Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Sa-8-2021.pdf
PDF · 142.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16Sa/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Štolcovou, v právnej veci žalobcu: G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX E. XX, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Rastislavom Skybom, advokátom, so sídlom W. 6, XXX XX Q., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.6.2021
rozhodol:
Žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Žiadosťou spísanou v Sociálnej poisťovni, pobočka Čadca dňa 28.12.2020 požiadal žalobca o priznanie invalidného dôchodku, s dátumom uplatnenia nároku od 03.07.2020.
2. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.1.2021 podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“ alebo „zákon č. 461/2003 Z.z.“) zamietla žiadosť (žalobcu) o invalidný dôchodok z 28. decembra 2020. Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej aj „správny orgán prvého stupňa“) v odôvodnení rozhodnutia poukázala na § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Čadca z 28. decembra 2020 (žalobca) nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 28. decembra 2020, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z..
3. Proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy podal odvolanie žalobca v podaní zo dňa 2.3.2021, ktoré odôvodnil tým, že takmer pred dvoma rokmi mu extrahovali zub a odvtedy trpí neuralgickými bolesťami, ale aj psychicky. Bolesti, ktoré prežíva, mu neumožňujú sa zaradiť do pracovného života, nedokáže sa sústrediť na výkon práce. Začal pracovať, odpracoval týždeň a už nebol schopný práce pre silné bolesti, pre ktoré bol aj hospitalizovaný. Máva depresiu z očakávaných bolestí, ďalšieho liečebného postupu, z množstva užívania liekov, ktoré mu spôsobujú ďalšie zdravotné problémy
- poškodenie vnútorných orgánov. Dlhodobé liečenie mu vyvoláva stavy úzkosti, že sa nevylieči, čo
značne vplýva na jeho život. Nakoľko trpí zdravotnými problémami a vznikli nové skutočnosti, žiadal o opätovné posúdenie jeho zdravotného stavu, k čomu priložil dokumenty, a to: Prepúšťacia správa - Kysucká nemocnica s poliklinikou Čadca zo dňa 1.2.2021, Správa o ambulantnom vyšetrení v neštátnej ORL ambulancii - Ružomberok zo dňa 1.2.2021, Neurologická pohotovostná ambulancia Žilina zo dňa 20.2.2021, Ambulancia neurochirurgická Bratislava zo dňa 24.2.2021. Zároveň žiadal o opravu dátumu podania žiadosti, nakoľko ju podal v júli 2020.
4. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán (ďalej aj ,,druhostupňový správny orgán“ alebo ,,žalovaný“), rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.6.2021 odvolanie žalobcu vo veci zamietnutia žiadosti o priznanie invalidného dôchodku zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení rozhodnutia bolo poukázané na konanie prvostupňového správneho orgánu, rozhodnú právnu úpravu. Žalovaný uviedol, že na základe podaného odvolania bol opätovne posúdený zdravotný stav účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca dňa 9. apríla 2021 s tým, že posudkový lekár zotrval na svojom pôvodnom posudku, nevyhovel odvolaniu účastníka konania a predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi Sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav účastníka konania dňa 8. júna 2021 so záverom, že žalobca ako účastník konania je bez závažnejšieho predchorobia a má uvádzané dlhodobé bolesti pravej polovice tváre v oblasti trojklanného nervu, najhoršie v oblasti druhej vetvy, ktoré sú datované od extrakcie zuba, t.j. od júna 2019. Anamnesticky je po extrakcii zuba v hornom aj dolnom zuboradí vpravo, má naštiepený zub v dolnom zuboradí vľavo. Dokladované má početné vyšetrenia neurológom, opakovane bol hospitalizovaný pre uvedené ťažkosti. V máji 2020 zobrazovacím MR vyšetrením nebol u účastníka konania potvrdený neurovaskulárny konflikt, rovnako podľa dokumentácie bola vylúčená herpetická neuritída. Vyšetrený bol aj v ORL ambulancii, CT vyšetrenie a MR vyšetrenie je bez anatomického korelátu s neuralgickými bolesťami, maxilárna dutina vpravo je parciálne septovaná. Na CT zobrazení je aj malé množstvo hlienu v dutine, zvažovaná bola operácia (FESS), od ktorej pacient ustúpil pre obavy z Covid infekcie. ORL lekár pri vyšetrení účastníka konania vo februári 2021 nenašiel patologický podklad neuralgie v ORL oblasti, nevyžaduje žiadnu intervenciu v oblasti prínosových dutín, odporučené bolo riešenie po neurologickej/ neurochirurgickej línii. V apríli 2021 bol účastník konania hospitalizovaný na Neurochirurgickej klinike v Bratislave za účelom diferenciálnej diagnostiky a prípadné riešenie nálezu. V objektívnom vyšetrení, pri príjme v apríli 2021, sú popisované citlivé výstupy 1. a 2. vetvy trojklanného nervu vpravo, hypesteza v oblasti 1. a 2. vetvy trojklanného nervu vpravo, ostatný nález je primeraný veku, pokojový výraz tváre je súmerný a ostatný objektívny nález je rovnako v norme. Účastníkovi konania bolo doplnené MR vyšetrenie, so zameraním na neurovaskulárny konflikt. Podľa prepúšťacej správy sa potvrdil kontakt cievy vpravo (SCA) na trojklanný nerv vpravo pri odstupe z mozgového kmeňa. Boli vysvetlené možnosti liečby, najvhodnejšia by bola mikrovaskulárna dekompresia, alternatívnym spôsobom s možnosťou recidívy bolesti je lokálny obstrek s kortikoidmi, realizovaný bol lokálny obstrek, operácie sa bojí. Po hospitalizácii bol účastník konania vyšetrený neurológom a neurochirurgom. Podľa záznamu z neurologického vyšetrenia zo dňa 24. mája 2021 bol efekt lokálneho obstreku priaznivý, avšak dočasný
- ústup bolesti len na pár dní. Následne bol u zubára, kde bola vykonaná extrakcia zuba 46, odvtedy sa opätovne objavili ťažkosti. Podľa záznamu v neurologickom vyšetrení je účastník objednaný na extirpáciu cysty v pravej čeľustnej dutine, vo vyšetrení sa uvádza, že chce ísť na operáciu gamanožom do Prahy - vyšetrenie v tejto súvislosti nie je dokladované. Objektívne neurologicky je reč bez faktickej poruchy, je bez okuloparézy, bez nystagmu, mimika je súmerná, bulbárna inervácia je správna, na horných aj dolných končatinách je bez senzomotorického deficitu, postoj I, II, III aj chôdza sú bez patológie. Po hospitalizácii v apríli 2021 bol účastník konania vyšetrený aj neurochirurgom, dňa 24. mája 2021 bola vykonaná lokálna blokáda. Dňa 28. mája 2021 bol vyšetrený neurochirurgom, ktorý odporučil konzultáciu v ORL ambulancii ohľadom operácie v oblasti čeľuste vpravo, ďalej podľa výsledku a efektu operácie čeľustnej dutiny, resp. konzultácia pôvodného pracoviska neurochirurgickej kliniky v Bratislave. Rozhodujúce zdravotné postihnutie účastníka konania je zaradené do kapitoly VI, oddielu A, položky 10 písm. a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. vzhľadom na objektívny neurologický nález, kde sú objektívne popisované citlivé výstupy 1. a 2. vetvy trojklanného nervu vpravo, pokojový výraz tváre je súmerný, ostatný objektívny nález je v norme a preto je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %. Stav je okrem toho stále v riešení, podľa záznamu v neurologickom vyšetrení je objednaný na extirpáciu cysty v pravej čeľustnej dutiny, aj neurochirurg odporúča konzultáciu v ORL ambulancii ohľadom operácie v oblasti čeľuste vpravo, ďalej podľa výsledku a efektu operácie čeľustnej dutiny. Účastník konania bol v októbri 2020 vyšetrený
psychiatrom s odoslaním na psychologické vyšetrenie v rámci diferenciálnej diagnostiky. Potvrdená bola adaptačná porucha, zvýšená sebavnímavosť, s ťažšou odkloniteľnosťou, zvýšená hladina anxiety. Psychotická porucha sa u účastníka konania nepotvrdila, ani známky depresie, ani organických porúch CNS, osobnosť je premorbídne simplex štrukturovaná. Objektívne psychiatricky sú v myslení ovládavé obsahy, týkajúce sa zdravotného stavu, kverulačné tendencie. Následné kontrolné vyšetrenie účastníka konania psychiatrom po psychologickom vyšetrení už nie je dokladované, ani v konaní o odvolaní. Má ťažkosti s ľavým ramenom, stav bol indikovaný k operačnej liečbe, ktorá ale bola po vyšetrení v septembri 2020 kontraindikovaná, vzhľadom na zvýšené pečeňové testy, po úprave laboratórnych hodnôt sa mal účastník konania objednať k určenému termínu operácie.
5. Posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie účastníka konania potvrdil choroby nervového systému, postihnutie mozgu, zápalové choroby mozgu a miechy, neurodegeneratívne ochorenia polyradikuloneuritídy a polyneuropatie, ľahké formy, ktoré zaradil do kapitoly VI, oddielu A, položky 10, písm. a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 20 % (z percentuálneho rozpätia od 15 % do 30 %), ktorú zvýšil za iné zdravotné postihnutia účastníka konania - adaptačná porucha, esenciálne hypertenzia, luxácia ľavého ramena o 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z., spolu na 30 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania po posúdení zdravotného stavu posudkovými lekármi sociálneho poistenia v rámci odvolacieho konania je naďalej 30 %, invalidita nevznikla. Posudkový lekár uviedol, že posúdenie zdravotného stavu účastníka konania vykonal na základe zdravotnej dokumentácie podrobne uvedenej v odbornom lekárskom posudku zo dňa 8. júna 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu rozhodnutia. Účastník konania bol posudzovaný v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z..
Ďalej v odôvodnení rozhodnutia bolo poukázané na to, účastník konania bol posudzovaný v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.. Vzhľadom k tomu, že účastník konania pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nie je invalidný, a teda nespĺňa podmienky stanovené v § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a jeho žiadosť o invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. januára 2021 bola zamietnutá správne. Účastník konania v odvolacom konaní nepredložil dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následne posúdenia jeho nároku na invalidný dôchodok.
Žalobné body
6. Žalobca dňa 13.8.2021 uskutočnil podanie osobne podané Krajskému súdu v Žiline označené: ,,Odvolanie voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.6.2021“, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s týmto rozhodnutím, pretože neboli zahrnuté všetky správy z dokumentácie - operácie, ani psychické problémy. Chcel by predložiť celú zdravotnú dokumentáciu. Dňa 26.10.2021 osobne žalobca doložil lekárske správy, ambulantné správy, a to: Ambulantná správa, krčná ambulancia IV- Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok zo dňa 02.07.2021, Prepúšťacia správa- Klinika ORL ÚVN Ružomberok s dátumom prepustenia 23.06.2021, Ambulantná správa- Krčná ambulancia III Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok zo dňa 05.05.2021, Správa o ambulantnom vyšetrení zo dňa 01.02.2021-Neštátna Otorinolaryngologická ambulancia MUDr. E., s.r.o., Ružomberok, vyšetrenie Ortopedická ambulancia- MUDr. Q. zo dňa 20.08.2020, 02.09.2020, 21.01.2021, Výmenný list - poukaz zo dňa 17.12.2020, Ortopedická ambulancia MUDr. Q. - vyšetrenie 17.12.2020, 11.12.2020, prijímacia správa ARTHROMED s. r. o. s dňom príchodu 9.12.2020, Prepúšťacia správa MUDr. Q., Prepúšťacia správa Univerzitná nemocnica, Bratislava s dátumom hospitalizácie od 13.04.2021 do 20.04.2021, Prepúšťacia správa Univerzitná nemocnica Bratislava s dátumom hospitalizácie od 24.08.2021 do 30.08.2021, vyšetrenie Univerzitná nemocnica Bratislava z 15.07.2021, 24.02.2021, 15.07.2021, Audiogram zo dňa 30.9.2021, Lekárska prepúšťacia správa Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina zo dňa 23.9.2021, vyšetrenie Psychiatrická ambulancia zo dňa 21.09.2021, Algeziologický chorobopis - kontrolné vyšetrenie pacienta s chronickou bolesťou Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina zo dňa 21.09.2021, vyšetrenie Neurologická ambulancia zo dňa 09.09.2021, Psychologické vyšetrenie kontrolné zo dňa 29.07.2021, výsledky laboratórnych testov zo dňa 14.06.201, 15.06.2021, vyšetrenie - Neurologická ambulancia 13.07.2021,
Neurologická ambulancia - Urgentný príjem dňa 31.07.2021, Ambulantný nález - Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina zo dňa 31.07.2021, Psychiatrická kontrola dňa 19.07.2021, 07.09.2021, Ambulantná správa Fakultná nemocnica s poliklinikou - vyšetrenie 06.07.2021 (č.l. 16 - 45 spisu).
7. V podaní zo dňa 11.11.2021 žalobca doložil záznam z Psychiatrickej kontroly zo dňa 03.11.2021, Kontrolné vyšetrenie Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina dňa 11.11.2021, vyšetrenie Neurologická ambulancia zo dňa 03.11.2021 (č.l. 48-50 spisu).
8. Na výzvu správneho súdu v uznesení sp.zn. 16Sa/8/2021 zo dňa 23. novembra 2021 právny zástupca žalobcu v podaní odoslanom dňa 04.02.2022 doplnil žalobný návrh v tom smere, že poukázal na to, že žalovaný listom zo dňa 28.12.2020 požiadal o invalidný dôchodok z dôvodu jeho zdravotného stavu, a to najmä z dôvodu jeho ukrutných bolestí, ktoré nastali po extrakcii zuba dňa 17.06.2019. Jeho žiadosť bola rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 29.01.2021 zamietnutá, na čo žalobca podal odvolanie, ktoré bolo v odvolacom konaní rozhodnutím zo dňa 22.06.2021 zamietnuté v celom rozsahu. Žalobca (nesprávne uvedené žalovaný) od 17.06.2019 po extrakcii zuba trpí neustálymi bolesťami, ktoré prichádzajú bez varovania a spôsobujú, že musí aj niekoľko dní ležať, pretože bolesť je neznesiteľná a žiadna z dostupných liečení nezaberá, a teda je nemysliteľné, aby s takýmito bolesťami pracoval. Momentálne poberá dávky v hmotnej núdzi 65 Eur, z čoho sa nedá vyžiť, lieky platí mesačne 20 - 30 Eur. Žalobca (nesprávne uvedené žalovaný) bol posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, so sídlom v Žiline, ktorý potvrdil choroby nervového systému, postihnutie mozgu, zápalové choroby mozgu a miechy neurodegeneratívne ochorenia, polyradikuloneuritídy a polyneuropatie, ľahké formy, ktoré zaradil do kapitoly VI, oddiel A, položky 10, písm. a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., pričom posudkové hľadisko v uvedenom bode hovorí: „Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa výslednej poruchy funkcie centrálnej nervovej sústavy a periférnej inervácie s prihliadnutím na neurologický, psychiatrický a psychologický nález, celkovú výkonnosť organizmu a diagnostikované ďalšie komplikácie. Podľa žalobcu nebolo dostatočne prihliadnuté na jeho stav, je toho názoru, že ide o stredne ťažké formy. Žalobca žiadal nariadiť vo veci pojednávanie a navrhol rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušiť (č.l. 69. spisu) .
9. K doručenej žalobe žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 18.3.2022 (č.l. 89-90 spisu). Uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného bol Odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, ústredie zo dňa 8. júna 2021, podľa ktorého nie je žalobca invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 30 %. Posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že nie je invalidný. Žalobca neuviedol také konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkov a nepreukázal, že trpí takým ochorením, ktoré by znižovalo jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vo vyššej miere, aká bola stanovená posudkovými lekármi. Posudky posudkových lekárov organizačných zložiek žalovaného sú presvedčivé a úplné, zodpovedajúce kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.. Presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je subjektívne, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. K námietke žalobcu o nekomplexnom posúdení zdravotného stavu a nesprávnom vyhodnotení lekárskych správ, ktoré predložil, žalovaný uviedol, že posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej, ústredie, so sídlom v Žiline sa komplexne a rozsiahlo vysporiadal s každou lekárskou správou, ktorá bola predložená, či už k žiadosti o invalidný dôchodok alebo k odvolaniu. Ak žalobca predložil súdu aktuálne lekárske nálezy, ktoré žalovaný nemohol posúdiť v čase vydania rozhodnutia, žalobca má možnosť podať novú žiadosť o invalidný dôchodok. Skutkový stav žalobcu bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdení posudkových lekárov sociálneho poistenia. Žalovaný poukázal na ust. § 135 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánov verejnej správy. Postup žalovaného bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok žalobcu. Žalovaný sa pridržiaval
skutkových a právnych dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím ústredia. Zdravotný stav žalobcu bol posúdený správne v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení a rozhodnutie je zákonné. Žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň uviedol, že nežiada správny súd, aby vo veci nariadil pojednávanie.
10. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní doručenom správnemu súdu dňa 07.06.2022. Žalobca uviedol, že jednoznačne preukázal svoje ťažkosti a zdravotný stav, ktorý mu nedovoľuje pracovať, preto nechápe, že posudkoví lekári s tzv. lekárskymi znalosťami neboli schopní dôjsť ku korektným záverom. Pokiaľ žalovaný podotkol, že na aktuálne lekárske správy, ktoré nemohol posúdiť v čase vydania rozhodnutia, nemožno prihliadať, pretože rozhodujúci je stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, tak žalobca mal za to, že pokiaľ tieto správy doložené súdu v podaní zo dňa 4.2.2022 preukazujú stav v čase podania žiadosti žalobcu na Sociálnu poisťovňu, ide o jednoznačný dôkaz, že posudkoví lekári nedostatočne zistili stav žiadateľa a došli k nesprávnym záverom.
11. Postupom správneho súdu, a to podaním zo dňa 08.06.2022 bolo vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní vyjadriť, ktorú možnosť žalovaný nevyužil.
12. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa ust. § 13 ods. 3 SSP v konaní podľa ust. § 199 a nasl. ustanovenia SSP vec prejednal na nariadenom pojednávaní za aplikácie ust. § 107 ods. 1 písm. a) SSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia vrátane postupu, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal, za aplikácie ust. § 203 ods. 2 SSP dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a túto zamietol za aplikácie ust. § 190 SSP.
13. Krajský súd primárne uvádza, že mal splnenú podmienku na konanie, a to včasnosť podanej žaloby. Z pripojeného administratívneho spisu bolo zistené, že rozhodnutie odvolacieho orgánu, a to Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.6.2021 bolo žalobcovi doručené dňa 1.7.2021. Žaloba žalobcu zo dňa 13.8.2021 podľa č.l. 1 spisu bola osobne podaná Krajskému súdu v Žilne dňa 13.08.2021, t.j. v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia rozhodnutia o odvolaní, čo zodpovedá ust. § 181 ods. 1 SSP.
14. Na nariadenom pojednávaní právny zástupca žalobcu a žalovaný zotrvali na svojich písomných podaniach. 15. Primárne krajský súd k posúdeniu žaloby žalobcu, rozhodnutia odvolacieho orgánu a rozhodnutia prvostupňového orgánu - Sociálnej poisťovne, ústredie poukazuje na ust. § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
16. Krajský súd za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia potom nemohol pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu prihliadať na vyšetrenia, lekárske správy doložené žalobcom k žalobe zo dňa 13.8.2021, a to Ambulantná sprava Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok - fakultná nemocnica (ďalej len ÚVN Ružomberok) zo dňa 02.07.2021, Prepúšťacia správa zo dňa 23.06.2021, Prepúšťacia správa Univerzitná nemocnica Bratislava s dátumom hospitalizácie od 24.08.2021 do 30.08.2021, a to neurochirurgická klinika, z vyšetrenia CPO - interná ambulancia Univerzitná nemocnica Bratislava zo dňa 15.07.2021, vyšetrenie audiogramu zo dňa 30.9.2021, Lekárska prepúšťacia správa Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina s dátumom prijatia 22.09.2021, Psychiatrická ambulancia MUDr. F. W. zo dňa 21.09.2021, Kontrolné vyšetrenie Algeziologický chorobopis - kontrolné vyšetrenie pacienta s chronickou bolesťou zo dňa 21.09.2021, vyšetrenie Neurologická ambulancia MEDIVASA s. r. o. zo dňa 09.09.2021, Psychologické vyšetrenie kontrolné Mgr. R. N. zo dňa 29.07.2021, Neurologická ambulancia MEDIVASA s. r. o. vyšetrenie zo dňa 13.07.2021, Kysucká nemocnica s poliklinikou Čadca Neurologická ambulancia
- urgentný príjem zo dňa 31.07.2021, Ambulantný nález Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Neurologická pohotovostná ambulancia zo dňa 31.07.2021, Psychiatrická kontrola MUDr. F. W. zo dňa 19.07.2021, psychiatrická kontrola MUDr. F. W. zo dňa 07.09.2021, Ambulantná správa - Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Chirurgická ambulancia zo dňa 06.07.2021, Psychiatrická kontrola MUDr. F. W. zo dňa 03.11.2021, Kontrolné vyšetrenie -Algeziologický chorobopis
- kontrolné vyšetrenie pacienta s chronickou bolesťou zo dňa 11.11.2021, Neurologická ambulancia MEDIVASA s. r. o. zo dňa 03.11.2021, ktoré žalobca doložil aj v rámci podania zo dňa 11.11.2021. Zvýrazňuje správny súd, že v zmysle vyššie citovaného ust. § 135 ods. 1 SSP bol preň rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, a preto nemohol prihliadať na tieto lekárske vyšetrenia, ktoré boli po dátume právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia (rozsudok NS SR sp.zn. 9Sk/43/2019 zo dňa 30. júna 2020, odsek 29. odôvodnenia). Správny súd súčasne uvádza, že žalobcovi nič nebráni, aby tieto nové lekárske vyšetrenia predložil v rámci novej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Ak žalobca následne absolvoval tieto vyšetrenia pre posúdenie svojho zdravotného stavu, tieto má možnosť predložiť k novej žiadosti. V danom súdnom konaní bolo potrebné v zmysle podanej žaloby žalobcu a po oboznámení sa s postupom odvolacieho orgánu ako aj prvostupňového orgánu a ich rozhodnutí zodpovedať, či bolo zákonne postupované k tomu, aby došlo k objektívnemu zhodnoteniu zdravotného stavu žalobcu a tým posúdenia jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku.
17. Podstatou žaloby žalobcu a jej doplnenia zo dňa 04.02.2022 bola námietka, nedostatočného posúdenia jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, teda nezahrnutie všetkých správ a dokumentácie. 18. Z pripojeného administratívneho spisu ako aj doloženého posudkového spisu žalobcu, posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca krajský súd zistil, že posúdenie zdravotného stavu účastníka konania bolo vykonané v neprítomnosti účastníka konania v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z., teda žalobca nebol osobne prítomný pri posudzovaní invalidity na základe jeho žiadosti.
19. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z., ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len ,,posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.
20. Na základe vyššie citovaného zákonné ustanovenia, oboznámením sa s pripojeným administratívnym spisom bolo zistené to, že žalobca v podanej žiadosti o invalidný dôchodok nepožiadal o osobnú účasť, a to ani v odvolacom konaní, pričom posudkový lekár sociálneho poistenia tak v prvostupňovom ako i druhostupňovom konaní určil, že žalobca ako účastník konania bude posudzovaný v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.. Za tohto stavu aplikácie ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. krajský súd nezistil nezákonnosť postupu v prvostupňovom a ani v odvolacom konaní správneho orgánu, naviac poukazuje na zákon č. 66/2020 Z.z. účinný od 04.04.2020, podľa ktorého v zmysle ust. § 293eu ods. 1 počas krízovej situácie sa ustanovenia § 142 ods. 6 písm. c), § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.
21. Podľa ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
22. Podľa ust. § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
23. Podľa ust. § 71 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
24. Podľa ust. § 71 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
25. Podľa ust. § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
26. Podľa ust. § 71 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
27. Podľa ust. § 71 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
28. Podľa ust. § 71 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
29. Podľa ust. § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
30. Z vyššie citovaného zák. ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. je zrejmé, že posúdenie nepriaznivého zdravotného stavu ako aj posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. posudzovanie následkov nepriaznivého zdravotného stavu na pracovnú schopnosť poistenca, si vyžaduje príslušné odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je uvedené posudzovanie zverené posudkovým lekárom. Z ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. vyplýva, že lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonávajú posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, a to pobočky a ústredia.
31. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, v ktorom sa rozhodovalo o invalidnom dôchodku, je nevyhnutnou požiadavkou objasnenie zdravotného stavu žalobcu ako žiadateľa z hľadiska zachovania miery pracovnej spôsobilosti. Jedným z dôkazov na posúdenie tohto zdravotného stavu sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 196, § 153 ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z.).
32. Posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o žiadosti na priznanie invalidného dôchodku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp.zn. 9Sžso/16/2014 zo dňa 28.10.2015).
33. V danej konkrétnej veci správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia prvostupňového a odvolacieho orgánu, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní. V tejto súvislosti opätovne zvýrazňuje ust. § 135 ods. 1 SSP, keď pre správny súd bol rozhodujúci stav v čase, kedy bolo právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak nešlo o žiadnu situáciu v zmysle § 135 ods. 2 SSP, t.j. keď nešlo o iné konanie vyjadrené v ust. § 6 ods. 2 písm. d) až f) a i) až k) SSP.
34. V zmysle právnej úpravy vyplývajúcej zo zákona č. 461/2003 Z.z. jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť
o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu a ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok.
35. Podľa pripojeného administratívneho spisu a posudkových nálezov, ktoré sa týkali žalobcu, bolo konané na základe žiadosti žalobcu o dôchodok, ktorá podľa dátumu uvedeného v žiadosti bola spísaná dňa 28.12.2020, s požadovaným dátumom priznania od 03.07.2020. V konaní pred Sociálnou poisťovňou pobočka Čadca bolo vydané rozhodnutie na základe posudku posudkového lekára, pričom podľa Zápisnice zo dňa 28.12.2020, bola žalobcovi poskytnutá informácia o právnych dôsledkoch posúdenia zdravotného stavu, čo potvrdil svojim podpisom. Posudok vypracovaný dňa 28. decembra 2020 v prvej časti obsahoval popis odborných nálezov, a to: Lekárska správa z neurologického vyšetrenia Neurológia ZA Žilina MUDr. G. L. z 13.10.2020, Lekárska správa z neurochirurgického vyšetrenia FNsP Banský Bystrica 30.10.2020, Lekárska správa z psychologického vyšetrenia Mgr. R. N. 03.12.2020, Lekárska správa z neurologického vyšetrenia ÚVN Ružomberok z 03.11.2020: Krčná ambulancia, Lekárska správa z ORL vyšetrenia Žilina 09/2020, Lekárska správa z ortopedického vyšetrenia MUDr. D. Q. 09/2020, Lekárska správa z interného vyšetrenia MUDr. B. H. z 21.09.2020, Lekárska správa z neurologického vyšetrenia NsP Považská Bystrica MUDr. E. I. zo 17.06.2020, Lekárska správa z hospitalizácie na neurologickom oddelení v KNsP Čadca 12.09.2019, Lekárska správa z psychiatrického vyšetrenia MUDr. F. W. 08.10.2020, Lekárska správa z interného vyšetrenia FNsP Žilina MUDr. G. R. z 03.07.2019, Lekárska správa z neurologického vyšetrenia Neurológia ZA 18.05.2020, Lekárska správa z OLR vyšetrenia Medikur Žilina 18.05.2020, Lekárska správa z hospitalizácie na neurologickom oddelení z 27.08.2020 do 27.08.2020. V posudku bola konštatované: ,,choroba“: Neuralgia trojklanného nervu vpravo, Adaptačná porucha, Esenciálna hypertenzia, Úraz: st.p. luxácii ľavého ramena. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené - V prirovnaní- periférna paréza n. facialis-jednostranná, zaradené kapitola VI. odd. A. položka 2. písmeno a)..... 10-20, t.j. 20 %, Iné zdravotné postihnutie: Adaptačná porucha Kapitola V. položka 4. písmeno a), Zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená 30%.
36. Na základe odvolania žalobcu došlo k posúdeniu jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom sociálneho poistenia dňa 9. apríla 2021, v ktorom bolo okrem pôvodných lekárskych správ v časti Odborné nálezy poukázané na novo doložené odborné nálezy, a to Lekárska správa - výpis z prepúšťacej správy z hospitalizácie na Neurologickom oddelení KNsP Čadca od 29.01. do 01.02.2021, Lekárska správa - výpis z ORL vyšetrenia v Ružomberku MUDr. G. E., PhD. 01.02.2021, Lekárska správa - výpis z neurologického vyšetrenia na Neurologickej pohotovostnej ambulancii FNsP Žilina MUDr. C. H. dňa 20.02.2021, Lekárska správa - výpis z neurochirurgického vyšetrenia v Neurochirurgická klinika SZU a UNB UN Bratislava MUDr. C. H. 24.02.2021. V tomto odbornom posudku bolo stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie: V prirovnaní- periférna paréza n. facialis- jednostranná kapitola VI. odd. A. položka 2. písmeno a) 10-20, t.j. 20 %, Iné zdravotné postihnutie: Adaptačná porucha Kapitola V. položka 4. písmeno a), Zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Výrok posudku obsahoval záver, podľa ktorého účastník konania nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola určená 30 %.
37. V odvolacom konaní bol ďalej vypracovaný Odborný lekársky posudok posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie v Žiline zo dňa 8. júna 2021, v ktorom v časti Lekárske vyšetrenia boli podrobne popísané lekárske správy, ktoré boli predmetom šetrenia, doplnené o výpis z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurochirurgickej klinike UN Bratislava od 13.4.2021 - 20.4.2021, Lekárska správa - výpis z neurochirurgického vyšetrenia v Neurochirurgická klinika SZU a UNB UN Bratislava 26.5.2021, Lekárska správa z neurochirurgického vyšetrenia FNsP Banská Bystrica MUDr. I. 28.5.2021, Lekárska správa z neurologického vyšetrenia MEDIVASA s. r. o. Žilina MUDr. A. 24.5.2021. V odbornom lekárskom posudku za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie určil Choroby: Neuralgia trojklanného nervu vpravo, Adaptačná porucha Esenciálna hypertenzia, Úraz: Luxácia ľavého ramena. Rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo oproti predchádzajúcim posudkom zaradené do kapitoly VI - Choroby nervového systému, oddiel A - Postihnutie mozgu, položka 10 - Zápalové choroby mozgu a miechy, neurodegeneratívne ochorenia,
polyradikuloneuritídy a polyneuropatie, písmeno a) ľahké formy v rozmedzí 15-30 %, určil 20 % so zvýšením percentuálnej miery o 10 % v časti Iné zdravotné postihnutia: ostatné. V posudku bolo uvedené, že rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené v kapitole VI oddiel A položka 10 písm. a), berúc do úvahy objektívny neurologický nález, kde sú objektívne popisované citlivé výstupy 1 a 2 vetvy trojklanného nervu vpravo, pokojový výraz tváre je súmerný, ostatný objektívny nález je v norme, je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%. Stav je okrem toho neustále v riešení, podľa záznamu v neurologickom vyšetrení je objednaný na extirpáciu cysty v pravej čelustnej dutine, aj neurochirurg odporúča konzultáciu na ORL ohľadne operácie v oblasti čeľuste vpravo, ďalej podľa výsledku a efektu operácie čelustnej dutiny. Navrhovateľ bol v októbri 2020 vyšetrený psychiatrom s odoslaním na psychologické vyšetrenie v rámci diferenciálnej diagnostiky. Potvrdená bola adaptačná porucha, zvýšená sebavnímateľnosť, s ťažšou odkloniteľnosťou, zvýšená hladina anxiety. Psychologická porucha sa nepotvrdila, známky depresie, ani organických porúch CNS, osobnosť premorbidne simplex štrukturovaná. Objektívne psychiatricky v myslení ovládavé obsahy, týkajúce sa zdravotného stavu, kverulačné tendencie. Následné kontrolné vyšetrenie psychiatrom po psychologickom vyšetrení už nie je dokladované, ani v konaní o odvolaní. Má ťažkosti s ľavým ramenom, stav bol indikovaný k operačnej liečbe, ktorá ale bola po vyšetrení v septembri 2020 kontraindikovaná vzhľadom na zvýšené pečeňové testy, po úprave laboratórnych hodnôt sa mal objednať k určeniu termínu operácie. Celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určil na 30 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie vychádzal z rozhodujúcich vyšetrení tak neurologických, ORL vyšetrení, psychiatrických a psychologických vyšetrení, ortopedického vyšetrenia, a to aj z tých, ktoré boli žalobcom doložené k žalobe (dátumovo predchádzali vydaniu odborného posudku).
38. Krajský súd konštatuje, že odborný lekársky posudok, ktorý sa stal súčasťou rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.1.2021 ako aj odborné posudky, ktoré boli vydané v odvolacom konaní, a to najmä posudok zo dňa 8. júna 2021, ktorý sa stal súčasťou rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.6.2021, boli zrozumiteľné, pretože posudkoví lekári jasným spôsobom vyhodnotili Lekárske vyšetrenia - správy, ktorými disponovali. Správny súd po oboznámení sa s posudkami posudkových lekárov dospel k záveru, že tieto vychádzali z v tom čase aktuálneho zdravotného stavu žalobcu. Posudkové závery boli jasným a dostatočným spôsobom a vecne zdôvodnené. Záver posudkových lekárov mal základ v lekárskych nálezoch, vyšetreniach zdravotných problémov žalobcu. Pre odvolací orgán bol rozhodujúci skutkový stav v čase rozhodovania.
39. K úplnosti krajský súd poukazuje na to, že posudkoví lekári dospeli k záveru, že miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %. Posudky podľa názoru správneho súdu boli úplné, zodpovedali kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.. Presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je určujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť, vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Krajský súd má za to, že medzi závermi lekárskych posudkov a odborných lekárov neboli zistené rozpory.
40. Dôvody uvádzané žalobcom v žalobe preto neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Námietky žalobcu vychádzajú z jeho subjektívneho presvedčenia o nesprávnom vyhodnotení jeho zdravotného stavu, no objektívne nevyvolali pochybnosti o náležitom odbornom posúdení jeho zdravotného stavu a ani o správnej aplikácii príslušných zákonných ustanovení. Konajúci správny súd opätovne zvýrazňuje s poukazom na § 135 ods. 1 SSP, že preň bol rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy napadnutého žalobou. V prípade zhoršenia zdravotného stavu žalobcu po tomto termíne, ak žalobca vie preukázať novými odbornými lekárskymi nálezmi, novými lekárskymi vyšetreniami, tak bude môcť opätovne, ako už uviedol krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia vyššie, požiadať príslušnú pobočku Sociálnej poisťovne o priznanie invalidného dôchodku, v ktorom novom konaní budú môcť byť zohľadnené aj tie lekárske správy, lekárske vyšetrenia, ktoré nemohli byť v tomto konaní posudzované, ak dátumovo nasledovali po rozhodnutí odvolacieho orgánu.
41. Pokiaľ ide o žalobné dôvody žalobcu a jeho podanie v tom smere, že nedošlo k správnemu posúdeniu jeho zdravotného stavu, keďže v danom prípade ide o stredne ťažkú formu a nie o ľahkú formu, tak
zvýrazňuje krajský súd, že ide v danom prípade o odbornú medicínsku otázku, na posúdenie ktorej správny súd v rámci svojho rozhodovania nemá oprávnenie.
42. Na základe uvedeného správny súd preto považoval žalobu žalobcu za nedôvodnú a preto ju zamietol.
43. Napadnuté rozhodnutie žalovaného a jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie ako aj ich postup, ktorý predchádzal rozhodnutiam, považoval krajský súd za správny a zákonný.
44. O náhrade trov súdneho konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 SSP a contrario. V zmysle ust. § 168 ods. 1 SSP právo na náhradu trov konania má len ten účastník, ktorý bol v konaní celkom alebo čiastočne úspešný. Žalobca v konaní úspešný nebol, preto mu nebola priznaná náhrada trov konania. Náhrada trov konania nebola priznaná ani žalovanému pri aplikácii § 168 SSP, pretože neboli splnené podmienky výnimočnosti na náhradu trov. Krajský súd preto rozhodol tak, že účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.