Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31S-86-2022.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Subarea
31S/86/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a JUDr. Martiny Mochnáčovej, v právnej veci žalobcu: SHP, a. s., so sídlom Červenej armády č. 1191, 039 01 Turčianske Teplice, IČO: 31 585 370, právne zast.: Mgr. Erika Sojková - advokát, so sídlom L. č. XX, XXX XX Z., proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa, so sídlom Botanická č. 17, 842 13 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 2751/2021-4-2 zo dňa 24.03.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 19.05.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.05.2022 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 2751/2021-4-2 zo dňa 24.03.2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie Regionálnej a veterinárnej správy Martin, číslo: 34/2021-500-2181/2021 zo dňa 29.10.2021 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím prvostupňový správny orgán rozhodol, že žalobca porušil povinnosť uvedenú v § 37 ods. 2 písm. a) bod 2 zákona o veterinárnej starostlivosti tým, že nesplnil nariadené opatrenia č. j.: 550/2020-500-1565/2020/AU zo dňa 14.10.2020, nariadené podľa § 8 ods. 3 písm. e) zákona o veterinárnej starostlivosti za účelom ochrany spotrebiteľa, ochrany verejného zdravia a ochrany zdravia zvierat v zmysle požiadaviek podľa § 3 zákona o veterinárnej starostlivosti, nariadené v zmysle Národného kontrolného programu pre salmonelové infekcie v kŕdľoch nosníc kury domácej produkujúcich vajcia na ľudskú spotrebu v Slovenskej republike v roku 2020 na základe potvrdenia prítomnosti invazívneho sérotypu Salmonella Typhimurium v úradnej vzorke trusu hydiny odobranej v hale ZH1, na farme nosníc SHP a.s., Pod stanicou 511, Horná Štubňa, vyhodnotené dňa 20.10.2020 v čase od 15.20 do 17:20 hod. Úradní veterinárni lekári oddelenia zdravia zvierat RVPS Martin vykonali veterinárnu kontrolu zameranú na plnenie opatrení v chove nosníc SHP a.s., Horná Štubňa, Pod stanicou 511, 038 46 Horná Štubňa, číslo schválenia 3SK MT 6-2. Výsledkom kontroly bolo zistené, že kontrolovaný subjekt opakovane nesplnil nariadené opatrenia č. j.: 550/2020-500-1750/2020/LF zo dňa 06.11.2020, ktorým sa nariadilo a) porazenie a následne spracovanie všetkej hydiny z haly č. ZH1, alebo usmrtenie všetkej hydiny z haly č. ZH1. Rovnako nesplnil povinnosť uvedenú v § 37 ods. 1 písm. b) bod 3 zákona o veterinárnej starostlivosti, podľa ktorého 3. umožniť vstupovať pri výkone veterinárnej kontroly na pozemok, do stavby, prevádzkarne, do zariadenia, do dopravného prostriedku a na iné miesta okrem obydlia, ktoré kontrolovaná osoba vlastní alebo používa alebo ktoré súvisia s účelom veterinárnej kontroly, a umožniť vstupovať pri výkone veterinárnej kontroly do obydlia, ak je dôvodné podozrenie, že je ohrozený život alebo zdravie osoby, ohrozený život, zdravie alebo ochrana zvieraťa alebo ak je obydlie používané aj na podnikanie alebo prevádzkovanie inej hospodárskej činnosti súvisiacej s držaním zvierat, násadových vajec, zárodočných produktov, produktov živočíšneho pôvodu, živočíšnych vedľajších produktov, krmív, vybraných produktov rastlinného pôvodu, medikovaných krmív alebo veterinárnych liekov, tým, že dňa 08.10.2020 o 08.51 hod do 11:45 hod. splnomocnená riaditeľka prevádzkovateľa O. na pokyn W. L. neumožnila úradným
veterinárnym lekárom RVPS Martin vstup do chovu, do jednotlivých hál a neumožnila úradným vykonať epizootologické šetrenie v chove nosníc SHP, a.s., farma Horná Štubňa v súvislosti s potvrdením výskytu invázneho sérotypu Salmonella Typhimurium v truse nosníc z haly ZH1. ÚVL RVPS Martin informovala splnomocnená riaditeľka O. O., že nemajú umožnený vstup len do chovu, do jednotlivých hál, a informovala, že vstup im bude umožnený až po príchode W.. S. L. po 12:00 hod. Vstup do prevádzky bol ÚVL umožnený až po privolaní a intervencií príslušníkov OO PZ Turčianske Teplice o 11:45 hod o čom je spísaný Záznam zo služby pod číslom ID 2116020, ktorý je súčasťou spisu. Uvedeným konaním naplnil účastník konania všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 50 ods. 2 písm. a) zákona o veterinárnej starostlivosti. Žalobca rovnako porušil povinnosť uvedenú v § 37 ods. 2 písm. f) bod 7 zákona o veterinárnej starostlivosti, podľa ktorého: „Osoby uvedené v odseku 1 sú ďalej povinné f) pri uvádzaní produktov živočíšneho pôvodu na trh 7. zastaviť prevádzku, ak príslušný orgán veterinárnej správy zrušil alebo pozastavil rozhodnutím schválenie prevádzkarne, rozhodnutím nepredĺžil podmienečné schválenie prevádzkarne alebo nevydal rozhodnutie o schválení prevádzkarne bez podmienok a bez časového obmedzenia,“ tým, že účastník konania nezastavil prevádzku: farma nosníc SHP a.s., Horná Štubňa, Pod stanicou 511, 038 46 Horná Štubňa, číslo schválenia 3SK MT6-2, prevádzkovateľa SHP a.s., Červenej armády 1191, 039 01 Turčianske Teplice na základe rozhodnutia č. 550/2020-500-1934/2020/JF zo dňa 18.12.2020 o pozastavení rozhodnutia o schválení č. j.: 385/KVPS/2009 vydaného 6.11.2009, ktoré RVPS Martin vydala v súlade s § 42 ods. 1) zákona o veterinárnej starostlivosti. RVPS Martin rozhodnutím č.j.: 550-2020-500-1934/2020/JF zo dňa 18.12.2021 pozastavila rozhodnutie o schválení do času, kým účastník konania preukázateľne odstráni nedostatky. RVPS Martin určila najneskorší termín na splnenie vyššie uvedených opatrení do 14 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Rozhodnutie o pozastavení bolo účastníkovi konania doručené 05.01.2021. Na základe zistení počas dodatočnej úradnej veterinárnej kontroly č.: 5040262101211014 dňa 21.01.2021 úradní veterinárni lekári konštatovali, že prevádzkovateľ opakovane nesplnil nariadené opatrenia č.j.: č.j.: 550/2020-500-1565/2020/AU zo dňa 14.10.2020 v bode č. 3 a opakovane v opatrení č.j.: 550/2020-500-1750/2020/LF zo dňa 06.11.2020 v bode č. 1 nariadených RVPS Martin a neodstránil nedostatky v dodržiavaní veterinárnych požiadaviek podľa § 3 v lehote do 14 dní od doručenia rozhodnutia o pozastavení rozhodnutia o schválení č. j.: 385/KVPS/2009 vydaného 6.11.2009 pre prevádzkareň určenú na činnosť chovu nosníc na produkciu vajec určených na ľudskú spotrebu, na obchodovanie s členskými štátmi, na vývoz do tretích krajín a uvádzanie na domáci trh, systémom obohatených klietok. Uvedeným konaním naplnil účastník konania všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 50 ods. 3 písm. ad) zákona o veterinárnej starostlivosti, za čo mu podľa správny orgán uložil pokutu vo výške 20 000 eur.
2. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 Správneho súdneho poriadku. Návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda. Žalobca v návrhu uviedol, že Rozhodnutie o odvolaní Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky ako odvolacieho orgánu príslušného podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a podľa § 6 ods. 2 písm. c) zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov zo dňa 24.03.2022 pod č. k. 2751/2021-4-2 a predchádzajúce Rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Martin č. j.: 34/2021-500-2181/2021 zo dňa 29.10.2021 o uložení pokuty vo výške 20.000 eur sú pre žalobcu likvidačné. Žalobca tieto rozhodnutia považuje rovnako za nezákonné. Žalobca v návrhu uviedol, že správny orgán a rovnako odvolací orgán v predmetnom správnom konaní nepreukázali naplnenie ustanovenia § 50 ods. 4 písm. b) zákona o veterinárnej starostlivosti žalobcom, že ku predmetnej veci nepristupoval svedomite a zodpovedne, nevybavil vec včas a bez zbytočných prieťahov a nepoužil najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Správny orgán nedbal na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. Žalobca uviedol, že je dostatočne preukázané, že rozhodnutie o odvolaní, Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky ako odvolacieho orgánu zo dňa 24.03.2022 pod č. k. 2751/2021-4-2 a predchádzajúce rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Martin č. j.: 34/2021-500-2181/2021 zo dňa 29. 10. 2021 o uložení úhrnnej pokuty 20 000,- eur sú nezákonné a vykonané v rozpore so zistenými skutočnosťami, čím je odôvodnené ich zrušenie. V závere žalobca znova uviedol, že žalobcovi uložená úhrnná pokuta 20 000,- eur je nezákonná a pre žalobcu likvidačná.
3. K žalobe sa na základe výzvy súdu žalovaný vyjadril podaním zo dňa 15.08.2022. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe a návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že vychádzajúc
zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Žalovaný poukazuje tiež na to, že zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdiť a preukázať prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu“, ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku. Žalobca nepreukázal základný zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. „Stručný,“ žiadnymi argumentmi a dôkazmi nepodložený a neodôvodnený návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepreukazuje, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Takéto neodôvodnené a dôkazmi nepodopreté tvrdenia nie sú podľa názoru žalovaného bez ďalšieho postačujúce na to, aby súd žiadosti o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel.
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
8. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň aspoň osvedčiť. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom
sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí.
9. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Žalobcom uvedený dôvod - že Rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Martin č. j.: 34/2021-500-2181/2021 zo dňa 29.10.2021 o uložení pokuty vo výške 20.000 eur, je pre žalobcu likvidačné, nebolo osvedčené žiadnym dôkazom. Keďže žalobca súdu nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by dôvodil priznanie odkladného účinku správnej žalobe, teda nepreukázal naliehavosť odkladného účinku správnej žaloby, správny súd nepriznal žalobe odkladný účinok aj s poukazom na bod 8. odôvodnenia tohto rozhodnutia.
10. Keďže žalobca neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, správny súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto krajský súd uvedený návrh zamietol v súlade s § 188 SSP.
11. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.