-7-464/2006 zo dňa 20.12.2006, ktorým bol dňa 15.02.2007 neplatne skončený štátnozamestnanecký pomer s navrhovateľkou. Na základe písomnej žiadosti navrhovateľky zo dňa 08.02.2011 sa uskutočnilo 25.02.2011 v sídle odporcu rokovanie o opätovnom zaradení navrhovateľky do štátnej služby. Na opakovanú žiadosť navrhovateľky odporca jej odovzdal písomnú špecifikáciu výšky funkčného platu za obdobie od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX a ústne jej oznámil, že výplatu funkčného platu vykoná v dvoch termínoch a to časť v termíne do XX.XX.XXXX Z. druhú časť v nasledujúcom mesiaci.

Služobný pomer bol založený služobnou zmluvou č. OÚ-15-662/2005 z 30.12.2005 v znení dodatku Č.. X Č.. B.-XX-XXX/XXXX F. XX.XX.XXXX Z. S. Č.. X Č.. B.-XX-XXX/XXXX F. XX.XX.XXXX Z. S. XX.XX.XXXX bola navrhovateľka opätovne zaradená do štátnej služby.

Odporca dňa XX.XX.XXXX vyplatil navrhovateľke z celkovej sumy jednotlivých funkčných platov, len časť a to v sume 20.843,34 Eur netto. Navrhovateľka z uvedeného dôvodu, písomným prejavom doručeným odporcovi osobne dňa XX.XX.XXXX, B., U..N.. S. XX.XX.XXXX, ukončila štátnozamestnanecký pomer štátneho zamestnanca z dôvodu nevyplatenia časti funkčného platu, ktorý by jej patril, ak by nedošlo k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru za čas odo dňa neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, t.j. od XX.XX.XXXX do dňa opätovného zaradenia do štátnej služby, t.j. do XX.XX.XXXX.

Odporca žiadnym spôsobom nenamietal okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo strany navrhovateľky a ani netrval na jeho pokračovaní, čím vlastne uznal svoje pochybenie, protiprávne konanie, t.j., že riadne a včas nevyplatil navrhovateľke mzdové náležitosti vyplývajúce z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, čo bolo v zmysle platnej právnej úpravy oprávneným a zákonným dôvodom na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.

Odporca dňa XX.XX.XXXX D. navrhovateľke XX.XXX,XX J. T., S.Z. XX.XX. XXXX D. X.XXX,XX J. T., a doposiaľ nevyplatil 1.651,67 Eur spolu s príslušenstvom a ďalej nevyplatil ani ďalšie náležitosti a to náhradu za nevyčerpanú dovolenku splatnú v rokoch 2009, 2010 a 2011 v celkovej sume 1.715,30 Eur spolu s príslušenstvom.

Zamestnávateľovi vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľke náhradu za nevyčerpanú dovolenku za roky 2007 až 2011 z dôvodu, že na strane odporcu podľa §113 ods. 2 a § 116 ods. 2 a 3 Zák. práce v spojení s ustanovením § 149 Zák. práce, vznikla povinnosť poskytnúť dovolenku zamestnancovi tak, aby sa skončila najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho roka, finančnú náhradu s príslušenstvom nasledovne: za rok 2007 vo výplatnom termíne 10.02.2009 istinu v sume 284,20 Eur, za rok 2008 vo výplatnom termíne 10.02.2010 istinu v sume 285,99 Eur, za rok 2009 vo výplatnom termíne 10.02.2011 istinu v sume 287,40 Eur, za rok 2010 vo výplatnom termíne 10.05.2011 istinu v sume 857,71 Eur a príslušenstvo, t.j. úrok z omeškania vo výške 10,5 % zo sumy 284,59 Eur od 11.02.2009 do zaplatenia, 9,00 % zo sumy 285,99 Eur od 11.02.2010 do zaplatenia, 9,00 % zo sumy 287,40 Eur od 11.02.2011 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 857,71 Eur od 11.05.2011 do zaplatenia.

Odporca žiadal návrh zamietnuť s uvedením, že návrhom zo 04.06.2007 sa navrhovateľka domáhala preskúmania zákonnosti druhostupňového rozhodnutia vedúceho služobného úradu Ministerstva obrany SR č. OU-10-21/2007 zo 16.04.2007 a prvostupňového rozhodnutia č. OU-7-464/2006 z 20.12.2006, ktorým bol s menovanou ukončený štátnozamestnanecký pomer odvolaním podľa § 40 ods. 2 písm. b) zákona č. 312/2001 Z. z., ostatnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 312/2001 Z. z."). Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. -110 z 11.09.2009 napadnuté rozhodnutia podľa § 250j ods. 2 písm. d) a e) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie. Proti predmetnému rozsudku odporca podal odvolanie, Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. z 26.01.2011 rozsudok Krajského súdu v Bratislave potvrdil, rozsudky nadobudli právoplatnosť 07.02.2011.

Dňa 25.02.2011 sa v kancelárii riaditeľky Osobného úradu MO SR uskutočnilo rokovanie vo veci opätovného zaradenia navrhovateľky do štátnej služby a vo veci náhrady z neplatného skončenie štátnozamestnaneckého pomeru. Na základe uvedeného rokovania bola navrhovateľka od 01.04.2011 zaradená do stálej štátnej služby a zároveň bolo s navrhovateľkou dohodnuté vyplatenie funkčného platu za predmetné obdobie so započítaním odstupného.

Keďže Krajský súd v Bratislave právoplatným rozsudkom rozhodol, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľky bolo neplatné, vzhľadom na ustanovenie § 44 zákona č. 312/2001 Z. z., navrhovateľka má nárok za čas odo dňa neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru do dňa opätovného zaradenia do štátnej služby (od 15.02.2007 do 31.03.2011) na funkčný plat, ktorý by jej patril, ak by nedošlo k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru.

V uvedenom ustanovení je taxatívne uvedené, aké nároky patria štátnemu zamestnancovi pri neplatnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru. Z jeho obsahu vyplýva, že štátnemu zamestnancovi pri neplatnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru patrí výlučne len funkčný plat, ktorý by mu patril, ak by nedošlo k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru. V súvislosti s neplatným skončením štátnozamestnaneckého pomeru preto nepatria štátnemu zamestnancovi žiadne iné nároky. Ide o osobitnú právnu úpravu, ktorá má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou.

S navrhovateľkou bol skončený štátnozamestnanecký pomer odvolaním služobným úradom podľa § 40 ods. 2 písm. b) zákona č. 312/2001 Z. z. Podľa § 40 ods. 2 písm. b) zákona č. 312/2001 Z. z., v stálej štátnej službe alebo v dočasnej štátnej službe služobný úrad skončí štátnozamestnanecký pomer odvolaním aj z týchto dôvodov: nezaradenia odvolaného vedúceho úradu alebo predstaveného na vykonávanie štátnej služby na štátnozamestnanecké miesto toho istého odboru štátnej služby a na tú istú funkciu (§ 16 ods. 3) z dôvodu, že služobný úrad takéto miesto nemá alebo sa so štátnym zamestnancom nedohodne inak, pričom sa poskytne predstavenému náhrada vo výške dvojnásobku jeho funkčného platu; vedúcemu úradu a predstavenému, ktorý bol odvolaný podľa § 31 ods. 2, sa poskytne náhrada vo výške trojnásobku jeho funkčného platu.

Na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia bolo navrhovateľke vyplatené odstupné. Uvedené odstupné však navrhovateľke patrilo len do času právoplatného rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. -110 z 11.09.2009, ktorým Krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) a e) Občianskeho súdneho poriadku napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

V zmysle § 44 zákona č. 312/2001 Z. z., ak je podľa právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu skončenie štátnozamestnaneckého pomeru neplatné, štátnozamestnanecký pomer trvá aj naďalej, navrhovateľke preto zanikol nárok na odstupné.

Na základe rokovania konaného dňa 25.02.2011, na ktorom navrhovateľka súhlasila so započítaním odstupného ktoré jej bolo vyplatené v súvislosti s neplatným skončením štátnozamestnaneckého pomeru, podaním č. UPS-65/2009-PZ zo 16.03.2011 požiadal odporca o vyplatenie funkčného platu navrhovateľke v celkovej čiastke 26.054,18 Eur netto, a to nasledovne: v termíne výplaty marcovej mzdy, teda pripísaním sumy na účet navrhovateľke do 10.04.2011 vyplatiť 80 % funkčného platu v sume 20.843,34 Eur, v termíne výplaty aprílovej mzdy, teda s pripísaním sumy na účet navrhovateľky do 10.05.2011 vyplatiť 20% funkčného platu v sume 5.210,84 Eur.

Navrhovateľka dňa 23.03.2011 doručila odporcovi písomné stanovisko označené ako „rozsudok NS SR sp. zn. - realizácia", v ktorom uviedla, že zníženie sumy o vyplatené odstupné nebolo oprávnené a žiadala, aby nebolo uplatnené. Ďalej trvala na vyplatení funkčného platu za dané obdobie v jednotnom termíne, a to do 09.04.2011, zároveň požiadala aj o preplatenie nevyčerpanej dovolenky, teda navrhovateľka v uvedenom podaní žiadala odlišné plnenia, než aké boli dohodnuté na osobných stretnutiach. Príkaz na úhradu funkčného platu navrhovateľke bol však už v čase doručenia jej podania z 23.03.2011 zrealizovaný. Uvedené sumy jej boli na základe dohody včas vyplatené. Naviac, po obdržaní ďalšieho podania navrhovateľky z 26.04.2011, ktorým okrem iného okamžite skončila štátnozamestnanecký pomer podľa § 69 ods. 2 písm. b) Zákonníka práce v spojení s § 120 zákona č. 400/2009 Z. z., požiadal odporca Úrad finančného zabezpečenia MO SR o okamžité doplatenie zvyšku funkčného platu navrhovateľke, teda do siedmych dní od doručenia jej podania. Navrhovateľka vyššie uvedeným konaním nedodržala obsah dohody, s ktorým výslovne súhlasila, pričom tento jej súhlas ovplyvnil obsah záverov predmetného rokovania v iných prerokovávaných bodoch.

Podľa názoru odporcu pri neplatnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru patrí navrhovateľke výlučne len funkčný plat, v zmysle § 44 zákona č. 312/2001 Z. z. Náhrada funkčného platu bola za uvedené obdobie navrhovateľke zaplatená za všetky pracovné dni v rokoch 2007 až 2010, prípadné preplatenie nevyčerpanej dovolenky by bolo teda duplicitné.

Odporca v písomnom podaní zo S. XX.XX.XXXX ďalej uviedol, že vo výplatnej páske za mesiac február 2007 bolo navrhovateľke vyplatené odstupné vo výške 1.426,67 Eur (42.980,- Sk) brutto ako aj funkčný plat za 12 dní nevyčerpanej dovolenky vo výške 428,04 Eur (12.895,- Sk) brutto.

Vo výplatnej páske za mesiac apríl 2011 navrhovateľke bolo vyplatené odchodné vo výške 1.548,- Eur brutto, odmena pri prvom odchode do dôchodku vo výške 1.032,- Eur brutto, náhrada mzdy podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce, vo výške 1.032,- Eur brutto, náhrada za 7,5 dňa nevyčerpanej dovolenky vo výške 184,29 Eur brutto, mzda za mesiac apríl 2011 ako aj náhrada funkčného platu za obdobie od 15.02.2007 do 31.03.2011 vo výške 26.054,18 Eur netto.

Navrhovateľke bol za obdobie od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX vyplatený funkčný plat vo výške 36.520,74 Eur brutto, špecifikácia podľa jednotlivých mesiacov bola uvedená na výplatnej páske za mesiac apríl 2011, kde je táto suma uvedená v dvoch položkách, a to ako preddavok na plat vo výške 20.843,34 Eur netto a ako predčasná výplata vo výške 5.210,84 Eur.

Nakoľko navrhovateľka požadovala čo najskôr vyplatiť náhradu funkčného platu, a nie až vo výplatnom termíne za mesiac apríl 2011, teda do 10.05.2011, čiastka 20.843,34 Eur jej bola zaslaná Úradom finančného zabezpečenia Ministerstva obrany SR na jej účet s dátumom splatnosti 08.04.2011 formou jednorazovej platby cez Štátnu pokladnicu a na výplatnej páske za mesiac apríl 2011 táto položka bola uvedená ako preddavok na plat. Následne navrhovateľka trvala na okamžitom vyplatení aj zvyšnej časti náhrady funkčného platu, ani zvyšná suma vo výške 5.210,84 Eur jej nebola vyplatená vo výplatnom termíne spolu so mzdou za mesiac apríl 2011, ale formou jednorazovej platby cez Štátnu pokladnicu a na výplatnej páske za mesiac apríl 2011 bola táto položka uvedená ako predčasná výplata.

V rokoch 2007 až 2010 bolo 250 pracovných dní. Navrhovateľka mala nárok na šesť týždňov dovolenky, teda reálne by mohla čerpať 30 pracovných dní dovolenky. Z 250 pracovných dní v roku, ak by nemala žiadne prekážky v práci, by navrhovateľka reálne odpracovala 220 dní a čerpala by dovolenku 30 pracovných dní.

Podľa § 102 Zákona č. 311/2001 Z. z., v znení neskorších predpisov pomerná, časť dovolenky je za každý celý kalendárny mesiac nepretržitého trvania toho istého pracovného pomeru jedna dvanástina dovolenky za kalendárny rok.

Štátnozamestnanecký pomer s navrhovateľkou skončil pôvodne 15.02.2007. Za dobu od 01.01.2007 do 15.02.2007 jej preto patrila pomerná časť dovolenky a to 1/12, teda 2,5 pracovného dňa, ktorá jej bola spolu s nevyčerpanou dovolenkou za rok 2006 preplatená pri skončení služobného pomeru, a to vo výške 428,- Eur brutto spolu za 12 dní nevyčerpanej dovolenky.

Za obdobie od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX bolo 228 pracovných dní. Vzhľadom na súdne rozhodnutie o neplatnom skončení služobného pomeru bol navrhovateľke za obdobie B. XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX zaplatený funkčný plat práve za 228 pracovných dní.

Za obdobie od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX bol navrhovateľke zaplatený funkčný plat za všetky pracovné dni, teda aj vrátane funkčného platu za zvyšok dovolenky, na ktorú by jej vznikol nárok v roku 2007.

Za roky 2008, 2009 a 2010 bola navrhovateľke vyplatená náhrada funkčného platu za 250 pracovných dní, teda aj vrátane 30 pracovných dní dovolenky, na ktorú by jej vznikol nárok. Prípadné preplatenie nevyčerpanej dovolenky by bolo duplicitné a bolo by v rozpore s § 44 zákona č. 312/2001 Z. z. K platnému skončeniu služobného pomeru s navrhovateľkou došlo 26.04.2011. Za obdobie od 01.01.2011 do 26.04.2011 vznikol navrhovateľke nárok na 3/12, resp. 7,5 pracovného dňa dovolenky, náhrada ktorej jej bola vyplatená v mesiaci apríl 2011 vo výške 184,29 Eur brutto.

Navrhovateľka v doplnenom návrhu zo dňa 20.06.2012 špecifikovala pohľadávku z titulu funkčného platu uplatňovaného za obdobie od 05.02.2007 do 31.03.2011 podľa jednotlivých mesiacov v ktorom uviedla, že výška jednotlivých funkčných platov za jednotlivé mesiace v období od 15.02.2007 do 31.03.2011 ako ich určil odporca bola 37.947,41 Eur brutto, ktoré nesporovala.

Odporca navrhovateľke poukázal na jej účet len časť z tejto sumy vo výške 20.843,34 Eur dňa 08.04.2011 a sumu 5.210,81 Eur vyplatil dňa 03.05.2011, teda celkom poukázal na účet navrhovateľky sumu 26.054,15 Eur netto.

Odporca vyplatil navrhovateľke sumu 184,29 Eur pri okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru ako náhradu za nevyčerpanú dovolenku za mesiace január až marec 2011, t.j. aj za obdobie, ktoré je časťou obdobia od 15.02.2007 do 31.03.2011, za ktoré bol odporca povinný poskytnúť funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Odporca z celkovej sumy funkčných platov XX.XXX,XXX J. brutto navrhovateľke vyplatil sumu 26.054,15 Eur (20.843,34 Eur dňa 08.04.2011 a 5.210,81 Eur dňa 03.05.2011) rozdiel predstavuje 11.893,26 Eur, ktorý je znížený o sumu povinných zrážok poistného v celkovej výške 3.742,24 Eur ktoré odporca vykonal a odviedol.

Rozdiel 8.151,01 Eur je suma, ktorá tvorí časť pohľadávky navrhovateľky voči odporcovi. Lehota splatnosti funkčného platu bola odporcom určená na desiaty deň nasledujúceho mesiaca, nasledujúci deň, t.j. jedenásty deň je preto určený ako začiatok plynutia lehoty omeškania, podľa ČI. 23 ods. 6 Pracovného poriadku.

Odporca vyplatil pri okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru navrhovateľke náhradu za nevyčerpanú dovolenku za mesiace január až marec 2011, t.j. aj za obdobie, ktoré je časťou obdobia od 15.02.2007 do 31.03.2011, za ktoré je odporca povinný poskytnúť funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Navrhovateľka si uplatnila náhradu v sume 1.165,23 Eur za časť dovolenky, za rok 2007, 2008 a rok 2009, a to tú časť, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú nemohla vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka.

Navrhovateľka v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 a 3 zákona č. 311/2001 Z. z., v spojení s ustanovením § 149 zákona č. 312/2001 Z. z., žiadala náhradu v sume 1.188,- Eur za nevyčerpaný celý rozsah dovolenky za rok 2010, nakoľko si túto dovolenku nemohla vyčerpať do konca nasledujúceho roku, teda do konca roku 2011 a to z dôvodu okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Navrhovateľka si neuplatnila náhradu za nevyčerpanú dovolenku za rok 2011, nakoľko odporca jej náhradu za túto časť nevyčerpanej dovolenky poskytol, aj keď išlo o obdobie, ktoré je súčasťou obdobia za ktoré bol odporca povinný poskytnúť funkčný plat z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.

Navrhovateľke za roky 2007 - 2011 vznikol za každý rok nárok na dovolenku v rozsahu 6 týždňov. S poukazom na uvedenú právnu úpravu odporca bol povinný za nevyčerpanú dovolenku za roky 2007 až 2011 vyplatiť navrhovateľke za obdobie roku: 2007 istinu brutto 378,08 Eur čo je suma za 2 týždne nevyčerpanej dovolenky za rok 2007, ktorú bol odporca povinný vyplatiť vo výplatnom termíne mzdy za január 2009, 2008 istinu brutto 391,15 Eur čo je suma za 2 týždne nevyčerpanej dovolenky za rok 2008, ktorú bol odporca povinný vyplatiť vo výplatnom termíne mzdy za január 2010, 2009 istinu brutto 396,- Eur čo je suma za 2 týždne nevyčerpanej dovolenky za rok 2009, ktorú bol odporca povinný vyplatiť vo výplatnom termíne mzdy za január 2011, 2010 istinu brutto 1.188,- Eur čo je suma za 6 týždňov nevyčerpanej dovolenky za rok 2010, ktorú bol odporca povinný vyplatiť vo výplatnom termíne mzdy za apríl 2011, spolu s príslušenstvom, t. j. 10,5 % úrokom z omeškania zo sumy brutto 378,08 Eur od 11.02.2009 do zaplatenia, 9,00 % úrokom z omeškania zo sumy brutto 391,15 Eur od 11.02.2010 do zaplatenia, 9,00 % úrokom z omeškania zo sumy brutto 396,- Eur od 11.02.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy brutto 1.188,- Eur od 11.05.2011 do zaplatenia.

Za rok 2011 sumu 184,29 Eur brutto za alikvotnú časť nevyčerpanej dovolenky odporca už navrhovateľke vyplatil.

Navrhovateľka v doplnenom návrhu zo dňa 14.06.2012 podala aj zmenu návrhu spočívajúcu v rozšírení návrhu, ktorým sa domáhala, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť: istinu v sume 8.151,01 Eur brutto za funkčné platy nevyplatené za obdobie od 15.04.2010 do 31.03.2011 spolu s úrokom z omeškania a to 9 %, za obdobie od: 11.05.2010 zo sumy 354,37 Eur do zaplatenia; od 11.06.2010 zo sumy 706,14 Eur do zaplatenia; od 11.07.2010 zo sumy 706,14 Eur do zaplatenia; od 11.08.2010 zo sumy 706,14 Eur do zaplatenia; od 11.09.2010 zo sumy 709,86 Eur do zaplatenia; od 11.10.2010 zo sumy 709,86 Eur do zaplatenia; od 11.11.2010 zo sumy 709,86 Eur do zaplatenia, od 11.12.2010 zo sumy 709,86 Eur do zaplatenia, od 11.01.2011 zo sumy 709,86 Eur do zaplatenia, od 11.02.2011 zo sumy 709,64 Eur do zaplatenia, od 11.03.2011 zo sumy 709,64 Eur do zaplatenia; 11.04.20Í1 zo sumy 709,64 Eur do zaplatenia, istinu v sume 1.165,23 Eur brutto, t.j. nevyplatenú náhradu za tú časť dovolenky, za rok 2007 - 2 týždne, 2008 - 2 týždne a rok 2009 - 2 týždne, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú navrhovateľka nemohla vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka z dôvodu na strane odporcu, spolu s úrokom z omeškania a to zo sumy za nevyplatenú náhradu za nevyčerpanú dovolenku z roku 2007 - 10,5 % od 11.02.2009 zo sumy 378,08 Eur do zaplatenia, 2008 - 9 % od 11.02.2010 zo sumy 391,15 Eur do zaplatenia, rok 2009 - 9 % od 11.02.2011 zo sumy 396,- Eur do zaplatenia. istinu v sume 1.188,- Eur, brutto, nevyplatenú náhradu za nevyčerpaný celý rozsah dovolenky za rok 2010 - 6 týždňov, nakoľko si túto dovolenku nemohla vyčerpať do konca nasledujúceho roku 2011 preto, že z dôvodu na strane odporcu bol navrhovateľkou okamžite skončený štátnozamestnanecký pomer s odporcom. Žiadala súd, aby odporca zaplatil navrhovateľke okrem istiny 1.188,- Eur aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % od 11.05.2011 zo sumy 1.188,- Eur do zaplatenia. za omeškanie s platbou 26.054,15 Eur brutto za jednotlivé funkčné platy za obdobie od 15.02.2007 do 15.04.2010, ktoré boli vyplatené až dňa 08.04.2011 v sume 20.843,34 Eur a dňa 03.05.2011 v sume 5.210,84 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5.651,40 Eur uvedené v prílohách č. 1, č. 2, č.3, č. 4.

Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. - 138 zo dňa 16.07.2012 pripustil zmenu návrhu podľa ustanovenia § 95 ods. 1 O.s.p.

Odporca v písomnom vyjadrení dňa 13.07.2012 uviedol, že navrhovateľka nesprávne k sume brutto funkčných platov vo výške 36.520,74 Eur pripočítala aj sumu 1.426,67 Eur netto teda odstupné, ktoré bolo navrhovateľke vyplatené vo výplatnej páske za mesiac február 2007. Uvedené odstupné navrhovateľke patrilo len do času právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn. -110 z 11.09.2009, ktorým Krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Na základe rozhodnutia súdu štátnozamestnanecký pomer trval aj naďalej, navrhovateľke preto zanikol nárok na odstupné, navrhovateľka na rokovaní konanom 25.02.2011 výslovne súhlasila so započítaním, ktoré jej bolo vyplatené pri neplatnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru, čo je uvedené na zázname z rokovania, ktorý svojím podpisom potvrdila. Navrhovateľka od brutto sumy funkčných platov nesprávne stanovenej výške 37.947,41 Eur odpočítala netto sumu 2.6054,15 Eur, ktorá jej bola v dvoch splátkach vyplatená, a túto sumu ďalej znížila o sumu povinných zrážok poistného v celkovej výške 3.742,42 Eur. Navrhovateľka zabudla, že z hrubého príjmu sa okrem odvodov na zdravotné poistenie, nemocenské poistenie, invalidné poistenie, starobné poistenie a poistenie v nezamestnanosti zráža aj 19 % na daň. Uvedený výpočet navrhovateľky je preto nesprávny. Navrhovateľkou vyhotovené prílohy číslo 4 a číslo 5, v ktorých uvádza že funkčné platy za mesiace apríl 2010 až marec 2011 jej neboli vyplatené považoval za zavádzajúce.

Zamestnávateľ do vyhlásenia rozsudku nemôže vedieť či zamestnancovi vznikne alebo nevznikne nárok na náhradu mzdy a preto sa nemôže dostať do omeškania, z uvedených dôvodov, žiadal návrh v časti úrokov z omeškania zamietnuť. Náhrada funkčného platu bola navrhovateľke zaplatená a to za všetky pracovné dni za žalované obdobie, preto prípadné preplatenie nevyčerpanej dovolenky by bolo duplicitné a v rozpore so zákonom, odporca návrh v časti uplatňovaného nároku na doplatenie náhrady za nevyčerpanú dovolenku žiadal zamietnuť v celom rozsahu.

Navrhovateľka podaním zo dňa 02.05.2013 podala zmenu návrhu, ktorým sa domáhala, aby odporca zaplatil navrhovateľke:

a) istinu v brutto sume 11.427,09 Eur patriacich funkčných platov (t.j. 1.426,67 Eur + 10.000,42 Eur = 11.427,09 Eur): 1. nevyplatených za obdobie od 15.02.2007 do 15.04.2007 v sume 1.426,67 Eur spolu s

- 9,50 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 2/2007 zo sumy brutto 356,67 Eur od 11.03.2007 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 3/2007 zo sumy brutto 713,34 Eur od 11.04.2007 do zaplatenia

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 4/2007 zo sumy brutto 356,66 Eur od 11.05.2007 do zaplatenia 2. nevyplatených za obdobie od 01.03.2010 do 31.03.2011 v sume 10.000,42 Eur spolu s

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 3/2010 zo sumy brutto 512,42 Eur od 11.04.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 4/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.05.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 5/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.06.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 6/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.07.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 7/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.08.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 8/2010 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.09.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 9/2010 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 10/2010 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.11.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 11/2010 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.12.2010 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 12/2010 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.01.2011 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 1/2011 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.02.2011 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 2/2011 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.03.2011 do zaplatenia

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania za mesiac 3/2011 zo sumy brutto 792,00 Eur od 11.04.2011 do zaplatenia

a) istinu v brutto sume 1.165,23 Eur - nevyplatenú patriacu náhradu za časť dovolenky, za rok 2007-2 týždne v sume brutto 378,08 Eur, za rok 2008 - 2 týždne v sume brutto 391,15 Eur a za rok 2009 -2 týždne v sume brutto 396,- Eur, ktorá presahuje štyri týždne základnej výmery dovolenky, ktorú navrhovateľka nemohla vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roka z dôvodu na strane odporcu spolu s

- 10,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy brutto 378,08 Eur od 11.02.2009 do zaplatenia (za rok 2007)

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy brutto 391,15 Eur od 11.02.2010 do zaplatenia (za rok 2008)

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy brutto 396,00 Eur od 11.02.2011 do zaplatenia (za rok 2009) c) istinu v brutto sume 1.188,- Eur - nevyplatenú patriacu náhradu za nevyčerpaný celý rozsah dovolenky za rok 2010 - 6 týždňov, nakoľko si túto dovolenku navrhovateľka nemohla vyčerpať do konca nasledujúceho roku, t.j. do konca roku 2011 preto, že z dôvodu na strane odporcu bol navrhovateľkou okamžite skončený štátnozamestnanecký pomer s odporcom, spolu s

- 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy brutto 1.188,00 Eur od 11.05.2011 do zaplatenia d) úroky z omeškania s platbou jednotlivých patriacich funkčných platov za obdobie od 01.04.2007 do 30.03.2010, vyplatených s omeškaním až dňa 08.04.2011 za jednotlivé omeškania s

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou časti patriaceho funkčného platu za mesiac 4/2007 zo sumy brutto 356,68 Eur od 11.05.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 5/2007 zo sumy brutto 713,34 Eur od 11.06.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 6/2007 zo sumy brutto 713,34 Eur od 11.07.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 7/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.08.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 8/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.09.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 9/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.10.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 10/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.11.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 11/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.12.2007 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 12/2007 zo sumy brutto 735,91 Eur od 11.01.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 1/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.02.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 2/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.03.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 3/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.04.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 4/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.05.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 5/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.06.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 6/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.07.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 7/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.08.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 8/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.09.2008 do 08.04.2011

- 8,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 9/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.10.2008 do 08.04.2011

- 7,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 10/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.11.2008 do 08.04.2011

- 5,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 11/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.12.2008 do 08.04.2011

- 10,50% ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 12/2008 zo sumy brutto 756,16 Eur od 11.01.2009 do 08.04.2011

- 10,50% ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 1/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.02.2009 do 08.04.2011

- 9,50 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 2/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.03.2009 do 08.04.2011

- 9,25 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 3/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.04.2009 do 08.04.2011

- 9,25 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 4/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.05.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 5/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.06.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 6/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.07.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 7/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.08.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 8/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.09.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 9/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.10.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 10/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.11.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 11/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.12.2009 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 12/2009 zo sumy brutto 783,00 Eur od 11.01.2010 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 1/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.02.2010 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou patriaceho funkčného platu za mesiac 2/2010 zo sumy brutto 788,00 Eur od 11.03.2010 do 08.04.2011

- 9,00 % ročným úrokom z omeškania s platbou časti patriaceho funkčného platu za mesiac 3/2010 zo sumy brutto 275,58 Eur od 11.04.2010 do 08.04.2011.

Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. -355 zo dňa 05.06.2013 pripustil zmenu návrhu podľa ustanovenia § 95 ods. 1 O.s.p.

Odporca v písomnom podaní zo dňa 28.10.2013 uviedol, že navrhovateľke vyplatil funkčné platy vo výške 20.843,34 Eur netto dňa 08.04.2011, funkčné platy vo výške 5.210,84 Eur netto dňa 03.05.2011 a zostatok funkčného platu vo výške 466,13 Eur netto dňa 10.05.2011.Odporca sa mohol dostať do omeškania s výplatou funkčných platov za mesiace február 2007 až jún 2010 len od 08.02.2011 do 08.04.2011, s výplatou funkčných platov od júla 2010 do februára 2011 mohol byť odporca v omeškaní od 08.02.2011 do 03.05. 2011 a s výplatou zostatku funkčného platu za mesiac marec 2011 mohol byť odporca v omeškaní od 08.02.2011 do 10.05.2011. Navrhovateľkou uplatnené úroky z omeškania preto odporca neuznal.V prípade, ak by súd zastával právny názor, že jednotlivé funkčné platy sú splatné v stanovenom výplatnom termíne za každý jednotlivý mesiac a od tohto času je zamestnávateľ v omeškaní, odporca vzniesol námietku premlčania podľa § 101 Obč. zák., podľa ktorého všeobecná premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, keď sa tieto funkčné platy stali splatnými. Navrhovateľka podala návrh na súd dňa 10.08.2011, vzhľadom na všeobecnú trojročnú premlčacia dobu považoval odporca, nároky navrhovateľky na vyplatenie funkčných platov ako aj úrokov z omeškania za obdobie od 15.02.2007 do 10.07.2008 za premlčané.

Uplatňovaný nárok navrhovateľky na dovolenku odporca žiadal zamietnuť z dôvodu, že základným predpokladom vzniku nároku na dovolenku je výkon práce. Zamestnanec pri neplatnom skončení štátnozamestnaneckého pomeru nevykonáva prácu z dôvodu, že zamestnávateľ mu ju neprideľuje ale priznáva zamestnancovi nárok na vyplatenie funkčného platu podľa § 44 Zák. č. 312/2001 Z.z. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi, keby za obdobie v ktorom zamestnanec nepracuje dostal náhradu funkčného platu ako keby pracoval a dostal ďalší funkčný plat z titulu nevyčerpanej dovolenky, poukázal na rozhodnutie NS ČR sp.zn. zo dňa 30.03.2004.Odporca ďalej uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava vykonala kontrolu odvodov poistného u navrhovateľky a v Protokole č. 83554-6/2012-BAM vykázala preplatok na sociálne poistenie u navrhovateľky aj odporcu za mesiac apríl 2011, ktorý poukázala na účet Ministerstva obrany. S výsledkom predmetnej kontroly sa odporca nestotožnil týkajúci sa výkladu § 139a Zák. č. 461/2003 Z. z. Vzhľadom na záver Sociálnej poisťovne je potrebné, aby kontrolu odvedeného poistného vykonala aj Všeobecná zdravotná poisťovňa, ktorú odporca požiadal o vykonanie kontroly odvedeného poistného, doposiaľ nebol preplatok poistného na zdravotné poistenie poukázaný. Ministerstvo obrany SR vykoná prepočet odvedeného poistného na sociálne poistenie a na zdravotné poistenie navrhovateľky a vzniknuté preplatky zašle na účet navrhovateľke.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k.45Cpr 2/2011-384 zo dňa 05.11.2013 odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke príslušenstvo pohľadávky, úroky z omeškania: 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 356,68 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 713,34 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 713,34 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011,

8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 735,91 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 10.08.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.8.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.09.2008 do 08.04.2011, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.10.2008 do 08.04.2011, 7,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.11.2008 do 08.04.2011, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.12.2008 do 08.04.2011, 10,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 756,16 Eur od 11.01.2009 do 08.04.2011, 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.02.2009 do 08.04.2011, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.03.2009 do 08.04.2011, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.04.2009 do 08.04.2011, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.05.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.06.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.07.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.08.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.09.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.10.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.11.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.12.2009 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 783,- Eur od 11.01.2010 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.02.2010 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.03.2010 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.04.2010 do 08.04.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.05.2010 do 08.04.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.06.2010 do 08.04.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 394,- Eur od 11.07.2010 do 08.04.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 394,- Eur od 11.07.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 788,- Eur od 11.08.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.09.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.10.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.11.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.12.2010 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.01.2011 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.02.2011 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 792,- Eur od 11.03.2011 do 03.05.2011, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 396,- Eur od 11.04.2011 do 03.05.2011, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 396,- Eur od 11.04.2011 do 10.05.2011, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol. O trovách konania nerozhodol s tým, že o nich rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu v celom rozsahu. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o náhrade trov konania. Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že prvostupňový súd postupoval v predmetnej veci v súlade so zákonom, žiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -438 zo dňa 27.10.2015 rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 5.11.2013,č.k.45Cpr/2/2011-384 zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. K tomuto záveru dospel odvolací súd po preskúmaní konania prvostupňového súdu, ktoré predchádzalo jeho rozhodnutiu, na základe ktorého považoval napadnuté rozhodnutie za predčasné v tom smere, že vecná legitimácia účastníka konania je otázkou hmotného práva a súd ju skúma z úradnej povinnosti/teda nielen na námietku účastníka/, po vyriešení otázky týkajúcej sa pasívnej legitimácie v spore a po doplnení dokazovania súd opätovne vo veci rozhodne.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Rozsudkom Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 26.01.2011; Žiadosťou o opätovné zaradenie Márie Polakovičovej do štátnej služby zo dňa 08.02.2011; Záznamom z rokovania vo veci opätovného zaradenia Márie

Polakovičovej do štátnej služby zo dňa 25.02.2011; Stanoviskom navrhovateľky k realizácií rozsudku NS SR (k záznamu z rokovania zo dňa 25.02.2011, ktoré prevzal odporca 23.03.2011); Okamžitým skončením štátnozamestnaneckého pomeru Máriou Polakovičovou zo dňa 26.04.2011; Vyjadrením Ministerstva obrany SR zo dňa 19.05.2011na podanie navrhovateľky ohľadne realizácie rozsudku NS SR č. zo dňa 26.01.2011; Rozhodnutím Ministerstva obrany SR, Bratislava zo dňa 04.03.2011 č.k. OÚ-30-281/2011 o zastavení konania vo veci skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.03.2011 a vykonateľnosť dňom 31.03.2011; Rozhodnutím o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 30.12.2005; Dodatkom č. 1 k služobnej zmluve zo dňa 04.03.2011; Dodatkom č. 2 k služobnej zmluve zo dňa 04.04.2011; Opisom činností štátnozamestnaneckého miesta navrhovateľky zo dňa 23.01.2006, 28.06.2006, 24.07.2006, 01.04.2011, 04.04.2011; Mzdovým listom navrhovateľky za rok 2007, za rok 2011; Žiadosťou o realizáciu jednorazovej platby o vyplatenie sumy 20.843,34 Eur dňa 08.04.2011 a o vyplatenie sumy 5.210,84 Eur dňa 03.05.2011; Výplatnou páskou navrhovateľky za mesiac február 2007, apríl 2011; Rozhodnutím Sociálnej poisťovne - Ústredie Bratislava, zo dňa 30.01.2008 o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľke; Oznámením o výške a zložení funkčného platu navrhovateľky zo dňa 30.12.2005, 30.06.2006, 31.03.2011, 04.04.2011; Výplatnou páskou za obdobie od 01.04.2011

- 30.04.2011 (prehľad výsledkov zúčtovania za obdobie od 01.04.2011 - 30.04.2011); Špecifikáciou položiek uvedených v prehľade výsledkov zúčtovania za obdobie od 01.04.2011 - 30.04.2011 zo dňa 17.04.2013; Špecifikáciou vyplatených funkčných platov navrhovateľke zo dňa 17.04.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že odporca bol v návrhu označený ako Služobný úrad - Ministerstvo obrany SR, súhlasil s názorom odvolacieho súdu, že odporca Slovenská republika- Ministerstvo obrany Slovenskej republiky v danej veci nie je pasívne vecne legitimovaným účastníkom, mal za to, že odporca bol správne označený v návrhu.

Odporca na pojednávaní uviedol, že navrhovateľka v čase podania návrhu označila odporcu ako Slovenská republika - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, ide o samostatný subjekt a teda iný subjekt ako Ministerstvo obrany - Služobný úrad v zmysle Zákona o štátnej službe č. 400/2009 Z.z.. Označený subjekt v návrhu nemá pasívnu vecnú legitimáciu a z toho dôvodu žiadal súd, aby návrh zamietol. Ďalej uviedol, že ak by navrhovateľka podala návrh na zámenu účastníka konania odporca by nesúhlasil s navrhovanou zámenou účastníka na strane odporcu. Ak by navrhovateľka navrhla pribrať do konania na strane odporcu účastníka, ktorý by bol pasívne vecne legitimovaný odporca mal za to, že v čase podania návrhu odporca nebol pasívne vecne legitimovaný a návrhom na pribratie ďalšieho účastníka do konania by došlo k obchádzaniu inštitútu zámeny účastníka v zmysle § 92 ods.2 O.s.p., / poukázala na uznesenie NS ČR zo dňa 15.02.2006, sp.zn. , uznesenie NS ČR zo dňa 03.05.2007, sp.zn. 25 Cdo 114/2007/.

Podľa § 21 Občianskeho zákonníka, pokiaľ je účastníkom občianskoprávnych vzťahov štát, je právnickou osobou.

Podľa § 21 ods.4 veta prvá O.s.p., za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu.

Podľa § 9 ods. 1 písm. a/ Zákona č.400/2009 Z.z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, služobným úradom na účely tohto zákona je, ministerstvo a ostatný ústredný orgán štátnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak,

Podľa § 44 Zákona č. 312/2001 Z.z., o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je podľa právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu skončenie štátnozamestnaneckého pomeru neplatné, štátnozamestnanecký pomer trvá ďalej. Za čas odo dňa neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru do dňa opätovného zaradenia do štátnej služby patrí štátnemu zamestnancovi funkčný plat, ktorý by mu patril, ak by nedošlo k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru.

V prejedávanej veci mal súd za preukázané, že rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 26.01.2011 bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 1S

202/2007-110 zo dňa 11.09.2009, ktorý zrušil rozhodnutia správnych orgánov, rozhodnutie odvolacieho orgánu č. OU -10-21/2007 zo dňa 16.04.2007, ako aj prvostupňové rozhodnutie č. OU - 7 - zo dňa 20.12.2006, ktorým bol dňa 15.02.2007 neplatne skončený štátnozamestnanecký pomer s navrhovateľkou, podľa § 40 ods. 2 písm. b/ Zák. č. 312/2001 Z.z., o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vec bola vrátená služobnému úradu Ministerstvu obrany Slovenskej republiky na ďalšie konanie. Na základe týchto skutočností štátnozamestnanecký pomer štátnej zamestnankyne trval naďalej a služobný úrad od 01.04.2011 štátnu zamestnankyňu zaradil na vykonávanie štátnej služby zmenou štátnozamestnaneckého pomeru dočasným preložením podľa § 33 ods. 1 písm. b/ a poslednej vety § 34 ods.1 Zák.č. 400/2010 Z.z., o štátnej službe s jej predchádzajúcim súhlasom, na základe rokovania konaného dňa 25.02.2011. Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Bratislava rozhodnutím Č.: OÚ-30-287/2011 zo dňa 04.03.2011 zastavilo konanie vo veci skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.03.2011 a vykonateľnosť dňa 31.03.2011.Na základe služobného pomeru založeného služobnou zmluvou z 30.12.2005 podľa dodatku číslo 1. zo dňa 04.03.2011 a dodatku číslo 2. zo dňa 04.04.2011 bola štátna zamestnankyňa dňom 01.04.2011 opätovne zaradená do štátnej služby. Navrhovateľka dňa 26.04.2011 okamžite skončila štátnozamestnanecký pomer štátneho zamestnanca z dôvodu nevyplatenia časti funkčného platu, odporca skončenie štátnozamestnaneckého pomeru nesporoval.

Predmetom konania bol uplatňovaný nárok navrhovateľky ktorá sa domáhala voči odporcovi vyplatenia funkčného platu s príslušenstvom, vyplatenia náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku s príslušenstvom, uvedené v uznesení č.k. -355 zo dňa 05.06.2013, ktorým súd pripustil zmenu návrhu.

Odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že súd konal a vydal rozsudok zaväzujúci na plnenie so subjektom, ktorý podľa názoru odvolacieho súdu nie je vo veci pasívne legitimovaný a po vyriešení otázky týkajúcej sa pasívnej legitimácie v spore súd vo veci opätovne rozhodne.Súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 226 O.s.p.

Spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva podľa § 19 O.s.p. Účastníkom občianskoprávnych vzťahov môže byť, vedľa ďalších subjektov uvedených v zákone, aj štát (§ 21 Občianskeho zákonníka). V tomto prípade je štát, ako vyplýva z citovaného ustanovenia, právnickou osobou. Podľa § 21 ods. 4 O.s.p., za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu.

Účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje podľa § 90 O.s.p., Ide o procesné vymedzenie účastníctva, čo znamená, že z tohto hľadiska je v tzv. sporovom konaní žalobca ten, kto podal žalobu a žalovaným ten, koho žalobca za tohto účastníka označil. Nielen žalobca, ale aj žalovaný musí byť označený presne, určite a vyčerpávajúcim spôsobom a to tak, aby bolo nepochybné, kto je účastníkom konania, aby ho nebolo možné zameniť s niekým iným a aby s ním súd mohol jednať. Súd však sám z vlastnej iniciatívy nemôže označiť žalovaného inak, než ako ho označil žalobca v žalobe.

Navrhovateľka v podanom návrhu na začatie konania dňa 05.08.2011 doručenom súdu dňa 10.08.2011 označila odporcu ako Slovenská republika - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Služobný úrad Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova 8, Bratislava ako jeden subjekt (žalovaný). Slovenská republika je spôsobilá byť účastníkom konania (por. § 19 O.s.p. v spojení s § 21 Občianskeho zákonníka), avšak spôsobilá samostatne konať pred súdom je len v spojení so štátnym orgánom, ktorého sa vec týka, pretože len jeho prostredníctvom môže ako právnická osoba robiť právne úkony.

Posúdenie hmotnoprávnej vecnej legitimácie účastníkov nijako nesúvisí s procesným statusom účastníkov označených navrhovateľom, ktorý nesie procesnú zodpovednosť za ich nesprávne označenie (ako vecne nelegitimovaných účastníkov). Nedostatok vecnej legitimácie, ako stav vyplývajúci z hmotného práva, je dôvodom na zamietnutie návrhu.

V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáhala vyplatenia funkčného platu s príslušenstvom, vyplatenia náhrady za nevyčerpanú dovolenku s príslušenstvom. Uplatneného nároku sa navrhovateľka

mohla domáhať len vo vzťahu k služobnému úradu, pretože Slovenská republika a Ministerstvo obrany sú dva odlišné právne subjekty. Štátnozamestnanecký pomer bol založený a existoval medzi ňou a služobným úradom Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, ktorý je nositeľom tvrdenej povinnosti podľa § 9 Zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a teda vo veci pasívne vecne legitimovaný. Navrhovateľka v návrhu označila odporcu ako Slovenská republika - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, ktorý nie je vo veci pasívne legitimovaný. Označenie štátu a súčasne označenie štátneho orgánu, nemožno oddeľovať.

Nesprávne určenie okruhu účastníkov v sporovom konaní nemôže súd odstrániť z úradnej povinnosti a nemôže o tomto nedostatku navrhovateľa poučiť v zmysle § 5 O.s.p. z dôvodu, že táto poučovacia povinnosť súdu je obmedzená na poučenie účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach, zo žiadnych ustanovení O.s.p. nemožno vyvodiť povinnosť súdu poučiť navrhovateľa o tom, že odporca nie je v spore pasívne legitimovaný , pretože by to už nebolo poučenie o procesných právach a povinnostiach, ale poučením o hmotnom práve, ktoré súd nie je povinný ani oprávnený poskytnúť a takýmto postupom súd navrhovateľovi možnosť konať pred súdom. Z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu sa súd nezaoberal vecnou stránkou uplatneného nároku a návrh v celom rozsahu zamietol.Z vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, odporca mal vo veci plný úspech náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti navrhovateľke si neuplatnil, v konaní mu nevznikl žiadne trovy, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.