Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-41-2022.pdf
PDF · 73.43 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v trestnej veci obžalovaného: W. B., nar. XX.XX.XXXX v G., hlásený trvalý pobyt W. G., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Trnave 13. septembra 2022
rozhodol:
Obžalovaný
W. B., nar. XX. W. XXXX v G., hlásený trvalý pobyt W. G., vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov od 25.04.2022,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
bod 1/
21.04.2022 v čase o X:XX hod. v Trnave na Kollárovej ulici č. 20, v City Aréne, z predajne NEW YORKER odcudzil 2 ks jeans šortky SMOG v cene 24,99 eura za kus a 1 ks rifľové nohavice SMOG v cene 24,99 eura a 1 ks jeans sako-rifľová bunda v cene 34,99 eura, ktorý tovar následne vložil do svojej tašky a z predajne vyšiel von bez zaplatenia, čím spoločnosti NEW YORKER Retail Slovakia, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 752 636 spôsobil škodu vo výške 109,96 eura, hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-TT- OVVS2-2021/018068 z 10.11.2021, právoplatným 27.12.2021, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 20,- eur a napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/9/2019 z 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020, odsúdený v bode 1 až 3 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a v bode 4 za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 na nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok,
bod 2/
22.04.2022 v čase o X:XX hod. v Trnave na Kollárovej ulici č. 20, v City Aréne, z predajne NEW YORKER odcudzil 9 ks tričiek zn. Fishbone fialovej farby v hodnote 5,99 eura za kus, 9 ks tričiek zn. Fishbone ružovej farby v hodnote 5,99 eura za kus a 7 ks tričiek zn. Fishbone zelenej farby v hodnote 5,99 eura za kus, tieto si vložil do svojej tašky a z predajne vyšiel von bez zaplatenia, čím spoločnosti NEW YORKER Retail Slovakia, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 752 636 spôsobil škodu vo výške 149,75 eura, hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-TT-OVVS2-2021/018068 z 10.11.2021, právoplatným 27.12.2021, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 20,- eur a napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/9/2019 z 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020, odsúdený v bode 1 až 3 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a v bode 4 za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 na nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok,
bod 3/
25.04.2022 v čase krátko pred X:XX hod. v Trnave na Kollárovej ulici č. 20, v City Aréne, z predajne NEW YORKER odcudzil najmenej 23 ks tričiek zn. Fishbone fialovej farby, ružovej farby a zelenej farby v hodnote 5,99 eura za kus, tieto si vložil do svojej tašky a z predajne vyšiel von bez zaplatenia, čím spoločnosti NEW YORKER Retail Slovakia, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 44 752 636 spôsobil škodu vo výške najmenej 137,77 eura, hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-TT-OVVS2-2021/018068 z 10.11.2021, právoplatným 27.12.2021, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 20,- eur a napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/9/2019 z 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020, odsúdený v bode 1 až 3 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a v bode 4 za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 na nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok,
t e d a
v bode 1/, 2/ a 3/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti NEW YORKER Retail Slovakia, s. r. o., so sídlom Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 44 752 636, škodu vo výške 397,48 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť NEW YORKER Retail Slovakia, s. r. o., so sídlom Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 44 752 636, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odvolanie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa výslovne vzdali odvolania a obžalovaní vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania v svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Trnava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný a poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Oprávnená osoba sa môže výslovne vzdať odvolania.